Kolsko: Dostawa i montaż urządzeń na place zabaw na terenie Gminy Kolsko


Numer ogłoszenia: 427754 - 2013; data zamieszczenia: 21.10.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kolsko , ul. Piastowska 12, 67-415 Kolsko, woj. lubuskie, tel. 068 3524177, faks 068 3524355.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa i montaż urządzeń na place zabaw na terenie Gminy Kolsko.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż urządzeń na place zabaw na terenie Gminy Kolsko. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części: Część 1: Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Jesiona, działka nr 155/2, Część 2: Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Konotop, ul. Plac Powstańców Wlkp. 7 - teren przy Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej - Curie w Konotopie. 2. Wszystkie urządzenia muszą spełniać następujące warunki: - posiadać minimum trzyletnią gwarancję, - posiadać wysoka odporność na wpływ warunków atmosferycznych (deszcz, słońce, śnieg) oraz na uszkodzenia mechaniczne (uderzenia, obciążenia), - posiadać odpowiednie certyfikaty za zgodność z normą PN-EN 1176, - wszystkie materiały powinny być fabrycznie nowe, tzn. że żadna część składająca się na dany wyrób nie może być wcześniej używana. 3. Zamawiający wymaga, aby urządzenia placów zabaw były zamontowane w gruncie na kotwach osadzonych na betonowych fundamentach, na głębokości zgodnej z wymaganiami producenta i przepisami bhp. 4. Na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego, Zamawiający żąda dołączenia do oferty opisów produktów oraz zdjęć, wizerunków bądź kart graficznych wszystkich urządzeń wymienionych w przedmiocie zamówienia (w tym także ławki i kosze na śmieci). 5. Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania nawierzchni bezpiecznej pod urządzeniami placów zabaw. 6. Wymiary elementów wyposażenia placów zabaw oraz krytycznej wysokości upadku określone w przedmiocie zamówienia są wymiarami przybliżonymi. Zamawiający dopuszcza odstępstwa od podanych wymiarów w stosunku +/- 10%. 7. Elementy wyposażenia przeznaczone do zabawy powinny posiadać określone strefy bezpieczeństwa zgodnie z specyfiką producenta danej zabawki.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
37.53.52.00-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia oferty wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wymaga spełnienia szczegółowych warunków dotyczących przedmiotowego punktu


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca winien wykazać, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej 2 dostawy z montażem urządzeń zabawowych o wartości minimum 15.000,00 zł brutto każda. W przypadku dostaw, których wartość została wyrażona w umowie w innej walucie niż PLN należy dokonać przeliczenia tej waluty na PLN przy zastosowaniu średniego kursu NBP na dzień zakończenia inwestycji (w przypadku dostaw rozliczanych wyłącznie w walutach innych niż PLN). Sposób dokonania oceny: spełnia/nie spełnia


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wymaga spełnienia szczegółowych warunków dotyczących przedmiotowego punktu


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wymaga spełnienia szczegółowych warunków dotyczących przedmiotowego punktu


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wymaga spełnienia szczegółowych warunków dotyczących przedmiotowego punktu


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego, Zamawiający żąda dołączenia do oferty opisów produktów oraz zdjęć, wizerunków bądź kart graficznych wszystkich urządzeń wymienionych w przedmiocie zamówienia (w tym także ławki i kosze na śmieci).


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- Formularz oferty - zgodnie z załącznikiem nr 1 do SIWZ. - Pełnomocnictwo do podpisania oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. - Zestawienie kosztów Część 1 - zgodnie z załącznikiem nr 5a do SIWZ (w przypadku składania oferty tylko na Część 1 zamówienia). - Zestawienie kosztów Część 2 - zgodnie z załącznikiem nr 5b do SIWZ (w przypadku składania oferty tylko na Część 2 zamówienia). - Zestawienie kosztów Część 1 i Zestawienie kosztów Część 2 - zgodnie z załącznikami nr 5a i 5b do SIWZ (w przypadku składania oferty zarówno na Część 1 jak i Część 2 zamówienia).

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego, pod warunkiem podpisania aneksu zaakceptowanego przez obie Strony. W szczególności Zamawiający dopuszcza: a) aktualizację danych Wykonawcy i Zamawiającego poprzez: zmianę nazwy firmy, zmianę adresu siedziby, zmianę formy prawnej itp., b) zmianę terminów realizacji zamówienia z przyczyn niezależnych od Wykonawcy lub Zamawiającego, które to przyczyny każda ze Stron musi udokumentować, pod warunkiem, że takiej zgody udzieli instytucja dofinansowująca i że Zamawiający nie straci dofinansowania. c) jeżeli nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, d) ze względu na dofinansowane zadania możliwa jest zmiana umowy w zakresie konieczności dostosowania umowy z Wykonawcą do postanowień umowy o dofinansowanie.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.kolsko.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Kolsko, ul. Piastowska 12, 67-415 Kolsko, pokój nr 8.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.10.2013 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Kolsko, ul. Piastowska 12, 67-415 Kolsko, pokój nr 10.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Odnowa i Rozwój Wsi.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Jesiona, działka nr 155/2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykaz urządzeń: a. Zestaw zabawowy - 1 szt. - zestaw zawiera: platformę z drewna, na którą wchodzi się trapem wejściowym - pochylnią z listew oraz drabinką drewnianą. Platforma połączona jest z wieżą bez dachu ze zjeżdżalnią z tworzywa sztucznego, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,5 m (+/- 10%). b. Zestaw zabawowy ze zjeżdżalnią - 1 szt. - zestaw zawiera: 1 wieża z dachem, 1 pomost stały z trapem wejściowym, 2 pomosty wiszące z trapami wejściowymi, 1 pomost z belką z trapem wejściowym, 1 zjeżdżalnia, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - łańcuchy przy pomoście wiszącym ocynkowane ogniowo, - zabezpieczenie ślizgu ze sklejki wodoodpornej liściastej laminowanej filmem melaminowym, ślizg ze stali nierdzewnej, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,5 m (+/- 10%). c. Bujak na sprężynie - kogut - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,10 m, szer. 0,30 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). d. Bujak na sprężynie - skuter/motor - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 0,80 m, szer. 0,50 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m(+/- 10%). e. Piaskownica sześciokątna - 1 szt. - drewniana - wykonana z bali, drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 3,00 m, wys. 0,30 m, (+/- 10%) f. Ławka z bali stała z oparciem - 2 szt. - drewniana - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiona w gruncie. - wymiary: dł. 1,50 m, szer. 0,40 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) g. Kosz na śmieci - 2 szt. - drewniany - drewno sosnowerdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiony w ziemi, - wymiary: dł. 0,40, szer. 0,40 m, wys. 0,70 m (+/- 10%) Zamawiający załącza do SIWZ projekt rozmieszczenia urządzeń zabawowych na działce nr 155/2 w Jesionie. Projekt stanowi załącznik nr 7 do SIWZ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    37.53.52.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Konotop, ul. Plac Powstańców Wlkp. 7 - teren przy Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej - Curie w Konotopie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykaz urządzeń: a. Zestaw zabawowy - 1 szt. - zestaw zawiera: 1 drabinkę krzyżakową, 1 przeplotnię drewnianą, 1 wieżę z dachem z 1 zjeżdżalnią, 1 pomost wiszący, 1 trap wejściowy, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - ślizg wykonany ze stali nierdzewnej, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,99 m (+/- 10%). b. Huśtawka metalowa podwójna - 1 szt. - wymiary: dł. 3,20 m, szer. 1,60 m, wys. 2,15 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,24 m (+/- 10%), - konstrukcja huśtawki wykonana jest z rur stalowych, - zawiesia huśtawki wykonano z łańcucha, - dwa siedziska - gumowe koszyki. c. Karuzela tarczowa z siedziskami - 1 szt. - karuzela platformowa z siedziskami i centralnie umieszczonym uchwytem umożliwiającym wprowadzenie karuzeli w ruch. Podstawa urządzenia pokryta ryflowaną blachą aluminiową (antypoślizgową). Do platformy przykręcona poręcz wykonana z rur z siedzeniami. - karuzela o średnicy 1,50 m (+/- 10%) wykonana z rur stalowych - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,125 m (+/- 10%). d. Huśtawka ważka (pion metalowy) - 2 szt. - huśtawka dwuosobowa na pionie metalowym, - belka wykonana z drewna sosnowego rdzeniowego okrągłego, - siedziska wykonane ze sklejki wodoodpornej, - ze względów bezpieczeństwa zamontowane na końcach belki gumowe odbojniki amortyzujące, - trwale posadowiona w gruncie poprzez zacementowanie, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 0,40 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku - HIC 0,75 m (+/- 10%). e. Bujak na sprężynie - konik - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,20 m, szer. 0,30 m, wys. 0,90 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). f. Bujak na sprężynie - kogut - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,10 m, szer. 0,30 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). g. Bujak na sprężynie - rower - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,00 m, szer. 0,35 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). h. Bujak na sprężynie - żaba - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 0,80 m, szer. 0,50 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). i. Piaskownica sześciokątna 1 szt. - drewniana - wykonana z bali, drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 3,00 m, wys. 0,30 m (+/- 10%) j. Kosz na śmieci - 1 szt. - drewniany - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiony w ziemi, - wymiary: dł. 0,40 m, szer. 0,40 m, wys. 0,70 m (+/- 10%). Zamawiający nie posiada projektu rozmieszczenia urządzeń zabawowych na terenie przy Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej - Curie w Konotopie. Przy realizacji zamówienia należy zachować strefy bezpieczeństwa zgodnie z specyfiką producenta danej zabawki.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    37.53.52.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 10.12.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 434068 - 2013; data zamieszczenia: 24.10.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
427754 - 2013 data 21.10.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Kolsko, ul. Piastowska 12, 67-415 Kolsko, woj. lubuskie, tel. 068 3524177, fax. 068 3524355.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    Zał. I.

