Dębe Wielkie: DOPOSAŻENIE JEDNOSTEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH Z TERENU GMINY DĘBE WIELKIE W SPRZĘT RATOWNICZO-GAŚNICZY


Numer ogłoszenia: 374288 - 2012; data zamieszczenia: 01.10.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Dębe Wielkie , ul. Strażacka 3, 05-311 Dębe Wielkie, woj. mazowieckie, tel. 025 7564700, faks 025 7564734.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.debewielkie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOPOSAŻENIE JEDNOSTEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH Z TERENU GMINY DĘBE WIELKIE W SPRZĘT RATOWNICZO-GAŚNICZY.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo-gaśniczy, przy czym zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę i rozładunek niżej wymienionego sprzętu ratowniczo gaśniczego: motopompa pływająca NIAGARA 1 - 3 szt.; agregat prądotwórczy BENZA E3000 - 1 szt.; agregat prądotwórczy Fogo FV 1954 ER - 1 szt.; aparat powietrzny AUER z butlą stalową oraz sygnalizator bezruchu - 4 szt.; wąż tłoczny W75-20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W52-20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W25-20 ŁA - 10 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne rozpieracz kolumnowy - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne pompa ręczna - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne przecinak do pedałów - 1 szt. W dniu przekazania przedmiotu umowy, Sprzedający wyda Kupującemu przedmiot umowy wraz z gwarancjami określonymi przez producenta w języku polskim. Zamawiający zwraca szczególną uwagę na: zgodność wyposażenia z wymaganiami SIWZ; konieczność posiadania świadectw i certyfikatów dopuszczenia stosowania powyższego wyposażenia. Przekazanie przedmiotu umowy nastąpi z zachowaniem warunków technicznych i formalnych określonych w umowie. Świadczenia gwarancyjne - na Wykonawcy, przez okres 24 miesięcy spoczywa obowiązek pełnienia serwisu gwarancyjnego z ponoszeniem kosztów tego serwisu..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
35.11.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia (załącznik nr 3 do SIWZ).


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia (załącznik nr 3 do SIWZ).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia (załącznik nr 3 do SIWZ).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia (załącznik nr 3 do SIWZ).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie uznany za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia (załącznik nr 3 do SIWZ).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 3 do SIWZ, parafowany projekt umowy.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Możliwość zmiany ustaleń zawartej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy w zakresie: a) terminu zakończenia realizacji robót na uzasadniony wniosek Wykonawcy pod warunkiem, że zmiana ta nie wynika z winy Wykonawcy oraz których Wykonawca nie mógł przewidzieć na etapie składania oferty; b) innych istotnych zmian wynikających ze zmiany przepisów prawa, jeżeli będą miały wpływ na przedmiot zamówienia.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.debewielkie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Dębe Wielkie ul. Strażacka 3 05-311 Dębe Wielkie.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.10.2012 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy Dębe Wielkie ul. Strażacka 3 05-311 Dębe Wielkie pokój 34 (sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 378608 - 2012; data zamieszczenia: 03.10.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
374288 - 2012 data 01.10.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy Dębe Wielkie, ul. Strażacka 3, 05-311 Dębe Wielkie, woj. mazowieckie, tel. 025 7564700, fax. 025 7564734.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiotem zamówienia jest doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo-gaśniczy, przy czym zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę i rozładunek niżej wymienionego sprzętu ratowniczo gaśniczego: motopompa pływająca NIAGARA 1 - 3 szt.; agregat prądotwórczy BENZA E3000 - 1 szt.; agregat prądotwórczy Fogo FV 1954 ER - 1 szt.; aparat powietrzny AUER z butlą stalową oraz sygnalizator bezruchu - 4 szt.; wąż tłoczny W75-20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W52-20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W25-20 ŁA - 10 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne rozpieracz kolumnowy - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne pompa ręczna - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne przecinak do pedałów - 1 szt. W dniu przekazania przedmiotu umowy, Sprzedający wyda Kupującemu przedmiot umowy wraz z gwarancjami określonymi przez producenta w języku polskim. Zamawiający zwraca szczególną uwagę na: zgodność wyposażenia z wymaganiami SIWZ; konieczność posiadania świadectw i certyfikatów dopuszczenia stosowania powyższego wyposażenia. Przekazanie przedmiotu umowy nastąpi z zachowaniem warunków technicznych i formalnych określonych w umowie. Świadczenia gwarancyjne - na Wykonawcy, przez okres 24 miesięcy spoczywa obowiązek pełnienia serwisu gwarancyjnego z ponoszeniem kosztów tego serwisu...

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiotem zamówienia jest doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo-gaśniczy, przy czym zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę i rozładunek niżej wymienionego sprzętu ratowniczo gaśniczego: motopompa pływająca NIAGARA 1 - 3 szt.; agregat prądotwórczy BENZA E3000 - 1 szt.; agregat prądotwórczy Fogo FV 1954 ER - 1 szt.; aparat powietrzny AUER z butlą stalową oraz sygnalizator bezruchu - 4 szt.; wąż tłoczny W75-20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W52-20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W25-20 ŁA - 10 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne rozpieracz kolumnowy RA4311C - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne pompa ręczna HTV300ABU - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne przecinak do pedałów HMC8U - 1 szt. W dniu przekazania przedmiotu umowy, Sprzedający wyda Kupującemu przedmiot umowy wraz z gwarancjami określonymi przez producenta w języku polskim. Zamawiający zwraca szczególną uwagę na: zgodność wyposażenia z wymaganiami SIWZ; konieczność posiadania świadectw i certyfikatów dopuszczenia stosowania powyższego wyposażenia. Przekazanie przedmiotu umowy nastąpi z zachowaniem warunków technicznych i formalnych określonych w umowie. Świadczenia gwarancyjne - na Wykonawcy, przez okres 24 miesięcy spoczywa obowiązek pełnienia serwisu gwarancyjnego z ponoszeniem kosztów tego serwisu...


Numer ogłoszenia: 385576 - 2012; data zamieszczenia: 08.10.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
374288 - 2012 data 01.10.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy Dębe Wielkie, ul. Strażacka 3, 05-311 Dębe Wielkie, woj. mazowieckie, tel. 025 7564700, fax. 025 7564734.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3..

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiotem zamówienia jest doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo-gaśniczy, przy czym zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę i rozładunek niżej wymienionego sprzętu ratowniczo gaśniczego: motopompa pływająca NIAGARA 1 - 3 szt.; agregat prądotwórczy BENZA E3000 - 1 szt.; agregat prądotwórczy Fogo FV 1954 ER - 1 szt.; aparat powietrzny AUER z butlą stalową oraz sygnalizator bezruchu - 4 szt.; wąż tłoczny W75/20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W52/20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W25/20 ŁA - 10 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne rozpieracz kolumnowy RA4311C - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne pompa ręczna HTV300ABU - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne przecinak do pedałów HMC8U - 1 szt..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiotem zamówienia jest doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo-gaśniczy, przy czym zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę i rozładunek niżej wymienionego sprzętu ratowniczo gaśniczego: motopompa pływająca NIAGARA 1 - 3 szt.; agregat prądotwórczy BENZA E3000 - 1 szt.; agregat prądotwórczy Fogo FV 1954 ER - 1 szt.; aparat powietrzny AUER z butlą stalową oraz sygnalizator bezruchu - 4 szt.; wąż tłoczny W75/20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W52/20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W25/20 ŁA - 10 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne rozpieracz kolumnowy RA4311C - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne pompa ręczna HTV300ABU - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne przecinak do pedałów HMC8U - 1 szt. Zamawiający dopuszcza do udziału w postępowaniu producentów narzędzi hydraulicznych będących przedmiotem zamówienia o zdecydowanie wyższych parametrach niż minimalne wymagania Zamawiającego podane w SIWZ oraz kompatybilne z posiadanym przez Zamawiającego systemem ratownictwa drogowego HOLMATRO..


Dębe Wielkie: Doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo gaśniczy


Numer ogłoszenia: 422034 - 2012; data zamieszczenia: 29.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 374288 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Dębe Wielkie, ul. Strażacka 3, 05-311 Dębe Wielkie, woj. mazowieckie, tel. 025 7564700, faks 025 7564734.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo gaśniczy.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo-gaśniczy, przy czym zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostawę i rozładunek niżej wymienionego sprzętu ratowniczo gaśniczego: motopompa pływająca NIAGARA 1 - 3 szt.; agregat prądotwórczy BENZA E3000 - 1 szt.; agregat prądotwórczy Fogo FV 1954 ER - 1 szt.; aparat powietrzny AUER z butlą stalową oraz sygnalizator bezruchu - 4 szt.; wąż tłoczny W75/20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W52/20 ŁA - 30 szt.; wąż tłoczny W25/20 ŁA - 10 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne rozpieracz kolumnowy RA4311C - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne pompa ręczna HTV300ABU - 1 szt.; uniwersalne narzędzie hydrauliczne przecinak do pedałów HMC8U - 1 szt. Zamawiający dopuszcza do udziału w postępowaniu producentów narzędzi hydraulicznych będących przedmiotem zamówienia o zdecydowanie wyższych parametrach niż minimalne wymagania Zamawiającego podane w SIWZ oraz kompatybilne z posiadanym przez Zamawiającego systemem ratownictwa drogowego HOLMATRO.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
35.11.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe PROF-BEH Roman Jaworski, {Dane ukryte}, 42-600 Tarnowskie Góry, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 81372,22 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    70404,12


  • Oferta z najniższą ceną:
    70404,12
    / Oferta z najwyższą ceną:
    81961,20


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Strażacka 3, 05-311 Dębe Wielkie
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: debewielkie@wp.pl
tel: 025 7564700
fax: 025 7564734
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-09
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 37428820120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-09-30
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 14 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.debewielkie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Dębe Wielkie ul. Strażacka 3 05-311 Dębe Wielkie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
35110000-8 Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy Dębe Wielkie w sprzęt ratowniczo gaśniczy Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe PROF-BEH Roman Jaworski
Tarnowskie Góry
2012-10-29 70 404,00