TI Tytuł PL-Biała Podlaska: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 37465-2011
PD Data publikacji 03/02/2011
OJ Dz.U. S 23
TW Miejscowość BIAŁA PODLASKA
AU Nazwa instytucji Gmina Miejska Biała Podlaska
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 01/02/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 10/03/2011
DT Termin 14/03/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL311
IA Adres internetowy (URL) www.bialapodlaska.pl

03/02/2011    S23    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Biała Podlaska: Usługi udzielania kredytu

2011/S 23-037465

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Gmina Miejska Biała Podlaska
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3
Kontaktowy: Referat Zamówień Publicznych
Do wiadomości: Teresa Staszewska
21-500 Biała Podlaska
POLSKA
Tel. +48 833416177
E-mail: zamowienia@bialapodlaska.pl
Faks +48 833447547

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.bialapodlaska.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Biała Podlaska
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3
Do wiadomości: Teresa Staszewska
21-500 Biała Podlaska
POLSKA
Tel. +48 833416177
E-mail: zamowienia@bialapodlaska.pl
Faks +48 833447547
Internet: www.bialapodlaska.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Referat Zamówień Publicznych
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3
Do wiadomości: Andżelika Młynarczyk
21-500 Biała Podlaska
POLSKA
Tel. +48 833416177
E-mail: zamowienia@bialapodlaska.pl
Faks +48 833447547
Internet: www.bialapodlaska.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Miasta
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3
Do wiadomości: Władysław Makarewicz
21-500 Biała Podlaska
POLSKA
Tel. +48 833416167
Faks +48 833437064
Internet: www.bialapodlaska.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Sprawy gospodarcze i finansowe
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego złotowego w kwocie 30 687 810,00 PLN (słownie: trzydzieści milionów sześćset osiemdziesiąt siedem tysięcy osiemset dziesięć złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu, kredytów i pożyczek. Zgodnie z uchwałą nr IV/24/11 Rady Miasta Biała Podlaska.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Biała Podlaska.

Kod NUTS PL311

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego złotowego w kwocie 30 687 810,00 PLN (słownie: trzydzieści milionów sześćset osiemdziesiąt siedem tysięcy osiemset dziesięć złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu, kredytów i pożyczek. Zgodnie z uchwałą nr IV/24/11 Rady Miasta Biała Podlaska z dnia 28.1.2011 r. w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Biała Podlaska na rok 2011 i załącznikiem nr 3 do tej uchwały, planowane do zaciągnięcia kredyty długoterminowe w 2011 roku wynoszą 30 678 810,00 PLN.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Bez VAT 1 991 286,00 EUR
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 31.3.2011. Zakończenie 30.9.2017

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Wadium: 15 000 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Wymienione w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wymienione w SIWZ.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wymienione w SIWZ.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wymienione w SIWZ.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wymienione w SIWZ.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP.TST.II-341-3-3/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 10.3.2011 - 15:30
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
14.3.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 14.3.2011 - 12:15
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587702
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587702
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
1.2.2011
TI Tytuł PL-Biała Podlaska: Usługi bankowe
ND Nr dokumentu 110034-2011
PD Data publikacji 07/04/2011
OJ Dz.U. S 68
TW Miejscowość BIAŁA PODLASKA
AU Nazwa instytucji Gmina Miejska Biała Podlaska
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 04/04/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66110000 - Usługi bankowe
66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66110000 - Usługi bankowe
66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA Adres internetowy (URL) www.bialapodlaska.pl

07/04/2011    S68    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Biała Podlaska: Usługi bankowe

2011/S 68-110034

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Gmina Miejska Biała Podlaska
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3
Do wiadomości: Teresa Staszewska
21-500 Biała Podlaska
POLSKA
Tel. +48 833416177
E-mail: zamowienia@bialapodlaska.pl
Faks +48 833447547

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.bialapodlaska.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Sprawy gospodarcze i finansowe
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego złotowego w kwocie 30 687 810,00 PLN (słownie: trzydzieści milionów sześćset osiemdziesiąt siedem tysięcy osiemset dziesięć złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu, kredytów i pożyczek. Zgodnie z uchwałą nr IV/24/11 Rady Miasta Biała Podlaska.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce świadczenia usług Biała Podlaska.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego złotowego w kwocie 30 687 810,00 PLN (słownie: trzydzieści milionów sześćset osiemdziesiąt siedem tysięcy osiemset dziesięć złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu, kredytów i pożyczek. Zgodnie z uchwałą nr IV/24/11 Rady Miasta Biała Podlaska z dnia 28.1.2011 r. w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Biała Podlaska na rok 2011 i załącznikiem nr 3 do tej uchwały, planowane do zaciągnięcia kredyty długoterminowe w 2011 roku wynoszą 30 678 810,00 PLN.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66110000, 66113000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 2 038 925,00 EUR
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
ZP.271.3.3.2011.TST2
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 230-037465 z dnia 3.2.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
29.3.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA
ul. Piłsudskiego 15
21-500 Biała Podlaska
POLSKA
Tel. +48 833446052
Faks +48 833446054

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 1 991 286,00 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 2 038 924,00 EUR
Bez VAT
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587702
Faks +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587702
Faks +48 224587700

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
4.4.2011

Adres: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, 21-500 Biała Podlaska
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: ilona.olichwierowicz@bialapodlaska.pl
tel: +48 833416865
fax: +48 833437064
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-03-14
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 3746520111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-02-03
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2375 dni
Wadium: 15000 ZŁ
Szacowana wartość* 500 000 PLN  -  750 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bialapodlaska.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Miejska Biała Podlaska
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, 21-500 Biała Podlaska, woj.
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 10/03/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu