TITytułPolska-Bielsko-Biała: Centra obróbkowe do obróbki metalu
NDNr dokumentu413172-2016
PDData publikacji24/11/2016
OJDz.U. S227
TWMiejscowośćBIELSKO-BIAŁA
AUNazwa instytucjiCentrum Specjalistycznych Usług Technicznych SPETECH Sp. z o.o (5470049348)
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany22/11/2016
DTTermin10/01/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV42638000 - Centra obróbkowe do obróbki metalu
OCPierwotny kod CPV42638000 - Centra obróbkowe do obróbki metalu
RCKod NUTSPL225
IAAdres internetowy (URL)www.spetech.com.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

24/11/2016    S227    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Bielsko-Biała: Centra obróbkowe do obróbki metalu

2016/S 227-413172

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Centrum Specjalistycznych Usług Technicznych SPETECH Sp. z o.o
5470049348
ul. Szyprów 17
Bielsko-Biała
43-382
Polska
Osoba do kontaktów: Janusz Blachura
Tel.: +48 508240518
E-mail: projekty@spetech.com.pl
Faks: +48 338184679
Kod NUTS: PL225


Adresy internetowe:

Główny adres: www.spetech.com.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://www.spetech.com.pl/pl/unia-europejska.html#content
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: produkcja uszczelnień przemysłowych

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa wieloczynnościowego centrum obróbkowego – Frezarki 5-osiowej.

Numer referencyjny: Fx5/2016/zo
II.1.2)Główny kod CPV
42638000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa wieloczynnościowego centrum obróbkowego – fabrycznie nowego pięcioosiowego centrum frezarskiego.

Dokumenty zamówienia dostępne są na stronie internetowej zamawiającego pod adresami:

— zapytanie ofertowe:

http://www.spetech.com.pl/sites/default/files/eu/Frezarka%20V-osiowa%20zo.pdf

— formularz oferty:

http://www.spetech.com.pl/sites/default/files/eu/Formularz%20Oferty%20Frezarka%20V-osiowa%20zo.docx

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL225
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Siedziba przedsiębiorstwa / hala pod adresem: 43-382 Bielsko-Biała, ul. Szyprów 17.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego pięcioosiowego centrum frezarskiego.

Specyfikacja przedmiotu zamówienia do zapytania ofertowego nr Fx5/2016/zo.

Wymagania techniczne dla pięcioosiowego centrum frezarskiego:

1. Płynne 5 osi,

2. Średnica obrabianego przedmiotu – min fi 600 mm,

3. Ciężar obrabianego przedmiotu podczas obróbki w ruchach płynnych – min 300 kg,

4. Elektrowrzeciono.

5. Prędkość obrotowa wrzeciona – min 15000 obr/min,

6. Moment obrotowy – min 180 Nm,

7. Moc silnika głównego min 20 kW – max 25 kW,

8. Dokładność pozycjonowania osi obrotowych max ± 5”,

9. Powtarzalność pozycjonowania osi obrotowych max ± 2”,

10. Dokładność pozycjonowania osi liniowych w całym przejeździe max ± 0,004 mm,

11. Powtarzalność pozycjonowania osi liniowych max ± 0,0015 mm,

12. Posuw roboczy min 30 m/min,

13. Konstrukcja bramowa obrabiarki,

14. Szlifowanie powierzchni stożkowych do chropowatości Ra 0,4 mikrometra dla materiału kompozytowego grafitowo–metalowego dostarczonego przez Zamawiającego,

15. Minimalizacja wpływu ciepła na dokładność obróbki poprzez zastosowany aktywny system kompensujący odkształcenia termiczne na podstawie odczytu z minimum 10 czujników zabudowanych na wrzecionie i konstrukcji obrabiarki, możliwość podglądu wskazań każdego z czujników,

16. System analizy i kompensacji drgań samowzbudnych na podstawie analizy wskazania czujników drgań układu obrabiarki lub otoczenia (mikrofon),

17. Aktywny system antykolizyjny z możliwością wczytywania modeli 3D narzędzi, modeli 3D mocowań, modelu 3D przygotówki w czasie rzeczywistym, automatyczne uwzględnianie operacji na obrabianym przedmiocie w trybach pracy maszyny (ręczny, MDI, AUTO)

18. Transporter wiórów z filtrem bębnowym zapewniającym oddzielenie od chłodziwa produktów szlifowania,

19. Reakcja serwisu do 4 h, wizyta serwisanta w siedzibie SPETECH do 24 godzin od chwili zgłoszenia,

20. Max. termin naprawy obrabiarki do 7 dni roboczych,

21. Gwarancja na maszynę oprócz wrzeciona 24 miesiące,

22. Gwarancja na wrzeciono 36 miesięcy bez limitu godzin,

23. Ilość narzędzi w magazynie – minimum 20,

24. Sonda narzędziowa laserowa z możliwością pomiaru promienia oraz kształtu narzędzia,

25. Sonda pomiaru detalu BLUM z oprogramowaniem FormControl,

26. Chłodzenie przez wrzeciono min 15 bar (chłodziwo/powietrze przy załączonych obrotach),

27. Zdalne sieciowe diagnozowanie maszyny przez serwis,

28. Pełna dokumentacja techniczno – ruchowa w języku polskim,

29. Oprogramowanie sterujące maszyną w języku polskim,

30. Deklaracja zgodności CE,

31. Model 3D maszyny do programowania CAM,

32. System kontroli wagi detalu obrabianego pod kątem optymalizacji pracy napędów wraz z wizualizacją na panelu sterowania,

33. Zakres pracy maszyny 15 – 40 st.C,

34. Konstrukcja odlewana korpusu i kolumny,

35. Sterowanie: Heidenhain iTNC530 lub wyższe lub sterowanie własne producenta zapewniające odczyt instrukcji numerycznych na poziomie 2500 instr/s, obsługujące miedzy innymi funkcję przekształcania układów współrzędnych w 3D (przesunięcia i obroty), dostępna funkcja RTCP.

36. System autokalibracji urządzenia przy użyciu sondy pomiarowej przez operatora zapewniający zwiększoną dokładność obrabiarki,

37. Liniały pomiarowe w osiach liniowych.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 4
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: WND–RPSL.03.02.00–24–0087/16–002.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Oferty należy składać zgodnie z wymaganiami zapytania ofertowego Fx5/2016/zo dostępnego na

http://www.spetech.com.pl/pl/unia-europejska.html#content

w rozwijanym polu „ZAMÓWIENIA”

— zapytanie ofertowe:

http://www.spetech.com.pl/sites/default/files/eu/Frezarka%20V-osiowa%20

— formularz oferty:

http://www.spetech.com.pl/sites/default/files/eu/Formularz%20Oferty%20Frezarka%20V-osiowa%20zo.docx

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia
III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia
III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:
III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 10/01/2017
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 11/01/2017
Czas lokalny: 06:55
Miejsce:

Bielsko-Biała, ul. Szyprów 17.

Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

Jan Kasprzyk.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
Stosowane będą płatności elektroniczne
VI.3)Informacje dodatkowe:

IV. Terminy składania ofert i realizacji zamówienia.

Oferty należy składać w dniach od 1.12.2016 do 10.1.2017.

Oferty złożone poza tym terminem nie będą rozpatrywane.

Przewidywany termin realizacji zamówienia: do 4 miesięcy od daty podpisania umowy.

V. Miejsce i sposób składania ofert.

1. Oferty będące odpowiedzią na zapytanie należy składać w formie pisemnej:

— w siedzibie firmy SPETECH w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Oferta w odpowiedzi na zapytanie ofertowe nr Fx5/2016/zo”, od poniedziałku do piątku w godzinach 7–14 w recepcji, lub

— pocztą elektroniczną na adres: projekty@spetech.com.pl z dopiskiem jak wyżej.

2. Ocena ofert nastąpi w terminie 14 dni od upływu terminu złożenia. Jej wynik zostanie opublikowany na stronie internetowej zamawiającego oraz przesłany do oferentów na adres poczty elektronicznej wskazany do kontaktów.

3. W toku badania i oceny Zamawiający może zażądać od Oferentów wyjaśnień dotyczących składanych ofert.

VII. Warunki udziału w zamówieniu.

O udzielenie zamówienia może ubiegać się Oferent, który łącznie spełnia warunki:

1. Posiada niezbędna wiedzę, doświadczenie i dysponuje potencjałem technicznym do wykonania zamówienia.

2. Istnieje na rynku polskim co najmniej 5 lat w zakresie sprzedaży i serwisu maszyn niniejszego zapytania.

3. Przynajmniej w jednym z województw: śląskim, opolskim, małopolskim dysponuje serwisem maszyn objętych niniejszym zapytaniem, posiada zespół min. 5 technologów na potrzeby opracowania projektów technologicznych dla Zamawiającego. Technolodzy ci posługują się językiem polskim.

4. Ma sprzedanych maszyn podlegających niniejszemu zapytaniu co najmniej w ilości 5 sztuk w Polsce albo 50 sztuk w Unii Europejskiej.

5. Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej gwarantującej wykonanie zamówienia.

6. Jest wytwórcą bądź autoryzowanym przedstawicielem bądź autoryzowanym dystrybutorem wytwórcy maszyny.

XI. Informacje dodatkowe.

1. Dostawcę, którego ofertę wybrano zamawiający poinformuje o terminie podpisania umowy.

2. Wykonawca zawrze umowę z zamawiającym po przekazaniu zawiadomienia o wyborze oferty, w wskazanym przez zamawiającego terminie.

3. Jeżeli Oferent, którego oferta została wybrana, uchyli się od zawarcia umowy, zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych.

4. Od prowadzonego postępowania oferentom nie przysługują środki ochrony prawnej (protest, odwołanie, skarga) określone odpowiednio w przepisach ustawy Prawo Zamówień Publicznych.

5. Dostawca dostarczy wraz z maszyną technologię wraz z narzędziami do szlifowania powierzchni stożkowych elementów wykonanych z kompozytu grafitowo–metalowego. Elementy kompozytowe wraz z rysunkami wykonawczymi dostarczy Zamawiający.

6. Przed podpisaniem umowy wybrany Dostawca wykona, na własny koszt i ryzyko, próby szlifowania powierzchni elementu dostarczonego przez Zamawiającego wraz z pomiarami kształtu wyznaczonej powierzchni zgodnie z rysunkiem wykonawczym detalu.

XII. Postanowienia końcowe.

1. Zamawiający zastrzega prawo do zamknięcia postępowania bez wyboru oferty lub unieważnienia postępowania bez podania przyczyny. W takim przypadku oferentom nie przysługują żadne roszczenia względem zamawiającego.

2. Ocena ofert jest ostateczna.

3. Złożenie oferty jest równoznaczne z akceptacją zasad zapytania ofertowego Fx5/2016/zo dostępnego na stronie internetowej zamawiającego.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
22/11/2016
TITytułPolska-Bielsko-Biała: Centra obróbkowe do obróbki metalu
NDNr dokumentu29429-2017
PDData publikacji26/01/2017
OJDz.U. S18
TWMiejscowośćBIELSKO-BIAŁA
AUNazwa instytucjiCentrum Specjalistycznych Usług Technicznych Spetech Sp. z o.o (5470049348)
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany24/01/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV42638000 - Centra obróbkowe do obróbki metalu
OCPierwotny kod CPV42638000 - Centra obróbkowe do obróbki metalu
RCKod NUTSPL225
IAAdres internetowy (URL)www.spetech.com.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

26/01/2017    S18    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Bielsko-Biała: Centra obróbkowe do obróbki metalu

2017/S 018-029429

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Dostawy

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Centrum Specjalistycznych Usług Technicznych Spetech Sp. z o.o
5470049348
ul. Szyprów 17
Bielsko-Biała
43-382
Polska
Osoba do kontaktów: Jan Kasprzyk
Tel.: +48 502365553
E-mail: projekty@spetech.com.pl
Faks: +48 338184679
Kod NUTS: PL225


Adresy internetowe:

Główny adres: www.spetech.com.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: produkcja uszczelnień przemysłowych

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa wieloczynnościowego centrum obróbkowego – Frezarki 5-osiowej.

Numer referencyjny: Fx5/2016/zo
II.1.2)Główny kod CPV
42638000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa wieloczynnościowego centrum obróbkowego – fabrycznie nowego pięcioosiowego centrum frezarskiego.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Najtańsza oferta: 345 000.00 EUR / Najdroższa oferta: 770 000.00 EUR brana pod uwagę
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL225
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska, 43-382 Bielsko-Biała, ul. Szyprów 17.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa wieloczynnościowego centrum obróbkowego – fabrycznie nowego pięcioosiowego centrum frezarskiego.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Zgodność z wymaganiami specyfikacji przedmiotu zamówienia / Waga: Tak / Nie
Kryterium jakości - Nazwa: Zgodność z wymaganiami zapytania ofertowego / Waga: Tak / Nie
Cena - Waga: 0 – 15 pkt
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: WND–RPSL.03.02.00–24–0087/16–002.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 227-413172
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
20/01/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 5
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
High Technology Machines
6312550386
{Dane ukryte}
Gliwice
44-100
Polska
E-mail: htm@htm.net.pl
Kod NUTS: PL229

Adres internetowy:www.htm.net.pl

Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Najtańsza oferta: 345 000.00 EUR / Najdroższa oferta: 770 000.00 EUR brana pod uwagę
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24/01/2017

Adres: ul. Szyprów 17, 43-382 Bielsko-Biała
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: projekty@spetech.com.pl
tel: +48 508240518
fax: +48 338184679
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-01-10
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 41317220161
ID postępowania Zamawiającego: Fx5/2016/zo
Data publikacji zamówienia: 2016-11-24
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.spetech.com.pl
Informacja dostępna pod: Centrum Specjalistycznych Usług Technicznych SPETECH Sp. z o.o
ul. Szyprów 17, 43-382 Bielsko-Biała, woj. ŚLĄSKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
42638000-7 Centra obróbkowe do obróbki metalu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa wieloczynnościowego centrum obróbkowego – Frezarki 5-osiowej. High Technology Machines
Gliwice
2017-01-20 0,00