TITytułPolska-Warszawa: Elektroniczne tablice informacyjne
NDNr dokumentu405742-2017
PDData publikacji13/10/2017
OJDz.U. S197
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiTramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany11/10/2017
DTTermin21/11/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV31710000 - Sprzęt elektroniczny
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
48813100 - Elektroniczne tablice informacyjne
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
OCPierwotny kod CPV31710000 - Sprzęt elektroniczny
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
48813100 - Elektroniczne tablice informacyjne
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
RCKod NUTSPL
IAAdres internetowy (URL)www.tw.waw.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) 2014/25/UE

13/10/2017    S197    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Elektroniczne tablice informacyjne

2017/S 197-405742

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
ul. Siedmiogrodzka 20
Warszawa
01-232
Polska
Osoba do kontaktów: Renata Krzyżanowska
Tel.: +48 225326140
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tw.waw.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.tw.waw.pl
Więcej informacji można uzyskać pod następującym adresem:
Tramwaje Warszawskie sp. z o. o., Biuro Zamówień Publicznych
al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek 9, pokój nr 5)
Warszawa
01-424
Polska
Osoba do kontaktów: Magdalena Jagielska
Tel.: +48 225326230
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tw.waw.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o., Biuro Zamówień Publicznych
al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek 9, pokój nr 5)
Warszawa
01-424
Polska
Osoba do kontaktów: Magdalena Jagielska
Tel.: +48 225326230
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tw.waw.pl

I.6)Główny przedmiot działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Wymiana i modernizacja elektronicznych tablic systemu informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego.

Numer referencyjny: DNZ/58/2017
II.1.2)Główny kod CPV
48813100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Zakres zamówienia obejmuje:

1) wymianę 27 tablic i modernizację 1 tablicy – zainstalowanych na przystankach tramwajowych w korytarzu Al. Jerozolimskich na odcinku Pętla Banacha – Rondo Waszyngtona;

2) modernizację 30 tablic zainstalowanych na trasie W-Z (Cmentarz Wolski – Dworzec Wileński);

3) modernizację 10 tablic na trasie Dworzec Wileński – Stadion Narodowy – Rondo Waszyngtona

wraz z wykonywaniem napraw pozagwarancyjnych – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w rozdziale II SIWZ.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 4 000 000.00 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
31710000
45314000
72315000
48813100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Warszawa.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zgodnie z II.1.4) Krótki opis niniejszego ogłoszenia.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Termin wykonania wymiany wskazanych przez Zamawiającego tablic / Waga: 5
Kryterium jakości - Nazwa: Termin wykonania modernizacji wskazanych przez Zamawiającego tablic / Waga: 5
Cena - Waga: 90
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 3 000 000.00 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w dniach: 105
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

1. Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w zakresie kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej.

2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu.

3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 1579) – zwanej dalej „ustawą” (z uwzględnieniem przepisu art. 133 ust. 4 ustawy) oraz w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy.

4. Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty jednolity europejski dokument zamówienia, zwany dalej „JEDZ”, w celu wykazania braku istnienia podstaw wykluczenia.

5. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia – składa do oferty JEDZ dotyczące tych podmiotów.

6. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ do oferty składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia.

7. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, tj. brak podstaw wykluczenia.

8. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających brak podstaw wykluczenia:

8.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (z uwzględnieniem przepisu art. 133 ust. 4 ustawy);

8.2. Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy;

8.3. Oświadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

8.4. Oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostarczyli* i zapewnili obsługę gwarancyjną** przez co najmniej 12 miesięcy, licząc od daty odbioru częściowego lub końcowego, co najmniej 30 zewnętrznych***, co najmniej 3-wierszowych elektronicznych tablic informacyjnych z matrycami w technologii LED, działających w ramach Systemów Informacji Pasażerskiej czasu rzeczywistego;

*) przez dostawę należy rozumieć również wymianę istniejących tablic na nowe lub modernizację tablic polegającą na ich integracji z dotychczasowym Systemem Informacji Pasażerskiej,

**) przez obsługę gwarancyjną należy rozumieć realizowanie warunków gwarancji, w tym naprawy gwarancyjne (przywrócenie prawidłowego działania tablic po usterkach),

***) zainstalowanych na peronach przystankowych komunikacji miejskiej lub kolejowej i wystawionych na działanie warunków atmosferycznych.

2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.

3. Wykonawca, który polega na zdolnościach innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.

4. Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty JEDZ w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.

5. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu – składa do oferty JEDZ dotyczące tych podmiotów.

6. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców – w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu – JEDZ w tym zakresie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, w zakresie, w którym wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.

5. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, tj. spełniania warunków udziału w postępowaniu.

6. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu: Wykaz dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.

7. Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22 a ustawy wraz z ofertą składa dokumenty, które określają w szczególności:

— zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,

— sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego,

— zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego.

III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziału
III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości: 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).

III.1.7)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zapłata przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury. Szczegółowe warunki płatności zawarte są w SIWZ.

III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Zgodnie z art. 23 ustawy Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Poprzez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia rozumie się również wspólników spółki cywilnej.

W przypadku, o którym mowa powyżej, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia; z pełnomocnictwa powinno wyraźnie wynikać do jakich czynności pełnomocnik jest upoważniony.

III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

1. Warunki realizacji umowy zostały określone w SIWZ.

2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartych w umowie w stosunku do treści oferty na warunkach określonych w SIWZ.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 21/11/2017
Czas lokalny: 10:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 21/11/2017
Czas lokalny: 11:00
Miejsce:

Tramwaje Warszawskie sp. z o.o., Biuro Zamówień Publicznych, al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa, pokój nr 203 (budynek nr 2 – Zakład Energetyki Trakcyjnej i Torów).

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
Akceptowane będą faktury elektroniczne
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Oświadczenie Wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej Wykonawca składa w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy. W przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej Wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu.

2. Zamawiający może najpierw dokonać oceny ofert, a następnie zbadać, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do oferty, zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III.1.1:

1) pkt 8.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy ofert (z uwzględnieniem przepisu art. 133 ust. 4 ustawy) – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania;

2) pkt 8.2 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

4. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3 zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis dotyczący terminów wystawienia stosuje się odpowiednio.

5. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w sekcji III.1.1. pkt 8.1, składa dokument, o którym mowa w pkt 3 ppkt 1, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy (z uwzględnieniem przepisu art. 133 ust. 4 ustawy). Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby – terminy stosuje się odpowiednio.

6. Dodatkowo Zamawiający wyjaśnia, że termin realizacji wskazany w sekcji II pkt II.2.7) okres w dniach 105 obejmuje wymianę i modernizację tablic, natomiast Wykonawca będzie również zobowiązany do wykonywania napraw pozagwarancyjnych w okresie 36 miesięcy licząc od daty podpisania protokołu końcowego.

7. Niniejsze zamówienie jest zamówieniem udzielanym w części, do udzielenia którego Zamawiający stosuje przepisy właściwe dla wartości całego zamówienia. Wartość szacunkowa części będącej przedmiotem niniejszego postępowania wynosi 3 000 000 PLN.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587701
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11/10/2017
TITytułPolska-Warszawa: Elektroniczne tablice informacyjne
NDNr dokumentu434708-2017
PDData publikacji31/10/2017
OJDz.U. S209
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiTramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany27/10/2017
DTTermin21/11/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV31710000 - Sprzęt elektroniczny
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
48813100 - Elektroniczne tablice informacyjne
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
OCPierwotny kod CPV31710000 - Sprzęt elektroniczny
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
48813100 - Elektroniczne tablice informacyjne
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
RCKod NUTSPL
IAAdres internetowy (URL)www.tw.waw.pl

31/10/2017    S209    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Elektroniczne tablice informacyjne

2017/S 209-434708

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Dostawy

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 197-405742)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
ul. Siedmiogrodzka 20
Warszawa
01-232
Polska
Osoba do kontaktów: Renata Krzyżanowska
Tel.: +48 225326140
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tw.waw.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Wymiana i modernizacja elektronicznych tablic systemu informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego.

Numer referencyjny: DNZ/58/2017
II.1.2)Główny kod CPV
48813100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Zakres zamówienia obejmuje:

1) wymianę 27 tablic i modernizację 1 tablicy – zainstalowanych na przystankach tramwajowych w korytarzu Al. Jerozolimskich na odcinku Pętla Banacha – Rondo Waszyngtona,

2) modernizację 30 tablic zainstalowanych na trasie W-Z (Cmentarz Wolski – Dworzec Wileński),

3) modernizację 10 tablic na trasie Dworzec Wileński – Stadion Narodowy – Rondo Waszyngtona,

wraz z wykonywaniem napraw pozagwarancyjnych – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w rozdziale II SIWZ.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27/10/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 197-405742

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Zamiast:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,dostarczyli* i zapewnili obsługę gwarancyjną** przez co najmniej 12 miesięcy, licząc od daty odbioru częściowego lub końcowego, co najmniej 30 zewnętrznych***, co najmniej 3-wierszowych elektronicznych tablic informacyjnych z matrycami w technologii LED, działających w ramach Systemów Informacji Pasażerskiej czasu rzeczywistego;

*) przez dostawę należy rozumieć również wymianę istniejących tablic na nowe lub modernizację tablic polegającą na ich integracji z dotychczasowym Systemem Informacji Pasażerskiej,

**) przez obsługę gwarancyjną należy rozumieć realizowanie warunków gwarancji, w tym naprawy gwarancyjne(przywrócenie prawidłowego działania tablic po usterkach),

***) zainstalowanych na peronach przystankowych komunikacji miejskiej lub kolejowej i wystawionych na działanie warunków atmosferycznych.

Powinno być:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostarczyli* i zapewnili obsługę gwarancyjną** przez co najmniej 12 miesięcy, licząc od daty odbioru częściowego lub końcowego, co najmniej 30 zewnętrznych***, co najmniej 3-wierszowych elektronicznych tablic informacyjnych z matrycami w technologii LED lub LCD, działających w ramach Systemów Informacji Pasażerskiej czasu rzeczywistego;

*) przez dostawę należy rozumieć również wymianę istniejących tablic na nowe lub modernizację tablic polegającą na ich integracji z dotychczasowym Systemem Informacji Pasażerskiej,

**) przez obsługę gwarancyjną należy rozumieć realizowanie warunków gwarancji, w tym naprawy gwarancyjne (przywrócenie prawidłowego działania tablic po usterkach),

***) zainstalowanych na peronach przystankowych komunikacji miejskiej lub kolejowej i wystawionych na działanie warunków atmosferycznych.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Warszawa: Elektroniczne tablice informacyjne
NDNr dokumentu124702-2018
PDData publikacji21/03/2018
OJDz.U. S56
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiTramwaje Warszawskie Sp. z o.o. (DNZ/58/2017)
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany19/03/2018
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV31710000 - Sprzęt elektroniczny
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
48813100 - Elektroniczne tablice informacyjne
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
OCPierwotny kod CPV31710000 - Sprzęt elektroniczny
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
48813100 - Elektroniczne tablice informacyjne
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
RCKod NUTSPL
IAAdres internetowy (URL)www.tw.waw.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) 2014/25/UE

21/03/2018    S56    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Elektroniczne tablice informacyjne

2018/S 056-124702

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Wyniki postępowania

Dostawy

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
ul. Siedmiogrodzka 20
Warszawa
01-232
Polska
Osoba do kontaktów: Renata Krzyżanowska
Tel.: +48 225326140
E-mail: zampubl@tw.waw.pl
Faks: +48 228772387
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tw.waw.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.6)Główny przedmiot działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Wymiana i modernizacja elektronicznych tablic systemu informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego

Numer referencyjny: DNZ/58/2017
II.1.2)Główny kod CPV
48813100
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Zakres zamówienia obejmuje:

1) wymianę 27 tablic i modernizację 1 tablicy - zainstalowanych na przystankach tramwajowych w korytarzu Al. Jerozolimskich na odcinku Pętla Banacha – Rondo Waszyngtona,

2) modernizację 30 tablic zainstalowanych na trasie W-Z (Cmentarz Wolski – Dworzec Wileński),

3) modernizację 10 tablic na trasie Dworzec Wileński – Stadion Narodowy – Rondo Waszyngtona,

wraz z wykonywaniem napraw pozagwarancyjnych - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w rozdziale II SIWZ.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Wartość bez VAT: 1 950 000.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
31710000
45314000
72315000
48813100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Warszawa.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zgodnie z II.1.4) Krótki opis niniejszego ogłoszenia.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: termin wykonania wymiany wskazanych przez Zamawiającego tablic / Waga: 5
Kryterium jakości - Nazwa: termin wykonania modernizacji wskazanych przez Zamawiającego tablic / Waga: 5
Cena - Waga: 90
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 197-405742
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
1

Nazwa:

Wymiana i modernizacja elektronicznych tablic systemu informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
06/03/2018
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Datamed SRL
DNZ/58/2017
20068
Peschiera Borromeo
Via Achille Grandi 4
Włochy
Tel.: +39 0295327090
E-mail: elena.rimoldi@datainfomobility.com
Faks: +39 0295327089
Kod NUTS: IT
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 3 000 000.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 1 950 000.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa
Wartość lub procentowa cześć, jaka ewentualnie zostanie zlecona osobom trzecim
Procentowa część: 25 %
Krótki opis części zamówienia, która może zostać zlecona podwykonawcom:

Centrum serwisowe,

Oczyszczenie i lakierowanie słupów przystankowych,

Szkolenie,

Telefoniczna pomoc techniczna.

V.2.6)Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:

Niniejsze zamówienie jest zamówieniem udzielanym w części. Wartości całości zamówienia stanowi 4 000 000,00 PLN.

Wartość szacunkowa części będącej przedmiotem niniejszego postępowania wynosi 3 000 000,00 PLN.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

2. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587701
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19/03/2018

Adres: ul. Siedmiogrodzka 20, 01-232 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: zampubl@tw.waw.pl
tel: +48 225326140
fax: +48 228772387
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-11-21
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 40574220171
ID postępowania Zamawiającego: DNZ/58/2017
Data publikacji zamówienia: 2017-10-13
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 30000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 000 000 PLN  -  1 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.tw.waw.pl
Informacja dostępna pod: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
ul. Siedmiogrodzka 20, 01-232 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
31710000-6 Sprzęt elektroniczny
45314000-1 Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
48813100-1 Elektroniczne tablice informacyjne
72315000-6 Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające