TI Tytuł PL-Katowice: Części maszyn do obróbki minerałów
ND Nr dokumentu 385550-2012
PD Data publikacji 05/12/2012
OJ Dz.U. S 234
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji TAURON Wytwarzanie S.A. (REGON: 276854946)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 04/12/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 11/01/2013
DT Termin 14/01/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42112400 - Urządzenia turbinowe
43620000 - Części maszyn do obróbki minerałów
OC Pierwotny kod CPV 42112400 - Urządzenia turbinowe
43620000 - Części maszyn do obróbki minerałów
RC Kod NUTS PL22A
IA Adres internetowy (URL) http://www.tauron-wytwarzanie.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

05/12/2012    S234    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Części maszyn do obróbki minerałów

2012/S 234-385550

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

TAURON Wytwarzanie S.A.
REGON: 276854946
ul. Lwowska 23
Osoba do kontaktów: Krzysztof Piątek, Katarzyna Michalik, Małgorzata Sojka, Andrzej Sroka
40-389 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 324672135 / 4672438 / 4672439 / 4672116
E-mail: krzysztof.piatek@tauron-wytwarzanie.plkatarzyna.michalik@tauron-wytwarzanie.plmalgorzata.sojka@tauron-wytwarzanie.plandrzej.sroka@tauron-wytwarzanie.pl
Faks: +48 324672440

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.tauron-wytwarzanie.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie
REGON: 276854946
ul. Promienna 51
Punkt kontaktowy: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie
Osoba do kontaktów: Sławomir Dziaduła
43-603 Jaworzno
POLSKA
Tel.: +48 327153401
E-mail: slawomir.dziadula@ej3.tauron-wytwarzanie.pl
Faks: +48 327153092
Adres internetowy: http://www.tauron-wytwarzanie.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie
REGON: 276854946
ul. Promienna 51
Punkt kontaktowy: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie
Osoba do kontaktów: Marcin Cudak
43-603 Jaworzno
POLSKA
Tel.: +48 327153251
E-mail: marcin.cudak@ej3.tauron-wytwarzanie.pl
Faks: +48 327153701
Adres internetowy: http://www.tauron-wytwarzanie.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie
REGON: 276854946
ul. Promienna 51
Punkt kontaktowy: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie ul. Promienna 51, Budynek „C”, I piętro pokój nr 109.
43-603 Jaworzno
POLSKA
Tel.: +48 327153203
Adres internetowy: http://www.tauron-wytwarzanie.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawa części zamiennych do kotła, turbiny i urządzeń pomocniczych w TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna – Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno.

Kod NUTS PL22A

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych części do dla młynów węglowych 7M115 oraz turbiny typ 13K225 w TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43620000, 42112400

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 400 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.3.2013 Zakończenie 10.9.2013

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Elementy odlewane układu mielenia młynów węglowych 7M115.
1)Krótki opis:
Elementy odlewane układu mielenia młynów węglowych 7M115.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43620000

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 18.3.2013 Zakończenie 10.9.2013
Część nr: 2 Nazwa: Pierścienie dyszowe młynów węglowych 7M115.
1)Krótki opis:
Pierścienie dyszowe młynów węglowych 7M115.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43620000

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 18.3.2013 Zakończenie 10.9.2013
Część nr: 3 Nazwa: Części do remontu młynów 7M115.
1)Krótki opis:
Części do remontu młynów 7M115.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43620000

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 18.3.2013 Zakończenie 10.9.2013
Część nr: 4 Nazwa: Płyty oporowe młynów 7M115.
1)Krótki opis:
Płyty oporowe młynów 7M115.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43620000

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 18.3.2013 Zakończenie 10.9.2013
Część nr: 5 Nazwa: Części zamienne do turbiny 13K215.
1)Krótki opis:
Części zamienne do turbiny 13K215.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43620000

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.3.2013 Zakończenie 15.3.2013
Część nr: 6 Nazwa: Części zamienne do zaworów turbiny 13K215.
1)Krótki opis:
Części zamienne do zaworów turbiny 13K215.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43620000

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.3.2013 Zakończenie 15.3.2013

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadia dla:
Część I - 69 000,00 PLN.
Część II - 10 700,00 PLN.
Część III - 5 700,00 PLN.
Część IV - 6 400,00 PLN.
Część V - 5 000,00 PLN.
Część VI - 4 700,00 PLN.
Wadium i Zabezpieczenie Należytego Wykonania Kontraktu muszą być wniesione wyłącznie w formach określonych w Ustawie z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami.), zwanej dalej „Ustawą - odpowiednio art. 45 ust. 6 i art. 148 ust. 1 Ustawy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Środki Zamawiającego,
2. Zapłata należności 30 dni od daty otrzymania faktury,
3. Za dzień zapłaty uznaje się datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego,
4. Zamawiający nie przewiduje zaliczek,
5. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny brutto podanej w ofercie.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udział w przetargu nieograniczonym może ubiegać się Wykonawca, który:
1. Spełnia warunki wynikające z art.22 ust.1 oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art..24 ustawy Prawo zamówień publicznych
2. Złoży w terminie ofertę z wymaganymi oświadczeniami i dokumentami.
Wymagane dokumenty:
3. Oświadczenie o spełnianiu warunków wynikających z art. 22 ust. 1 Ustawy- Prawo zamówień publicznych, że Wykonawca:
a) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
b) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
c) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
d) nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
4. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy dotycząca przedsiębiorstwa (podmiot zbiorowy), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w części III.2.1) pkt 4.6.7 składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio że:
8.1 nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
8.2. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8.3 nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
9. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w części III.2.1) pkt 5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
10. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 8 i 9, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego albo gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapisy zawarte w pkt 8 i pkt 9 stosuje się odpowiednio. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
11. W przypadku, kiedy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia wówczas wymaga się, aby żaden z nich nie podlegał wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych i każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie spełnił warunki wymienione w części III.2.2), III.2.3).
12. W przypadku kiedy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia winni przedłożyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
13. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do jego podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą.
14.Oświadczenie z art. 138 c ust. 1 pkt 4 Pzp o procentowym udziale dostarczanych części do młynów węglowych oraz pyłoprzewodów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców stanowiącego załącznik nr 4 do oferty.
Oświadczenie, o którym mowa w pkt 14. powinno być złożone przez Wykonawców wspólnie na jednym formularzu.
Każdy z wykonawców ubiegających się wspólnie składa ww dokumenty oddzielnie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawca musi posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową na poziomie nie niższym, niż
Dla części I 1 000 000,00 PLN.
Dla części II 150 000,00 PLN.
Dla części III 80 000,00 PLN.
Dla części IV 80 000,00 PLN.
Dla części V 60 000,00 PLN.
Dla części VI 60 000,00 PLN.
W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część, wysokość wymaganych środków finansowych lub zdolności kredytowej jest sumą kwot wymaganych w poszczególnych częściach.
Dokumentem określającym powyższą zdolność będzie informacja banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo Kredytowej, w których Dostawca posiada rachunek, wystawione nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Każdy z Dostawców ubiegających się wspólnie składa w/w dokumenty oddzielnie a warunki muszą spełniać wspólnie.
W celu potwierdzenia spełnienia powyższego warunku, zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy, Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu:
— pisemne (oryginał) zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; Wykonawca dostarczy również dokument/-y poświadczający/-e, że osoba/-y podpisująca/-e zobowiązanie była/były do tego uprawniona/-e,
— informacji z banku/banków lub spółdzielczej/spółdzielczych kasy/kas oszczędnościowo – kredytowej/kredytowych, w którym/których ten podmiot posiada rachunek, o posiadaniu przez niego wymaganych środków finansowych lub zdolności kredytowej.
2 Wykonawca musi być ubezpieczony od OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej,
Wymagane dokumenty:
— polisa ubezpieczeniowa, a w razie jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.
Każdy z Wykonawców ubiegających się wspólnie składa w/w dokumenty oddzielnie a warunki muszą spełniać wspólnie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Dla części I: Dostawca winien wykazać się doświadczeniem, iż w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie zrealizował dostawy:
— elementów odlewanych o minimalnej masie jednostkowej elementu odlewanego wynoszącej 10 ton i wartości dostaw na poziomie 100 000 PLN,
— kul miażdżących o średnicy powyżej 1000 mm i twardości od 350 do 400 HB o wartości na poziomie minimum 10 000 PLN.
2.Dla części II Dostawca winien wykazać się doświadczeniem, iż w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie zrealizował dostawę pierścieni dyszowych do młynów o wartości minimum 50 000,00 PLN,
3.Dla części III i IV Dostawca winien wykazać się doświadczeniem, iż w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie zrealizował dostawę części do remontów młynów o wartości minimum 50 000,00 PLN.
4.Dla części V i VI Dostawca winien wykazać się doświadczeniem, iż w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie zrealizował dostawę części zamiennych armatury przyturbinowej turbin o mocy co najmniej 120 MW na kwotę minimum 100 000,00 PLN
Dokumentem potwierdzającym wykonanie dostaw w powyższych zakresach będzie wykaz z podaniem daty oraz wartości zrealizowanych dostaw i odbiorców. Do niniejszego wykazu należy dołączyć dokument wystawiony przez odbiorcę, potwierdzający wykonanie bez zastrzeżeń dostawy powyższych elementów.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymóg określony w pkt. 6.2.3 będzie spełniony, gdy spełniać go będzie co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.
W celu potwierdzenia spełnienia powyższych warunków, zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy, Wykonawca może polegać na zdolnościach technicznych i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu: pisemne (oryginał) zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; Wykonawca dostarczy również dokument/-y poświadczający/-e, że osoba/-y podpisująca/-e zobowiązanie była/były do tego uprawniona/-e.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
047/ZL/--01/O/J/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 11.1.2013 - 14:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
14.1.2013 - 09:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 14.1.2013 - 09:30

Miejscowość

Ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno, budynek „C” parter Sala Konferencyjna.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Dokumenty o których mowa w części III.2 należy dołączyć do oferty w formie oryginału lub kopii potwierdzonej przez Dostawcę zgodnie z zasadami reprezentacji i opatrzonej klauzulą „za zgodność z oryginałem.”
2. W przypadku kiedy Dostawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia, wówczas wymaga się aby każdy z Dostawców złożył dokumenty opisane w części III.2.1) z wyłączeniem pkt 12.
Dokument opisany w części III.2.1) pkt 12 musi być złożony w imieniu wszystkich Dostawców występujących wspólnie.
3. Oferta o udział w przetargu w trybie nieograniczonym, oświadczenia i informacje dostawcy w formie pisemnej, podpisane przez osoby uprawnione wraz z wymaganymi dokumentami, połączone w jedną całość należy złożyć w 3 egzemplarzach papierowych (oryginał i 2 kopie) oraz wersję elektroniczną (płyta CD lub DVD – dane zapisane w formacie „pdf”). Wszystkie zapisane strony powinny być parafowane przez osobę podpisującą ofertę i ponumerowane kolejnymi numerami stron.
4. Ofertę wraz z kompletem dokumentów należy złożyć w siedzibie Zamawiającego TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna – Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie, ul. Promienna 51, Budynek „C”, I piętro pokój nr 109, w terminie podanym w części IV.3.4 niniejszego ogłoszenia.
5. Termin w pkt II.3 określa czas zakończenia dostaw do elektrowni.

6. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) w wersji papierowej na pisemny wniosek Wykonawcy do pobrania w TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna – Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno, Budynek Usług Inwestycyjnych (H),Wydział Planowania, Umów i Rozliczeń, I piętro, pokój nr 118. W wersji elektronicznej SIWZ zamieszczono na stronie internetowej pod adresem www.tauron-wytwarzanie.pl zgodnie z ustawą Pzp.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI Ustawy. Procedury odwołania i skargi do sądu uregulowane są odpowiednio w Rozdziale 2 i 3 Działu VI, art. 180–198 g Ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.12.2012
TI Tytuł PL-Katowice: Części maszyn do obróbki minerałów
ND Nr dokumentu 130886-2013
PD Data publikacji 20/04/2013
OJ Dz.U. S 78
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna (276854946)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 10/04/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42112400 - Urządzenia turbinowe
43620000 - Części maszyn do obróbki minerałów
OC Pierwotny kod CPV 42112400 - Urządzenia turbinowe
43620000 - Części maszyn do obróbki minerałów
RC Kod NUTS PL22A
IA Adres internetowy (URL) http://www.tauron-wytwarzanie.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

20/04/2013    S78    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Części maszyn do obróbki minerałów

2013/S 078-130886

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna
276854946
ul. Lwowska 23
Osoba do kontaktów: Krzysztof Piątek, Katarzyna Michalik, Małgorzata Sojka, Andrzej Sroka
40-389 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 324672135 / 324672438 / 324672439 / 324672116
E-mail: krzysztof.piatek@tauron-wytwarzanie.plkatarzyna.michalik@tauron-wytwarzanie.plmalgorzata.sojka@tauron-wytwarzanie.plandrzej.sroka@tauron-wytwarzanie.pl
Faks: +48 324672440

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.tauron-wytwarzanie.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa części zamiennych do kotła, turbiny i urządzeń pomocniczych w TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna – Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno.

Kod NUTS PL22A

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych części do dla młynów węglowych 7M115 oraz turbiny typ 13K225 w TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna – Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43620000, 42112400

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 2 994 262 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
047/ZL/--01/O/J/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 234-385550 z dnia 5.12.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 1 - Nazwa: Elementy odlewane układu mielenia młynów węglowych 7M115.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.2.2013
V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Metalodlew S.A.
{Dane ukryte}
31-752 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126887132
E-mail: info@metalodlew.pl
Faks: +48 126887135
Adres internetowy: http://metalodlew.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 316 600 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 327 000 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 3 - Nazwa: Części do remontu młynów 7M115.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.2.2013
V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Spółdzielnia Galmet
{Dane ukryte}
42-445 Szczekociny
POLSKA
Tel.: +48 343557099
E-mail: zarzad@galmet.czest.pl
Faks: +48 343557098
Adres internetowy: http://www.galmet.czest.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 190 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 193 080 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 4 - Nazwa: Część IV: Płyty oporowe młynów 7M115.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.2.2013
V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe Jawirem Spółka z o.o.
{Dane ukryte}
32-626 Jawiszowice
POLSKA
Tel.: +48 322111424
E-mail: jawirem@neostrada.pl
Faks: +48 322111424

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 213 600 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 204 000 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 5 - Nazwa: Części zamienne do turbiny 13K215.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.2.2013
V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Techniczno-Usługowe Energetyki Zuten: Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
{Dane ukryte}
50-505 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 713676397
E-mail: zuten@zutenwroclaw.neostrada.pl
Faks: +48 713675554

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 169 035 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 134 972 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 6 - Nazwa: Części zamienne do zaworów turbiny 13K215.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.2.2013
V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Usług Marketingowo – Technologicznych Energoprem Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
{Dane ukryte}
26-600 Radom
POLSKA
Tel.: +48 483605837
E-mail: zumtech-energoprem@xl.wp.pl
Faks: +48 483606014

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 159 950 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 135 210 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Część nr 4
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona podwykonawcom:
Płyty oporowe młynów 7M115.
Część nr 5
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona podwykonawcom:
Części zamienne do turbiny 13K215.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z ustawą z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.)
— Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej w zakresie określonym w dziale VI ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.4.2013

Adres: ul. Lwowska 23, 40-389 Katowice
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: krzysztof.piatek@tauron-wytwarzanie.pl
tel: +48 324672135 / 324672438 / 324672439 / 324672116
fax: +48 324672440
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-01-14
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 38555020121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-12-05
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 239 dni
Wadium: 101500 ZŁ
Szacowana wartość* 3 383 333 PLN  -  5 075 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.tauron-wytwarzanie.pl
Informacja dostępna pod: Tauron Wytwarzanie S.A.
ul. Lwowska 23, 40-389 katowice, woj. śląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 11/01/2013
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
42112400-1 Urządzenia turbinowe
43620000-5 Części maszyn do obróbki minerałów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Elementy odlewane układu mielenia młynów węglowych 7M115. Metalodlew S.A.
Kraków
2013-02-25 2 327 000,00
Części do remontu młynów 7M115. Spółdzielnia Galmet
Szczekociny
2013-02-25 193 080,00
Część IV: Płyty oporowe młynów 7M115. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe Jawirem Spółka z o.o.
Jawiszowice
2013-02-25 204 000,00
Części zamienne do turbiny 13K215. Przedsiębiorstwo Techniczno-Usługowe Energetyki Zuten: Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Wrocław
2013-02-25 134 972,00
Części zamienne do zaworów turbiny 13K215. Zakład Usług Marketingowo – Technologicznych Energoprem Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Radom
2013-02-25 135 210,00