TI Tytuł Polska-Nowy Sącz: Usługi w zakresie obsługi parkingów
ND Nr dokumentu 389219-2015
PD Data publikacji 04/11/2015
OJ Dz.U. S 213
TW Miejscowość NOWY SĄCZ
AU Nazwa instytucji Miejski Zarząd Dróg
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 30/10/2015
DT Termin 16/11/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 51214000 - Usługi instalowania parkometrów
63712400 - Usługi w zakresie obsługi parkingów
OC Pierwotny kod CPV 51214000 - Usługi instalowania parkometrów
63712400 - Usługi w zakresie obsługi parkingów
IA Adres internetowy (URL) www.mzd.nowysacz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

04/11/2015    S213    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Nowy Sącz: Usługi w zakresie obsługi parkingów

2015/S 213-389219

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejski Zarząd Dróg
ul. Wyspiańskiego 22
Osoba do kontaktów: Andrzej Szczepanowicz, Elżbieta Szymańska
33-300 Nowy Sącz
POLSKA
Tel.: +48 184427967
Faks: +48 184427800

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzd.nowysacz.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zorganizowanie i zarządzanie Strefą Płatnego Parkowania na terenie miasta Nowego Sącza.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. dostawa, montaż i uruchomienie 48 sztuk parkometrów i innych urządzeń niezbędnych do prowadzenia Strefy Płatnego Parkowania (dalej: „SPP”), z możliwością zwiększenia liczby parkometrów do 50 sztuk według potrzeb Zamawiającego;
2. dostawa i wdrożenie komputerowego systemu poboru opłat parkingowych oraz oprogramowania komputerowego do sprawowania zarządu i nadzoru nad funkcjonowaniem SPP;
3. pobieranie opłat za parkowanie, opłat abonamentowych, oraz opłat dodatkowych, rozliczanie tych przychodów i przekazywanie ich Zamawiającemu;
4. kontrola uiszczania opłat za parkowanie przez użytkowników SPP;
5. prowadzenie serwisu technicznego parkometrów i urządzeń kontrolnych wraz z dostawą i bieżącą wymianą wszystkich materiałów eksploatacyjnych niezbędnych dla prawidłowej pracy urządzeń oraz funkcjonowania SPP;
6. zorganizowanie i prowadzenie Biura SPP;
7. dostarczenie Zamawiającemu specjalistycznego oprogramowania do prowadzenia postępowań w trybie egzekucji w administracji w zakresie należności z tytułu niezapłaconych opłat dodatkowych, o których mowa w art. 13 ust.1 pkt 1 ustawy z 21.3.1985 o drogach publicznych, kompatybilnym z formatem danych oferowanych przez elektroniczny system CEPIK oraz kompatybilnym z dotychczasowym programem dostępnym zamawiającemu i w tym zakresie przygotowanie projektu migracji zgromadzonych przez Zamawiającego danych;
8. przeprowadzenie szkoleń pracowników Zamawiającego z obsługi oprogramowania komputerowego, o którym mowa w pkt 7;
9. po zakończeniu obowiązywania umowy demontaż urządzeń służących do wykonania zamówienia i przywrócenie terenu do stanu pierwotnego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

63712400, 51214000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie 30 000 PLN.
2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku spośród form określonych w art. 45 ust. 6 Ustawy; wybór form/y należy do wykonawcy.
3. Przed podpisaniem umowy wymagane będzie wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej brutto umowy.
4. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach zgodnie z zapisami art. 148 ust. 1 Ustawy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 Ustawy spełniają warunki udziału w postępowaniu w następujący sposób:
— w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie publiczne, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
— Wykonawcy (wszyscy) występujący wspólnie muszą upoważnić na piśmie pod rygorem nieważności (art.99 § 2 KC) ustanowionego pełnomocnika, jako przedstawiciela pozostałych, a jego upoważnienie musi być udokumentowane pełnomocnictwem przez upełnomocnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych Wykonawców i dołączone do składanej oferty,
— oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy składa pełnomocnik do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie,
— każdy ze wspólnie ubiegających się Wykonawców oddzielnie składa oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy wraz z wymaganymi oświadczeniami i dokumentami potwierdzającymi nie podleganie wykluczeniu z art. 24 ust. 1 Ustawy oraz składa oświadczenie dot. przynależności do grupy kapitałowej wraz z listą podmiotów należących do grupy lub składa oświadczenie, iż nie należy do grupy kapitałowej,
— niezbędny potencjał kadrowy i sprzętowy każdego ze wspólnie ubiegających się Wykonawców będzie zsumowany, w celu stwierdzenia czy wspólnie spełniają warunki wymagane od Wykonawcy,
— warunek dot. wiedzy i doświadczenia ma w całości spełnić jeden podmiot (jeden z członków konsorcjum, jeden z Wykonawców wspólnie składających ofertę, jeden podmiot, o którym mowa w art. 26 ust. 2b Ustawy).
Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą z Pełnomocnikiem.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie im zamówienia, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przedstawić umowę konsorcjum.
Wypełniając formularz ofertowy, składając oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, jak również wypełniając inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę” w miejscu np. „Nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane dotyczące konsorcjum (wymienić wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie).
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania spełnienia warunku, wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą posiadane środki lub zdolność kredytową wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert oraz opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy posiadają środki finansowe na rachunku lub zdolność kredytową w kwocie nie mniejszej niż 200 000 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych) oraz wykażą się ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykaz niezbędnego potencjału technicznego w celu realizacji zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub ma możliwość dysponowania minimum 45 urządzeniami parkingowymi (minimum 45 parkomatami) oraz co najmniej 3 terminalami mobilnymi wraz z oprogramowaniem niezbędnym do realizacji zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie, oceniane będzie łączne spełnianie warunku. W przypadku składania ofert przez Wykonawców występujących wspólnie, wymagane dokumenty składa ten Wykonawca, który spełnia dany warunek dla potwierdzenia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena oferty. Waga 95

2. Termin płatności faktury. Waga 5

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
271/05/N/15
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
16.11.2015 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 16.11.2015 - 12:15

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.10.2015
TI Tytuł Polska-Nowy Sącz: Usługi w zakresie obsługi parkingów
ND Nr dokumentu 3134-2016
PD Data publikacji 06/01/2016
OJ Dz.U. S 3
TW Miejscowość NOWY SĄCZ
AU Nazwa instytucji Miejski Zarząd Dróg
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 05/01/2016
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia Z - Nie określono
PC Kod CPV 51214000 - Usługi instalowania parkometrów
63712400 - Usługi w zakresie obsługi parkingów
OC Pierwotny kod CPV 51214000 - Usługi instalowania parkometrów
63712400 - Usługi w zakresie obsługi parkingów
IA Adres internetowy (URL) www.mzd.nowysacz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

06/01/2016    S3    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Nowy Sącz: Usługi w zakresie obsługi parkingów

2016/S 003-003134

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejski Zarząd Dróg
ul. Wyspiańskiego 22
Osoba do kontaktów: Andrzej Szczepanowicz, Elżbieta Szymańska
33-300 Nowy Sącz
Polska
Tel.: +48 184427967
Faks: +48 184427800

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzd.nowysacz.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zorganizowanie i zarządzanie Strefą Płatnego Parkowania na terenie miasta Nowego Sącza.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. dostawa, montaż i uruchomienie 48 sztuk parkometrów i innych urządzeń niezbędnych do prowadzenia Strefy Płatnego Parkowania (dalej: „SPP”), z możliwością zwiększenia liczby parkometrów do 50 sztuk według potrzeb Zamawiającego,
2. dostawa i wdrożenie komputerowego systemu poboru opłat parkingowych oraz oprogramowania komputerowego do sprawowania zarządu i nadzoru nad funkcjonowaniem SPP,
3. pobieranie opłat za parkowanie, opłat abonamentowych, oraz opłat dodatkowych, rozliczanie tych przychodów i przekazywanie ich Zamawiającemu,
4. kontrola uiszczania opłat za parkowanie przez użytkowników SPP,
5. prowadzenie serwisu technicznego parkometrów i urządzeń kontrolnych wraz z dostawą i bieżącą wymianą wszystkich materiałów eksploatacyjnych niezbędnych dla prawidłowej pracy urządzeń oraz funkcjonowania SPP,
6. zorganizowanie i prowadzenie Biura SPP,
7.dostarczenie Zamawiającemu specjalistycznego oprogramowania do prowadzenia postępowań w trybie egzekucji w administracji w zakresie należności z tytułu niezapłaconych opłat dodatkowych, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1 ustawy z 21.3.1985 o drogach publicznych, kompatybilnym z formatem danych oferowanych przez elektroniczny system CEPIK oraz kompatybilnym z dotychczasowym programem dostępnym zamawiającemu i w tym zakresie przygotowanie ,,projektu migracji zgromadzonych przez Zamawiającego danych,
8. przeprowadzenie szkoleń pracowników Zamawiającego z obsługi oprogramowania komputerowego, o którym mowa w pkt 7,
9. po zakończeniu obowiązywania umowy demontaż urządzeń służących do wykonania zamówienia i przywrócenie terenu do stanu pierwotnego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

63712400, 51214000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
271/05/N/15
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 213-389219 z dnia 4.11.2015

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.1.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Stemax Jacek Stefański
{Dane ukryte}
33-300 Nowy Sącz
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 354 i najwyższa oferta 388 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.1.2016

Adres: ul. Wyspiańskiego 22, 33300 Nowy Sącz
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: mzd_ns@ns.onet.pl
tel: 18-4427967
fax: 184 427 800
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-11-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 38921920151
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-11-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: 30000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 000 000 PLN  -  1 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mzd.nowysacz.pl
Informacja dostępna pod: Miejski Zarząd Dróg
ul. Wyspiańskiego 22, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
51214000-5 Usługi instalowania parkometrów
63712400-7 Usługi w zakresie obsługi parkingów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Olecko w roku 2016 Stemax Jacek Stefański
Nowy Sącz
2016-01-01 0,00