dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamó wienia jest: dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu Nazewnictwo wg CPV: propan-butan 1.1. Na przedmiot zamówienia składa się sukcesywna dostawa gazu propan-butan w butlach 11 kg na potrzeby MOSiR, w następujących ilościach szacunkowych: 100 sztuk służący do zasilania maszyny do czyszczenia lodu ZAMBONI typ 525 - wyposażoną w 2 butle do gazu, 12 sztuk służący do zasilenia kuchenek gazowych 1.2. Miejsce dostaw: Kryte Lodowisko, przy ulicy Karowej 1 w Elblągu. Zamawiający zastrzega sobie zmiany jednorazowe miejsca dostaw na obszarze działania w Elblągu. 1.3. Dostarczany gaz propan-butan w butlach powinien być dobrej jakości, spełniać wymogi Polskiej Normy PN-C-96008, PN-EN 589 oraz pozbawiony wad technicznych i prawnych. 1.4. Butle z gazem propan-butan powinny spełniać określone wymagania: - posiadać specjalny zawór syfonowy umożliwiający wykorzystanie całego ładunku gazu z butli, - swą konstrukcją mają być przystosowane do pracy w pozycji poziomej - dotyczy maszyny ZAMBONI dla 100 sztuk oraz w pozycji pionowej - dotyczy kuchenek dla 12 sztuk, - posiadać aktualną legalizację, dopuszczającą do obrotu handlowego. 1.5. Wielkość zakupu gazu propan-butan jest wielkością szacunkową i Zamawiający nie ma obowiązku wykorzystania całości przedmiotu zamówienia, Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczeń z tego tytułu. 1.6. Dostawa gazu propan-butan następować będzie transportem Wykonawcy, na jego koszt i ryzyko. Wielkość i termin każdorazowej dostawy określi Zamawiający według bieżących potrzeb telefonicznie z dwudniowym wyprzedzeniem. Termin realizacji nie może być dłuższy niż 24 godziny. Dostawy gazu propan-butan powinny odbywać się w dni powszednie: od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 - 18.00, średnio 1 raz w tygodniu, w ilości ok. 10 sztuk butli. 1.7. Dowodem zrealizowania każdorazowej dostawy będzie pisemnie potwierdzenie przyjęcia gazu propan- butan, dokonane przez upoważnionego pracownika Zamawiającego. 2. Zamawiający nie zastrzega w SIWZ, że część lub całość zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać zamów ienie z dołożeniem należytej staranności przy uwzględnieniu zawodowego charakteru prowadzonej działalności. 4. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. 5. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 6. Informacja o przewidywanych zmianach postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której Zamawiający dokona wyboru Wykonawcy: Zamawiający przewiduje zmianę postanowień umowy w przypadku: - zmian przewidzianych zapisami pkt XII.2 SIWZ - w przypadku urzędowej zmiany wysokości podatku VAT, podatku akcyzowego
Elbląg: dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu
Numer ogłoszenia: 382350 - 2011; data zamieszczenia: 17.11.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji , ul. Karowa 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 055 642 45 30, faks 055 642 45 30.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.mosir.elblag.eu
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamó wienia jest: dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu Nazewnictwo wg CPV: propan-butan 1.1. Na przedmiot zamówienia składa się sukcesywna dostawa gazu propan-butan w butlach 11 kg na potrzeby MOSiR, w następujących ilościach szacunkowych: 100 sztuk służący do zasilania maszyny do czyszczenia lodu ZAMBONI typ 525 - wyposażoną w 2 butle do gazu, 12 sztuk służący do zasilenia kuchenek gazowych 1.2. Miejsce dostaw: Kryte Lodowisko, przy ulicy Karowej 1 w Elblągu. Zamawiający zastrzega sobie zmiany jednorazowe miejsca dostaw na obszarze działania w Elblągu. 1.3. Dostarczany gaz propan-butan w butlach powinien być dobrej jakości, spełniać wymogi Polskiej Normy PN-C-96008, PN-EN 589 oraz pozbawiony wad technicznych i prawnych. 1.4. Butle z gazem propan-butan powinny spełniać określone wymagania: - posiadać specjalny zawór syfonowy umożliwiający wykorzystanie całego ładunku gazu z butli, - swą konstrukcją mają być przystosowane do pracy w pozycji poziomej - dotyczy maszyny ZAMBONI dla 100 sztuk oraz w pozycji pionowej - dotyczy kuchenek dla 12 sztuk, - posiadać aktualną legalizację, dopuszczającą do obrotu handlowego. 1.5. Wielkość zakupu gazu propan-butan jest wielkością szacunkową i Zamawiający nie ma obowiązku wykorzystania całości przedmiotu zamówienia, Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczeń z tego tytułu. 1.6. Dostawa gazu propan-butan następować będzie transportem Wykonawcy, na jego koszt i ryzyko. Wielkość i termin każdorazowej dostawy określi Zamawiający według bieżących potrzeb telefonicznie z dwudniowym wyprzedzeniem. Termin realizacji nie może być dłuższy niż 24 godziny. Dostawy gazu propan-butan powinny odbywać się w dni powszednie: od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 - 18.00, średnio 1 raz w tygodniu, w ilości ok. 10 sztuk butli. 1.7. Dowodem zrealizowania każdorazowej dostawy będzie pisemnie potwierdzenie przyjęcia gazu propan- butan, dokonane przez upoważnionego pracownika Zamawiającego. 2. Zamawiający nie zastrzega w SIWZ, że część lub całość zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać zamów ienie z dołożeniem należytej staranności przy uwzględnieniu zawodowego charakteru prowadzonej działalności. 4. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. 5. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 6. Informacja o przewidywanych zmianach postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której Zamawiający dokona wyboru Wykonawcy: Zamawiający przewiduje zmianę postanowień umowy w przypadku: - zmian przewidzianych zapisami pkt XII.2 SIWZ - w przypadku urzędowej zmiany wysokości podatku VAT, podatku akcyzowego.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.12.20.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuposiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj. prowadzenie działalność odpowiadającą charakterowi niniejszego zamówienia - posiadanie uprawnienia w zakresie obrotu paliwami ciekłymi oraz posiadają koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu paliwami płynnymi, wydaną zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006r., Nr 89, poz. 625 z późn. zm.); - potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia oraz dokumentów
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
Oświadczenie w zakresie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Uwaga: Treść wymaganego Oświadczenia w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2a do SIWZ Oświadczenie należy składać w oryginale. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane oświadczenie może być złożone przez pełnomocnika w imieniu wszystkich Wykonawców lub przez wszystkich Wykonawców na jednym dokumencie lub przez każdego Wykonawcę odrębnie.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje zmianę postanowień umowy w przypadku: - zmian przewidzianych zapisami pkt XII.2 SIWZ - w przypadku urzędowej zmiany wysokości podatku VAT, podatku akcyzowego
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mosir.elblag.eu
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Elblągu Dział Techniczno - Eksploatacyjny pokój 4 82-300 Elbląg ul. Karowa 1.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.12.2011 godzina 09:30, miejsce: : Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Elblągu 82-300 Elbląg ul. Karowa 1 SEKRETARIAT POK. NR 9.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Elbląg: dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu
Numer ogłoszenia: 3684 - 2012; data zamieszczenia: 04.01.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 382350 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Karowa 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 055 642 45 30, faks 055 642 45 30.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamó wienia jest: dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu Nazewnictwo wg CPV: propan-butan 1.1. Na przedmiot zamówienia składa się sukcesywna dostawa gazu propan-butan w butlach 11 kg na potrzeby MOSiR, w następujących ilościach szacunkowych: 100 sztuk służący do zasilania maszyny do czyszczenia lodu ZAMBONI typ 525 - wyposażoną w 2 butle do gazu, 12 sztuk służący do zasilenia kuchenek gazowych 1.2. Miejsce dostaw: Kryte Lodowisko, przy ulicy Karowej 1 w Elblągu. Zamawiający zastrzega sobie zmiany jednorazowe miejsca dostaw na obszarze działania w Elblągu. 1.3. Dostarczany gaz propan-butan w butlach powinien być dobrej jakości, spełniać wymogi Polskiej Normy PN-C-96008, PN-EN 589 oraz pozbawiony wad technicznych i prawnych. 1.4. Butle z gazem propan-butan powinny spełniać określone wymagania: - posiadać specjalny zawór syfonowy umożliwiający wykorzystanie całego ładunku gazu z butli, - swą konstrukcją mają być przystosowane do pracy w pozycji poziomej - dotyczy maszyny ZAMBONI dla 100 sztuk oraz w pozycji pionowej - dotyczy kuchenek dla 12 sztuk, - posiadać aktualną legalizację, dopuszczającą do obrotu handlowego. 1.5. Wielkość zakupu gazu propan-butan jest wielkością szacunkową i Zamawiający nie ma obowiązku wykorzystania całości przedmiotu zamówienia, Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczeń z tego tytułu. 1.6. Dostawa gazu propan-butan następować będzie transportem Wykonawcy, na jego koszt i ryzyko. Wielkość i termin każdorazowej dostawy określi Zamawiający według bieżących potrzeb telefonicznie z dwudniowym wyprzedzeniem. Termin realizacji nie może być dłuższy niż 24 godziny. Dostawy gazu propan-butan powinny odbywać się w dni powszednie: od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 - 18.00, średnio 1 raz w tygodniu, w ilości ok. 10 sztuk butli. 1.7. Dowodem zrealizowania każdorazowej dostawy będzie pisemnie potwierdzenie przyjęcia gazu propan- butan, dokonane przez upoważnionego pracownika Zamawiającego. 2. Zamawiający nie zastrzega w SIWZ, że część lub całość zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać zamów ienie z dołożeniem należytej staranności przy uwzględnieniu zawodowego charakteru prowadzonej działalności. 4. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. 5. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 6. Informacja o przewidywanych zmianach postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której Zamawiający dokona wyboru Wykonawcy: Zamawiający przewiduje zmianę postanowień umowy w przypadku: - zmian przewidzianych zapisami pkt XII.2 SIWZ - w przypadku urzędowej zmiany wysokości podatku VAT, podatku akcyzowego.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.12.20.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.01.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- BIALCHEM Group Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 15-062 Białystok, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5008,64 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5372,64
Oferta z najniższą ceną:
5372,64
/ Oferta z najwyższą ceną:
6046,88
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 38235020110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-11-16 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 392 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.mosir.elblag.eu |
Informacja dostępna pod: | Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Elblągu Dział Techniczno - Eksploatacyjny pokój 4 82-300 Elbląg ul. Karowa 1 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
09122000-0 | Propan i butan |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
dostawa gazu propan-butan w butlach na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Elblągu | BIALCHEM Group Sp. z o.o. Białystok | 2012-01-04 | 5 372,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-01-04 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 091220000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 373,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 373,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 373,00 zł Maksymalna złożona oferta: 6 047,00 zł |