  • W ogłoszeniu jest:
    CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Jesiona, działka nr 155/2. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykaz urządzeń: a. Zestaw zabawowy - 1 szt. - zestaw zawiera: platformę z drewna, na którą wchodzi się trapem wejściowym - pochylnią z listew oraz drabinką drewnianą. Platforma połączona jest z wieżą bez dachu ze zjeżdżalnią z tworzywa sztucznego, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,5 m (+/- 10%). b. Zestaw zabawowy ze zjeżdżalnią - 1 szt. - zestaw zawiera: 1 wieża z dachem, 1 pomost stały z trapem wejściowym, 2 pomosty wiszące z trapami wejściowymi, 1 pomost z belką z trapem wejściowym, 1 zjeżdżalnia, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - łańcuchy przy pomoście wiszącym ocynkowane ogniowo, - zabezpieczenie ślizgu ze sklejki wodoodpornej liściastej laminowanej filmem melaminowym, ślizg ze stali nierdzewnej, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,5 m (+/- 10%). c. Bujak na sprężynie - kogut - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,10 m, szer. 0,30 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). d. Bujak na sprężynie - skuter/motor - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 0,80 m, szer. 0,50 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m(+/- 10%). e. Piaskownica sześciokątna - 1 szt. - drewniana - wykonana z bali, drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 3,00 m, wys. 0,30 m, (+/- 10%) f. Ławka z bali stała z oparciem - 2 szt. - drewniana - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiona w gruncie. - wymiary: dł. 1,50 m, szer. 0,40 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) g. Kosz na śmieci - 2 szt. - drewniany - drewno sosnowerdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiony w ziemi, - wymiary: dł. 0,40, szer. 0,40 m, wys. 0,70 m (+/- 10%) Zamawiający załącza do SIWZ projekt rozmieszczenia urządzeń zabawowych na działce nr 155/2 w Jesionie. Projekt stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Jesiona, działka nr 155/2. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykaz urządzeń: a. Zestaw zabawowy - 1 szt. - zestaw zawiera: platformę z drewna, na którą wchodzi się trapem wejściowym - pochylnią z listew oraz drabinką drewnianą. Platforma połączona jest z wieżą bez dachu ze zjeżdżalnią z tworzywa sztucznego, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,5 m (+/- 10%), - wymiary: dł. 4,70 m, szer. 5,00 m (+/- 10%). b. Zestaw zabawowy ze zjeżdżalnią - 1 szt. - zestaw zawiera: 1 wieża z dachem, 1 pomost stały z trapem wejściowym, 2 pomosty wiszące z trapami wejściowymi, 1 pomost z belką z trapem wejściowym, 1 zjeżdżalnia, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - łańcuchy przy pomoście wiszącym ocynkowane ogniowo, - zabezpieczenie ślizgu ze sklejki wodoodpornej liściastej laminowanej filmem melaminowym, ślizg ze stali nierdzewnej, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,5 m (+/- 10%), - wymiary: dł. 7,00 m, szer. 8,00 m (+/- 10%). c. Bujak na sprężynie - kogut - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,10 m, szer. 0,30 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). d. Bujak na sprężynie - skuter/motor - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 0,80 m, szer. 0,50 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m(+/- 10%). e. Piaskownica sześciokątna - 1 szt. - drewniana - wykonana z bali, drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 3,00 m, wys. 0,30 m, (+/- 10%) f. Ławka z bali stała z oparciem - 2 szt. - drewniana - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiona w gruncie. - wymiary: dł. 1,50 m, szer. 0,40 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) g. Kosz na śmieci - 2 szt. - drewniany - drewno sosnowerdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiony w ziemi, - wymiary: dł. 0,40, szer. 0,40 m, wys. 0,70 m (+/- 10%) Zamawiający załącza do SIWZ projekt rozmieszczenia urządzeń zabawowych na działce nr 155/2 w Jesionie. Projekt stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    Zał. I.

