TITytułPolska-Warszawa: Usługi w zakresie wsparcia technicznego
NDNr dokumentu395069-2016
PDData publikacji10/11/2016
OJDz.U. S217
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiAgencja Rynku Rolnego
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucjiN - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany08/11/2016
DTTermin24/11/2016
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
OCPierwotny kod CPV72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
RCKod NUTSPL127
IAAdres internetowy (URL)www.arr.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

10/11/2016    S217    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie wsparcia technicznego

2016/S 217-395069

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Agencja Rynku Rolnego
ul. Karolkowa 30
Warszawa
01-207
Polska
Osoba do kontaktów: Katarzyna Kaniecka
Tel.: +48 226617278
E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
Faks: +48 223767379
Kod NUTS: PL127


Adresy internetowe:

Główny adres: www.arr.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://www.arr.gov.pl/o-arr/przetargi/ogloszenia
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd krajowy lub federalny
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: agencja płatnicza

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Świadczenie usług wsparcia technicznego dla sprzętu i oprogramowania stanowiącego infrastrukturę techniczną głównych aplikacji produkcyjnych ARR w podziale na dwie części.

Numer referencyjny: 50/2016
II.1.2)Główny kod CPV
72611000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Świadczenie usług wsparcia technicznego dla sprzętu i oprogramowania stanowiącego infrastrukturę techniczną głównych aplikacji produkcyjnych ARR w podziale na dwie części:

Zadanie częściowe nr 1: Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego (macierzy dyskowych wraz z półkami dyskowymi, przełączników światłowodowych, serwerów aplikacyjnych) i oprogramowania (Veritas Storage Foundation Enterprise HA/DR, Vertias Replication Option);

Zadanie częściowe nr 2: Przedłużenie usługi subskrypcji i wsparcia technicznego na poziomie standard dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania firmy Oracle.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 3 300 000.00 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego i oprogramowania

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
72611000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL127
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Centrum Podstawowe Zamawiającego, mieszczące się przy ul. Karolkowej 30, 01-207 Warszawa oraz Centrum Zapasowe Zamawiającego, mieszczące się przy ul. Przy Bażantarni 11, 02-793 Warszawa.

II.2.4)Opis zamówienia:

Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego (macierzy dyskowych wraz z półkami dyskowymi, przełączników światłowodowych, serwerów aplikacyjnych) i oprogramowania (Veritas Storage Foundation Enterprise HA/DR, Vertias Replication Option). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 6a do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 1 200 000.00 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Koniec: 31/12/2017
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Przedłużenie usługi subskrypcji i wsparcia technicznego na poziomie standard dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania firmy Oracle.

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
72611000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL127
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Siedziba Agencji Rynku Rolnego w Warszawie, ul. Karolkowa 30.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem umowy jest przedłużenie usługi subskrypcji i wsparcia technicznego na poziomie standard dla używanego przez Zamawiającego oprogramowania Oracle. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 6b do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 2 100 000.00 EUR
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Koniec: 31/12/2017
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zadanie częściowe nr 1: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu jeżeli posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej adekwatne do przedmiotu zamówienia, o którym mowa w § 1 Załącznika nr 6a do SIWZ na kwotę nie mniejszą niż 1 500 000 PLN brutto.

Zadanie częściowe nr 2: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej adekwatne do przedmiotu zamówienia, o którym mowa w § 1 Załącznika nr 6b do SIWZ na kwotę nie mniejszą niż 2 000 000 PLN brutto.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu:

dla Zadania częściowego nr 1:

1) jeżeli dysponuje lub będzie dysponował co najmniej następującymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności:

a) Kierownik Projektu – minimum 1 (słownie: jedna) osoba, która kierowała co najmniej jednym projektem informatycznym o wartości minimum 600 000 PLN brutto (słownie: sześćset tysięcy złotych), posiadająca wykształcenie wyższe informatyczne lub techniczne (elektronika, telekomunikacja) oraz wiedzę w zakresie metodyki zarządzania projektami potwierdzoną certyfikatem Prince2 Practitioner lub równoważnym;

b) Certyfikowany inżynier ds. serwisu macierzy dyskowych Hitachi Data Systems – minimum 2 (słownie: dwie) osoby posiadające doświadczenie we wdrażaniu i serwisowaniu macierzy dyskowych Hitachi Data System model: HUS VM, z których każda posiada min. certyfikaty:

— Hitachi Data Systems Certified Professional,

— Hitachi Data Systems Certified Implementer – Entry level Enterprise;

c) Inżynier serwisowy – minimum 2 (słownie: dwie) osoby posiadające doświadczenie we wdrażaniu oprogramowania Oracle Solaris oraz Symantec Storage Foundation HA/DR

z których każda posiada min. certyfikaty:

— Sun Certified Network Administrator For Solaris 10 OS lub nowszy,

— Sun Certified System Administrator for Solaris 10 OS lub nowszy,

— Veritas Storage Foundation 5 for UNIX lub nowszy,

— Veritas Cluster Server 5 for UNIX lub nowszy;

W każdym przypadku, kiedy w powyższych wymaganiach wobec osoby wskazano wymaganie określające posiadanie określonego certyfikatu danego producenta urządzeń lub oprogramowania Zamawiający rozumie przez to certyfikat lub świadectwo ukończenia szkolenia z zakresu instalacji, konfiguracji, parametryzacji oraz obsługi danego urządzenia i/lub oprogramowania w stopniu, co najmniej podstawowym zgodnie z zakresem szkoleń lub programem certyfikacji prowadzonym przez danego producenta. Wymagane jest, aby każdy taki certyfikat był wystawiony bezpośrednio przez danego producenta urządzenia lub oprogramowania lub przez niezależny od Wykonawcy ośrodek szkoleniowy – treningowy lub partnera biznesowego, posiadającego akredytację do prowadzenia certyfikacji lub szkoleń udzieloną przez producenta urządzeń lub oprogramowania.

Zamawiający zastrzega, że w ramach zespołu nie dopuszcza łączenia przez jedną i tę samą osobę różnych funkcji.

2) jeżeli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:

a) co najmniej 1 (słownie: jedną) usługę o wartości minimum 500 000 PLN brutto (słownie: pięćset tysięcy złotych) polegające na serwisie macierzy dyskowych pracujących w środowisku wysokiej dostępności zbudowanym w oparciu o rozwiązania Oracle Database z opcją Real Application Cluster (RAC) działające z wykorzystaniem oprogramowania Symantec/Vertias Storage Foundation Enterprise HA/DR wraz

z replikacją zrealizowaną oprogramowaniem Symantec/Vertias Replication Option działających na systemie operacyjnym klasy UNIX pomiędzy dwoma ośrodkami przetwarzania danych znajdującymi się w odległości minimum 15 km od siebie a serwis ten był świadczony w trybie 24/24/365 z gwarantowanym czasem naprawy wynoszącym maksymalnie 24 godziny,

b) co najmniej 1 (słownie: jedną) usługę o wartości minimum 500 000 PLN brutto (słownie: pięćset tysięcy złotych) polegające na serwisie macierzy dyskowych Hitachi Data Systems;

Dla Zadania częściowego nr 2:

1)jeżeli wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: co najmniej dwie usługi o wartości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN brutto (słownie: milion złotych brutto) każda oraz trwające co najmniej 12 miesięcy (każda), odpowiadające swoim rodzajem niniejszemu zamówieniu tj. polegające na świadczeniu usług wsparcia technicznego.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Zawarcie umów nastąpi zgodnie z Istotnymi Postanowieniami Umowy stanowiącymi Załączniki nr 6a i 6b do SIWZ.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia
Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 24/11/2016
Czas lokalny: 12:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 22/01/2017
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 24/11/2016
Czas lokalny: 12:15
Miejsce:

Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, ul. Karolkowa 30, Warszawa. Informacja o sali, w której odbędzie się otwarcie ofert, zostanie zamieszona w dniu otwarcia przy Kancelarii.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Zamawiający żąda od każdego Wykonawcy wniesienia wadium dla każdego zadania częściowego na które składa ofertę w wysokości:

a) 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych)

dla zadania częściowego nr 1,

b) 60 000 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych)

dla zadania częściowego nr 2.

2. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty na oba zadania częściowe, Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości odpowiadającej sumie wadiów wymaganych dla obydwu zadań częściowych.

3. Zgodnie z art. 45 ust. 4 ustawy, Zamawiający określił kwotę wadium w wysokości nie większej niż 3 % wartości zamówienia netto.

4. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach:

a) pieniądzu przelewem na rachunek bankowy Agencji Rynku Rolnego

w I Oddziale Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie, Al. Jerozolimskie 7,

nr 82 1130 1017 0200 0000 0025 4235, z dopiskiem – wadium – numer sprawy

50/2016, Część ..... Za datę wpłaty przyjmuje się datę uznania rachunku ARR;

b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo

— kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

c) gwarancjach bankowych;

d) gwarancjach ubezpieczeniowych;

e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. 2016 poz. 359).

5. W przypadku wadium wnoszonego w formach wymienionych w ust. 3 lit. b) – e) treść dokumentu wadialnego musi zawierać wszystkie zobowiązania wynikające z art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy.

6. Zaleca się, aby kopia wadium w formie, o której mowa w ust. 3 lit. b) – e) została trwale złączona z ofertą, natomiast oryginał został dostarczony Zamawiającemu przed upływem terminu składania ofert.

7. Wadium w formie, o którym mowa w pkt 3 lit. a), zostanie uznane jako wniesione, jeżeli zostanie zaksięgowane przez Bank na rachunku, o którym mowa w pkt 3 lit a), przed upływem terminu składania ofert.

8. Brak wniesienia wadium lub wadium wniesione w jednej z form, o których mowa w pkt 3 lit. b) – e), nie zawierające zobowiązań, o których mowa w ust. 3 wyżej – spowoduje odrzucenie oferty wykonawcy (na podst. art. 89 ust. 1 pkt 7b ustawy). Wadium w formie poręczeń i gwarancji (bezwarunkowych, nieodwołalnych, na pierwsze pisemne żądanie,

z ważnością na okres terminu związania ofertą) należy dołączyć do oferty.

9. Wniesione wadium musi obejmować okres związania ofertą i nie może zawierać żadnych ograniczeń sprzecznych z ustawą Prawo zamówień publicznych, w szczególności ograniczających możliwość zrealizowania praw określonych w art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy.

10. Instrukcja dla podmiotów wystawiających gwarancje i poręczenia dotyczące wadiów:

W przypadku skorzystania z form wadium innych niż pieniężna, do dokumentu wadium zaleca się dołączyć aktualny (wydany nie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą złożenia dokumentu) odpis z KRS banku lub ubezpieczyciela, który udzielił gwarancji lub poręczenia (lub kopię tych dokumentów potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez uprawnionych pracowników). Do gwarancji lub poręczenia zaleca się również dołączyć pełnomocnictwa osób uprawnionych do czynności wystawienia gwarancji lub poręczeń (podpisania), o ile osoby te nie należą do uprawnionej reprezentacji banku lub ubezpieczyciela według odpisu z KRS. W/w pełnomocnictwa winny być złożone

w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez uprawnionych pracowników. W przypadku braku dokumentów Zamawiający zastrzega możliwość uzupełnień i wyjaśnień.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wnosi się:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy;

2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec treści SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;

3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 pkt 1) i 2) wnosi się

w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

6. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona SIWZ, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.

7. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes

w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym

za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

8. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: nie zawiera braków formalnych, uiszczono wpis. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587701
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
08/11/2016
TITytułPolska-Warszawa: Usługi w zakresie wsparcia technicznego
NDNr dokumentu410306-2016
PDData publikacji22/11/2016
OJDz.U. S225
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiAgencja Rynku Rolnego
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucjiN - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany18/11/2016
DTTermin24/11/2016
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
OCPierwotny kod CPV72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
RCKod NUTSPL127
IAAdres internetowy (URL)www.arr.gov.pl

22/11/2016    S225    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie wsparcia technicznego

2016/S 225-410306

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2016/S 217-395069)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Agencja Rynku Rolnego
ul. Karolkowa 30
Warszawa
01-207
Polska
Osoba do kontaktów: Katarzyna Kaniecka
Tel.: +48 226617278
E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
Faks: +48 223767379
Kod NUTS: PL127


Adresy internetowe:

Główny adres: www.arr.gov.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Świadczenie usług wsparcia technicznego dla sprzętu i oprogramowania stanowiącego infrastrukturę techniczną głównych aplikacji produkcyjnych ARR w podziale na dwie części.

Numer referencyjny: 50/2016
II.1.2)Główny kod CPV
72611000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Świadczenie usług wsparcia technicznego dla sprzętu i oprogramowania stanowiącego infrastrukturę techniczną głównych aplikacji produkcyjnych ARR w podziale na dwie części:

Zadanie częściowe nr 1: Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego (macierzy dyskowych wraz z półkami dyskowymi, przełączników światłowodowych, serwerów aplikacyjnych) i oprogramowania (Veritas Storage Foundation Enterprise HA/DR, Vertias Replication Option);

Zadanie częściowe nr 2: Przedłużenie usługi subskrypcji i wsparcia technicznego na poziomie standard dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania firmy Oracle.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
18/11/2016
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 217-395069

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.6
Część nr: 2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Szacunkowa wartość
Zamiast:

EUR.

Powinno być:

PLN.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Warszawa: Usługi w zakresie wsparcia technicznego
NDNr dokumentu13616-2017
PDData publikacji13/01/2017
OJDz.U. S9
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiAgencja Rynku Rolnego
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucjiN - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany11/01/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
OCPierwotny kod CPV72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
RCKod NUTSPL127
IAAdres internetowy (URL)www.arr.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

13/01/2017    S9    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie wsparcia technicznego

2017/S 009-013616

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Agencja Rynku Rolnego
ul. Karolkowa 30
Warszawa
01-207
Polska
Osoba do kontaktów: Katarzyna Kaniecka
Tel.: +48 223767812
E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
Faks: +48 223767379
Kod NUTS: PL127


Adresy internetowe:

Główny adres: www.arr.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd krajowy lub federalny
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: Agencja płatnicza

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Świadczenie usług wsparcia technicznego dla sprzętu i oprogramowania stanowiącego infrastrukturę techniczną głównych aplikacji produkcyjnych ARR w podziale na dwie części.

Numer referencyjny: 50/2016
II.1.2)Główny kod CPV
72611000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Świadczenie usług wsparcia technicznego dla sprzętu i oprogramowania stanowiącego infrastrukturę techniczną głównych aplikacji produkcyjnych ARR w podziale na dwie części:

Zadanie częściowe nr 1: Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego (macierzy dyskowych wraz z półkami dyskowymi, przełączników światłowodowych, serwerów aplikacyjnych) i oprogramowania (Veritas Storage Foundation Enterprise HA/DR, Vertias Replication Option);

Zadanie częściowe nr 2: Przedłużenie usługi subskrypcji i wsparcia technicznego na poziomie standard dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania firmy Oracle.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 3 300 000.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego i oprogramowania.

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
72611000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL127
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Centrum Podstawowe Zamawiającego, mieszczące się przy ul. Karolkowej 30, 01-207 Warszawa oraz Centrum Zapasowe Zamawiającego, mieszczące się przy ul. Przy Bażantarni 11, 02-793 Warszawa.

II.2.4)Opis zamówienia:

Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego (macierzy dyskowych wraz z półkami dyskowymi, przełączników światłowodowych, serwerów aplikacyjnych) i oprogramowania (Veritas Storage Foundation Enterprise HA/DR, Vertias Replication Option).

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Czas usunięcia awarii / Waga: 30
Kryterium jakości - Nazwa: Wysokość kary umownej 1 / Waga: 5
Kryterium jakości - Nazwa: Wysokość kary umownej 2 / Waga: 5
Cena - Waga: 60
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Przedłużenie usługi subskrypcji i wsparcia technicznego na poziomie standard dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania firmy Oracle.

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
72611000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL127
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Siedziba Agencji Rynku Rolnego w Warszawie, ul. Karolkowa 30.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedłużenie usługi subskrypcji i wsparcia technicznego na poziomie standard dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania firmy Oracle.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Wysokość kary umownej 1 / Waga: 12
Kryterium jakości - Nazwa: Wysokość kary umownej 2 / Waga: 12
Kryterium jakości - Nazwa: Liczba osób skierowanych do realizacji zamówienia / Waga: 16
Cena - Waga: 60
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 217-395069
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
22/BT/216/2016

Część nr:
1

Nazwa:

Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego i oprogramowania

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
16/12/2016
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Comp S. A.
{Dane ukryte}
Warszawa
02-230
Polska
Kod NUTS: PL127
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 1 200 000.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 1 170 000.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
27/BT/228/2016

Część nr:
2

Nazwa:

Przedłużenie usługi subskrypcji i wsparcia technicznego na poziomie standard dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania firmy Oracle.

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
30/12/2016
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Transition Technologies S.A.
ul. Pawia 55
Warszawa
01-030
Polska
Kod NUTS: PL127
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 2 100 000.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 2 011 194.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587701
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11/01/2017

Adres: ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl
tel: +48 226617272
fax: +48 223767379
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-11-24
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 39506920161
ID postępowania Zamawiającego: 50/2016
Data publikacji zamówienia: 2016-11-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 30000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 000 000 PLN  -  1 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.arr.gov.pl
Informacja dostępna pod: Agencja Rynku Rolnego
ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
72611000-6 Usługi w zakresie wsparcia technicznego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usługi wsparcia technicznego dla posiadanego przez ARR sprzętu informatycznego i oprogramowania Comp S. A.
Warszawa
2016-12-16 1 170 000,00