Zaprojektowanie inwestycji pn. „Modernizacja układu technologicznego oczyszczalni ścieków w Tolkmicku w zakresie zmniejszenia energochłonności – produkcja energii elektrycznej i cieplnej na potrzeby własne” - jako element składowy efektywnej realizacji Projektu pt.: „Poprawa jakości wód Morza Bałtyckiego, w tym Transgranicznych lagun: Zalewu Wiślanego / Kaliningradzkiego i Kurońskiego” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Rosja 2014-2020; Cel tematyczny 6; Priorytet Programu 2.

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiot zamówienia: Zaprojektowanie inwestycji pn. „Modernizacja układu technologicznego oczyszczalni ścieków w Tolkmicku w zakresie zmniejszenia energochłonności – produkcja energii elektrycznej i cieplnej na potrzeby własne” - jako element składowy efektywnej realizacji Projektu pt.: „Poprawa jakości wód Morza Bałtyckiego, w tym Transgranicznych lagun: Zalewu Wiślanego / Kaliningradzkiego i Kurońskiego” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Rosja 2014-2020; Cel tematyczny 6; Priorytet Programu 2. przedmiot główny: CPV: 71.32.00.00 – 7 Nazewnictwo wg CPV: usługi inżynieryjne w zakresie projektowania przedmioty dodatkowe: CPV: 71.24.10.00 – 9 Nazewnictwo wg CPV: studia wykonalności, usługi doradcze, analizy CPV: 71.24.80.00 – 8 Nazewnictwo wg CPV: usługi nadzoru nad projektem i dokumentacją. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie: dokumentacji projektowej (z uzyskaniem decyzji o pozwoleniach na budowę), kosztorysów inwestorskich ( z ZZK i Harmonogramem) oraz studium wykonalności dla przedsięwzięcia pn. „Modernizacja układu technologicznego oczyszczalni ścieków w Tolkmicku w zakresie zmniejszenia energochłonności – produkcja energii elektrycznej i cieplnej na potrzeby własne” wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego. 2. Ogólny opis przewidywanego do realizacji przedsięwzięcia inwestycyjnego Przedsięwzięcie pn. „Modernizacja układu technologicznego oczyszczalni ścieków w Tolkmicku w zakresie zmniejszenia energochłonności – produkcja energii elektrycznej i cieplnej na potrzeby własne” to zadanie wieloelementowe polegające na: modernizacji oczyszczalni ścieków z bazowym elementem gospodarki osadem nadmiernym i rekultywacją stawów osadowych przebudowie drogi dojazdowej do oczyszczalni ścieków - od ulicy Morskiej w Tolkmicku rekultywacji stawów rybnych budowie uzupełniającego elementu gospodarki osadem nadmiernym – jako wariantu opcjonalnego budowie bioelektrowni (z uzupełniającym elementem gospodarki osadem nadmiernym – jako wariantem podstawowym) Planowana inwestycja, polegająca na działaniach wskazanych powyżej, realizowana będzie na terenie pobrzeżnym miasta Tolkmicko, a w szczególności na terenie aktualnie zajmowanym przez oczyszczalnię ścieków w Tolkmicku oraz drogę dojazdową do oczyszczalni ścieków - ul. Do Wałów (od ul. Morskiej do oczyszczalni ścieków). Programowana lokalizacja inwestycji określa projekt decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego stanowiący ZAŁĄCZNIK NR B-10 do SIWZ. 3. Zakres zamówienia Przedmiot zamówienia obejmuje dwa etapy, a w nich wyodrębnione elementy realizacyjne, i tak: ETAP 1, w tym: Element Nr I. – Dokumentacja Projektowa Inwestycji (DPI) – MODERNIZACJA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW, w tym: Element I.A - DPI - Przesył ścieków + oczyszczanie ścieków + bazowy element składowy gospodarki osadem nadmiernym + rekultywacja stawów osadowych Element I.B - DPI - Przebudowa drogi dojazdowej do oczyszczalni ścieków Element I.C - DPI - Rekultywacja stawów rybnych Element I.D - DPI - Uzupełniający element składowy gospodarki osadem nadmiernym Element Nr II. – Dokumentacja Projektowa Inwestycji (DPI) – BUDOWA BIOELEKTROWNI Element Nr III. – Kosztorys inwestorski + ZZK + Harmonogram (KI) Element Nr IV. – Studium Wykonalności (SW) ETAP 2, w tym: Element Nr V. – Nadzór autorski (NA), w tym: Element V.1 – Nadzór autorski dla elementu przedmiotu zamówienia Nr I.A Element V.2 – Nadzór autorski dla elementu przedmiotu zamówienia Nr I.B Element V.3 – Nadzór autorski dla elementu przedmiotu zamówienia Nr I.C Element V.4 – Nadzór autorski dla elementu przedmiotu zamówienia Nr I.D Element V.5 – Nadzór autorski dla elementu przedmiotu zamówienia Nr II 4. Szczegółowy zakres merytoryczny i warunki realizacji zamówienia określają odpowiednio: a) ZAŁĄCZNIK B-1 