TI Tytuł PL-Wrocław: Wodomierze
ND Nr dokumentu 42208-2013
PD Data publikacji 07/02/2013
OJ Dz.U. S 27
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociagów i Kanalizacji S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 04/02/2013
DT Termin 18/03/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 38421100 - Wodomierze
OC Pierwotny kod CPV 38421100 - Wodomierze
IA Adres internetowy (URL) www.mpwik.wroc.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

07/02/2013    S27    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Wrocław: Wodomierze

2013/S 027-042208

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociagów i Kanalizacji S.A.
ul. Na Grobli 14/16
Osoba do kontaktów: Anna Sawicka-Boksa
50-421 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 713409742
E-mail: anna.sawicka@mpwik.wroc.pl
Faks: +48 713409985

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mpwik.wroc.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawa 12 775 szt. wodomierzy domowych i przemysłowych oraz dostawa 10 000 szt. modułów radiowych do zdalnego odczytywania wodomierzy w okresie 12 miesięcy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1) Zadanie nr 1:
a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz.
b) Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz.
c) Dostawa wodomierzy DN 15÷150 w ilości 6 323 szt., na których zamontowane będą moduły radiowe.
2) Zadanie nr 2:
a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz.
b) Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz.
c) Dostawa wodomierzy DN 15÷100 w ilości 6 442 szt., na których zamontowane będą moduły radiowe.
3) Zadanie nr 3: Dostawa wodomierzy hydrantowych DN 50 ze stojakami w ilości 10 szt.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38421100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: 1) Zadanie nr 1: a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz. b) Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz. c) Dostawa wodomierzy DN 15÷150 w ilości 6 323 szt., na których zamontowane będą moduły radiowe.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38421100

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
Część nr: 2 Nazwa: 2) Zadanie nr 2: a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz. b) Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz. c) Dostawa wodomierzy DN 15÷100 w ilości 6 442 szt., na których zamontowane będą moduły radiowe.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38421100

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
Część nr: 3 Nazwa: 3) Zadanie nr 3: Dostawa wodomierzy hydrantowych DN 50 ze stojakami w ilości 10 szt.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38421100

