Budowa trzeciego reaktora biologicznego wraz z modernizacją dwóch reaktorów istniejących. - pl-ostrowiec świętokrzyski: roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

Zamiast: 

I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej:

Inna

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

4) uzgodnienie wprowadzonych zmian i uzupełnień do Projektu z Projektantem,

Uwaga: Zamawiający dopuszcza zarówno uzupełnienie i zmianę istniejącej dokumentacji projektowej, jak i opracowanie nowej dokumentacji.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

8. Zamawiający nie przewiduje wymagań związanych z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 29 ust. 4u.p.z.p.

II.1.6) Wspólny słownik zamówień CPV:

45200000, 71320000, 45252100, 45252200, 45252300

III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

2. Minimalna kwota Przejściowego Świadectwa Płatności 2 000 000 PLN.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

4) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejscezamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 1.2.1), pkt 1.2.2), zastępuje sięje dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejscazamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt 1.2.3)stosuje się odpowiednio.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

Podać cenę: 246,00 EUR.

VI.3) Informacje dodatkowe:

(c) przedmiotu umowy bez zmiany ceny umowy, poprzez zastosowanie rozwiązań zamiennych, które warunkują osiągnięcie nie gorszych parametrów techniczno-eksploatacyjnych,

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

t) wykonanie badań czynników oddziaływania oczyszczalni ścieków na środowisko zgodnie z wymaganiami

decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia oraz z ewentualnymi

wymaganiami decyzji pozwolenia na budowę.

Przed opracowaniem projektu budowlanego Wykonawca przedstawi do akceptacji Inżyniera Kontraktu i

Zamawiającego koncepcję rozwiązań technologicznych zawierającą dobór podstawowych urządzeń i armatury.

Zamawiający wymaga aby sposób prowadzenia robót zapewniał utrzymanie ruchu i eksploatacji na wszystkich

istniejących obiektach i przewodach oczyszczalni.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

11.01.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

11.01.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

11.01.2013 (11:15)

Powinno być: 

I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej:

Inna: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - 100% udziałów gminy.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

4) uzgodnienie wprowadzonych zmian i uzupełnień do Projektu z Projektantem,

Uwaga: Zamawiający dopuszcza zarówno uzupełnienie i zmianę istniejącej dokumentacji projektowej, jak i opracowanie nowej dokumentacji.

2) Opracowanie nowej dokumentacji projektowej przez Wykonawcę, zamiast uzupełnienia i zmiany istniejącej dokumentacji projektowej, nie będzie wiązało się z dodatkowymi kosztami dla Zamawiającego.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

8. Zamawiający nie przewiduje wymagań związanych z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 29 ust. 4 u.p.z.p.

9. Przytoczone w Części III - "Opis przedmiotu zamówienia" –załączniki do Programu Funkcjonalno-użytkowego, nazwy własne materiałów i urządzeń są przykładowe, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne – spełniające wymagania określone w Programie Funkcjonalno –Użytkowym, w szczególności:

a) wymagania dla mieszadeł w reaktorze określone są w rozdziale 2.3.2 „Nowy reaktor biologiczny” PFU,

b) wymagania dla dmuchaw określone są w rozdziale 2.3.5 „Stacja dmuchaw” PFU,

c) wymagania dla armatury określone są w rozdziale 2.3.10 „Armatura” PFU,

d) wymagania dla osprzętu instalacji elektrycznych określone są w rozdziale 6.8 „Roboty elektryczne” a dla wyposażenia i osprzętu AKPiA, w rozdziale 6.9 „AKPiA” PFU.

II.1.6) Wspólny słownik zamówień CPV:

45200000, 71320000, 45252100, 45252200, 45230000

III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

2. Minimalna kwota Przejściowego Świadectwa Płatności 1 000 000 PLN.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

4) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejscezamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 1.2.1), pkt 1.2.2), zastępuje sięje dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejscazamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt 1.3) stosuje się odpowiednio.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

Podać cenę: 641,70 PLN.

VI.3) Informacje dodatkowe:

(c) przedmiotu umowy bez zmiany ceny umowy, poprzez zastosowanie rozwiązań zamiennych, które warunkują osiągnięcie nie gorszych parametrów techniczno-eksploatacyjnych; przy zastosowaniu rozwiązań zamiennych należy zachować minimalną pojemność czynną bioreaktora 7 497 m3.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przed opracowaniem projektu budowlanego Wykonawca przedstawi do akceptacji Inżyniera Kontraktu i

Zamawiającego koncepcję rozwiązań technologicznych zawierającą dobór podstawowych urządzeń i armatury.

Zamawiający wymaga aby sposób prowadzenia robót zapewniał utrzymanie ruchu i eksploatacji na wszystkich

istniejących obiektach i przewodach oczyszczalni.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

01.02.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

01.02.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

01.02.2013 (11:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zamiast: 

IV3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

01.02.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

01.02.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

01.02.2013 (11:15)

Powinno być: 

IV3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

22.02.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

22.02.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

22.02.2013 (11:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

2. Zamówienie obejmuje:

a) weryfikację i aktualizację pod kątem zgodności z prawem oraz pod względem wymagań programu

funkcjonalno-użytkowego, dokumentacji projektowej Projekt Przebudowy i Rozbudowy (Modernizacji)

Oczyszczalni Ścieków w Ostrowcu Świętokrzyskim – II etap, opracowanej w listopadzie 2011 roku (projekt

budowlany i wykonawczy) – dokumentacja nie była zatwierdzana decyzją pozwolenia na budowę,

b) uzupełnienie dokumentacji projektowej w zakresie:

1) przebudowy i rozbudowy systemu napowietrzania wraz z dmuchawami dla istniejących bioreaktorów

oraz trzeciego bioreaktora, w celu ujednolicenia systemu napowietrzania wszystkich trzech bioreaktorów –

nowy system powinien tworzyć układ zamknięty, umożliwiający napowietrzanie komór bioreaktorów z dwóch

przeciwnych stron,

2) budowy rurociągu technologicznego ciśnieniowego na odcinku od komory K0 przy osadniku wstępnym

(obiekt Nr 5 ) do komory połączeniowej w rejonie osadnika wstępnego (obiekt Nr 26),

3) wprowadzenie innych zmian w dokumentacji projektowej, które wynikną z przeprowadzonej weryfikacji

i aktualizacji pod kątem zgodności z prawem i wymaganiami programu funkcjonalno-użytkowego, w

szczególności wymaganej przepustowości oczyszczalni ścieków,

4) uzgodnienie wprowadzonych zmian i uzupełnień do Projektu z Projektantem,

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

r) nadzór autorski projektanta

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

9. Przytoczone w Części III -

"Opis przedmiotu zamówienia"–załączniki do Programu

Funkcjonalno-użytkowego, nazwy

własne materiałów i urządzeń

są przykładowe, Zamawiający

dopuszcza rozwiązania równoważne

– spełniające wymagania określone

w Programie Funkcjonalno –

Użytkowym, w szczególności:

a) wymagania dla mieszadeł w

reaktorze określone są w rozdziale

2.3.2 „Nowy reaktor biologiczny”

PFU,

b) wymagania dla dmuchaw

określone są w rozdziale 2.3.5

„Stacja dmuchaw” PFU,

c) wymagania dla armatury

określone są w rozdziale 2.3.10

„Armatura” PFU,

d) wymagania dla osprzętu instalacji

elektrycznych określone są w

rozdziale 6.8 „Roboty elektryczne” a

dla wyposażenia i osprzętu AKPiA, w

rozdziale 6.9 „AKPiA” PFU.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

3. Miejsce i sposób wniesienia wadium.

1) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek Zamawiającego:

PEKAO S.A. O/Ostrowiec Św. 44 1240 1372 1111 0010 2276 9140

Przelew powinien wskazywać numer i nazwę postępowania na które Wykonawca składa Ofertę.

Do Oferty należy dołączyć kopię polecenia przelewu lub kopię gwarancji/poręczenia wniesionych/złożonych

jako wadium, potwierdzoną „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.

2) Wadium wnoszone w innych niż pieniądz formach, należy złożyć najpóźniej wraz z ofertą (jako oddzielny

od oferty dokument) lub w Kasie MWiK Sp. z o.o., tj. w Ostrowcu Świętokrzyskim przy ul. Sienkiewicza 91, w

Biurze Obsługi Klienta - Kasa,

od poniedziałku do piątku w godz. 7:30-14:30.

4. Termin wniesienia wadium.

1) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania Ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za

pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał

za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki

przelew przed upływem terminu składania Ofert.

2) W wymienionym przypadku dołączenie do Oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez Wykonawcę

jest warunkiem koniecznym, ale nie wystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego

wniesienia wadium przez Wykonawcę.

3) Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na

podstawie art. 46 ust. 1 u.p.z.p., jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu jego oferta została

wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienia:

6. Nie dopuszcza się składania umowy przedwstępnej regulującej współpracę lub umowy zawartej pod

warunkiem zawieszającym.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisaniem do rejestru zawodowego lub handlowego:

2. 4. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 u.p.z.p. polega na

zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p., a podmioty te będą brały udział

w realizacji części zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty dokumenty dotyczące tych

podmiotów, o których mowa w pkt III.2.1)2)÷7). Zamawiający dopuszcza zmianę podmiotów trzecich na etapie

realizacji zamówienia, na zasobach których Wykonawca opierał się, wykazując spełnianie warunków udziału w

postępowaniu, pod warunkiem, że nowy podmiot trzeci wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym

niż wskazany na etapie postępowania o zamówienie publiczne dotychczasowy podmiot.

Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia – nie spełnia.

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

3) W przypadku gdy Wykonawca polega na

zdolnościach finansowych innych podmiotów

- Wykonawca zobowiązany jest udowodnić

Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami

niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając

w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów

do oddania mu do dyspozycji tych zasobów na okres

korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia,

wg wzoru, stanowiącego załącznik nr 8 do IDW (w

przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej

Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia,

oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i

finansowa. Dla potwierdzenia spełnienia tego warunku

przez Wykonawców składających Ofertę wspólną

wystarczy złożenie tego (-ch) dokumentów przez tego/

tych Wykonawcę/Wykonawców, który/którzy spełnia/

spełniają ten warunek);

2. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku,

o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. polega

na zdolnościach finansowych innych podmiotów

na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p.,

Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty

informację, o której mowa w pkt. 10.1.16) IDW,

dotyczącą tych podmiotów.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się

Wykonawcy którzy nie podlegają wykluczeniu z

postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie

art. 24 ust. 1 u.p.z.p. oraz którzy spełniają warunki

dotyczące:

1) posiadania wiedzy i doświadczenia;

2) dysponowania odpowiednim potencjałem

technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania

zamówienia.

Zamawiający dokona oceny spełnienia przez

Wykonawcę powyższego warunku udziału w

postępowaniu na podstawie następujących

dokumentów złożonych przez Wykonawcę:

1) wykazu wykonanych we wskazanym okresie

robót budowlanych i projektów, z podaniem ich

rodzaju, wartości netto oraz daty i miejsca wykonania,

pisemnym zobowiązaniem podmiotu udostępniającego

Wykonawcy swoją wiedzę i doświadczenie,

sporządzonego według wzoru stanowiącego

załącznik nr 7 do IDW oraz załączonych dokumentów

potwierdzających, że roboty te zostały wykonane

zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo

ukończone oraz potwierdzających, że projekty

zostały wykonane należycie (w przypadku wspólnego

ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o

udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będzie ich

łączne doświadczenie);

2) oświadczenia na temat wielkości średniego rocznego

zatrudnienia u wykonawcy robót budowlanych

w okresie ostatnich trzech lat przed upływem

terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres

prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik

nr 3 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania

się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie

niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny

potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i

doświadczenie),

3) oświadczenia na temat wielkości średniej rocznej

liczebności personelu kierowniczego u wykonawcy

robót budowlanych w okresie ostatnich trzech lat przed

upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy

okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym

okresie, sporządzonego według wzoru stanowiącego

załącznik

nr 4 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania

się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie

niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny

potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i

doświadczenie),

4) wykazu osób, które będą uczestniczyć w

wykonywaniu zamówienia w charakterze kluczowych

specjalistów, wraz z informacją o podstawie do

dysponowania tymi osobami, odpowiedzialnych

za kierowanie robotami budowlanymi i wykonanie

projektów, wymienionych w pkt 9.1.3)c)1))÷7))

IDW, sporządzonego według wzoru stanowiącego

załącznik nr 5 do IDW (w przypadku wspólnego

ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o

udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie

ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne kwalifikacje i

doświadczenie);

5) informacji o osobach odpowiedzialnych za

kierowanie robotami budowlanymi i wykonanie

projektów, w zakresie ich kwalifikacji zawodowych,

doświadczenia i wykształcenia niezbędnych

do wykonania zamówienia, a także zakresu

wykonywanych przez nie czynności, sporządzonej

według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do IDW (w

przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej

Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia,

oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz

łączne kwalifikacje i doświadczenie);

6) oświadczenia sporządzonego według wzoru

stanowiącego załącznik nr 6a do IDW, że osoby,

które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia,

posiadają wymagane uprawnienia (w przypadku

wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej

Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia,

oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz

łączne kwalifikacje i doświadczenie);

7) pisemnego zobowiązania podmiotu do oddania

Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych osób

odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi

i wykonanie projektów, sporządzonego według

wzoru stanowiącego załącznik nr 5a do IDW (w

przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej

Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia,

oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz

łączne kwalifikacje i doświadczenie);

8) oświadczenia, sporządzonego według wzoru

stanowiącego załącznik nr 2 do IDW, o spełnianiu

warunków udziału w postępowaniu (w przypadku

wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego

zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców

w ofercie musi być przedmiotowe oświadczenie

złożone (podpisane) przez Pełnomocnika Wykonawców

wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

lub oświadczenie złożone (podpisane) przez każdego

z Wykonawców składających ofertę wspólną - jedynie

w sytuacji jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki

samodzielnie).

Uwagi:

1. W przypadku złożenia przez Wykonawców

dokumentów zawierających dane w innych walutach

niż określono w poszczególnych podpunktach pkt 9

IDW, dane finansowe zostaną przeliczone na PLN

według średniego kursu (tabela A) Narodowego Banku

Polskiego (NBP) opublikowanego w dniu ukazania się

ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii

Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy

przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych.

Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków

zostanie dokonana wg formuły: spełnia – nie spełnia.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych

standardów:

Wykonawca musi spełniać następujące warunki:

1) wykonać w okresie ostatnich pięciu lat przed

upływem terminu składania ofert,, a jeżeli okres

prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,

co najmniej jedną robotę budowlaną o wartości netto

minimum 8 000 000 złotych, polegającą na budowie,

rozbudowie, przebudowie lub modernizacji oczyszczalni

ścieków o przepustowości minimum 10.000 m3/d

oraz wykonać w okresie ostatnich trzech lat przed

upływem terminu składania ofert,, a jeżeli okres

prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,

co najmniej jedną dokumentację projektową o wartości

netto minimum 100 000 złotych budowy, rozbudowy,

przebudowy lub modernizacji oczyszczalni ścieków o

przepustowości minimum 10.000 m3/d,

2) posiadać przeciętne średnio roczne zatrudnienie w

okresie ostatnich trzech lat (przed upływem terminu

składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności

jest krótszy w tym okresie, w liczbie co najmniej 20

pracowników,

3) posiadać przeciętną średnio roczną liczebność

personelu kierowniczego w okresie ostatnich 3 lat

(przed upływem terminu składania ofert), a jeżeli okres

prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w

ilości co najmniej 3 osób,

4) dysponować osobami zdolnymi do wykonania

niniejszego zamówienia lub przedstawić pisemne

zobowiązanie innych podmiotów do oddania do

dyspozycji osób zdolnych do wykonania zamówienia.

W celu potwierdzenia spełniania niniejszego

warunku Wykonawcy zobowiązani są wskazać te

osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu

zamówienia wraz z informacjami na temat ich

kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia

niezbędnych do wykonania zamówienia, a także

zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz

informacją o podstawie dysponowania tymi osobami:

1)) Menedżer Projektu – Przedstawiciel Wykonawcy

- Kwalifikacje i umiejętności: wykształcenie wyższe,

- Doświadczenie zawodowe - co najmniej 3-

letnie doświadczenie zawodowe na stanowiskach

kierowniczych; doświadczenie w zarządzaniu

budową w charakterze kierownika (menedżera)

kontraktu (projektu) lub kierownika (menedżera)

zespołu inspektorów nadzoru lub kierownika budowy

Wykonawcy dla minimum jednej zakończonej inwestycji

w sektorze wodno-ściekowym, o wartości robót co

najmniej 8.000.000 PLN netto.

PROJEKTOWANIE

2)) Projektant – Kierownik zespołu projektowego

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane

do projektowania w specjalności instalacyjnej w

zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych

i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub uprawnienia

równoważne do powyższych, a wydane na podstawie

wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe – co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku Projektanta,

udział na stanowisku Projektanta przy realizacji

co najmniej jednego projektu budowy, rozbudowy,

przebudowy lub modernizacji oczyszczalni ścieków o

przepustowości co najmniej 10.000 m3/d;

3)) Projektant specjalności konstrukcyjno-budowlanej

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do

projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej

bez ograniczeń lub uprawnienia równoważne do

powyższych, a wydane na podstawie wcześniej

obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe – co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku Projektanta,

udział na stanowisku Projektanta przy realizacji

co najmniej jednego projektu budowy, rozbudowy,

przebudowy lub modernizacji oczyszczalni ścieków o

przepustowości co najmniej 10.000 m3/d;

4)) Projektant specjalności instalacyjnej w

zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i

elektroenergetycznych

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane

do projektowania w specjalności instalacyjnej w

zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i

elektroenergetycznych bez ograniczeń lub uprawnienia

równoważne do powyższych, a wydane na podstawie

wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe – co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku Projektanta,

BUDOWA

5)) Kierownik Budowy

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania

robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności

konstrukcyjno-budowlanej lub uprawnienia równoważne

do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej

obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika

budowy; udział na stanowisku kierownika budowy

przy realizacji co najmniej jednego przedsięwzięcia

inwestycyjnego polegającego na budowie, rozbudowie,

przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o

przepustowości co najmniej 10.000 m3/d

6)) Kierownik Robót Sieciowych

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania

robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności

instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń

wodociągowych i kanalizacyjnych lub uprawnienia

równoważne do powyższych, a wydane na podstawie

wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika

budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych z

zakresu inżynierii sanitarnej;

7)) Kierownik Robót Elektrycznych

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania

robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności

instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń

elektrycznych i elektroenergetycznych lub uprawnienia

równoważne do powyższych, a wydane na podstawie

wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika

budowy lub kierownika robót w robotach elektrycznych;

Uwagi:

1. Zgodnie z art. 12 a ustawy Prawo budowlane

samodzielne funkcje techniczne w budownictwie,

określone w art. 12 ust. 1 Prawa budowlanego, mogą

również wykonywać osoby, których odpowiednie

kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach

określonych w przepisach odrębnych, tj. w

szczególności w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o

zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych

w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. Nr

63, poz. 394).

2. Niezależnie od dysponowania osobami, o których

mowa w pkt 9.1.3) c) 1))-7)) IDW, Wykonawca

zobowiązuje się zatrudnić przy realizacji zamówienia

również inne osoby do kierowania budową zgodnie z

wymaganiami pozwolenia na budowę.

3. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany w trakcie

realizacji umowy osób, które będą uczestniczyć w

wykonywaniu zamówienia w charakterze Kluczowych

Specjalistów zgodnie z pkt 9.1.3) c) 1)) – 7)) IDW,

jeżeli konieczność wprowadzenia zmiany wynika z

okoliczności, których nie można było przewidzieć w

chwili zawarcia umowy, pod warunkiem, że te osoby

będą spełniały wymogi określone w pkt 9.1.3) c) IDW.

4. Jeżeli wskazane w pkt 9.1.3)c)1)) – 7)) IDW osoby

nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego,

Wykonawca jest zobowiązany zapewnić co najmniej

jednego tłumacza na czas obowiązywania Umowy.

5. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji przez

wskazane osoby, które będą wykonywać niniejsze

zamówienie, pod warunkiem, że osoba ta spełnia

łącznie wymagania dla każdej z łączonych funkcji,

z wyjątkiem przypadków określonych w Prawie

Budowlanym.

6. Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji Kierownika

Robót Sieciowych przez więcej niż jedną osobę,

pod warunkiem, że łączne zakresy uprawnień tych

osób spełniają wymagane warunki wskazane w pkt

9.1.3)c6)) IDW, a same osoby posiadają wymagane

doświadczenia określone w powyższym punkcie.

7. Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia

zawodowego, należy liczyć do terminu składania ofert o

udzielenie zamówienia.

VI.3) Informacje dodatkowe:

2. Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia zmian w umowie, w sytuacjach przewidzianych w

Warunkach Kontraktu i na warunkach w nich określonych (w Tomie II SIWZ – Wzór umowy w sprawie

zamówienia publicznego) , w szczególności zmian :

(a) terminu wykonania zamówienia. Wydłużenie terminu wykonania zamówienia jest możliwe w przypadku

zaistnienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub zgodnie z

warunkami, określonymi w klauzuli 8.4, jednakże zmiana taka nie może wynikać z przyczyn leżących jedynie po

stronie Wykonawcy,

(b) zakresu przedmiotu umowy i ceny umowy, polegającego na wyłączeniu określonej części przedmiotu

zamówienia, w przypadku rezygnacji Zamawiającego z realizacji tej części zamówienia, zmian w dokumentacji

projektowej spowodowanej wystąpieniem kolizji; zmian w dokumentacji, które zachowują pierwotne funkcje

przedmiotu zamówienia a poprzez zmniejszenie zakresu zmniejszają kwotę kontraktu – wartość robót

wyłączonych z przedmiotu zamówienia nie powinna stanowić więcej niż 10 % wartości ceny ofertowej

Wykonawcy,

(c) przedmiotu umowy bez zmiany

ceny umowy, poprzez zastosowanie

rozwiązań zamiennych, które

warunkują osiągnięcie nie

gorszych parametrów technicznoeksploatacyjnych;

przy zastosowaniu

rozwiązań zamiennych należy

zachować minimalną pojemność

czynną bioreaktora 7497 m3,

(d) osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w charakterze Kluczowych Specjalistów,

jeżeli konieczność wprowadzenia zmiany wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili

zawarcia umowy, pod warunkiem, że te osoby będą spełniały wymogi określone w warunkach przetargowych,

(e) podmiotów trzecich na etapie realizacji zamówienia, na zasobach których Wykonawca opierał się,

wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, pod warunkiem, że nowy podmiot trzeci wykaże

spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż wskazany na etapie postępowania o zamówienie publiczne

dotychczasowy podmiot.

(f) inne zmiany i warunki wprowadzenia zmian opisane w Kontrakcie, w szczególności w klauzuli 13 [Zmiany i korekty] oraz Klauzuli 19 [Siła wyższa].

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji; Rozpoczęcie:

04.03.2013

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego. Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:

22.02.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

22.02.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

22.02.2013 (11:15)

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

2. Zamówienie obejmuje:

a) weryfikację i aktualizację pod kątem zgodności z prawem oraz pod względem wymagań programu

funkcjonalno-użytkowego, dokumentacji projektowej Projekt Przebudowy i Rozbudowy (Modernizacji)

Oczyszczalni Ścieków w Ostrowcu Świętokrzyskim – II etap, opracowanej w listopadzie 2011 roku (projekt

budowlany i wykonawczy) – dokumentacja nie była zatwierdzana decyzją pozwolenia na budowę,

b) uzupełnienie dokumentacji projektowej w zakresie:

1) przebudowy i rozbudowy systemu napowietrzania wraz z dmuchawami dla istniejących bioreaktorów

oraz trzeciego bioreaktora, w celu ujednolicenia systemu napowietrzania wszystkich trzech bioreaktorów –

nowy system powinien tworzyć układ zamknięty, umożliwiający napowietrzanie komór bioreaktorów z dwóch

przeciwnych stron,

2) budowy rurociągu technologicznego ciśnieniowego na odcinku od komory K0 przy osadniku wstępnym

(obiekt Nr 5 ) do komory połączeniowej w rejonie osadnika wstępnego (obiekt Nr 26),

3) wprowadzenie innych zmian w dokumentacji projektowej, które wynikną z przeprowadzonej weryfikacji

i aktualizacji pod kątem zgodności z prawem i wymaganiami programu funkcjonalno-użytkowego, w

szczególności wymaganej przepustowości oczyszczalni ścieków,

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

r) pełnienie nadzoru autorskiego

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

9. Podane w PFU znaki towarowe materiałów i urządzeń są podane tylko przykładowo, Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych pod względem funkcjonalności, chyba że szczegółowe wymaganie PFU określa wymagania równoważności pod kątem innych parametrów, w szczególności:

a) wymagania dla mieszadeł w

reaktorze określone są w rozdziale 2.3.2 „Nowy reaktor biologiczny” PFU,

b) wymagania dla dmuchaw

określone są w rozdziale 2.3.5

„Stacja dmuchaw” PFU,

c) wymagania dla armatury

określone są w rozdziale 2.3.10 „Armatura” PFU,

d) wymagania dla osprzętu instalacji elektrycznych określone są w rozdziale 6.8 „Roboty elektryczne” a

dla wyposażenia i osprzętu AKPiA, w rozdziale 6.9 „AKPiA” PFU.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

3. Miejsce i sposób wniesienia wadium.

1) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek Zamawiającego:

PEKAO S.A. O/Ostrowiec Św. 44 1240 1372 1111 0010 2276 9140

Przelew powinien wskazywać numer i nazwę postępowania na które Wykonawca składa Ofertę.

Do Oferty należy dołączyć kopię polecenia przelewu lub kopię gwarancji/poręczenia wniesionych/złożonych

jako wadium, potwierdzoną „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.

2) Wadium wnoszone w innych niż pieniądz formach, należy złożyć wraz z ofertą nie zszywając go z nią.

4. Termin wniesienia wadium.

1) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania Ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania Ofert.

2) W wymienionym przypadku dołączenie do Oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez Wykonawcę

jest warunkiem koniecznym, ale nie wystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego

wniesienia wadium przez Wykonawcę.

3) Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 u.p.z.p., jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienia:

6. Nie dopuszcza się składania umowy przedwstępnej regulującej współpracę lub umowy zawartej pod warunkiem zawieszającym, z wyjątkiem sytuacji, gdy warunek dotyczy udzielenia zamówienia publicznego na „Budowę trzeciego reaktora biologicznego wraz z modernizacją dwóch reaktorów istniejących.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisaniem do rejestru zawodowego lub handlowego:

2. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 u.p.z.p. polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p., a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty dokumenty dotyczące tych podmiotów, o których mowa w pkt. III.2.1)2)÷7) IDW.

3. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia – nie spełnia.

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

3) W przypadku gdy Wykonawca polega na

zdolnościach finansowych innych podmiotów

- Wykonawca zobowiązany jest udowodnić

Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami

niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając

w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów

do oddania mu do dyspozycji tych zasobów na okres

korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia,

wg wzoru, stanowiącego załącznik nr 6 do IDW (w

przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia,

oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i

finansowa. Dla potwierdzenia spełnienia tego warunku

przez Wykonawców składających Ofertę wspólną

wystarczy złożenie tego (-ch) dokumentów przez tego/

tych Wykonawcę/Wykonawców, który/którzy spełnia/

spełniają ten warunek);

2. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku,

o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. polega

na zdolnościach finansowych innych podmiotów

na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p.,

Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty

informację, o której mowa w pkt. 10.1.14) IDW,

dotyczącą tych podmiotów.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się

Wykonawcy którzy nie podlegają wykluczeniu z

postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie

art. 24 ust. 1 u.p.z.p. oraz którzy spełniają warunki

dotyczące:

1) posiadania wiedzy i doświadczenia;

2) dysponowania odpowiednim potencjałem

technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania

zamówienia.

Zamawiający dokona oceny spełnienia przez

Wykonawcę powyższego warunku udziału w

postępowaniu na podstawie następujących

dokumentów złożonych przez Wykonawcę:

1) wykazu wykonanych we wskazanym okresie robót budowlanych lub robót budowlanych i projektów, z podaniem ich rodzaju, wartości netto oraz daty i miejsca wykonania, pisemnym zobowiązaniem podmiotu udostępniającego Wykonawcy swoją wiedzę i doświadczenie, sporządzonym według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW oraz załączonych dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone oraz potwierdzających, że projekty zostały wykonane należycie (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będzie ich łączne doświadczenie) - oświadczenie podmiotu oddającego do dyspozycji zasoby wiedzy i doświadczenia, które zawarte jest w załączniku należy wypełnić tylko wtedy, gdy wykonawca wykazuje spełnianie warunku polegając na wiedzy i doświadczeniu podmiotu trzeciego;

2) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w charakterze kluczowych specjalistów, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi i wykonanie projektów, wymienionych w pkt 9.1.3)a)1))÷7)), sporządzonym według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o

udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie

ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne kwalifikacje i

doświadczenie);

3) informacji o osobach odpowiedzialnych za

kierowanie robotami budowlanymi i wykonanie

projektów, w zakresie ich kwalifikacji zawodowych,

doświadczenia i wykształcenia niezbędnych

do wykonania zamówienia, a także zakresu

wykonywanych przez nie czynności, sporządzonej

według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW (w

przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie);

4) oświadczenia sporządzonego według wzoru

stanowiącego załącznik nr 4a do IDW, że osoby,

które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia,

posiadają wymagane uprawnienia (w przypadku

wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej

Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia,

oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz

łączne kwalifikacje i doświadczenie);

5) pisemnego zobowiązania podmiotu do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych osób odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi i wykonanie projektów, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 a do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie) ) - dokument żądany jest tylko wtedy, gdy wykonawca wykazuje spełnianie warunku polegając na osobach zdolnych do wykonania zamówienia podmiotu trzeciego;

6) oświadczenia, sporządzonego według wzoru

stanowiącego załącznik nr 2 do IDW, o spełnianiu

warunków udziału w postępowaniu (w przypadku

wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego

zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców

w ofercie musi być przedmiotowe oświadczenie

złożone (podpisane) przez Pełnomocnika Wykonawców

wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

lub oświadczenie złożone (podpisane) przez każdego

z Wykonawców składających ofertę wspólną - jedynie

w sytuacji jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki

samodzielnie).

Uwagi:

1. W przypadku złożenia przez Wykonawców

dokumentów zawierających dane w innych walutach

niż określono w poszczególnych podpunktach pkt 9 IDW, dane finansowe zostaną przeliczone na PLN

według średniego kursu (tabela A) Narodowego Banku

Polskiego (NBP) opublikowanego w dniu ukazania się

ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii

Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy

przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych.

Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków

zostanie dokonana wg formuły: spełnia – nie spełnia.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych

standardów:

Wykonawca musi spełniać następujące warunki:

1) wykonać w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną o wartości netto minimum 8 000 000 złotych, polegającą na budowie, rozbudowie, przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości minimum 10.000 m3/d oraz wykonać w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jedną dokumentację projektową o wartości netto minimum 100 000 złotych budowy, rozbudowy, przebudowy lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości minimum 10.000 m3/d,

lub

wykonać w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną w formule „zaprojektuj i wybuduj” o wartości o wartości netto minimum 8 000 000 złotych, polegającą na budowie, rozbudowie, przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości minimum 10.000 m3/d,

2) dysponować osobami zdolnymi do wykonania

niniejszego zamówienia lub przedstawić pisemne

zobowiązanie innych podmiotów do oddania do

dyspozycji osób zdolnych do wykonania zamówienia.

W celu potwierdzenia spełniania niniejszego

warunku Wykonawcy zobowiązani są wskazać te

osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu

zamówienia wraz z informacjami na temat ich

kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia

niezbędnych do wykonania zamówienia, a także

zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz

informacją o podstawie dysponowania tymi osobami:

1)) Menedżer Projektu – Przedstawiciel Wykonawcy

- Kwalifikacje i umiejętności: wykształcenie wyższe,

- Doświadczenie zawodowe - co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe na stanowiskach kierowniczych; doświadczenie w zarządzaniu

budową w charakterze kierownika (menedżera)

kontraktu (projektu) lub kierownika (menedżera)

zespołu inspektorów nadzoru lub kierownika budowy

Wykonawcy dla minimum jednej zakończonej inwestycji

w sektorze wodno-ściekowym, o wartości robót co najmniej 8.000.000 PLN netto.

PROJEKTOWANIE

2)) Projektant – Kierownik zespołu projektowego

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe – co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku Projektanta,

udział na stanowisku Projektanta przy realizacji

co najmniej jednego projektu budowy, rozbudowy,

przebudowy lub modernizacji oczyszczalni ścieków o

przepustowości co najmniej 10.000 m3/d;

3)) Projektant specjalności konstrukcyjno-budowlanej

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do

projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej

bez ograniczeń lub uprawnienia równoważne do

powyższych, a wydane na podstawie wcześniej

obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe – co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku Projektanta,

udział na stanowisku Projektanta przy realizacji

co najmniej jednego projektu budowy, rozbudowy,

przebudowy lub modernizacji oczyszczalni ścieków o

przepustowości co najmniej 10.000 m3/d;

4)) Projektant specjalności instalacyjnej w

zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i

elektroenergetycznych

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane

do projektowania w specjalności instalacyjnej w

zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i

elektroenergetycznych bez ograniczeń lub uprawnienia

równoważne do powyższych, a wydane na podstawie

wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe – co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku Projektanta,

BUDOWA

5)) Kierownik Budowy

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania

robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności

konstrukcyjno-budowlanej lub uprawnienia równoważne

do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej

obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika

budowy; udział na stanowisku kierownika budowy

przy realizacji co najmniej jednego przedsięwzięcia

inwestycyjnego polegającego na budowie, rozbudowie,

przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o

przepustowości co najmniej 10.000 m3/d

6)) Kierownik Robót Sieciowych

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika

budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych z

zakresu inżynierii sanitarnej;

7)) Kierownik Robót Elektrycznych

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania

robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności

instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń

elektrycznych i elektroenergetycznych lub uprawnienia

równoważne do powyższych, a wydane na podstawie

wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie

doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika

budowy lub kierownika robót w robotach elektrycznych;

Uwagi:

1. Zgodnie z art. 12 a ustawy Prawo budowlane

samodzielne funkcje techniczne w budownictwie,

określone w art. 12 ust. 1 Prawa budowlanego, mogą

również wykonywać osoby, których odpowiednie

kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach

określonych w przepisach odrębnych, tj. w

szczególności w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o

zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych

w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. Nr

63, poz. 394).

2. Niezależnie od dysponowania osobami, o których mowa w pkt 9.1.3) a) 1))-7)) IDW, Wykonawca

zobowiązuje się zatrudnić przy realizacji zamówienia

również inne osoby do kierowania budową zgodnie z

wymaganiami pozwolenia na budowę.

3. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany w trakcie realizacji umowy osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w charakterze Kluczowych Specjalistów zgodnie z pkt 9.1.3) a) 1)) – 7)) IDW, pod warunkiem, że te osoby będą spełniały wymogi określone w pkt 9.1.3) a) IDW.

4. Jeżeli wskazane w pkt 9.1.3)a)1)) – 7)) IDW osoby

nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego,

Wykonawca jest zobowiązany zapewnić co najmniej jednego tłumacza na czas obowiązywania Umowy.

5. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji przez

wskazane osoby, które będą wykonywać niniejsze

zamówienie, pod warunkiem, że osoba ta spełnia

łącznie wymagania dla każdej z łączonych funkcji,

z wyjątkiem przypadków określonych w Prawie

Budowlanym.

6. Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji Kierownika

Robót Sieciowych przez więcej niż jedną osobę,

pod warunkiem, że łączne zakresy uprawnień tych

osób spełniają wymagane warunki wskazane w pkt

9.1.3)a6)) IDW, a same osoby posiadają wymagane

doświadczenia określone w powyższym punkcie.

7. Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia

zawodowego, należy liczyć do terminu składania ofert o

udzielenie zamówienia.

VI.3) Informacje dodatkowe:

2. Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia zmian w umowie, w sytuacjach przewidzianych w Warunkach Kontraktu i na warunkach w nich określonych (w Tomie II SIWZ – Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego) , w szczególności zmian :

(a) terminu wykonania zamówienia. Wydłużenie terminu wykonania zamówienia jest możliwe zgodnie z warunkami, określonymi w klauzuli 8.4, jednakże zmiana taka nie może wynikać z przyczyn leżących jedynie po stronie Wykonawcy,

(b) zakresu przedmiotu umowy i ceny umowy, polegającego na wyłączeniu określonej części przedmiotu zamówienia, w przypadku rezygnacji Zamawiającego z realizacji tej części zamówienia, zmian w dokumentacji projektowej spowodowanej wystąpieniem kolizji; zmian w dokumentacji, które zachowują pierwotne funkcje przedmiotu zamówienia a poprzez zmniejszenie zakresu zmniejszają kwotę kontraktu – wartość robót wyłączonych z przedmiotu zamówienia nie powinna stanowić więcej niż 10 % wartości ceny ofertowej Wykonawcy,

(c) przedmiotu umowy bez zmiany ceny umowy, poprzez zastosowanie rozwiązań zamiennych, które warunkują osiągnięcie nie gorszych parametrów techniczno-eksploatacyjnych; przy zastosowaniu rozwiązań zamiennych należy zachować minimalną pojemność czynną bioreaktora 7497 m3,

(d) osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w charakterze Kluczowych Specjalistów, pod warunkiem, że te osoby będą spełniały wymogi określone w warunkach przetargowych,

(e) inne zmiany i warunki wprowadzenia zmian opisane w Kontrakcie, w szczególności w Klauzuli 13 [Zmiany i korekty] oraz Klauzuli 19 [Siła wyższa].

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji; Rozpoczęcie:

06.05.2013

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego. Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:

15.03.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

15.03.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

15.03.2013 (11:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego. Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:

15.03.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

15.03.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

15.03.2013 (11:15)

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego. Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:

22.03.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

22.03.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

22.03.2013 (11:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

h) przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem zmodernizowanej oczyszczalni w użytkowanie i uzyskanie pozwolenia na eksploatację

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

Rozpoczęcie: 6.5.2013

III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

6)) Kierownik Robót Sieciowych

- Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

- Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych z zakresu inżynierii sanitarnej;

III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

6. Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji Kierownika

Robót Sieciowych przez więcej niż jedną osobę,

pod warunkiem, że łączne zakresy uprawnień tych

osób spełniają wymagane warunki wskazane w pkt

9.1.3)a6)) IDW, a same osoby posiadają wymagane

doświadczenia określone w powyższym punkcie.

7. Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia

zawodowego, należy liczyć do terminu składania ofert o

udzielenie zamówienia.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego. Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:

22.03.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

22.03.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert

22.03.2013 (11:15)

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

VI.3) Informacje dodatkowe:

—.

—.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

h) przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentów niezbędnych do uzyskania pozwolenia na użytkowanie,

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

Rozpoczęcie: 21.6.2013

III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

6)) Kierownik Robót Sieciowych

— Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa;

— Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych z zakresu inżynierii sanitarnej; udział na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót przy realizacji co najmniej jednego przedsięwzięcia inwestycyjnego polegającego na budowie, rozbudowie, przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 10 000 m3/d;

III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

6. Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć do terminu składania ofert o udzielenie zamówienia.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego. Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:

11.04.2013 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

11.04.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert

11.04.2013 (11:15)

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

10. Wszędzie tam, gdzie opis przedmiotu zamówienia został dokonany za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.

VI.3) Informacje dodatkowe:

3. Roboty objęte są okresem rękojmi, który wynosi 36 miesięcy i biegnie od daty wystawienia Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.

4. Gwarancja jakości dla Robót, w tym za odebranie poszczególnych odcinków, rozpoczyna bieg od daty wystawienia Świadectwa Przejęcia dla całości Robót i trwa 36 miesięcy.

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Dyrektywa 2004/18/WE