Krosno Odrzańskie: Szkolenia językowe dla funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej


Numer ogłoszenia: 372518 - 2013; data zamieszczenia: 13.09.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Nadodrzański Oddział Straży Granicznej , ul. Poprzeczna 1, 66-600 Krosno Odrzańskie, woj. lubuskie, tel. 68 358 20 84, faks 68 358 27 22.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.nadodrzanski.strazgraniczna.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia językowe dla funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej. Szkolenie obejmuje kurs języka angielskiego i kurs języka rosyjskiego w stopniu podstawowym. Zamówienie jest finansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców Projekt 1/12/EFU Infrastruktura i procedury azylowe. Zajęcia będą prowadzone komunikacyjną metodą nauczania. Komunikacyjne bezpośrednie nauczanie języka obcego to metoda, która kładzie główny nacisk na intensywną konwersację i pracę na zajęciach. Podstawowy sposób nauczania to włączanie funkcjonariuszy do uczestnictwa w naturalnych rozmowach toczących się w języku obcym. Lektor używa naturalnych zdań w naturalnym tempie i naturalnych sytuacjach, a jedyną pomocą w zrozumieniu jego wypowiedzi jest kontekst i sytuacja, w której odbywa się rozmowa. Celem metody jest osiągnięcie przez słuchacza rozumienia języka angielskiego /rosyjskiego mówionego z prędkością minimum 180 słów na minutę. Metoda komunikacyjna jest odpowiednia dla każdego, niezależnie od wieku. Szybkie tempo nauki, dzięki systemowi powtórek, umożliwia trwałe zapamiętanie materiału. Poziom prowadzonych zajęć ma być dostosowany do możliwości i poziomu uczestników danego kursu. Uczestnicy kursu nie znają języka angielskiego / rosyjskiego. Wykonawca opracuje program kursu dla podstawowego poziomu nauczania zawierający tematykę dotyczącą terminologii i słownictwa związanego ze służbą w Straży Granicznej. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia każdemu uczestnikowi szkolenia materiałów szkoleniowych niezbędnych do realizacji przedmiotu umowy, w tym: podręczniki, długopisy, zeszyty ćwiczeń, kserokopie materiałów szkoleniowych, pendrive (8GB) z zapisanymi na nim materiałami szkoleniowymi. Ponadto, wykonawca wyda każdemu uczestnikowi szkolenia certyfikat poświadczający ukończenie danego kursu językowego. Wykonawca zobowiązuje się dokonać wizualizacji ww. materiałów po podpisaniu umowy w sposób uzgodniony z Zamawiającym. Wykonawca umieści na materiałach szkoleniowych logo i napis EUROPEJSKI FUNDUSZ NA RZECZ UCHODŹCÓW (dostarczony przez Zamawiającego). Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia stosownej dokumentacji szkoleniowej, przeprowadzenia, po ukończeniu kursu, egzaminu obejmującego program szkolenia oraz wydania na podstawie jego wyników każdemu uczestnikowi zaświadczenia ukończenia kursu zawierającego ocenę, potwierdzanie przeprowadzonych zajęć w listach obecności prowadzonych przez osobę wyznaczoną przez Zamawiającego. Kurs zostanie przeprowadzony w pomieszczeniach służbowych Komendy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej w Krośnie Odrzańskim. Zajęcia szkoleniowe będą prowadzone w każdy piątek w wymiarze 3 godzin szkoleniowych przy założeniu, że godzina szkoleniowa trwa 45 minut, od dnia podpisania umowy do dnia 20 grudnia 2013r. Zamawiający informuje, że konfiguracja ilości godzin oraz terminy zajęć mogą ulec zmianie w okresie obowiązywania umowy, tak aby do 20 grudnia 2013r. kursy językowe zostały zakończone (zmiany terminów zajęć lub konfiguracja godzin nie będą stanowiły zmiany umowy zawartej w wyniku przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego). Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej wykształcenie pedagogiczne gwarantującą należytą realizację przedmiotu zamówienia, w szczególności posiadającą odpowiednie doświadczenie i kwalifikacje. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. Kurs języka rosyjskiego w wymiarze 32 godzin szkoleniowych - 1 grupa dla 6 (sześciu) funkcjonariuszy - zajęcia prowadzone w godzinach od 08.00 do 10.30. 2. Kurs języka angielskiego w wymiarze 32 godzin szkoleniowych - 1 grupa dla 15 (piętnastu) funkcjonariuszy - zajęcia prowadzone w godzinach od 10.30 do 13.00..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.58.00.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie precyzuje się


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie precyzuje się


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie precyzuje się


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie precyzuje się


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie precyzuje się


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Do oferty (załącznik nr 1 do SIWZ) Wykonawcy są zobowiązani dołączyć, poza w/w dokumentami potwierdzającymi spełnianie warunków podmiotowych: pełnomocnictwo, jeżeli zachodzą okoliczności powodujące konieczność dołączenia do oferty takiego dokumentu

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.nadodrzanski.strazgraniczna.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Sekcja Zamówień Publicznych Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej, ul. Poprzeczna 1, 66 - 600 Krosno Odrzańskie.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.09.2013 godzina 09:00, miejsce: Kancelaria Jawna Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej w Krośnie Odrzańskim, ul. Poprzeczna 1, blok nr 13 w pokoju nr 3.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców Projekt 1/12/EFU-Infrastruktura i procedury azylowe.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Krosno Odrzańskie: Szkolenia językowe dla funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej


Numer ogłoszenia: 428890 - 2013; data zamieszczenia: 22.10.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 372518 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Nadodrzański Oddział Straży Granicznej, ul. Poprzeczna 1, 66-600 Krosno Odrzańskie, woj. lubuskie, tel. 68 358 20 84, faks 68 358 27 22.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia językowe dla funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej. Szkolenie obejmuje kurs języka angielskiego i kurs języka rosyjskiego w stopniu podstawowym. Zamówienie jest finansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców Projekt 1/12/EFU Infrastruktura i procedury azylowe. Zajęcia będą prowadzone komunikacyjną metodą nauczania. Komunikacyjne bezpośrednie nauczanie języka obcego to metoda, która kładzie główny nacisk na intensywną konwersację i pracę na zajęciach. Podstawowy sposób nauczania to włączanie funkcjonariuszy do uczestnictwa w naturalnych rozmowach toczących się w języku obcym. Lektor używa naturalnych zdań w naturalnym tempie i naturalnych sytuacjach, a jedyną pomocą w zrozumieniu jego wypowiedzi jest kontekst i sytuacja, w której odbywa się rozmowa. Celem metody jest osiągnięcie przez słuchacza rozumienia języka angielskiego /rosyjskiego mówionego z prędkością minimum 180 słów na minutę. Metoda komunikacyjna jest odpowiednia dla każdego, niezależnie od wieku. Szybkie tempo nauki, dzięki systemowi powtórek, umożliwia trwałe zapamiętanie materiału. Poziom prowadzonych zajęć ma być dostosowany do możliwości i poziomu uczestników danego kursu. Uczestnicy kursu nie znają języka angielskiego / rosyjskiego. Wykonawca opracuje program kursu dla podstawowego poziomu nauczania zawierający tematykę dotyczącą terminologii i słownictwa związanego ze służbą w Straży Granicznej. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia każdemu uczestnikowi szkolenia materiałów szkoleniowych niezbędnych do realizacji przedmiotu umowy, w tym: podręczniki, długopisy, zeszyty ćwiczeń, kserokopie materiałów szkoleniowych, pendrive (8GB) z zapisanymi na nim materiałami szkoleniowymi. Ponadto, wykonawca wyda każdemu uczestnikowi szkolenia certyfikat poświadczający ukończenie danego kursu językowego. Wykonawca zobowiązuje się dokonać wizualizacji ww. materiałów po podpisaniu umowy w sposób uzgodniony z Zamawiającym. Wykonawca umieści na materiałach szkoleniowych logo i napis EUROPEJSKI FUNDUSZ NA RZECZ UCHODŹCÓW (dostarczony przez Zamawiającego). Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia stosownej dokumentacji szkoleniowej, przeprowadzenia, po ukończeniu kursu, egzaminu obejmującego program szkolenia oraz wydania na podstawie jego wyników każdemu uczestnikowi zaświadczenia ukończenia kursu zawierającego ocenę, potwierdzanie przeprowadzonych zajęć w listach obecności prowadzonych przez osobę wyznaczoną przez Zamawiającego. Kurs zostanie przeprowadzony w pomieszczeniach służbowych Komendy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej w Krośnie Odrzańskim. Zajęcia szkoleniowe będą prowadzone w każdy piątek w wymiarze 3 godzin szkoleniowych przy założeniu, że godzina szkoleniowa trwa 45 minut, od dnia podpisania umowy do dnia 20 grudnia 2013r. Zamawiający informuje, że konfiguracja ilości godzin oraz terminy zajęć mogą ulec zmianie w okresie obowiązywania umowy, tak aby do 20 grudnia 2013r. kursy językowe zostały zakończone (zmiany terminów zajęć lub konfiguracja godzin nie będą stanowiły zmiany umowy zawartej w wyniku przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego). Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej wykształcenie pedagogiczne gwarantującą należytą realizację przedmiotu zamówienia, w szczególności posiadającą odpowiednie doświadczenie i kwalifikacje. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. Kurs języka rosyjskiego w wymiarze 32 godzin szkoleniowych - 1 grupa dla 6 (sześciu) funkcjonariuszy - zajęcia prowadzone w godzinach od 08.00 do 10.30. 2. Kurs języka angielskiego w wymiarze 32 godzin szkoleniowych - 1 grupa dla 15 (piętnastu) funkcjonariuszy - zajęcia prowadzone w godzinach od 10.30 do 13.00.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców Projekt 1/12/EFU-Infrastruktura i procedury azylowe.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.10.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • The Challenge Group A.J. Molscy Sp. jawna, {Dane ukryte}, 00-241 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7724,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5158,40


  • Oferta z najniższą ceną:
    5158,40
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11584,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Poprzeczna 1, 66-600 Krosno Odrzańskie
woj. lubuskie
Dane kontaktowe: email: nadodrzanski.zamowienia@strazgraniczna.pl,
tel: 68 358 22 10,
fax: 68 3582708
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-09-22
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 37251820130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-09-12
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 88 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.nadodrzanski.strazgraniczna.pl
Informacja dostępna pod: Sekcja Zamówień Publicznych Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej, ul. Poprzeczna 1, 66 - 600 Krosno Odrzańskie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Szkolenia językowe dla funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej The Challenge Group A.J. Molscy Sp. jawna
Warszawa
2013-10-22 5 158,00