TITytułPolska-Koszalin: Serwery
NDNr dokumentu400769-2016
PDData publikacji15/11/2016
OJDz.U. S220
TWMiejscowośćKOSZALIN
AUNazwa instytucjiGmina Miasto Koszalin – Urząd Miejski
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji3 - Władze lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany14/11/2016
DTTermin28/12/2016
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
48820000 - Serwery
OCPierwotny kod CPV48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
48820000 - Serwery
RCKod NUTSPL422
IAAdres internetowy (URL)www.bip.koszalin.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

15/11/2016    S220    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Koszalin: Serwery

2016/S 220-400769

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasto Koszalin – Urząd Miejski
Rynek Staromiejski 6-7
Koszalin
75-007
Polska
Osoba do kontaktów: Grażyna Czyż, Urząd Miejski, Biuro Zamówień Publicznych, ul. A. Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, pokój nr 22
Tel.: +48 943488655
E-mail: grazyna.czyz@um.koszalin.pl
Faks: +48 943488655
Kod NUTS: PL422


Adresy internetowe:

Główny adres: www.bip.koszalin.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.bip.koszalin.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Urząd Miejski w Koszalinie Biuro Zamówień Publicznych
ul. Mickiewicza 26, pokój nr 22
Koszalin
75-004
Polska
Osoba do kontaktów: Grażyna Czyż
Tel.: +48 943488655
E-mail: grazyna.czyz@um.koszalin.pl
Faks: +48 943488655
Kod NUTS: PL422


Adresy internetowe:

Główny adres: www.bip.koszalin.pl

I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa urządzeń serwerowych i świadczenie usługi typu helpdesk dla Urzędu Miejskiego w Koszalinie.

Numer referencyjny: BZP-4.271.1.29.2016.GC
II.1.2)Główny kod CPV
48820000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch serwerów oraz jednej macierzy w celu zastąpienia starych, nie posiadających gwarancji serwerów i macierzy wykorzystywanych w środowisku wirtualnym Zamawiającego, dwóch licencji Windows Server Standard oraz Vmware Essentials na potrzeby uruchomienia środowiska zapasowego. Oferowane urządzenia należy traktować jako urządzenia, których celem jest zastąpienie używanego sprzętu przez co oferowane parametry w urządzeniach nie mogą być gorsze niż w wykorzystywanym do tej pory sprzęcie. Wykonawca zobowiązany jest również do dokonania instalacji i konfiguracji dostarczonych produktów.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 203 252.03 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
48000000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL422
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Urząd Miejski w Koszalinie.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch serwerów oraz jednej macierzy w celu zastąpienia starych, nie posiadających gwarancji serwerów i macierzy wykorzystywanych w środowisku wirtualnym Zamawiającego, dwóch licencji Windows Server Standard oraz Vmware Essentials na potrzeby uruchomienia środowiska zapasowego. Oferowane urządzenia należy traktować jako urządzenia, których celem jest zastąpienie używanego sprzętu przez co oferowane parametry w urządzeniach nie mogą być gorsze niż w wykorzystywanym do tej pory sprzęcie. Wykonawca zobowiązany jest również do dokonania instalacji i konfiguracji dostarczonych produktów.

1. Opis posiadanej infrastruktury do modernizacji.

— Zamawiający posiada do wymiany dwa z trzech serwerów pełniących rolę hostów w środowisku wirtualnym Vmware wraz z macierzą.

— Macierz pełni funkcję storage dla serwerów podłączonych bezpośrednio do niej poprzez porty FC (brak przełącznika FC – serwery są podpięte bezpośrednio do macierzy).

— Każdy host podłączony jest dwoma patchcordami światłowodowymi do macierzy (po jednym patchcordzie na SP macierzy).

— System operacyjny ESX uruchamiany jest z zamontowanych dysków twardych/pamięciach SD w serwerach.

— Wszystkie maszyny wirtualne wraz z ich dyskami umiejscowione są na macierzy.

— UWAGA. Jeden z serwerów, na którym uruchomiony jest ESX, wyposażony jest w kartę rozszerzeń w celu podłączenia biblioteki taśmowej Actidata Actlib 1U. Maszyna wirtualna ma tą kartę bezpośrednio podłączoną do siebie, aby oprogramowanie do backupu mogło zapisywać na taśmy. Kupujący zaakceptuje następujące rozwiązania przy dostarczonych nowych serwerach:

Kartę należy przełożyć do jednego z dostarczonych serwerów (model karty: Symbios Logic 53c1030 pci-x fusion-mpt dual ultra320 scsi) lub

Dostarczony serwer musi posiadać port umożliwiający podłączenie biblioteki taśmowej lub

Dostawca dostarczy odpowiedni moduł do biblioteki taśmowej pozwalający na podłączenie jej do dostarczonego serwera wraz niezbędnym okablowaniem lub

Dostawca przeniesie stary serwer wraz z biblioteką taśmową, do Serwerowni Miejskiej wraz z maszyną wirtualną, dokona konfiguracji oprogramowania do backupu EMC Networker w celu dalszego backupowania maszyn wirtualnych produkcyjnych na bibliotekę taśmową i stworzy nowe zadania na backup na starą macierz.

Zamawiający posiada do wymiany:

— dwa serwery HP ProLiant DL360 G7

— macierz EMC VNX 5100

Wykonawca poza urządzeniami określonymi w przedmiocie zamówienia dostarczy dwie licencje Windows Server Standard w celu wykorzystania ich na starych serwerach, które mają być wymienione w ramach modernizacji infrastruktury. Licencje Windows Server Standard muszą być przenaszalne i przeznaczone dla instytucji rządowych.

Wykonawca dostarczy również oprogramowanie Vmware w wersji Essentials z 3 letnim okresem wsparcia technicznego w celu przygotowania środowiska wirtualnego zapasowego.

Usługa helpdesku świadczona będzie przez dostawcę na następujących warunkach:

— dostawca w okresie trwania usługi udzieli kupującemu wsparcia w dalszej konfiguracji dostarczonego sprzętu i oprogramowania; wsparcie udzielane będzie drogą telefoniczną i mailową,

— dostawca w okresie trwania usługi będzie dokonywał poprawek w zrealizowanej konfiguracji po zgłoszeniu błędu przez kupującego w terminie 2 dni roboczych

Usługa helpdesku świadczona będzie przez dostawcę na następujących warunkach:

— dostawca w okresie trwania usługi udzieli kupującemu wsparcia w dalszej konfiguracji dostarczonego sprzętu i oprogramowania; wsparcie udzielane będzie drogą telefoniczną i mailową,

— dostawca w okresie trwania usługi będzie dokonywał poprawek w zrealizowanej konfiguracji po zgłoszeniu błędu przez kupującego w terminie 2 dni roboczych

Usługa helpdesku świadczona będzie przez dostawcę na następujących warunkach:

— dostawca w okresie trwania usługi udzieli kupującemu wsparcia w dalszej konfiguracji dostarczonego sprzętu i oprogramowania;

Szczegółowy Opis przedm. zamówienia w Rozdziale II SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 203 252.03 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 7
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia
III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.

Zamawiający nie przewiduje wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp;

2) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykażą, że:

a) posiadają doświadczenie zawodowe, legitymując się wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie w tym okresie dostaw odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia, polegających na zrealizowaniu co najmniej:

— 1 dostawy serwerów o wartości nie mniejszej niż 20 000 PLN;

— 1 dostawy macierzy o wartości nie mniejszej niż 70 000 PLN.

UWAGA!

Zamawiający uzna również za spełnienie warunku wykonanie powyższych dostaw jako jedno zadanie – wykonane w ramach jednej umowy, przy założeniu że wartość dostawy serwerów wynosi co najmniej 20 000 PLN a wartość dostawy macierzy wynosi co najmniej 70 000 PLN.

b) dysponują co najmniej dwoma osobami tym jedną osobą, która posiada certyfikat Windows Server i jedną osobą, która posiada certyfikat Vmware.

Zamawiający dopuszcza dysponowanie jedną osobę, która będzie posiadała certyfikat Windows Server i certyfikat Vmware.

UWAGA!

W przypadku, gdy złożone przez Wykonawców dokumenty na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu będą zawierały kwoty wyrażone w walutach innych niż PLN, do oceny spełniania każdego warunku zawierającego daną kwotę lub wartość, wielkości te Wykonawca przeliczy po średnim kursie waluty obcej ogłoszonym przez NBP w dniu publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

2. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia

1) Do oferty Wykonawca musi dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia sporządzonego zgodnie ze wzorem zawartym w Rozdziale III SIWZ.

2) Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wymienionych w punktach 6a i 6b SIWZ.

3. Wykaz oświadczeń i dokumentów żądanych w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu

1) Wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane – złożony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w Rozdziale III SIWZ pkt 2.

2) Dowody określające, czy dostawy wymienione przez Wykonawcę w wykazie, zostały wykonane należycie.

UWAGA!

Dowodami, o których mowa powyżej, są: referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli

z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.

3) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami złożony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w Rozdziale III SIWZ pkt 3.

4. Wykaz oświadczeń i dokumentów żądanych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu

1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Ciąg dalszy opisu nastąpi w punkcie Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Ciąg dalszy opisu rozpoczętego w pkt III.1.3)

2) Oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności.

3) Oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.

5. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu z powodu okoliczności, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp Wykonawca

W terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

6. Wykonawcy zagraniczni

1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w SIWZ w pkt 6b ppkt 1) składa informację z odpowiedniego rejestru, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21.

2) Dokumenty, o których mowa w ppkt 1) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1) zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Zapisy ppkt 2 stosuje się odpowiednio.

Uwaga!

W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.

7. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w SIWZ w pkt 6b, ppkt. 1) Wykonawca składa dokument, o którym mowa w SIWZ w pkt. 6.1. ppkt 1), w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby.

Uwaga!

W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

1. Zamawiający dopuszcza zmianę niniejszej umowy polegającą na dostawie zamiast sprzętu zaproponowanego w formularzu ofertowym sprzętu o co najmniej jednym parametrze wyższym w stosunku do zaoferowanego, jeżeli Wykonawca z przyczyn uzasadnionych nie jest w stanie dostarczyć sprzętu określonego w ofercie.

2. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy dotyczących podwykonawców, o których mowa w art. 36b ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Jeżeli nastąpi zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy, na którego zasoby Wykonawca powoływał się na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu to Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub dostawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na zasoby którego Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 28/12/2016
Czas lokalny: 09:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 28/12/2016
Czas lokalny: 09:15
Miejsce:

Urząd Miejski w Koszalinie, ul. Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, pokój nr 30.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zostanie zamieszczona na stronie: www.bip.koszalin.pl.

2. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego.

3. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.

4. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy określające jego zakres winno być również złożone wraz z ofertą i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale, w przypadku kserokopii pełnomocnictwo musi być poświadczone notarialnie.

5. Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości: 4 000 PLN (cztery tysiące złotych 00/100).

6. Forma składanych dokumentów

1) Oświadczenia (w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia), o których mowa w SIWZ dotyczące Wykonawcy oraz dotyczące podwykonawców, składane są w oryginale.

2) Dokumenty, o których mowa w SIWZ, inne niż oświadczenia o których mowa w pkt 1, składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.

3) Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.

4) Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów, innych niż oświadczenia, wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.

5) W przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w SIWZ, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający pobierze samodzielnie z tych baz danych wskazane przez Wykonawcę oświadczenia lub dokumenty.

6) Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

7) W przypadku, o którym mowa w pkt 5) Zamawiający żądać będzie od Wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych przez Wykonawcę i pobranych samodzielnie przez Zamawiającego dokumentów.

7. Wykonawcy występujący wspólnie

1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.

2) W przypadku, o którym mowa w ppkt 1), wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

3) Wykonawcy występujący wspólnie przedstawiają Zamawiającemu dokument, z którego wynika pełnomocnictwo, o którym mowa w ppkt 2).

4) Zawarte w SIWZ warunki i wymagania dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców, o których mowa w ppkt 1).

5) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców Jednolity Europejski Dokument Zamówienia, o którym mowa w pkt 6 ppkt 1 SIWZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokument ten ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia.

8. Podwykonawcy

1) Zamawiający zgodnie z art. 36 b ust. 1 ustawy Pzp żąda wskazania przez Wykonawcę – w Jednolitym europejskim dokumencie zamówienia – części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, i podania przez Wykonawcę firm podwykonawców.

W przypadku, gdy Wykonawca nie zamierza powierzyć części zamówienia podwykonawcy, informację o tym punkcie należy pominąć lub oznaczyć „nie dotyczy”.

2) Zamawiający żąda, aby Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu złożył Jednolite Europejskie Dokumenty Zamówienia dotyczące podwykonawców.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej w formie:

1) odwołania wnoszonego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisanej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu – wyłącznie od niezgodnej

z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

a) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

b) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji

o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

2) skargi – na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.

Zasady wnoszenia i rozpatrywania środków ochrony prawnej regulują przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych od art. 179 do art. 198 g.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14/11/2016
TITytułPolska-Koszalin: Serwery
NDNr dokumentu86028-2017
PDData publikacji08/03/2017
OJDz.U. S47
TWMiejscowośćKOSZALIN
AUNazwa instytucjiGmina Miasto Koszalin – Urząd Miejski
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji3 - Władze lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany07/03/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV48820000 - Serwery
OCPierwotny kod CPV48820000 - Serwery
RCKod NUTSPL422
IAAdres internetowy (URL)www.bip.koszalin.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

08/03/2017    S47    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Koszalin: Serwery

2017/S 047-086028

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Dostawy

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasto Koszalin – Urząd Miejski
Rynek Staromiejski 6-7
Koszalin
75-007
Polska
Osoba do kontaktów: Grażyna Czyż, Urząd Miejski, Biuro Zamówień Publicznych, ul. A. Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, pokój nr 22
Tel.: +48 943488655
E-mail: grazyna.czyz@um.koszalin.pl
Faks: +48 943488655
Kod NUTS: PL422


Adresy internetowe:

Główny adres: www.bip.koszalin.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa urządzeń serwerowych i świadczenie usługi typu helpdesk dla Urzędu Miejskiego w Koszalinie.

Numer referencyjny: BZP-4.271.1.29.2016.GC
II.1.2)Główny kod CPV
48820000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch serwerów oraz jednej macierzy w celu zastąpienia starych, nie posiadających gwarancji serwerów i macierzy wykorzystywanych w środowisku wirtualnym Zamawiającego, dwóch licencji Windows Server Standard oraz Vmware Essentials na potrzeby uruchomienia środowiska zapasowego. Oferowane urządzenia należy traktować jako urządzenia, których celem jest zastąpienie używanego sprzętu przez co oferowane parametry w urządzeniach nie mogą być gorsze niż w wykorzystywanym do tej pory sprzęcie. Wykonawca zobowiązany jest również do dokonania instalacji i konfiguracji dostarczonych produktów.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 203 252.03 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL422
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Urząd Miejski w Koszalinie.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch serwerów oraz jednej macierzy w celu zastąpienia starych, nie posiadających gwarancji serwerów i macierzy wykorzystywanych w środowisku wirtualnym Zamawiającego, dwóch licencji Windows Server Standard oraz Vmware Essentials na potrzeby uruchomienia środowiska zapasowego. Oferowane urządzenia należy traktować jako urządzenia, których celem jest zastąpienie używanego sprzętu przez co oferowane parametry w urządzeniach nie mogą być gorsze niż w wykorzystywanym do tej pory sprzęcie. Wykonawca zobowiązany jest również do dokonania instalacji i konfiguracji dostarczonych produktów. Wykonawca dostarczy również oprogramowanie Vmware w wersji Essentials z 3 letnim okresem wsparcia technicznego w celu przygotowania środowiska wirtualnego zapasowego. Usługa helpdesku świadczona będzie przez dostawcę na następujących warunkach:— dostawca w okresie trwania usługi udzieli kupującemu wsparcia w dalszej konfiguracji dostarczonego sprzętu i oprogramowania;

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Dotyczy: II.2.5) Kryteria udzielenia zamówienia:

1) Kryterium – cena: waga – 60 %

2) Kryterium – skrócenie terminu dostawy urządzeń i licencji wraz z instalacją i konfiguracją – 10 %

3) Kryterium – okres świadczenia usługi helpdesk: waga – 30 %.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 220-400769
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
24/02/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Comp S.A.
{Dane ukryte}
Warszawa
02-230
Polska
Tel.: +48 225703800
E-mail: zachod@comp.com.pl
Faks: +48 226626371
Kod NUTS: PL127

Adres internetowy:http://www.comp.com.pl/

Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 203 252.03 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 190 560.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej w formie:

1) odwołania wnoszonego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisanej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu – wyłącznie od niezgodnej

z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

a) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

b) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji

o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

2) skargi – na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.

Zasady wnoszenia i rozpatrywania środków ochrony prawnej regulują przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych od art. 179 do art. 198 g.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
07/03/2017

Adres: Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin
woj. ZACHODNIOPOMORSKIE
Dane kontaktowe: email: emilia.miszewska@um.koszalin.pl
tel: +48 943488655
fax: +48 943488655
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-12-28
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 40076920161
ID postępowania Zamawiającego: BZP-4.271.1.29.2016.GC
Data publikacji zamówienia: 2016-11-15
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 4000 ZŁ
Szacowana wartość* 133 333 PLN  -  200 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.koszalin.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Miasto Koszalin – Urząd Miejski
Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin, woj. ZACHODNIOPOMORSKIE
Okres związania ofertą: 1800 dni
Kody CPV
48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
48820000-2 Serwery
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa urządzeń serwerowych i świadczenie usługi typu helpdesk dla Urzędu Miejskiego w Koszalinie. Comp S.A.
Warszawa
2017-02-24 190 560,00