Aktualizacja dokumentacji projektowej oraz STWiORB dla inwestycji pn.: Skanalizowanie części terenu gminy w zakresie zlewni P1 w Jankowicach, z odprowadzeniem ścieków do Oczyszczalni w Świerklanach - rejon ulic: Boguszowickiej, Jaworowej, Jarzębinowej, Brzozowej, Topolowej, Akacjowej.

Jankowice: Aktualizacja dokumentacji projektowej oraz STWiORB dla inwestycji pn.: Skanalizowanie części terenu gminy w zakresie zlewni P1 w Jankowicach, z odprowadzeniem ścieków do Oczyszczalni w Świerklanach - rejon ulic: Boguszowickiej, Jaworowej, Jarzębinowej, Brzozowej, Topolowej, Akacjowej


Numer ogłoszenia: 108360 - 2013; data zamieszczenia: 19.03.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 41080 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Świerklany, ul. Świerklańska 54, 44-264 Jankowice, woj. śląskie, tel. 032 4327500, faks 032 4327509.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Aktualizacja dokumentacji projektowej oraz STWiORB dla inwestycji pn.: Skanalizowanie części terenu gminy w zakresie zlewni P1 w Jankowicach, z odprowadzeniem ścieków do Oczyszczalni w Świerklanach - rejon ulic: Boguszowickiej, Jaworowej, Jarzębinowej, Brzozowej, Topolowej, Akacjowej.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Aktualizacja dokumentacji projektowej oraz STWiORB dla inwestycji pn.: Skanalizowanie części terenu gminy w zakresie zlewni P1 w Jankowicach, z odprowadzeniem ścieków do Oczyszczalni w Świerklanach - rejon ulic: Boguszowickiej, Jaworowej, Jarzębinowej, Brzozowej, Topolowej, Akacjowej, tj. wykonanie aktualizacji projektu budowlano-wykonawczego, w tym informacji o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia w nw. zakresie: - opracowania map do celów projektowych z zagęszczonymi pikami poziomu terenu oraz poszerzonym zakresem projektowym o nowe przyłącza budynków, - opracowania wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, - zaktualizowania dokumentacji projektowej pod kątem zastosowanych materiałów w związku z rozwojem technologii materiałów do budowy kanalizacji sanitarnej oraz przepompowni ścieków, - uzyskania nowych zgód od właścicieli działek, przez które przebiega projektowana kanalizacja sanitarna, a w przypadku braku zgody tych właścicieli na przebieg kanalizacji zgodnie z aktualnym projektem budowlanym - dokonanie zmiany dokumentacji projektowej w tym zakresie, - uzyskania uzgodnień branżowych z gestorami sieci, a w przypadku stwierdzenia nowych sieci kolidujących z zaprojektowana kanalizacja sanitarną w aktualnym projekcie budowlanym, dokonanie zmiany dokumentacji projektowej w tym zakresie, - doprojektowania nowych odcinków kanalizacji sanitarnej do budynków wybudowanych w okresie od wykonania dokumentacji projektowej podstawowej, tj. od lipca 2004 r. do dnia dzisiejszego, - wykonania projektu modernizacji pompowni P1 na podstawie posiadanej przez Zamawiającego ekspertyzy technicznej, - doprojektowania nowego punktu zlewnego w rejonie pompowni Boguszowicka wraz z niezbędnym wyposażeniem technicznym , aparaturą kontrolno-pomiarową itp., - uzyskania zmiany pozwolenia na budowę w ww. zakresie.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.22.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.03.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Biuro Projektów Gospodarki Wodno-Ściekowej HYDROSAN Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 44-101 Gliwice, kraj/woj. śląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 293226,99 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  270600,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  270600,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  270600,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamawiający podjął decyzję o zaktualizowaniu przedmiotowej dokumentacji w nw. zakresie: - opracowania map do celów projektowych z zagęszczonymi pikami poziomu terenu oraz poszerzonym zakresem projektowym o nowe przyłącza budynków, - opracowania wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, - zaktualizowania dokumentacji projektowej pod kątem zastosowanych materiałów w związku z rozwojem technologii materiałów do budowy kanalizacji sanitarnej oraz przepompowni ścieków, - uzyskania nowych zgód od właścicieli działek, przez które przebiega projektowana kanalizacja sanitarna, a w przypadku braku zgody tych właścicieli na przebieg kanalizacji zgodnie z aktualnym projektem budowlanym - dokonanie zmiany dokumentacji projektowej w tym zakresie, - uzyskania uzgodnień branżowych z gestorami sieci, a w przypadku stwierdzenia nowych sieci kolidujących z zaprojektowana kanalizacja sanitarną w aktualnym projekcie budowlanym, dokonanie zmiany dokumentacji projektowej w tym zakresie, - doprojektowania nowych odcinków kanalizacji sanitarnej do budynków wybudowanych w okresie od wykonania dokumentacji projektowej podstawowej, tj. od lipca 2004 r. do dnia dzisiejszego, - wykonania projektu modernizacji pompowni P1 na podstawie posiadanej przez Zamawiającego ekspertyzy technicznej, - doprojektowania nowego punktu zlewnego w rejonie pompowni Boguszowicka wraz z niezbędnym wyposażeniem technicznym , aparaturą kontrolno-pomiarową itp., - uzyskania zmiany pozwolenia na budowę w ww. zakresie. Wszystkie z ww. czynności nie są zmianami koniecznymi do wykonania, jednak w celu uniknięcia dokonywania zmian projektowych przez autora projektu w czasie trwania robót budowlanych, wynikających z uwagi na upływ czasu od dnia jej powstania, tj. od lipca 2004 r., Zamawiający podjął decyzję o jej aktualizacji przez rozpoczęciem robót budowlanych. Art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2010.113.759 ze zm.) stanowi, że zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Zamawiający na podstawie § 14 ust. 2 umowy nr 448/2003, zarejestrowanej pod nr 60/2003, zawartej w dniu 15.07.2003 r. z twórcą projektu, nabył autorskie prawa majątkowe do dokumentacji projektowej. Ust. 3 przedmiotowego paragrafu określa jej pola eksploatacji, tj. dokumentacja może zostać wykorzystana przez Zamawiającego dla potrzeb realizacji inwestycji, jej eksploatacji i użytkowania. Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo autorskie (Dz.U.2006.90.631 ze zm.) na wykonawcy projektu pozostały natomiast autorskie prawa osobiste obejmujące m.in. prawo do nienaruszalności utworu. Zgodnie z art. 19 Prawa autorskiego nabywca praw autorskich majątkowych może dokonywać zmian w utworze, jeśli spowodowane są one oczywistą koniecznością, a autor nie miałby słusznej podstawy by zmianom tym się sprzeciwić. Z uwagi na wskazany wyżej brak konieczności dokonania zmian w projekcie, zamawiający jako posiadacz praw autorskich majątkowych nie może dokonywać zmian w projekcie w zakresie planowanym z pominięciem praw osobistych, przysługujących autorowi projektu. Powyższa okoliczność czyni autora jedynym wykonawcą mogącym, z przyczyn związanych z ochrona praw wyłącznych, wykonać zamówienie. Wybór wykonawcy aktualizacji w trybie konkurencyjnym spowodowałby spór pomiędzy twórcą projektu a zamawiającym i wystąpienie do sądu autora dokumentacji. W takiej sytuacji sąd zabezpieczyłby powództwo o prawa autorskie poprzez wstrzymanie wykonania umowy o aktualizację projektu. Powyższe naraziłoby zamawiającego na opóźnienie realizacji inwestycji budowy kanalizacji sanitarnej, która zgodnie z Krajowym Programem Oczyszczania Ścieków Komunalnych winna zostać zrealizowana do końca 2015 r. Zdaniem Zamawiającego, z powodów wyżej opisanych, zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki jest zasadne w oparciu o przepisy art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2010.113.759 ze zm.).