Katowice: Wybór podmiotu prowadzącego /Kurs doskonalenia techniki jazdy - samochody osobowe/ dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego dla potrzeb Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą: WYKWALIFIKOWANA KADRA OSK - PEWNA POZYCJA NA RYNKU


Numer ogłoszenia: 40718 - 2014; data zamieszczenia: 05.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego , ul. Francuska 78, 40-507 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 3593002, faks 032 3593001.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.word.katowice.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa wojewódzka osoba prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wybór podmiotu prowadzącego /Kurs doskonalenia techniki jazdy - samochody osobowe/ dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego dla potrzeb Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą: WYKWALIFIKOWANA KADRA OSK - PEWNA POZYCJA NA RYNKU.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wybór podmiotu prowadzącego /Kurs doskonalenia techniki jazdy -samochody osobowe/ zgodnie z ustawą z dnia 5.01.2011 r. o kierujących pojazdami oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie doskonalenia techniki jazdy dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Katowicach , 40-507 Katowice, ul. Francuska 78 dla potrzeb Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą: WYKWALIFIKOWANA KADRA OSK - PEWNA POZYCJA NA RYNKU Zamówienie obejmuje przeszkolenie 48 osób w 6 grupach szkoleniowych (1 grupa = 8 osób). Uczestnicy będą posiadać prawo jazdy kategorii B oraz ukończone 18 lat. W trakcie zajęć teoretycznych należy omówić co najmniej: zasady i technikę bezpiecznej jazdy z uwzględnieniem zmiennych warunków pogodowych (lato, zima) oraz podsterowności i nadsterowności, zasady prawidłowego wykorzystania bezpieczeństwa czynnego i biernego. W trakcie zajęć praktycznych należy co najmniej: przeprowadzić doskonalenie techniki jazdy w różnych warunkach drogowych (nawierzchnia sucha i mokra), stworzyć warunki umożliwiające ekstremalne zachowanie samochodu podczas jazdy (np. kurtyna wodna, płyta poślizgowa, podjazdy, zjazdy), uwzględnić sposób jazdy w złożonych sytuacjach drogowych przy prędkościach pojazdu zbliżonych do prędkości miejskich, omówić błędy i umiejętności nabyte w trakcie kursu. Termin i miejsce przeprowadzenia kursu: 3 grupy w okresie 01 - 31.05.2014 r. 3 grupy w okresie 01 - 30.06.2014 r. Dokładny termin rozpoczęcia kursu Zamawiający ustali z Wykonawcą, któremu zostanie udzielone zamówienie najpóźniej 21 dni przed terminem rozpoczęcia szkolenia. Wykonawca ma obowiązek przeprowadzić kurs doskonalenia techniki jazdy - samochody osobowe w miejscach do tego odpowiednio przeznaczonych i przygotowanych, zapewniając transport osób z miejsca zbiórki do miejsca szkolenia. Liczba godzin zajęć teoretycznych:2 h / 1 gr Liczba godzin zajęć praktycznych:4 h / 1 Uczestnika Projektu Godzina zajęć teoretycznych = 45 minut. Godzina zajęć praktycznych = 60 minut. Szkolenia prowadzone będą wyłącznie w soboty lub niedziele. Szkolenie (zajęcia teoretyczne i praktyczne) dla jednej grupy zorganizowane będzie w ciągu jednego dnia. Wykonawca zapewnia: bazę lokalową do przeprowadzenia części teoretycznej wyposażoną w odpowiednią liczbę stolików i krzeseł, sprzęt i pomoce dydaktyczne umożliwiające prawidłową realizację szkolenia oraz spełniające wymogi w zakresie BHP i p. poż., wykładowcę/ów zajęć teoretycznych oraz instruktorów części praktycznej nauki o odpowiednich kwalifikacjach i uprawnieniach zgodnych z tematyką kursu, zaplecze techniczne (tj. samochody osobowe oraz wydzielony teren) umożliwiające przeprowadzenie szkolenia, catering dla uczestników kursu. Poczęstunek dla jednego Uczestnika powinien składać się z: napoi ciepłych: kawa i herbata oraz śmietanka do kawy, cytryna, cukier; słodkie przekąski np.: ciasteczka koktajlowe/herbatniki/wafle czekoladowe porcja 100 g; wody mineralnej 0,5 litra i soku owocowego (różne smaki) 250 ml w opakowaniu jednorazowym; gorącego posiłku jednodaniowego o charakterze drugiego dania, transport uczestników w dwie strony na miejsce kursu i z powrotem. Miejsce zbiórki uczestników zostanie wskazane Wykonawcy co najmniej 7 dni przed rozpoczęciem kursu, materiały szkoleniowe..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.41.10.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 2.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca powinien dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zgodnie z art. 114 ust.2 pkt.2 ;art.117 ust. 2 ustawy o kierujących pojazdami. Zajęcia praktyczne w zakresie doskonalenia techniki jazdy( samochody osobowe ) prowadzi co najmniej 2 instruktorów techniki jazdy. Każdy z nich :1)posiada co najmniej wykształcenie średnie;2)posiada co najmniej przez okres 3 lat prawo jazdy kategorii B oraz co najmniej przez okres roku prawo jazdy kategorii odpowiedniej do zakresu prowadzonych zajęć; 3)posiada ważne orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania czynności instruktora techniki jazdy;4) posiada ważne orzeczenie psychologiczne o braku przeciwwskazań psychologicznych do wykonywania czynności instruktora techniki jazdy;5)nie była skazana prawomocnym wyrokiem sądu za: a)przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji b)przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej, c)przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, d)prowadzenie pojazdu w stanie po użyciu alkoholu lub w stanie po użyciu innego podobnie działającego środka, e)przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu, f)przestępstwo przeciwko wolności seksualnej i obyczajności; 6)ukończyła kurs dla osób ubiegających się o uprawnienia instruktora techniki jazdy;7)złożyła z wynikiem pozytywnym egzamin z wiedzy teoretycznej i umiejętności praktycznych przed komisją egzaminacyjną powołaną przez ministra właściwego do spraw transportu; 8)została wpisana do ewidencji instruktorów techniki jazdy. Osobę wpisaną w dniu wejścia w życie ustawy do ewidencji, o której mowa w art. 115j ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, uznaje się za spełniającą wymagania, o których mowa w art. 117 ust. 2 ustawy - w zakresie dotychczas posiadanych uprawnień do prowadzenia ćwiczeń praktycznych w ośrodku doskonalenia techniki jazdy.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Na uzasadniony wniosek Wykonawcy dopuszcza się wprowadzanie zmian Wykładowców wykonujących zamówienie, za zgodą Zamawiającego w formie podpisania aneksu do umowy. 2.Zmiany, o których mowa w ust. 1 muszą być dokonywane z zachowaniem przepisu art.140 ust. 3 PZP , stanowiącego, że umowa jest nieważna w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ. 3.Zmiany umowy mogą dotyczyć wykładowców realizujących zamówienie, pod warunkiem spełnienia przez wykładowców warunków wymaganych w SIWZ dotyczących kwalifikacji i doświadczenia. 4. Zamawiający ma prawo zmniejszyć ilość osób na kursach w przypadku braku naboru uczestników Projektu, o czym poinformuje Wykonawcę co najmniej na 21 dni od dnia prowadzenia kursu.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.word.katowice.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Katowicach,40-507 Katowice, ul. Francuska 78 Zamówienia Publiczne.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.02.2014 godzina 10:00, miejsce: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Katowicach,40-507 Katowice, ul. Francuska 78 SEKRETARIAT.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą: WYKWALIFIKOWNANA KADRA OSK - PEWNA POZYCJA NA RYNKU.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Katowice: Wybór podmiotu prowadzącego Kurs doskonalenia techniki jazdy - samochody osobowe dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego dla potrzeb Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą: WYKWALIFIKOWANA KADRA OSK - PEWNA POZYCJA NA RYNKU


Numer ogłoszenia: 71936 - 2014; data zamieszczenia: 04.03.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 40718 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego, ul. Francuska 78, 40-507 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 3593002, faks 032 3593001.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa wojewódzka osoba prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wybór podmiotu prowadzącego Kurs doskonalenia techniki jazdy - samochody osobowe dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego dla potrzeb Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą: WYKWALIFIKOWANA KADRA OSK - PEWNA POZYCJA NA RYNKU.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wybór podmiotu prowadzącego /Kurs doskonalenia techniki jazdy -samochody osobowe/ zgodnie z ustawą z dnia 5.01.2011 r. o kierujących pojazdami oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie doskonalenia techniki jazdy dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Katowicach , 40-507 Katowice, ul. Francuska 78 dla potrzeb Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą: WYKWALIFIKOWANA KADRA OSK - PEWNA POZYCJA NA RYNKU Zamówienie obejmuje przeszkolenie 48 osób w 6 grupach szkoleniowych (1 grupa = 8 osób). Uczestnicy będą posiadać prawo jazdy kategorii B oraz ukończone 18 lat. W trakcie zajęć teoretycznych należy omówić co najmniej: zasady i technikę bezpiecznej jazdy z uwzględnieniem zmiennych warunków pogodowych (lato, zima) oraz podsterowności i nadsterowności, zasady prawidłowego wykorzystania bezpieczeństwa czynnego i biernego. W trakcie zajęć praktycznych należy co najmniej: przeprowadzić doskonalenie techniki jazdy w różnych warunkach drogowych (nawierzchnia sucha i mokra), stworzyć warunki umożliwiające ekstremalne zachowanie samochodu podczas jazdy (np. kurtyna wodna, płyta poślizgowa, podjazdy, zjazdy), uwzględnić sposób jazdy w złożonych sytuacjach drogowych przy prędkościach pojazdu zbliżonych do prędkości miejskich, omówić błędy i umiejętności nabyte w trakcie kursu. Termin i miejsce przeprowadzenia kursu: 3 grupy w okresie 01 - 31.05.2014 r. 3 grupy w okresie 01 - 30.06.2014 r. Dokładny termin rozpoczęcia kursu Zamawiający ustali z Wykonawcą, któremu zostanie udzielone zamówienie najpóźniej 21 dni przed terminem rozpoczęcia szkolenia. Wykonawca ma obowiązek przeprowadzić kurs doskonalenia techniki jazdy - samochody osobowe w miejscach do tego odpowiednio przeznaczonych i przygotowanych, zapewniając transport osób z miejsca zbiórki do miejsca szkolenia. Liczba godzin zajęć teoretycznych:2 h / 1 gr Liczba godzin zajęć praktycznych:4 h / 1 Uczestnika Projektu Godzina zajęć teoretycznych = 45 minut. Godzina zajęć praktycznych = 60 minut. Szkolenia prowadzone będą wyłącznie w soboty lub niedziele. Szkolenie (zajęcia teoretyczne i praktyczne) dla jednej grupy zorganizowane będzie w ciągu jednego dnia. Wykonawca zapewnia: bazę lokalową do przeprowadzenia części teoretycznej wyposażoną w odpowiednią liczbę stolików i krzeseł, sprzęt i pomoce dydaktyczne umożliwiające prawidłową realizację szkolenia oraz spełniające wymogi w zakresie BHP i p. poż., wykładowcę/ów zajęć teoretycznych oraz instruktorów części praktycznej nauki o odpowiednich kwalifikacjach i uprawnieniach zgodnych z tematyką kursu, zaplecze techniczne (tj. samochody osobowe oraz wydzielony teren) umożliwiające przeprowadzenie szkolenia, catering dla uczestników kursu. Poczęstunek dla jednego Uczestnika powinien składać się z: napoi ciepłych: kawa i herbata oraz śmietanka do kawy, cytryna, cukier; słodkie przekąski np.: ciasteczka koktajlowe/herbatniki/wafle czekoladowe porcja 100 g; wody mineralnej 0,5 litra i soku owocowego (różne smaki) 250 ml w opakowaniu jednorazowym; gorącego posiłku jednodaniowego o charakterze drugiego dania, transport uczestników w dwie strony na miejsce kursu i z powrotem. Miejsce zbiórki uczestników zostanie wskazane Wykonawcy co najmniej 7 dni przed rozpoczęciem kursu, materiały szkoleniowe.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.41.10.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą: WYKWALIFIKOWNANA KADRA OSK - PEWNA POZYCJA NA RYNKU.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Zielonej Górze, {Dane ukryte}, 65-339 Zielona Góra, kraj/woj. lubuskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40447,40 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17040,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    17040,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    38928,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Francuska 78, 40-507 Katowice
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: word@word.katowice.pl
tel: 323 593 002
fax: 323 593 001
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-02-12
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4071820140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-02-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.word.katowice.pl
Informacja dostępna pod: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Katowicach,40-507 Katowice, ul. Francuska 78 Zamówienia Publiczne
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80411000-8 Usługi szkół jazdy
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wybór podmiotu prowadzącego Kurs doskonalenia techniki jazdy - samochody osobowe dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego dla potrzeb Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pod nazwą Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Zielonej Górze
Zielona Góra
2014-03-04 17 040,00