  • W ogłoszeniu jest:
    CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Konotop, ul. Plac Powstańców Wlkp. 7 - teren przy Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej - Curie w Konotopie. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykaz urządzeń: a. Zestaw zabawowy - 1 szt. - zestaw zawiera: 1 drabinkę krzyżakową, 1 przeplotnię drewnianą, 1 wieżę z dachem z 1 zjeżdżalnią, 1 pomost wiszący, 1 trap wejściowy, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - ślizg wykonany ze stali nierdzewnej, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,99 m (+/- 10%). b. Huśtawka metalowa podwójna - 1 szt. - wymiary: dł. 3,20 m, szer. 1,60 m, wys. 2,15 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,24 m (+/- 10%), - konstrukcja huśtawki wykonana jest z rur stalowych, - zawiesia huśtawki wykonano z łańcucha, - dwa siedziska - gumowe koszyki. c. Karuzela tarczowa z siedziskami - 1 szt. - karuzela platformowa z siedziskami i centralnie umieszczonym uchwytem umożliwiającym wprowadzenie karuzeli w ruch. Podstawa urządzenia pokryta ryflowaną blachą aluminiową (antypoślizgową). Do platformy przykręcona poręcz wykonana z rur z siedzeniami. - karuzela o średnicy 1,50 m (+/- 10%) wykonana z rur stalowych - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,125 m (+/- 10%). d. Huśtawka ważka (pion metalowy) - 2 szt. - huśtawka dwuosobowa na pionie metalowym, - belka wykonana z drewna sosnowego rdzeniowego okrągłego, - siedziska wykonane ze sklejki wodoodpornej, - ze względów bezpieczeństwa zamontowane na końcach belki gumowe odbojniki amortyzujące, - trwale posadowiona w gruncie poprzez zacementowanie, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 0,40 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku - HIC 0,75 m (+/- 10%). e. Bujak na sprężynie - konik - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,20 m, szer. 0,30 m, wys. 0,90 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). f. Bujak na sprężynie - kogut - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,10 m, szer. 0,30 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). g. Bujak na sprężynie - rower - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,00 m, szer. 0,35 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). h. Bujak na sprężynie - żaba - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 0,80 m, szer. 0,50 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). i. Piaskownica sześciokątna 1 szt. - drewniana - wykonana z bali, drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 3,00 m, wys. 0,30 m (+/- 10%) j. Kosz na śmieci - 1 szt. - drewniany - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiony w ziemi, - wymiary: dł. 0,40 m, szer. 0,40 m, wys. 0,70 m (+/- 10%). Zamawiający nie posiada projektu rozmieszczenia urządzeń zabawowych na terenie przy Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej - Curie w Konotopie. Przy realizacji zamówienia należy zachować strefy bezpieczeństwa zgodnie z specyfiką producenta danej zabawki.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Konotop, ul. Plac Powstańców Wlkp. 7 - teren przy Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej - Curie w Konotopie. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Wykaz urządzeń: a. Zestaw zabawowy - 1 szt. - zestaw zawiera: 1 drabinkę krzyżakową, 1 przeplotnię drewnianą, 1 wieżę z dachem z 1 zjeżdżalnią, 1 pomost wiszący, 1 trap wejściowy, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - ślizg wykonany ze stali nierdzewnej, - trwale posadowiony w gruncie, - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,99 m (+/- 10%), - wymiary: dł. 8,00 m, szer. 5,60 m (+/- 10%). b. Huśtawka metalowa podwójna - 1 szt. - wymiary: dł. 3,20 m, szer. 1,60 m, wys. 2,15 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,24 m (+/- 10%), - konstrukcja huśtawki wykonana jest z rur stalowych, - zawiesia huśtawki wykonano z łańcucha, - dwa siedziska - gumowe koszyki. c. Karuzela tarczowa z siedziskami - 1 szt. - karuzela platformowa z siedziskami i centralnie umieszczonym uchwytem umożliwiającym wprowadzenie karuzeli w ruch. Podstawa urządzenia pokryta ryflowaną blachą aluminiową (antypoślizgową). Do platformy przykręcona poręcz wykonana z rur z siedzeniami. - karuzela o średnicy 1,50 m (+/- 10%) wykonana z rur stalowych - krytyczna wysokość upadku - HIC 1,125 m (+/- 10%). d. Huśtawka ważka (pion metalowy) - 2 szt. - huśtawka dwuosobowa na pionie metalowym, - belka wykonana z drewna sosnowego rdzeniowego okrągłego, - siedziska wykonane ze sklejki wodoodpornej, - ze względów bezpieczeństwa zamontowane na końcach belki gumowe odbojniki amortyzujące, - trwale posadowiona w gruncie poprzez zacementowanie, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 0,40 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku - HIC 0,75 m (+/- 10%). e. Bujak na sprężynie - konik - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,20 m, szer. 0,30 m, wys. 0,90 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). f. Bujak na sprężynie - kogut - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,10 m, szer. 0,30 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). g. Bujak na sprężynie - rower - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 1,00 m, szer. 0,35 m, wys. 0,85 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). h. Bujak na sprężynie - żaba - 1 szt. - drewniany z elementami tworzywa, - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - podpora-sprężyna stalowa, na której urządzenie się kołysze, przystosowana do urządzeń stosowanych na placach zabaw, - wymiary: dł. 0,80 m, szer. 0,50 m, wys. 0,80 m (+/- 10%) - krytyczna wysokość upadku HIC - 1,00 m (+/- 10%). i. Piaskownica sześciokątna 1 szt. - drewniana - wykonana z bali, drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - wymiary: dł. 3,00 m, szer. 3,00 m, wys. 0,30 m (+/- 10%) j. Kosz na śmieci - 1 szt. - drewniany - drewno sosnowe rdzeniowe, toczone cylindrycznie, impregnowane metodą próżniowo-ciśnieniową, osadzone w betonowych fundamentach, - trwale zakotwiony w ziemi, - wymiary: dł. 0,40 m, szer. 0,40 m, wys. 0,70 m (+/- 10%). Zamawiający nie posiada projektu rozmieszczenia urządzeń zabawowych na terenie przy Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej - Curie w Konotopie. Przy realizacji zamówienia należy zachować strefy bezpieczeństwa zgodnie z specyfiką producenta danej zabawki.