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
a) w przypadku składania oferty na zadanie nr 1: 20 000, 00 zł.
b) w przypadku składania oferty na zadanie nr 2: 20 000, 00 zł.
c) w przypadku składania oferty na zadanie nr 3: 200,00 zł.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: V. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp:
1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
1.2. Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia oraz dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym czasie, wykonał dostawy:
a) w przypadku składania oferty na zadanie nr 1: dostawy modułów radiowych oraz
dostawy wodomierzy DN 15÷150, w ilości, co najmniej 2000 szt.
b) w przypadku składania oferty na zadanie nr 2: dostawy modułów radiowych oraz
dostawy wodomierzy DN 15÷100, w ilości, co najmniej 2000 szt.
c) w przypadku składania oferty na zadanie nr 3: dostawy wodomierzy hydrantowych
w ilości, co najmniej 3 szt.
Powyższe doświadczenie podlega zsumowaniu, w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia na więcej niż jedno zadanie.
1.3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej
a) w przypadku składania oferty na zadanie nr 1: 200 000, 00 zł.
b) w przypadku składania oferty na zadanie nr 2: 200 000, 00 zł.
c) w przypadku składania oferty na zadanie nr 3: 2000,00 zł.
Powyższe kwoty podlegają zsumowaniu, w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia na więcej niż jedno zadanie.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w pkt 1.1, 1.2 i 1.3 winien spełniać co najmniej jeden z tych wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postepowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, jest zobowiązany udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek określony w pkt 2 powinien spełniać każdy z wykonawców samodzielnie.
VI. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTEPOWANIU:
A. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postepowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, do oferty należy załączyć:
1. oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, wg wzoru na zał. nr 3 do SIWZ;
2. wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym czasie, dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia do wykonania zamówienia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy zostały wykonane należycie, wg wzoru na zał. nr 5 do SIWZ;
3. informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości co najmniej:
a) w przypadku składania oferty na zadanie nr 1: 200 000, 00 zł.
b) w przypadku składania oferty na zadanie nr 2: 200 000, 00 zł.
c) w przypadku składania oferty na zadanie nr 3: 2000,00 zł.
W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, oświadczenie o spełnianiu każdego z warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp składa co najmniej jeden z tych wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postepowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, jest zobowiązany udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
B. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, należy złożyć następujące dokumenty w formie oryginału lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub osobę upoważnioną, z zachowaniem sposobu reprezentacji:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, wg wzoru na zał. nr 4 do SIWZ;
2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4, 5, 6, 7, 8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
C. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego należy złożyć oświadczenie o posiadaniu ( zał. nr 2 do SIWZ):
1. Atestów PZH dopuszczających wodomierze do kontaktu z wodą pitną (dla zadań nr 1, 2 i 3).
2. Dla każdego rodzaju wodomierzy nie podlegających ocenie zgodności aktualnego Zatwierdzenie Typu Głównego Urzędu Miar lub Zatwierdzenie Typu EWG przetłumaczone na język polski (dla zadań nr 1, 2 i 3).
3. Dla każdego rodzaju wodomierzy podlegających ocenie zgodności certyfikatu badania typu WE i deklarację zgodności producenta w języku polskim lub przetłumaczone na język polski (dla zadań nr 1, 2 i 3).
4. Instrukcji eksploatacji i karty katalogowe wodomierzy w języku polskim.
5. Kart katalogowych radiowych modułów komunikacyjnych współpracujących z oferowanymi wodomierzami zgodnie z warunkami dla poszczególnych zadań.
6. Kart katalogowych systemów zdalnego odczytu wodomierzy, którego składnikami są oferowane wraz z wodomierzami moduły radiowe. Karty katalogowe zawierają opis działania systemów oraz podstawowe parametry techniczne pracy systemów i modułów, takie jak nazwę producenta elementów składowych systemu, częstotliwość transmisji radiowej komunikacji pomiędzy terminalem a modułem, sposób naliczania impulsów, klasę szczelności modułu, funkcjonalność itp.
7. Instrukcji montażu modułu radiowego na wodomierzu wraz z rysunkami lub zdjęciami ilustrującymi sposób montażu.
W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, w tym również spółki cywilne, dokumenty potwierdzające, że wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z wykonawców oddzielnie.
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5, 6, 7, 8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkana poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5, 6, 7, 8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
D. Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obowiązują przepisy określone w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U z 2009 r. nr 226, poz. 1817):
1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w pkt B.2, B.3, B.4, B.6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazy ubiegania się o zamówienia;
2) w pkt B.5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4, 5, 6, 7, 8 ustawy Pzp.
2. Dokumenty, o których mowa w pkt D.1 ppkt 1) lit. a) i c) oraz pkt D.1 ppkt 2) powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt D.1 ppkt 1) lit. b) powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt D.1 powyżej, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt D.2. powyżej stosuje się odpowiednio.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej
a) w przypadku składania oferty na zadanie nr 1: 200 000, 00 zł.
b) w przypadku składania oferty na zadanie nr 2: 200 000, 00 zł.
c) w przypadku składania oferty na zadanie nr 3: 2000,00 zł.
Powyższe kwoty podlegają zsumowaniu, w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia na więcej niż jedno zadanie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.2. Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia oraz dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym czasie, wykonał dostawy:
a) w przypadku składania oferty na zadanie nr 1: dostawy modułów radiowych oraz
dostawy wodomierzy DN 15÷150, w ilości, co najmniej 2000 szt.
b) w przypadku składania oferty na zadanie nr 2: dostawy modułów radiowych oraz
dostawy wodomierzy DN 15÷100, w ilości, co najmniej 2000 szt.
c) w przypadku składania oferty na zadanie nr 3: dostawy wodomierzy hydrantowych
w ilości, co najmniej 3 szt.
Powyższe doświadczenie podlega zsumowaniu, w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia na więcej niż jedno zadanie.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
PN/3839/2012/FA/D.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
18.3.2013 - 09:30
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 18.3.2013 - 10:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.2.2013
TI Tytuł PL-Wrocław: Wodomierze
ND Nr dokumentu 114385-2013
PD Data publikacji 09/04/2013
OJ Dz.U. S 69
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociagów i Kanalizacji S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 04/04/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 38421100 - Wodomierze
OC Pierwotny kod CPV 38421100 - Wodomierze
RC Kod NUTS PL5
IA Adres internetowy (URL) www.mpwik.wroc.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

09/04/2013    S69    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Wrocław: Wodomierze

2013/S 069-114385

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociagów i Kanalizacji S.A.
ul. Na Grobli 14/16
Osoba do kontaktów: Anna Sawicka-Boksa
50-421 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 713409742
E-mail: anna.sawicka@mpwik.wroc.pl
Faks: +48 713409985

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mpwik.wroc.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa 12 775 szt. wodomierzy domowych i przemysłowych oraz dostawa 10 000 szt. modułów radiowych do zdalnego odczytywania wodomierzy w okresie 12 miesięcy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL5

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1) Zadanie nr 1:
a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz.
b) Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz.
c) Dostawa wodomierzy DN 15÷150 w ilości 6 323 szt., na których zamontowane będą moduły radiowe.
2) Zadanie nr 2:
a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz.
b) Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz.
c) Dostawa wodomierzy DN 15÷100 w ilości 6 442 szt., na których zamontowane będą moduły radiowe.
3) Zadanie nr 3: Dostawa wodomierzy hydrantowych DN 50 ze stojakami w ilości 10 szt.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38421100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
PN/3839/2012/FA/D
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 27-042208 z dnia 7.2.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 1 - Nazwa: Zadanie nr 1: a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz. b)Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz. c)Dostawa wodomierzy DN 15÷150 w ilości 6 323 szt., na których zamontowane będą moduły radiowe.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.4.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ITRON Polska Sp. zo.o.
{Dane ukryte}
30-702 Kraków
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 548 319,31 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 444 431,00 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 2
Część nr: 2 - Nazwa: Zadanie nr 2: a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz. b)Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz. c)Dostawa wodomierzy DN 15÷100 w ilości 6 442 szt., na których zamontowane będą moduły radiowe.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
26.3.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Mirometr Sp. zo.o.
{Dane ukryte}
43-440 Bażanowice
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 560 050,57 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 010 354,00 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 3
Część nr: 3 - Nazwa: Zadanie nr 3: Dostawa wodomierzy hydrantowych DN 50 ze stojakami w ilości 10 szt.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.4.2013
V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 1

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Apator Powogaz S.A.
{Dane ukryte}
60-542 Poznań
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 17 722,50 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 15 400,00 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.4.2013

Adres: ul. Na Grobli 14/16, 50-421 Wrocław
woj. DOLNOŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: anna.sawicka@mpwik.wroc.pl
tel: +48 7134-09-742
fax: +48 71-3409985
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-03-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4220820131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-02-07
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mpwik.wroc.pl
Informacja dostępna pod: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Na Grobli 14/16, 50-421 Wrocław, woj. dolnośląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
38421100-3 Wodomierze
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 1: a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się dwukierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 433 MHz. b)Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących się ITRON Polska Sp. zo.o.
Kraków
2013-04-03 2 444 431,00
Zadanie nr 2: a) Dostawa modułów radiowych w ilości 4 600 szt. charakteryzujących się jednokierunkową transmisją radiową w paśmie częstotliwości 868 MHz. b)Dostawa naściennych modułów radiowych z nadajnikami impulsów w ilości 400 szt. charakteryzujących si Mirometr Sp. zo.o.
Bażanowice
2013-03-26 2 010 354,00
Zadanie nr 3: Dostawa wodomierzy hydrantowych DN 50 ze stojakami w ilości 10 szt. Apator Powogaz S.A.
Poznań
2013-04-03 15 400,00