Poprawa jakości systemu wodociągowego Gminy Skierbieszów oraz dostarczanej wody poprzez budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie oraz przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Podwysokie i Marcinówka
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.Budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie 2.Przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Podwysokie 3.Przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Marcinówka Szczegółowy zakres robót, technologię wykonawstwa oraz warunki odbioru zawarte są w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - załącznik nr 9 do SIWZ, przedmiarach robót (stanowiących jedynie materiał pomocniczy)- załącznik nr 8 do SIWZ oraz dokumentacji projektowej - załącznik nr 10 do SIWZ. Wymieniona wyżej dokumentacja stanowi integralną część niniejszej Specyfikacji, z zastrzeżeniem, że wszystkie wskazania z nazwy materiałów należy rozumieć jako określenie wymaganych parametrów technicznych lub standardów jakościowych. Oznacza to, że zgodnie z art. 29.ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza stosowanie materiałów równoważnych. Do materiałów wskazanych w STWiORB, dla których są wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie można stosować materiały równoważne. Materiały równoważne powinny spełniać parametry techniczne nie niższe od wskazanych w STWiORB. Zamawiający zastrzega sobie prawo do oceny równoważności proponowanych materiałów.
Skierbieszów: Poprawa jakości systemu wodociągowego Gminy Skierbieszów oraz dostarczanej wody poprzez budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie oraz przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Podwysokie i Marcinówka
Numer ogłoszenia: 408858 - 2011; data zamieszczenia: 02.12.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Skierbieszów , Rynek 1, 22-420 Skierbieszów, woj. lubelskie, tel. 084 6213670, faks 084 6213670.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.skierbieszow.com.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Poprawa jakości systemu wodociągowego Gminy Skierbieszów oraz dostarczanej wody poprzez budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie oraz przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Podwysokie i Marcinówka.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.Budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie 2.Przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Podwysokie 3.Przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Marcinówka Szczegółowy zakres robót, technologię wykonawstwa oraz warunki odbioru zawarte są w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - załącznik nr 9 do SIWZ, przedmiarach robót (stanowiących jedynie materiał pomocniczy)- załącznik nr 8 do SIWZ oraz dokumentacji projektowej - załącznik nr 10 do SIWZ. Wymieniona wyżej dokumentacja stanowi integralną część niniejszej Specyfikacji, z zastrzeżeniem, że wszystkie wskazania z nazwy materiałów należy rozumieć jako określenie wymaganych parametrów technicznych lub standardów jakościowych. Oznacza to, że zgodnie z art. 29.ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza stosowanie materiałów równoważnych. Do materiałów wskazanych w STWiORB, dla których są wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie można stosować materiały równoważne. Materiały równoważne powinny spełniać parametry techniczne nie niższe od wskazanych w STWiORB. Zamawiający zastrzega sobie prawo do oceny równoważności proponowanych materiałów..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje udzielenie w okresie 3 lat zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. w wysokości nie większej niż 50% wartości przedmiotowego zamówienia, polegające na przebudowie, budowie bądź remoncie sieci wodociągowej wraz z przyłączami do gospodarstw domowych.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.12.00-0, 45.23.13.00-8, 45.23.24.30-5, 45.25.21.26-7.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 50 000 PLN
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w tym zakresie.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuPosiadanie wiedzy i doświadczenia dotyczącego wykonania robót budowlanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie tj: - minimum dwie roboty polegające na budowie, przebudowie lub remoncie sieci wodociągowej wraz z przyłączami o wartości netto minimum 1 000 000 zł każda z nich oraz załączenie dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku poprzez zweryfikowanie treści załączonych dokumentów. Nie załączenie przedmiotowych dokumentów skutkować będzie wykluczeniem i odrzuceniem oferty.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w tym zakresie.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w tym zakresie. Zamawiający wymaga dołączenia oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia (wg załącznika nr 3 do siwz). Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku poprzez zweryfikowanie treści załączonych dokumentów. Nie załączenie przedmiotowych dokumentów skutkować będzie wykluczeniem i odrzuceniem oferty.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku poprzez zweryfikowanie treści załączonych dokumentów. Nie załączenie przedmiotowych dokumentów skutkować będzie wykluczeniem i odrzuceniem oferty.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
nie dotyczy
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Dopuszczalne warunki zmiany terminu realizacji umowy: - wystąpienie przestojów i opóźnień zawinionych przez Zamawiającego - działania siły wyższej (np. klęski żywiołowe, niesprzyjające warunki atmosferyczne uniemożliwiające wykonanie przedmiotu zamówienia itp.) mające bezpośredni wpływ na terminowość wykonania robót, -wystąpienie okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności. W przedstawionych przypadkach wystąpienia opóźnień strony ustalą nowe terminy realizacji, z tym że minimalny okres przesunięcia terminu zakończenia równy będzie okresowi przerwy lub postoju.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.skierbieszow.com.pl/bp/przetargi/
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Skierbieszów, ul. Rynek 1, 22-420 Skierbieszów, pok. nr 10.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.12.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Skierbieszów, ul. Rynek 1, 22-420 Skierbieszów - Sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany jest w ramach działania 321 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Skierbieszów: Poprawa jakości systemu wodociągowego Gminy Skierbieszów oraz dostarczanej wody poprzez budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie oraz przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Podwysokie i Marcinówka
Numer ogłoszenia: 18954 - 2012; data zamieszczenia: 20.01.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 408858 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Skierbieszów, Rynek 1, 22-420 Skierbieszów, woj. lubelskie, tel. 084 6213670, faks 084 6213670.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Poprawa jakości systemu wodociągowego Gminy Skierbieszów oraz dostarczanej wody poprzez budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie oraz przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Podwysokie i Marcinówka.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.Budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie 2.Przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Podwysokie 3.Przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Marcinówka Szczegółowy zakres robót, technologię wykonawstwa oraz warunki odbioru zawarte są w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - załącznik nr 9 do SIWZ, przedmiarach robót (stanowiących jedynie materiał pomocniczy)- załącznik nr 8 do SIWZ oraz dokumentacji projektowej - załącznik nr 10 do SIWZ. Wymieniona wyżej dokumentacja stanowi integralną część niniejszej Specyfikacji, z zastrzeżeniem, że wszystkie wskazania z nazwy materiałów należy rozumieć jako określenie wymaganych parametrów technicznych lub standardów jakościowych. Oznacza to, że zgodnie z art. 29.ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza stosowanie materiałów równoważnych. Do materiałów wskazanych w STWiORB, dla których są wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie można stosować materiały równoważne. Materiały równoważne powinny spełniać parametry techniczne nie niższe od wskazanych w STWiORB. Zamawiający zastrzega sobie prawo do oceny równoważności proponowanych materiałów..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.13.00-8, 45.11.12.00-0, 45.23.24.30-5, 45.25.21.26-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt współfinansowany jest w ramach działania 321 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.01.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Marek Jedut, {Dane ukryte}, 20-095 Lublin, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2167231,48 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
568789,96
Oferta z najniższą ceną:
568789,96
/ Oferta z najwyższą ceną:
936722,48
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 40885820110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-12-01 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 286 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.skierbieszow.com.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Skierbieszów, ul. Rynek 1, 22-420 Skierbieszów, pok. nr 10 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
45231300-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków | |
45232430-5 | Roboty w zakresie uzdatniania wody | |
45252126-7 | Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Poprawa jakości systemu wodociągowego Gminy Skierbieszów oraz dostarczanej wody poprzez budowę łącznika pomiędzy wodociągiem Wysokie II i wodociągiem Podwysokie oraz przebudowę istniejącej azbesto - cementowej sieci wodociągowej wraz z przył | Marek Jedut Lublin | 2012-01-20 | 568 789,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-01-20 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452313008 451112000 452324305 452521267 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 568 790,00 zł Minimalna złożona oferta: 568 790,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 568 790,00 zł Maksymalna złożona oferta: 936 722,00 zł |