Kolsko: Dostawa i montaż urządzeń na place zabaw na terenie Gminy Kolsko


Numer ogłoszenia: 527800 - 2013; data zamieszczenia: 19.12.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 427754 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kolsko, ul. Piastowska 12, 67-415 Kolsko, woj. lubuskie, tel. 068 3524177, faks 068 3524355.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa i montaż urządzeń na place zabaw na terenie Gminy Kolsko.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż urządzeń na place zabaw na terenie Gminy Kolsko. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części: Część 1: Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Jesiona, działka nr 155/2, Część 2: Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Konotop, ul. Plac Powstańców Wlkp. 7 - teren przy Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej - Curie w Konotopie. 2. Wszystkie urządzenia muszą spełniać następujące warunki: - posiadać minimum trzyletnią gwarancję, - posiadać wysoka odporność na wpływ warunków atmosferycznych (deszcz, słońce, śnieg) oraz na uszkodzenia mechaniczne (uderzenia, obciążenia), - posiadać odpowiednie certyfikaty za zgodność z normą PN-EN 1176, - wszystkie materiały powinny być fabrycznie nowe, tzn. że żadna część składająca się na dany wyrób nie może być wcześniej używana. 3. Zamawiający wymaga, aby urządzenia placów zabaw były zamontowane w gruncie na kotwach osadzonych na betonowych fundamentach, na głębokości zgodnej z wymaganiami producenta i przepisami bhp. 4. Na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego, Zamawiający żąda dołączenia do oferty opisów produktów oraz zdjęć, wizerunków bądź kart graficznych wszystkich urządzeń wymienionych w przedmiocie zamówienia (w tym także ławki i kosze na śmieci). 5. Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania nawierzchni bezpiecznej pod urządzeniami placów zabaw. 6. Wymiary elementów wyposażenia placów zabaw oraz krytycznej wysokości upadku określone w przedmiocie zamówienia są wymiarami przybliżonymi. Zamawiający dopuszcza odstępstwa od podanych wymiarów w stosunku +/- 10%. 7. Elementy wyposażenia przeznaczone do zabawy powinny posiadać określone strefy bezpieczeństwa zgodnie z specyfiką producenta danej zabawki.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
37.53.52.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Odnowa i Rozwój Wsi.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Jesiona, działka nr 155/2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.12.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
9.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • MAGIC GARDEN Daniel Gacek, {Dane ukryte}, 88-170 Pakość, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 27737,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    18671,40


  • Oferta z najniższą ceną:
    16728,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    43382,82


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Piastowska 12, 67-415 Kolsko
woj. lubuskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@gminakolsko.com.pl, zamowienia@gminakolsko.com.pl
tel: 683 524 177
fax: 683 524 355
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-28
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 42775420130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-20
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.bip.kolsko.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Kolsko, ul. Piastowska 12, 67-415 Kolsko, pokój nr 8
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
37535200-9 Wyposażenie placów zabaw
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa oraz montaż urządzeń na plac zabaw w miejscowości Jesiona, działka nr 155/2 MAGIC GARDEN Daniel Gacek
Pakość
2013-12-19 18 671,00