TI Tytuł PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
ND Nr dokumentu 395440-2012
PD Data publikacji 13/12/2012
OJ Dz.U. S 240
TW Miejscowość ŻORY
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 11/12/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 24/01/2013
DT Termin 25/01/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
45233000 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
OC Pierwotny kod CPV 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
45233000 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
RC Kod NUTS PL227
IA Adres internetowy (URL) www.pwik.zory.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

13/12/2012    S240    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków

2012/S 240-395440

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
ul. Wodociągowa 10
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory
Osoba do kontaktów: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Sabina Błachno
44-240 Żory
POLSKA
Tel.: +48 324344632
E-mail: pwikzory@ka.onet.pl
Faks: +48 324344632-25

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik.zory.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
„Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach” Kontrakt nr 7: Budowa sieci wod-kan. w dzielnicy Rowień i części dzielnicy Zachód w Żorach – Obszar Północny Zachód – zad. I - dokończenie robót.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Żory.

Kod NUTS PL227

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z budową kanalizacji sanitarnej, przepompowni ścieków, kanalizacji deszczowej wraz z odtworzeniem dróg w pasie prowadzonych robót w mieście Żory – dzielnica Rowień i część dzielnicy Zachód zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego (tzw. czerwony FIDIC, trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005 – tłumaczenie pierwszego wydania 1999) oraz przepisami Prawa budowlanego.
Zakres niniejszego zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w szacunkowej ilości j.n.:
Zadanie I - dokończenie robót : Dzielnica Rowień i część dzielnicy Zachód:
1) kanalizacja sanitarna - 8 115,8 mb
w tym:
- kanały grawitacyjne
- Ø 200 - Ø 500 - 6762,6 mb,
- Ø 160 (sięgacze do granic posesji) - 966,2 mb,
- rurociągi tłoczne
- RT3 - rurociąg Ø 90 - Ø 110 - 285,5 mb,
- RT4 - rurociąg Ø 90 - Ø 110 - 101,5 mb;
2) kanalizacja deszczowa - 2 472,10 mb
w tym:
- kanały grawitacyjne Ø 300 - Ø 600 - 2124,4 mb,
- Ø 150 (sięgacze do granic posesji) - 347,7 mb;
3) trzy pompownie ścieków wraz z niezbędną infrastrukturą oraz zagospodarowaniem terenu;
4) wylot kanalizacji deszczowej do odbiorników – 1 szt;
5) odtworzenie nawierzchni dróg po robotach.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w III części SIWZ – OPIS PRZEDMIOTU
ZAMÓWIENIA.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45232440, 45100000, 45200000, 45110000, 45230000, 45232000, 45233000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Niniejsze zamówienie jest jednym z kontraktów na roboty budowlane związane z budową sieci wodociągowo-kanalizacyjnej oraz obiektów gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Żory przewidzianych do realizacji w ramach Projektu „Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach”, których łączna wartość szacunkowa przekracza 20 000 000 Euro.
Szacunkowa wartość ninejszego zamówienia określona niżej stanowi łączną wartość zamówienia podstawowego i zamówienia uzupełniającego.
Szacunkowa wartość bez VAT: 13 396 777,84 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 19.4.2013 Zakończenie 15.1.2014

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości 100 000 PLN, słownie: sto tysięcy złotych.
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10% ceny brutto podanej w ofercie.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zadanie wspólfinansowane ze środków Unii Europejskiej w 66,18%. Sposób płatności za realizację niniejszego zamówienia określony jest w częsci II SIWZ - Wzorze umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu umowę lub porozumienie cywilno-prawne zawierające w swojej treści następujące postanowienia:
1) Wykonawcy realizujący wspólnie umowę wyznaczą spośród siebie podmiot (Lidera) upoważniony do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie Umowę. Lider upoważniony będzie także do wystawiania faktur i przyjmowania wszelkich płatności od Zamawiającego i do przyjmowania wszelkich oświadczeń woli na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę;
2) Wykonawcy muszą zadeklarować solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) umowa (lub porozumienie cywilno-prawne) musi zostać zawarta na czas nie krótszy niż czas trwania umowy i okres rękojmi;
4) role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy, Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące
dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1
pkt 2 ustawy – sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie
lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Dokumenty o których mowa w pkt 1 muszą być złożone przez:
1) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia,
2) inne podmioty, jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na ich zasobach, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia.
3. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w
miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w/w pkt 1:
1) ppkt 2-4) i ppkt 6) - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) ppkt 5) - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy.
5. Dokumenty, o których mowa w pkt 4.1) a) i c) oraz pkt 4.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 4.1) b), powinien być
wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 4, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt 5 stosuje się odpowiednio.
7. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art.22 ust. 1 ustawy sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW. ( w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie może być złożone przez każdego z Wykonawców składającego ofertę wspólną, jedynie w sytuacji jeżeli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie albo może być złożone wspólnie i podpisane przez Pełnomocnika lub osoby
reprezentujące wszystkich Wykonawców).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają n/w warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej tj.:
a) osiągnęli w okresie ostatnich 3 lat obrotowych roczne przychody netto ze sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 4 000 000 PLN;
b) posiadają środki finansowe w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN lub posiadają zdolność kredytową w wysokości co najmniej 2 000 000
PLN;
c) posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 3 000 000 PLN.
2. W celu dokonania oceny spełniania przez Wykonawcę warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) części sprawozdania finansowego - rachunku zysków i strat, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o
rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanej części sprawozdania - rachunku zysków i strat, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych
dokumentów określających przychody netto ze sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 4 000 000 PLN, w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za
ten okres;
2) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej posiadanie przez Wykonawcę wymaganych środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - a
jeżeli Wykonawca będzie polegał na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, również informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej
dotyczącej tych podmiotów oraz pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji zasobów finansowych na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia;
3) opłaconej polisy a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę w wysokości co najmniej 3 000 000 PLN;
4) jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej , o których mowa w pkt 2 ppkt 1), 2) i 3) może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku;
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy sytuacja ekonomiczna i
finansowa oceniana będzie łącznie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, roboty budowlane, których przedmiotem było:
a) wykonanie jednego zadania obejmującego budowę kanalizacji grawitacyjnej o długości co najmniej 3 km;
b) wykonanie jednego zadania obejmującego budowę, przebudowę lub rozbudowę dróg o nawierzchni ścieralnej z asfaltobetonu o łącznej powierzchni co najmniej 5 000 m²;
c) wykonanie jednego zadania obejmującego budowę co najmniej 1 pompowni ścieków o wydajności minimum 3 l/s;
d) co najmniej jedno zadanie polegające na wykonaniu robót budowlanych o wartości netto (bez podatku VAT) co najmniej 3 000 000 PLN zawierających wykonanie sieci, o której mowa w ppkt a).
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wskaże wykonanie zadań określonych w pkt 1 lit. a),b) i c) w ramach jednej roboty budowlanej lub w kilku robotach budowlanych.
2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia, Zamawiający żąda złożenia
następujących dokumentów:
1) wykazu wykonanych robót w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie spełniających warunki określone w/w pkt 1, z podaniem ich rodzaju i wartości oraz daty i miejsca wykonania,
sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW;
2) dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
3. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji
zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy oceniane będzie łącznie ich
doświadczenie.
5. W celu wykazania spełnienia warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,Wykonawca zobowiązany jest:
a) oświadczyć, że wielkość średniego rocznego zatrudnienia u Wykonawcy, wynosiła co najmniej 15 pracowników, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie;
b) oświadczyć, że liczebność personelu kierowniczego u Wykonawcy, wynosiła co najmniej 2 osoby, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie;
c) wskaże następujące osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania:
- Przedstawiciel Wykonawcy/Kierownik Budowy – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik budowy lub kierownik robót, w tym przy co najmniej jednym zakończonym zadaniu, które obejmowało:
- budowę kanalizacji grawitacyjnej o długości co najmniej 2 km,
Osoba musi posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
- Kierownik Robót Sanitarnych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót instalacyjno-sanitarnych, w tym przy co najmniej:
- jednej zakończonej budowie obejmującej budowę sieci kanalizacji grawitacyjnej o długości co najmniej 2 km;
Osoba musi posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych wodociągowych i kanalizacyjnych wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów.
- Kierownik Robót Drogowych – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót w zakresie robót drogowych. Osoba musi posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej.
- Kierownik Robót Elektrycznych – mający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik robót lub inspektor nadzoru robót elektrycznych. Osoba musi posiadać uprawnienia w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.
- Geodeta – posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia przy wykonawstwie robót budowlanych, posiadający uprawnienia zawodowe geodezyjne w zakresie 1, 2 i 4 zgodnie z art. 43 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jedn. Dz. U. z 2005, Nr 240, poz. 2027 z późn. zmianami).
Dopuszcza się Zespół Geodetów wspólnie spełniających powyższy warunek.
6. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda złożenia
następujących dokumentów:
1) oświadczenia na temat wielkości średniego rocznego
zatrudnienia u Wykonawcy robót budowlanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie - spełniającego
warunek określony w/w pkt 5 lit. a), sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do IDW;
2) oświadczenia na temat liczebności personelu kierowniczego u Wykonawcy robót budowlanych, w okresie ostatnich trzech lat przed
upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie - spełniającego warunek określony w/w pkt 5 lit. b), sporządzonego według wzoru stanowiącego
załącznik nr 7 do IDW;
3) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez
nie czynności spełniających warunek określony w/w pkt 5 lit. c), sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do IDW oraz pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji osób, spełniających warunek Zamawiającego - jeżeli, Wykonawca wskaże osoby, którymi będzie dysponował;
4) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 9 do IDW;
7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy oceniany będzie łącznie ich
potencjał techniczny i kadrowy.
8. Dodatkowe informacje:
- Przez wykonane zakończone roboty budowlane, zakończoną budowę lub zadanie należy rozumieć Kontrakt dla którego został wydany Protokół Odbioru lub Świadectwo Przejęcia.
- Zamawiający określając wymogi w zakresie uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane w zakresie
odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów zgodnie z polskim prawem oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom spoza terytorium RP w zakresie koniecznym do realizacji niniejszego zamówienia.
- Zamawiający nie dopuszcza łączenia (pełnienia) funkcji specjalistów i wykonywania ich przez jedną osobę.
- Wszystkie wskazane osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego.
Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca zapewni tłumacza, na własny koszt dla potrzeb i na okres
realizacji umowy.
- Wymagane okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć przed upływem terminu składania ofert.
1) W celu przeliczenia na PLN wartości robót i danych finansowych podanych w innych walutach Zamawiający na potrzeby niniejszego postępowania przyjmie średni kurs NBP aktualny na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, NBP nie opublikuje tabeli kursów walut, należy przyjąć średni kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Średnie kursy walut dostępne są pod adresem: http://www.nbp.pl/ home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm

2) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach określonych w art.24 ust.1 ustawy.
3) Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów, o których mowa w ust. 10 IDW, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 2a-2c. Nie wykazanie spełniania warunków udziału w postępowaniu spowoduje wykluczenie Wykonawcy z
postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 i ust. 4.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
JRP/42/EL/130/2012.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 24.1.2013 - 14:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.1.2013 - 12:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.1.2013 - 12:30

Miejscowość

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Żorach Sp. z o.o., ul. Wodociągowa10, 44-240 Żory, sala konferencyjna, pok. nr 21.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt "Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach" nr POIS. 01.01.00-00-046/08 w ramach działania 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tyś. RLM priorytetu I Gospodarka wodono-ściekowa Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, objęty umową o dofinansowanie nr POIS 01.01.00-00-046/08-00.
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art.67 ust. 1 pkt 6 u.p.z.p., stanowiących nie więcej niż 20% wartości zamówienia podstawowego.
2. Zamawiający zgodnie z treścią art.144 ust. 1 ustawy przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w następujących przypadkach:
1) zmiany terminu wykonania zamówienia będące następstwem:
a) zaistnienia siły wyższej (zgodnie z klauzulą 19.1 Warunków Ogólnych Kontraktu) w szczególności:
- katostrofy żywiołowe, jak: trzęsienia ziemi, huragany, tajfuny lub inne działania wulkaniczne lub inne,
- wojna, wypowiedziane lub niewypowiedziane działania wojenne, inwazję, działanie nieprzyjaciół zewnętrznych,
- bunt, akty terroryzmu, rewolucję, powstanie, przewrót cywilny lub wojskowy, wojnę domową,
- zamieszki, rozruchy, niepokoje, strajki lub lokaut z udziałem osób innych niż Personel Wykonawcy lub inni pracownicy Wykonawcy i Podwykonawców,
- amunicja wojskowa, materiały wybuchowe, promieniowanie jonizujące lub skażenie radioaktywne, z wyłączeniem takich, które mogą być uznane za spowodowane przez używanie amunicji, materiałów wybuchowych, materiałów radioaktywnych lub promieniowania przez Wykonawcę,
b) w przypadku opisanym w klauzuli 2.1. warunków ogólnych kontraktu,
c) w przypadku opisanym w klauzuli 4.7. warunków ogólnych kontraktu,
d) warunków fizycznych nieprzewidywalnych zarówno naturalnych jak i stworzonych przez człowieka oraz innych fizycznych przeszkód i skażeń, które Wykonawca napotkał na Terenie Budowy w trakcie wykonywania Robót, włącznie z warunkami podpowierzchniowymi i hydrologicznymi, ale z wyłączeniem warunków klimatycznych (zgodnie z klauzulą 4.12 Warunków Szczególnych Kontraktu),
e) wszelkich wykopalisk, monet, przedmiotów wartościowych lub starożytnych konstrukcji i innych przedmiotów z punktu widzenia geologicznego lub archeologicznego znalezionych na Terenie Budowy (zgodnie z klauzulą 4.24 Warunków Szczególnych Kontraktu),
f) w przypadku opisanym w klauzuli 7.4. warunków ogólnych kontraktu,
g) opóźnień spowodowanych przez którąkolwiek z przyczyn (zgodnie z klauzulą 8.4 Warunków Ogólnych Kontraktu), w szczególności:
- wyjątkowo niepomyślnych warunków klimatycznych,
- nieprzewidywalnych braków możliwości zatrudnienia personelu lub uzyskania Dostaw, spowodowanych przez epidemię czy działania rządowe,
- jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisać Zamawiającemu, Personelowi Zamawiającego lub innemu Wykonawcy, zatrudnionemu przez Zamawiającego na Terenie Budowy;
h) opóźnień spowodowanych przez władze publiczne (zgodnie z klauzulą 8.5 Warunków Ogólnych Kontraktu), z przyczyn nieprzewidywalnych, niezawinionych przez Wykonawcę;
i) jeżeli kiedykolwiek:
- rzeczywisty postęp jest zbyt powolny dla ukończenia w Czasie na Ukończenie czy też
- postęp jest, lub będzie opóźniony w stosunku do aktualnego programu objętego klauzulą 8.3 [Program] (zgodnie z klauzulą 8.6 Warunków Ogólnych Kontraktu);
j) przedłużenia czasu w przypadku opóźnienia ukończenia robót wynikającego z polecenia zawieszenia wykonania części lub całości robót wydanego przez Inżyniera (zgodnie z klauzulą 8.9 Warunków Szczególnych Kontraktu);
k) jeżeli Wykonawcy uniemożliwione zostanie wykonanie Prób Końcowych z przyczyn, za które odpowiada Zamawiający (zgodnie z klauzulą 10.3 Warunków Szczególnych Kontraktu);
l) zmian wynikających ze zmiany Prawa, włącznie z wprowadzeniem nowego czy też uchyleniem lub modyfikacją istniejącego Prawa, albo z sądową lub oficjalną rządową interpretacją takiego Prawa (zgodnie z klauzulą 13.7 Warunków Szczególnych Kontraktu),
ł) w przypadku opisanym w klauzuli 16.1 warunków ogólnych kontraktu,
m) jeżeli Wykonawca uważa się za uprawnionego do przedłużenia Czasu na Ukończenie (zgodnie z klauzulą
20.1 Warunków Szczególnych Kontraktu);
2) konieczności wykonania robót zamiennych lub rezygnacji z części robót, jeżeli będzie to niezbędne dla prawidłowej realizacji przedmiotu umowy,
3) konieczności wprowadzenia zmian polegających na zmianie jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla danego elementu robót lub uzasadnionej zmiany technologii,
4) możliwości wprowadzenia zmiany korzystnej dla Zamawiającego,
5) obiektywnej konieczności wprowadzenia zmian, np. gdy spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą w rozumieniu art. 357(1 ) Kodeksu Cywilnego, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
3. Zmiany dokonane być mogą przy łącznym spełnieniu następujących warunków:
1) zmiana może być wnioskowana przez Wykonawcę lub Zamawiającego, a strona wnioskująca zobowiązana jest do jej szczegółowego uzasadnienia oraz wskazania podstawy prawnej i odpowiedniego zapisu umowy,
2) zmiana musi uzyskać aprobatę obu stron umowy,
3) zmiana musi być zgodna z SIWZ oraz Ustawą Pzp,
4) zmiana dla swej ważności wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. W sytuacji wydłużenia terminu wykonania umowy, poza warunkami 1)-4) wymienionymi w/w pkt 3 będzie istniała konieczność odpowiedniego wydłużenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
5. Przewidywany termin rozpoczęcia robót wyznaczony na 19.04.2013r może ulec zmianie ze względu na procedurę przetargową.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zwarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5. W pozostałych przypadkach terminy zostały określone w art. 182 ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.12.2012
TI Tytuł PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
ND Nr dokumentu 8192-2013
PD Data publikacji 11/01/2013
OJ Dz.U. S 8
TW Miejscowość ŻORY
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 09/01/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 30/01/2013
DT Termin 31/01/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
45233000 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
OC Pierwotny kod CPV 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
45233000 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
RC Kod NUTS PL227

11/01/2013    S8    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków

2013/S 008-008192

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, Osoba do kontaktów: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Sabina Błachno, Żory44-240, POLSKA. Tel.: +48 324344632. Faks: +48 324344632-25. E-mail: pwikzory@ka.onet.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 13.12.2012, 2012/S 240-395440)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45232440, 45100000, 45200000, 45110000, 45230000, 45232000, 45233000

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków

Przygotowanie terenu pod budowę

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:

24.01.2013 (14:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

25.01.2013 (12:00)

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert:

25.01.2013 (12:30)

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:

30.01.2013 (14:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

31.01.2013 (12:00)

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert:

31.01.2013 (12:30)


TI Tytuł PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
ND Nr dokumentu 137602-2013
PD Data publikacji 26/04/2013
OJ Dz.U. S 82
TW Miejscowość ŻORY
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 25/04/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
45233000 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
OC Pierwotny kod CPV 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45110000 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45230000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
45233000 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
RC Kod NUTS PL227
IA Adres internetowy (URL) www.pwik.zory.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

26/04/2013    S82    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków

2013/S 082-137602

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
ul. Wodociągowa 10
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory
Osoba do kontaktów: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Sabina Błachno
44-240 Żory
Polska
Tel.: +48 324344632
E-mail: pwikzory@ka.onet.pl
Faks: +48 324344632-25

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik.zory.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
„Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach” Kontrakt nr 7: Budowa sieci wod-kan. w dzielnicy Rowień i części dzielnicy Zachód w Żorach – Obszar Północny Zachód – zad. I - dokończenie robót.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Żory

Kod NUTS PL227

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z budową kanalizacji sanitarnej, przepompowni ścieków, kanalizacji deszczowej wraz z odtworzeniem dróg w pasie prowadzonych robót w mieście Żory – dzielnica Rowień i część dzielnicy Zachód zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego (tzw. czerwony FIDIC, trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005 – tłumaczenie pierwszego wydania 1999) oraz przepisami Prawa budowlanego.
Zakres niniejszego zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w szacunkowej ilości j.n.:
Zadanie I - dokończenie robót : Dzielnica Rowień i część dzielnicy Zachód:
1) kanalizacja sanitarna - 8 115,8 mb
w tym:
- kanały grawitacyjne
- Ø 200 - Ø 500 - 6762,6 mb,
- Ø 160 (sięgacze do granic posesji) - 966,2 mb,
- rurociągi tłoczne
- RT3 - rurociąg Ø 90 - Ø 110 - 285,5 mb,
- RT4 - rurociąg Ø 90 - Ø 110 - 101,5 mb;
2) kanalizacja deszczowa - 2 472,10 mb
w tym:
- kanały grawitacyjne Ø 300 - Ø 600 - 2124,4 mb,
- Ø 150 (sięgacze do granic posesji) - 347,7 mb;
3) trzy pompownie ścieków wraz z niezbędną infrastrukturą oraz zagospodarowaniem terenu;
4) wylot kanalizacji deszczowej do odbiorników – 1 szt;
5) odtworzenie nawierzchni dróg po robotach.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w III części SIWZ – OPIS PRZEDMIOTU
ZAMÓWIENIA.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45232440, 45100000, 45200000, 45110000, 45230000, 45232000, 45233000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 6 765 257,57 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
JRP/42/EL/130/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 240-395440 z dnia 13.12.2012

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 8-008192 z dnia 11.1.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: JRP/35/2013
Nazwa: "Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach "kontrakt nr 7: Budowa sieci wod-kan. w dzielnicy Rowień i części dzielnicy Zachód w Żorach-Obszar Północny Zachód - zad.I - dokończenie robót
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
24.4.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 12
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Budowlany inż. Henryk Król
{Dane ukryte}
43-174 Łaziska Górne
Polska
Tel.: +48 327367838
E-mail: zbhkrol@op.pl
Faks: +48 327367807

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 13 396 777,84 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 6 765 257,57 i najwyższa oferta 11 602 616,86 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt "Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach" nr POIS. 01.01.00-00-046/08
w ramach działania 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM priorytetu I
Gospodarka wodno-ściekowa Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, objęty umową o dofinansowanie nr POIS 01.01.00-00-046/08-00.
VI.2)Informacje dodatkowe:
1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art.67 ust. 1 pkt 6 u.p.z.p., stanowiących nie więcej niż 20% wartości zamówienia podstawowego.
2. Zamawiający zgodnie z treścią art.144 ust. 1 ustawy przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w następujących przypadkach:
1) zmiany terminu wykonania zamówienia będące następstwem:
a) zaistnienia siły wyższej (zgodnie z klauzulą 19.1 WARUNKÓW OGÓLNYCH KONTRAKTU ) w
szczególności:
- katostrofy żywiołowe, jak: trzęsienia ziemi, huragany, tajfuny lub inne działania wulkaniczne lub inne,
- wojna, wypowiedziane lub niewypowiedziane działania wojenne, inwazję, działanie nieprzyjaciół zewnętrznych,
- bunt, akty terroryzmu, rewolucję, powstanie, przewrót cywilny lub wojskowy, wojnę domową,
- zamieszki, rozruchy, niepokoje, strajki lub lokaut z udziałem osób innych niż Personel Wykonawcy lub inni pracownicy Wykonawcy i Podwykonawców,
- amunicja wojskowa, materiały wybuchowe, promieniowanie jonizujące lub skażenie radioaktywne, z wyłączeniem takich, które mogą być uznane za spowodowane przez używanie amunicji, materiałów wybuchowych, materiałów radioaktywnych lub promieniowania przez Wykonawcę,
b) w przypadku opisanym w klauzuli 2.1. warunków ogólnych kontraktu,
c) w przypadku opisanym w klauzuli 4.7. warunków ogólnych kontraktu,
d) warunków fizycznych nieprzewidywalnych zarówno naturalnych jak i stworzonych przez człowieka oraz innych fizycznych przeszkód i skażeń, które Wykonawca napotkał na Terenie Budowy w trakcie wykonywania Robót, włącznie z warunkami podpowierzchniowymi i hydrologicznymi, ale z wyłączeniem warunków klimatycznych (zgodnie z klauzulą 4.12 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU),
e) wszelkich wykopalisk, monet, przedmiotów wartościowych lub starożytnych konstrukcji i innych przedmiotów z punktu widzenia geologicznego lub archeologicznego znalezionych na Terenie Budowy (zgodnie z klauzulą 4.24 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU),
f) w przypadku opisanym w klauzuli 7.4. warunków ogólnych kontraktu,
g) opóźnień spowodowanych przez którąkolwiek z przyczyn (zgodnie z klauzulą 8.4 WARUNKÓW OGÓLNYCH KONTRAKTU), w szczególności:
- wyjątkowo niepomyślnych warunków klimatycznych,
- nieprzewidywalnych braków możliwości zatrudnienia personelu lub uzyskania Dostaw, spowodowanych przez epidemię czy działania rządowe,
- jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisaćZamawiającemu, Personelowi Zamawiającego lub innemu Wykonawcy, zatrudnionemu przez Zamawiającegona Terenie Budowy;
h) opóźnień spowodowanych przez władze publiczne (zgodnie z klauzulą 8.5 Warunków Ogólnych Kontraktu), zprzyczyn nieprzewidywalnych, niezawinionych przez Wykonawcę;
i) jeżeli kiedykolwiek:
- rzeczywisty postęp jest zbyt powolny dla ukończenia w Czasie na Ukończenie czy też
- postęp jest, lub będzie opóźniony w stosunku do aktualnego programu objętego klauzulą 8.3 [Program](zgodnie z klauzulą 8.6 Warunków Ogólnych Kontraktu);
j) przedłużenia czasu w przypadku opóźnienia ukończenia robót wynikającego z polecenia zawieszeniawykonania części lub całości robót wydanego przez Inżyniera (zgodnie z klauzulą 8.9 Warunków SzczególnychKontraktu);
k) jeżeli Wykonawcy uniemożliwione zostanie wykonanie Prób Końcowych z przyczyn, za które odpowiadaZamawiający (zgodnie z klauzulą 10.3 Warunków Szczególnych Kontraktu);
l) zmian wynikających ze zmiany Prawa, włącznie z wprowadzeniem nowego czy też uchyleniem lubmodyfikacją istniejącego Prawa, albo z sądową lub oficjalną rządową interpretacją takiego Prawa (zgodnie zklauzulą 13.7 Warunków Szczególnych Kontraktu),
ł) w przypadku opisanym w klauzuli 16.1 warunków ogólnych kontraktu,
m) jeżeli Wykonawca uważa się za uprawnionego do przedłużenia Czasu na Ukończenie (zgodnie z klauzulądziałania rządowe,
- jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisaćZamawiającemu, Personelowi Zamawiającego lub innemu Wykonawcy, zatrudnionemu przez Zamawiającegona Terenie Budowy;
h) opóźnień spowodowanych przez władze publiczne (zgodnie z klauzulą 8.5 Warunków Ogólnych Kontraktu), zprzyczyn nieprzewidywalnych, niezawinionych przez Wykonawcę;
i) jeżeli kiedykolwiek:
- rzeczywisty postęp jest zbyt powolny dla ukończenia w Czasie na Ukończenie czy też
- postęp jest, lub będzie opóźniony w stosunku do aktualnego programu objętego klauzulą 8.3 [Program](zgodnie z klauzulą 8.6 Warunków Ogólnych Kontraktu);
j) przedłużenia czasu w przypadku opóźnienia ukończenia robót wynikającego z polecenia zawieszeniawykonania części lub całości robót wydanego przez Inżyniera (zgodnie z klauzulą 8.9 Warunków SzczególnychKontraktu);
k) jeżeli Wykonawcy uniemożliwione zostanie wykonanie Prób Końcowych z przyczyn, za które odpowiadaZamawiający (zgodnie z klauzulą 10.3 Warunków Szczególnych Kontraktu);
l) zmian wynikających ze zmiany Prawa, włącznie z wprowadzeniem nowego czy też uchyleniem lubmodyfikacją istniejącego Prawa, albo z sądową lub oficjalną rządową interpretacją takiego Prawa (zgodnie zklauzulą 13.7 Warunków Szczególnych Kontraktu),
ł) w przypadku opisanym w klauzuli 16.1 warunków ogólnych kontraktu,
m) jeżeli Wykonawca uważa się za uprawnionego do przedłużenia Czasu na Ukończenie (zgodnie z klauzulą działania rządowe,
- jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisaćZamawiającemu, Personelowi Zamawiającego lub innemu Wykonawcy, zatrudnionemu przez Zamawiającegona Terenie Budowy;
h) opóźnień spowodowanych przez władze publiczne (zgodnie z klauzulą 8.5 Warunków Ogólnych Kontraktu), zprzyczyn nieprzewidywalnych, niezawinionych przez Wykonawcę;
i) jeżeli kiedykolwiek:
- rzeczywisty postęp jest zbyt powolny dla ukończenia w Czasie na Ukończenie czy też
- postęp jest, lub będzie opóźniony w stosunku do aktualnego programu objętego klauzulą 8.3 [Program](zgodnie z klauzulą 8.6 Warunków Ogólnych Kontraktu);
j) przedłużenia czasu w przypadku opóźnienia ukończenia robót wynikającego z polecenia zawieszeniawykonania części lub całości robót wydanego przez Inżyniera (zgodnie z klauzulą 8.9 Warunków SzczególnychKontraktu);
k) jeżeli Wykonawcy uniemożliwione zostanie wykonanie Prób Końcowych z przyczyn, za które odpowiadaZamawiający (zgodnie z klauzulą 10.3 Warunków Szczególnych Kontraktu);
l) zmian wynikających ze zmiany Prawa, włącznie z wprowadzeniem nowego czy też uchyleniem lubmodyfikacją istniejącego Prawa, albo z sądową lub oficjalną rządową interpretacją takiego Prawa (zgodnie zklauzulą 13.7 Warunków Szczególnych Kontraktu),
ł) w przypadku opisanym w klauzuli 16.1 warunków ogólnych kontraktu,
m) jeżeli Wykonawca uważa się za uprawnionego do przedłużenia Czasu na Ukończenie (zgodnie z klauzulą 20.1 WARUNKÓW SZCZEGÓLNYCH KONTRAKTU); 2) konieczności wykonania robót zamiennych lub rezygnacji z części robót, jeżeli będzie to niezbędne dlaprawidłowej realizacji przedmiotu umowy,
3) konieczności wprowadzenia zmian polegających na zmianie jakości lub innych parametrówcharakterystycznych dla danego elementu robót lub uzasadnionej zmiany technologii,
4) możliwości wprowadzenia zmiany korzystnej dla Zamawiającego,
5) obiektywnej konieczności wprowadzenia zmian, np. gdy spełnienie świadczenia byłoby połączone znadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą w rozumieniu art. 357(1 ) KodeksuCywilnego, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
3. Zmiany dokonane być mogą przy łącznym spełnieniu następujących warunków:
1) zmiana może być wnioskowana przez Wykonawcę lub Zamawiającego, a strona wnioskująca zobowiązanajest do jej szczegółowego uzasadnienia oraz wskazania podstawy prawnej i odpowiedniego zapisu umowy,
2) zmiana musi uzyskać aprobatę obu stron umowy,
3) zmiana musi być zgodna z SIWZ oraz Ustawą Pzp,
4) zmiana dla swej ważności wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. W sytuacji wydłużenia terminu wykonania umowy, poza warunkami 1)-4) wymienionymi w/w pkt 3 będzieistniała konieczność odpowiedniego wydłużenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
5. Przewidywany termin rozpoczęcia robót wyznaczony na 19.04.2013r może ulec zmianie ze względu naprocedurę przetargową.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolanai@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni oddnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostałyprzesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni –jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronieinternetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościachstanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zwarcia umowy lub mimo takiego obowiązkunie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie późniejniż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniuzamówienia.
5. W pozostałych przypadkach terminy zostały określone w art. 182 ustawy Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.4.2013

Adres: ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: pwikzory@ka.onet.pl
tel: +48 324344632
fax: +48 324344632-25
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-01-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 39544020121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-12-13
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 354 dni
Wadium: 100000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 333 333 PLN  -  5 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pwik.zory.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory, woj. śląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 24/01/2013
Okres związania ofertą: 90 dni
Kody CPV
45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
45232440-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Modernizacja systemu podawania węgla do zasobników kotłowych w Elektrociepłowni Gdańskiej na jednym ciągu nawęglania Zakład Budowlany inż. Henryk Król
Łaziska Górne
2013-04-24 0,00