Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania nr 1 „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie” Etap I i II, realizowanego w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw". - pl-węgrów: usługi nadzoru budowlanego
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania nr 1 „rozbudowa oczyszczalni ścieków w węgrowie” etap i i ii, realizowanego w ramach projektu pn. „rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w węgrowie i gminie liw”. projekt ubiega się o współfinansowanie przez unię europejską w ramach programu operacyjnego „infrastruktura i środowisko” oś priorytetowa i gospodarka wodno ściekowa, działanie 1.1 – gospodarka wodno ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 rlm na lata 2007–2013 (projekt o wartości poniżej 25 mln euro) i ma za zadanie przyczynić się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami unii. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 42314-2012
PD Data publikacji 08/02/2012
OJ Dz.U. S 26
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 03/02/2012
DT Termin 15/03/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71521000 - Usługi nadzorowania placu budowy
OC Pierwotny kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71521000 - Usługi nadzorowania placu budowy
RC Kod NUTS PL122
IA Adres internetowy (URL) http://www.pwikwegrow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
08/02/2012    S26    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi nadzoru budowlanego

2012/S 26-042314

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Szamoty 42 b
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Osoba do kontaktów: Ryszard Parys
07-100 Węgrów
POLSKA
Tel.: +48 257923024
E-mail: pwik@pwikwegrow.pl
Faks: +48 257920051

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pwikwegrow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: sektor wodno-kanlizacyjny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: pobór i uzdatnianie wody, działalność usługowa w zakresie rozprowadzania wody, odprowadzania ścieków
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania nr 1 „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie” Etap I i II, realizowanego w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw".
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Pl, woj. mazowieckie, obszar aglomeracji Węgrów.

Kod NUTS PL122

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania nr 1 „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie” Etap I i II, realizowanego w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
Projekt ubiega się o współfinansowanie przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” oś priorytetowa I gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 – gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM na lata 2007–2013 (projekt o wartości poniżej 25 mln euro) i ma za zadanie przyczynić się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71520000, 71521000, 71311000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania nr 1 „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie” Etap I i II, realizowanego w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
Projekt ubiega się o współfinansowanie przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” oś priorytetowa I gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 – gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM na lata 2007–2013 (projekt o wartości poniżej 25 000 000 EUR) i ma za zadanie przyczynić się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje Etap I, którego przedmiotem jest Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie-Remont stacji transformatorowej oraz Etap II, którego przedmiotem jest Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie.
W skład projektu „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i Gminie Liw” wchodzą także inne zadania polegające na budowie kanalizacji sanitarnej.
Nad pozostałymi zadaniami w/w projektu sprawowany jest nadzór inwestorski, realizowany odrębnym postępowaniem przetargowym.
Podana niżej wartość szacunkowa bez VAT została określona zgodnie z art. 32 ust. 4 ustawy Pzp i dotyczy łącznej wartości wszystkich zadań polegających na pełnieniu nadzoru inwestorskiego dla projektu „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i Gminie Liw” a stanowiących oddzielne postępowania przetargowe.
Szacunkowa wartość bez VAT: 335 430,88 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 017 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych).
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej (ceny oferty łącznie z podatkiem VAT), podanej w ofercie.
Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy nie później niż przed podpisaniem Umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wszelkie płatności będą prowadzone w PLN.
Zamawiający dopuszcza fakturowanie częściowe za wykonaną usługę.
Podstawą do wypłaty wynagrodzenia Wykonawcy będzie każdorazowo Raport Miesięczny zatwierdzony przez Zamawiajacego.
Zatwierdzenie Raportu przez Zamawiajacego upoważnia Wykonawcę do wystawienia faktury. Wysokość faktury będzie proporcjonalna do postępu finansowego Robót budowlanych wykazanych w Raporcie.
Łączna wartość faktur częściowych nie może przekroczyć 80 % wartości zamówienia, pozostała część wartości zamówienia zostanie zapłacona po wywiązaniu się Wykonawcy ze wszystkich zobowiązań wynikających z umowy i zatwierdzeniu Raportu Końcowego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez pozostałe podmioty występujące wspólnie (przez pozostałych członków konsorcjum).
Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie realizacji zamówienia publicznego, zawarli umowę regulującą współpracę tych Wykonawców i przedłożyli kopie tej umowy Zamawiajacemu przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia moga ubiegac się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 i na podstawie art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759, z późniejszymi zmianami), spełniający warunki:
1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeśli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2. posiadania wiedzy i doświadczenia;
3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy składają następujące dokumenty:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie musi być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną);
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (wzór oświadczenia dla osób fizycznych stanowi załącznik nr 4 do niniejszej IDW) (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich).
W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób, nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Na potwierdzenie spełniania warunków określonych w kolumnie obok Wykonawca przedłoży:
— opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 150 000,00 PLN.
Jeżeli Wykonawca przedstawi dokumenty, w których wartość podana będzie w innej walucie niż PLN, to dla potwierdzenia spełnienia warunku Zamawiający dokona przeliczenia tej waluty na PLN wg średniego bieżącego kursu wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski z dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Kursy walut dostępne są pod następującym adresem internetowym: http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Na potwierdzenie spełniania warunków okreslonych w kolumnie obok Wykonawca przedłozy:
1) wykazu wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonywania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie. Wykaz musi być sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców wykaz może być złożony wspólnie, lecz w takim wypadku wykaz musi być złożony i podpisany przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców);
2) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykaz musi być sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców wykaz może być złożony wspólnie, lecz w takim wypadku wykaz musi być złożony i podpisany przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców);
3) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Oświadczenie należy sporządzić wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do niniejszej IDW. (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców).
12. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących Go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W zakresie:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia
Warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej:
a) 2 usługi polegające na pełnieniu nadzoru inwestorskiego nad robotami branży sanitarnej związanymi z budową nowego, przebudową lub rozbudową obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000;
Zamawiający wymaga, aby nadzór jednej z inwestycji odbywał się na czynnym obiekcie oczyszczalni ścieków;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
Wykonawca musi wykazać dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, określonymi poniżej:
a) Kierownik Zespołu Nadzorującego – Ekspert nr 1, posiadający:
— co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego,
— doświadczenie w nadzorowaniu i zarządzaniu przynajmniej jednym zadaniem (doprowadzenie inwestycji co najmniej do wystawienia Świadectwa Przejęcia/Protokołu końcowego odbioru robót przy udziale osoby wykazującej doświadczenie w tym punkcie) polegającym na budowie nowego, przebudowie lub rozbudowie czynnego obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000 na stanowisku kierowniczym (jako: Kierownik Zespołu Nadzorującego lub Kierownik Projektu lub innym równorzędnym);
b) Inspektor nadzoru branży sanitarnej – Ekspert nr 2, posiadający:
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy kontraktach infrastrukturalnych z zakresu gospodarki wodno – ściekowej, w tym nadzorowanie co najmniej dwóch zakończonych inwestycji obejmujących swym zakresem budowę nowego, przebudowę lub rozbudowę obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000;
Zamawiający wymaga, aby nadzór jednej z inwestycji odbywał się na czynnym obiekcie oczyszczalni ścieków,
— uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót sanitarnych objętych niniejszym zamówieniem;
c) Specjalista ds. technologii – Ekspert nr 3, posiadający:
— co najmniej 5 lat doświadczenia w zakresie prac związanych z technologią oczyszczania ścieków z uwzględnieniem gospodarki osadowej, w tym doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma rozruchami mechaniczno – biologicznymi oczyszczalni ścieków o RLM>25 000 każda.
Zamawiający wymaga, aby co najmniej jeden rozruch mechaniczno – biologiczny dotyczył obiektu oczyszczalni z udziałem ścieków mleczarskich;
d) Inspektor nadzoru branży konstrukcyjno – budowlanej – Ekspert nr 4, posiadający:
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy realizacji obiektów kubaturowych z zakresu gospodarki wodno – ściekowej, w tym nadzorowanie co najmniej dwóch zakończonych inwestycji obejmujących swym zakresem budowę nowego, przebudowę lub rozbudowę obiektów kubaturowych oczyszczalni ścieków.
Zamawiający wymaga, aby nadzór jednej z inwestycji odbywał się na czynnym obiekcie oczyszczalni ścieków.
— uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno–budowlanej bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót budowlanych objętych niniejszym zamówieniem;
e) Inspektor nadzoru branży elektrycznej – Ekspert nr 5, posiadający:
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy robotach dotyczących wykonania sieci elektroenergetycznych oraz automatyki w budownictwie z zakresu gospodarki wodno–ściekowej,
— uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót elektrycznych objętych niniejszym zamówieniem.
Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji:
— Kierownika Zespołu Nadzorującego (Ekspert nr 1) oraz Inspektora nadzoru branży sanitarnej (Ekspert nr 2), lub
— Kierownika Zespołu Nadzorującego (Ekspert nr 1) oraz Inspektora nadzoru branży konstrukcyjno–budowlanej (Ekspert nr 4) przez jedna osobę, pod warunkiem spełnienia przez tą osobę wymagań dla obu łączonych funkcji.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Ustawa Prawo budowlane z dnia 7.7.1994 r.
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
JRP/ZP.2/K.11/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
15.3.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 15.3.2012 - 10:15

Miejscowość:

Węgrów.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie realizowane będzie w ramach projektu "Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i Gminie Liw". Projekt ubiega się o dofinansowanie przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” oś priorytetowa I gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 – gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM na lata 2007–2013 (projekt o wartości poniżej 25 000 000 EUR) i ma za zadanie przyczynić się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8,
Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się:
a) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu, należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.2.2012
TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 61960-2012
PD Data publikacji 25/02/2012
OJ Dz.U. S 39
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 22/02/2012
DT Termin 19/03/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71521000 - Usługi nadzorowania placu budowy
OC Pierwotny kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71521000 - Usługi nadzorowania placu budowy
RC Kod NUTS PL122
25/02/2012    S39    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi nadzoru budowlanego

2012/S 39-061960

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Szamoty 42 b, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 8.2.2012, 2012/S 26-042314)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71520000, 71521000, 71311000

Usługi nadzoru budowlanego.

Usługi nadzorowania placu budowy.

Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

III.2.3) Zdolność techniczna:

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: (jeżeli dotyczy).

W zakresie:

1) posiadania wiedzy i doświadczenia

Warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej:

a) 2 usługi polegające na pełnieniu nadzoru inwestorskiego nad robotami branży sanitarnej związanymi z budową nowego, przebudową lub rozbudową obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000;

Zamawiający wymaga, aby nadzór jednej z inwestycji odbywał się na czynnym obiekcie oczyszczalni ścieków.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 15.3.2012.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 15.3.2012.

Powinno być: 

III.2.3) Zdolność techniczna:

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: (jeżeli dotyczy).

W zakresie:

1) posiadania wiedzy i doświadczenia

Warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej:

a) 1 usługę polegającą na pełnieniu nadzoru inwestorskiego nad robotami branży sanitarnej związanymi z budową nowego, przebudową lub rozbudową czynnego obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 19.3.2012.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 19.3.2012.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 69052-2012
PD Data publikacji 02/03/2012
OJ Dz.U. S 43
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 27/02/2012
DT Termin 22/03/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71521000 - Usługi nadzorowania placu budowy
OC Pierwotny kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71521000 - Usługi nadzorowania placu budowy
RC Kod NUTS PL122
02/03/2012    S43    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi nadzoru budowlanego

2012/S 43-069052

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Szamoty 42 b, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 8.2.2012, 2012/S 26-042314)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71520000, 71521000, 71311000

Usługi nadzoru budowlanego.

Usługi nadzorowania placu budowy.

Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Zamiast: 

III.2.3) Zdolność techniczna:

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

W zakresie: (...).

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia

Wykonawca musi wykazać dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, określonymi poniżej:

a) Kierownik Zespołu Nadzorującego – Ekspert nr 1, posiadający:

— co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego,

— doświadczenie w nadzorowaniu i zarządzaniu przynajmniej jednym zadaniem (doprowadzenie inwestycji co najmniej do wystawienia Świadectwa Przejęcia/Protokołu końcowego odbioru robót przy udziale osoby wykazującej doświadczenie w tym punkcie) polegającym na budowie nowego, przebudowie lub rozbudowie czynnego obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000 na stanowisku kierowniczym (jako: Kierownik Zespołu Nadzorującego lub Kierownik Projektu lub innym równorzędnym).

b) Inspektor nadzoru branży sanitarnej – Ekspert nr 2, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy kontraktach infrastrukturalnych z zakresu gospodarki wodno – ściekowej, w tym nadzorowanie co najmniej dwóch zakończonych inwestycji obejmujących swym zakresem budowę nowego, przebudowę lub rozbudowę obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000.

Zamawiający wymaga, aby nadzór jednej z inwestycji odbywał się na czynnym obiekcie oczyszczalni ścieków.

— uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót sanitarnych objętych niniejszym zamówieniem.

c) Specjalista ds. technologii – Ekspert nr 3, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia w zakresie prac związanych z technologią oczyszczania ścieków z uwzględnieniem gospodarki osadowej, w tym doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej dwoma rozruchami mechaniczno – biologicznymi oczyszczalni ścieków o RLM>25 000 każda.

Zamawiający wymaga, aby co najmniej jeden rozruch mechaniczno – biologiczny dotyczył obiektu oczyszczalni z udziałem ścieków mleczarskich.

d) Inspektor nadzoru branży konstrukcyjno – budowlanej – Ekspert nr 4, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy realizacji obiektów kubaturowych z zakresu gospodarki wodno – ściekowej, w tym nadzorowanie co najmniej dwóch zakończonych inwestycji obejmujących swym zakresem budowę nowego, przebudowę lub rozbudowę obiektów kubaturowych oczyszczalni ścieków.

Zamawiający wymaga, aby nadzór jednej z inwestycji odbywał się na czynnym obiekcie oczyszczalni ścieków.

— uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno,

— budowlanej bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót budowlanych objętych niniejszym zamówieniem.

e) Inspektor nadzoru branży elektrycznej – Ekspert nr 5, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy robotach dotyczących wykonania sieci elektroenergetycznych oraz automatyki w budownictwie z zakresu gospodarki wodno – ściekowej,

— uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót elektrycznych objętych niniejszym zamówieniem,

Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji:

— Kierownika Zespołu Nadzorującego (Ekspert nr 1) oraz Inspektora nadzoru branży sanitarnej (Ekspert nr 2) lub - Kierownika Zespołu Nadzorującego (Ekspert nr 1) oraz Inspektora nadzoru branży konstrukcyjno – budowlanej (Ekspert nr 4) przez jedna osobę, pod warunkiem spełnienia przez tą osobę wymagań dla obu łączonych funkcji.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 19.3.2012.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 19.3.2012.

Powinno być: 

III.2.3) Zdolność techniczna:

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

W zakresie: (...).

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca musi wykazać dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, określonymi poniżej:

a) Kierownik Zespołu Nadzorującego – Ekspert nr 1, posiadający:

— co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego,

— doświadczenie w nadzorowaniu i zarządzaniu przynajmniej jednym zadaniem (doprowadzenie inwestycji co najmniej do wystawienia Świadectwa Przejęcia/Protokołu końcowego odbioru robót przy udziale osoby wykazującej doświadczenie w tym punkcie) polegającym na budowie nowego, przebudowie lub rozbudowie czynnego obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000 na stanowisku kierowniczym (jako: Kierownik Zespołu Nadzorującego lub Kierownik Projektu lub innym równorzędnym).

b) Inspektor nadzoru branży sanitarnej – Ekspert nr 2, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy kontraktach infrastrukturalnych z zakresu gospodarki wodno – ściekowej, w tym nadzorowanie co najmniej jednej zakończonej inwestycji obejmującej swym zakresem budowę nowego, przebudowę lub rozbudowę czynnego obiektu oczyszczalni ścieków o RLM>25 000,

— uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót sanitarnych objętych niniejszym zamówieniem.

c) Specjalista ds. technologii – Ekspert nr 3, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia w zakresie prac związanych z technologią oczyszczania ścieków z uwzględnieniem gospodarki osadowej, w tym doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu co najmniej jednym rozruchem mechaniczno – biologicznymi z udziałem ścieków mleczarskich oczyszczalni ścieków o RLM>25 000.

d) Inspektor nadzoru branży konstrukcyjno – budowlanej – Ekspert nr 4, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy realizacji obiektów kubaturowych z zakresu gospodarki wodno – ściekowej, w tym nadzorowanie co najmniej jednej zakończonej inwestycji obejmującej swym zakresem budowę nowego, przebudowę lub rozbudowę czynnego obiektu kubaturowego oczyszczalni ścieków,

— uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno,

— budowlanej bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót budowlanych objętych niniejszym zamówieniem.

e) Inspektor nadzoru branży elektrycznej – Ekspert nr 5, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia na stanowisku inspektora nadzoru przy robotach dotyczących wykonania sieci elektroenergetycznych oraz automatyki w budownictwie z zakresu gospodarki wodno – ściekowej,

— uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji inspektora nadzoru dla robót elektrycznych objętych niniejszym zamówieniem.

Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji:

— Kierownika Zespołu Nadzorującego (Ekspert nr 1) oraz Inspektora nadzoru branży sanitarnej (Ekspert nr 2) lub - Kierownika Zespołu Nadzorującego (Ekspert nr 1) oraz Inspektora nadzoru branży konstrukcyjno – budowlanej (Ekspert nr 4) przez jedną osobę, pod warunkiem spełnienia przez tą osobę wymagań dla obu łączonych funkcji.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 22.3.2012.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 22.3.2012.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 177552-2012
PD Data publikacji 07/06/2012
OJ Dz.U. S 107
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 04/06/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71521000 - Usługi nadzorowania placu budowy
OC Pierwotny kod CPV 71311000 - Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71521000 - Usługi nadzorowania placu budowy
RC Kod NUTS PL122
IA Adres internetowy (URL) http://www.pwikwegrow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
07/06/2012    S107    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi nadzoru budowlanego

2012/S 107-177552

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Szamoty 42 b
Punkt kontaktowy: Przedsiebiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Węgrowie
Osoba do kontaktów: Ryszard Parys
07-100 Węgrów
Polska
Tel.: +48 257923024
E-mail: pwik@pwikwegrow.pl
Faks: +48 257920051

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pwikwegrow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: sektor wodno - kanalizacyjny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: pobór i uzdatnianie wody, działalność usługowa w zakresie rozprowadzania wody, odprowadzania ścieków
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania nr 1 „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie” Etap I i II, realizowanego w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw".
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PL, woj. mazowieckie, obszar aglomeracji Węgrów.

Kod NUTS PL122

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania nr 1 „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie” Etap I i II, realizowanego w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
Projekt ubiega się o współfinansowanie przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” oś priorytetowa I gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 – gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM na lata 2007–2013 (projekt o wartości poniżej 25 000 000 EUR) i ma za zadanie przyczynić się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71520000, 71521000, 71311000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 246 100,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
JRP/ZP.2/K.11/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 026-042314 z dnia 3.2.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.5.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Safege Oddział w Polsce
{Dane ukryte}
00-410 Warszawa
Polska
E-mail: biuro@safege.pl
Tel.: +48 225222040
Faks: +48 225222041

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 324 158,33 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 302 703,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie realizowane będzie w ramach projektu "Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i Gminie Liw". Projekt otrzymał dofinansowanie przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” oś priorytetowa I gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 – gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM na lata 2007–2013 (projekt o wartości poniżej 25 000 000 EUR) i ma za zadanie przyczynić się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Podana w pkt V.4) Informacje na temat wartości zamówienia - Całkowita końcowa wartość zamówienia odnosi się do przedmiotowego zadania. Nad pozostałymi zadaniami projektu pn. Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw, sprawowany jest nadzór w ramach oddzielnych postępowań przetargowych. Wartosc szacunkowa bez VAT, która została określona zgodnie z art. 32 ust. 4 ustawy Pzp dotycząca łącznej wartości wszystkich zadań polegających na pełnienieniu nadzoru inwestorskiego wynosi 335 430,88 Euro. (netto).
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8,
Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się:
a) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu, należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.6.2012

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Adres: ul. Szamoty 42 b, 07-100 Węgrów
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: pwik@pwikwegrow.pl
tel: +48 257923024
fax: +48 257920051
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-03-15
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 4231420121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-02-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 17 miesięcy
Wadium: 10000 ZŁ
Szacowana wartość* 333 333 PLN  -  500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pwikwegrow.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. K. Szamoty 42b, 07-100 Węgrów, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71520000-9 Usługi nadzoru budowlanego
71521000-6 Usługi nadzorowania placu budowy
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Sprzedaż i dostarczenie oleju opałowego lekkiego dla Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Łodzi. Safege Oddział w Polsce
Warszawa		 2012-05-23 302 703,00
ukryj