do SIWZ dot. elementu przedmiotu zamówienia nr I + II: DOKUMENTACJA PROJEKTOWA INWESTYCJI [DPI] b) ZAŁĄCZNIK B-2 do SIWZ dot. elementu przedmiotu zamówienia nr III: KOSZTORYS INWESTORSKI [KI] c) ZAŁĄCZNIK B-3 do SIWZ dot. elementu przedmiotu zamówienia nr IV: STUDIUM WYKONALNOŚCI [SW] d) ZAŁĄCZNIK B-4 do SIWZ dot. elementu przedmiotu zamówienia NR V: NADZÓR AUTORSKI [NA] e) Podstawę merytoryczną zamówienia stanowią również n/w dokumenty: ZAŁĄCZNIK B-5 - IDEOGRAM 1 – Zakres merytoryczny przedsięwzięcia inwestycyjnego objęty projektowaniem ZAŁĄCZNIK B-6 - IDEOGRAM 2 – Zakres merytoryczny przedsięwzięcia inwestycyjnego objęty projektowaniem ZAŁĄCZNIK B-7 - KONCEPCJA + PFU – Modernizacja Oczyszczalni ścieków (OŚ) ZAŁĄCZNIK B-7.1 (B-7.1.1 ÷ B-7.1.2) – KONCEPCJA modernizacja oczyszczalni ścieków ZAŁĄCZNIK B-7.2 (B-7.2.1 ÷ B-7.2.7) – PFU Modernizacja oczyszczalni ścieków ZAŁĄCZNIK B-8 - KONCEPCJA + PFU – Budowa Bioelektrowni (BE) ZAŁĄCZNIK B-8.1 ÷ B-8.3 – KONCEPCJA budowa bioelektrowni ZAŁĄCZNIK B-8.4 – PFU Budowa bioelektrowni ZAŁĄCZNIK B-9 - Protokół uzgodnień wyboru wariantu realizacyjnego OŚ i BE ZAŁĄCZNIK B-10 - Projekt decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego 5. Informacja o posiadanych dokumentach i podjętych działaniach Zamawiający informuje, że: 1) Posiada Koncepcję i Program Funkcjonalno-Użytkowy dla modernizacji Oczyszczalni ścieków, które zawarto w Załączniku B-7 do SIWZ – gdzie: ZAŁĄCZNIK B.7.1 – KONCEPCJA modernizacji oczyszczalni ścieków ZAŁĄCZNIK B.7.2 – PFU Modernizacji oczyszczalni ścieków 2) Posiada Koncepcję i Program Funkcjonalno-Użytkowy dla budowy bioelektrowni, które zawarto w Załączniku B-8 do SIWZ - gdzie: ZAŁĄCZNIK B.8.1 ÷ B.8.3 – KONCEPCJA budowy bioelektrowni ZAŁĄCZNIK B.8.4 – PFU Budowy bioelektrowni 3) Posiada „Protokół uzgodnień wyboru wariantu realizacyjnego modernizacji oczyszczalni ścieków i budowy bioelektrowni”, który stanowi ZAŁĄCZNIK B-9 do SIWZ. 4) Posiada Mapy do celów projektowych dla terenu oczyszczalni ścieków i drogi dojazdowej do oczyszczalni (ul. Do Wałów) – zarchiwizowane w zasobach dokumentacyjnych Urzędu Miasta i Gminy Tolkmicko z/s w Tolkmicku przy Pl. Wolności 3 – UWAGA: patrz pkt. 3 „Wyjaśnienia” stanowiące część merytoryczną dokumentu ZAŁĄCZNIK-a B-1 do SIWZ 5) Raport oddziaływania przedsięwzięcia inwestycyjnego na środowisko jest w trakcie opracowywania – przy czym kontakt z wykonawcą przedmiotowego dokumentu jest możliwy za pośrednictwem Zamawiającego. Do czasu uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, podstawę formalno-prawną do podjęcia działań związanych z realizacją dokumentacji projektowej stanowi projekt decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, który stanowi ZAŁĄCZNIK B-10 do SIWZ. UWAGA: Konieczność dokonania nieistotnych zmian w dokumentacji projektowej wynikających z decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia a ostatecznie sformułowanych w decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego obciąża Wykonawcę bez zmiany warunków umownych 6) Zlecił osobie trzeciej koordynację prac projektowych, która przy udziale Zamawiającego pełnić będzie funkcję doradczą przy realizacji przedmiotu zamówienia 7) Przewiduje współfinansowanie realizacji przedsięwzięcia lub wybranych jego elementów z Programu Współpracy Transgranicznej [PWT] Polska-Rosja 2014-2020 (duży projekt inwestycyjny). 6. Zamawiający wymaga, aby koordynator kontraktu i projektanci branżowi wykonujący czynności przy realizacji przedmiotowego zamówienia biegle posługiwali się językiem polskim, w przeciwnym wypadku wykonawca udostępni wystarczającą liczbę kompetentnych tłumaczy wykazujących znajomość języka technicznego w zakresie terminologii technologiczno-budowlanej we wszystkich specjalnościach występujących przy realizacji zamówienia. 7. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił Zamawiającemu na wykonane usługi, stanowiące przedmiot zamówienia, rękojmi za wady i gwarancji jakości na okres minimum 36 miesięcy licząc od daty odbioru ostatecznego dla ETAPU 1. 8. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 9. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy, i podania przez Wykonawcę firm podwykonawców. 10. Zamawiający żąda, aby przed przystąpieniem do wykonania zamówienia Wykonawca, o ile są już znane, podał nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangażowanych w