Aktualizacja bazy danych Systemu Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego

Numer ogłoszenia: 415164 - 2014; data zamieszczenia: 19.12.2014


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
413696 - 2014 data 18.12.2014 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Starostwo Powiatowe w Poznaniu, ul. Jackowskiego 18, 60-509 Poznań, woj. wielkopolskie, tel. 061 8410500, fax. 061 8480556.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  III.2.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  System Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego funkcjonuje w Starostwie od 12.10.2009 roku. Wraz z umową nr 768/09 dostarczona została licencja na czas nieokreślony do korzystania z programu w wersji off-line, nawet po ustaniu aktualizacji programu wynikającego z wygaśnięcia umowy. W roku 2010 podpisano umowę nr 01/07/ADM/1301/2010 z dnia 20.08.2010 roku, w ramach której zwiększono zakres programu LEX dla Samorządu Terytorialnego o kolejne funkcjonalności - moduły: Prawo Europejskie, Zamówienia publiczne, Informator prawno-gospodarczy, czasopisma w wersji on-line, windykacje w wersji no-limit oraz dostarczono licencję w postaci klucza HASP umożliwiającego korzystanie z bazy danych w pełnym zakresie. W roku 2011 podpisano kolejną umowę licencyjną nr ZP.273.00046.2011 z dnia 29.09.2011 roku. W ramach tej umowy udostępniona została przez Licencjodawcę aktualizacja na płytach DVD programu w wersji off-line oraz baza programu w trybie on-line. Z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (t. j.: Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, ze zm.) jedynym Wykonawcą, mogącym zrealizować przedmiot niniejszego zamówienia polegający na aktualizacji bazy danych off-line Systemu Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego jest Wolters Kluwer Sp. z o.o., ul. Płocka 5a, 01-231 Warszawa. Wykonawcy temu przysługują pełne prawa autorskie do przedmiotowego systemu, nie jest więc możliwe zlecenie aktualizacji innemu podmiotowi, ponieważ prowadziłoby to do naruszenia praw tegoż Wykonawcy. Postępowanie zostanie przeprowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907, ze zm.).
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  System Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego funkcjonuje w Starostwie od 12.10.2009 roku. Wraz z umową nr 768/09 dostarczona została licencja na czas nieokreślony do korzystania z programu w wersji off-line, nawet po ustaniu aktualizacji programu wynikającego z wygaśnięcia umowy. W roku 2010 podpisano umowę nr 01/07/ADM/1301/2010 z dnia 20.08.2010 roku, w ramach której zwiększono zakres programu LEX dla Samorządu Terytorialnego o kolejne funkcjonalności - moduły: Prawo Europejskie, Zamówienia publiczne, Informator prawno-gospodarczy, czasopisma w wersji on-line, windykacje w wersji no-limit oraz dostarczono licencję w postaci klucza HASP umożliwiającego korzystanie z bazy danych w pełnym zakresie. W roku 2011 podpisano kolejną umowę licencyjną nr ZP.273.00046.2011 z dnia 29.09.2011 roku. W ramach tej umowy udostępniona została przez Licencjodawcę aktualizacja na płytach DVD programu w wersji off-line oraz baza programu w trybie on-line. Z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (t. j.: Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, ze zm.) jedynym Wykonawcą, mogącym zrealizować przedmiot niniejszego zamówienia polegający na aktualizacji bazy danych off-line Systemu Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego jest Wolters Kluwer S.A., ul. Przyokopowa 33, 01-208 Warszawa. Wykonawcy temu przysługują pełne prawa autorskie do przedmiotowego systemu, nie jest więc możliwe zlecenie aktualizacji innemu podmiotowi, ponieważ prowadziłoby to do naruszenia praw tegoż Wykonawcy. Postępowanie zostanie przeprowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907, ze zm.).

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Wolters Kluwer Sp. z o.o., ul. Płocka 5a, 01-231 Warszawa.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Wolters Kluwer S.A., ul. Przyokopowa 33, 01-208 Warszawa.

Poznań: Aktualizacja bazy danych Systemu Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego


Numer ogłoszenia: 22362 - 2015; data zamieszczenia: 30.01.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 413696 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Poznaniu, ul. Jackowskiego 18, 60-509 Poznań, woj. wielkopolskie, tel. 061 8410500, faks 061 8480556.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Aktualizacja bazy danych Systemu Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja bazy danych Systemu Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
75.25.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.01.2015.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Wolters Kluwer S.A., {Dane ukryte}, 01-208 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 165000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  199223,10

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  199223,10
  / Oferta z najwyższą ceną:
  199223,10

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  System Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego funkcjonuje w Starostwie od 12.10.2009 roku. Wraz z umową nr 768/09 dostarczona została licencja na czas nieokreślony do korzystania z programu w wersji off-line, nawet po ustaniu aktualizacji programu wynikającego z wygaśnięcia umowy. W roku 2010 podpisano umowę nr 01/07/ADM/1301/2010 z dnia 20.08.2010 roku, w ramach której zwiększono zakres programu LEX dla Samorządu Terytorialnego o kolejne funkcjonalności - moduły: Prawo Europejskie, Zamówienia publiczne, Informator prawno-gospodarczy, czasopisma w wersji on-line, windykacje w wersji no-limit oraz dostarczono licencję w postaci klucza HASP umożliwiającego korzystanie z bazy danych w pełnym zakresie nawet po ustaniu aktualizacji programu wynikającego z wygaśnięcia umowy. Aktualizację Systemu Informacji Prawnej LEX dla Samorządu Terytorialnego może dostarczyć jedynie producent tego Systemu lub podmioty, którym udzieliłby uprawnienia do udzielania w jego imieniu licencji. Aktualizacja ta nie mogłaby być dostarczana przez żaden inny podmiot wytwarzający podobne oprogramowanie. Wynika to zarówno z przyczyn technicznych dotyczących samego programu komputerowego, jak i z praw wyłącznych wynikających z ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (t. j.: Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, ze zm.). Prawa autorskie, o których mowa powyżej, w pełnym zakresie przysługują Wolters Kluwer S.A., {Dane ukryte}, 01 - 208 Warszawa. Ponadto Wolters Kluwer S.A., jako autor przedmiotowego systemu posiada do niego kody źródłowe i algorytmy, których znajomość jest niezbędna do wykonania aktualizacji będącej przedmiotem niniejszego zamówienia.