TI Tytuł Polska-Władysławowo: Usługi drukowania
ND Nr dokumentu 366874-2013
PD Data publikacji 30/10/2013
OJ Dz.U. S 211
TW Miejscowość WŁADYSŁAWOWO
AU Nazwa instytucji Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Ekowik” sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 29/10/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 05/11/2013
DT Termin 06/11/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79810000 - Usługi drukowania
OC Pierwotny kod CPV 79810000 - Usługi drukowania
RC Kod NUTS PL63
IA Adres internetowy (URL) http://www.ekowik.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

30/10/2013    S211    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Władysławowo: Usługi drukowania

2013/S 211-366874

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Ekowik” sp. z o.o.
ul. Droga Chłapowska 21
Punkt kontaktowy: Władysławowo, ul. Droga Chłapowska 21
Osoba do kontaktów: Rafał Ossowski
84-120 Władysławowo
POLSKA
Tel.: +48 586741566
Faks: +48 586741544

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.ekowik.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Wykonanie i dostawa kalendarzy na rok 2014 dla projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo” do Międzygminnego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji „Ekowik” sp. z o.o. we Władysławowie
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: gmina Władysławowo

Kod NUTS PL63

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia jest wykonanie i dostawa opisanych niżej kalendarzy na rok 2014 dla projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo” do Międzygminnego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji „EKOWIK” sp. z o.o. we Władysławowie:
a) Wykonanie i dostawa kalendarzy wieloarkuszowych spiralowanych na rok 2014 wraz z kopertami:
— wymiar całkowity B 3, tj. ok. 330 x 480 mm ;
— 13 planszowy – jednostronny (12 kartek + 1 okładka) ;
— druk w pełnym kolorze CMYK;
— papier kredowy błyszczący;
— okładka 250 g/m2 ;
— środek 170 g/m2 ;
— spirala z zawieszką w kolorze srebra umieszczona po długim boku;
— czytelne duże kalendarium obecnego miesiąca na co najmniej 1/3 całkowitego wymiaru kalendarza;
— po bokach m-ca bieżącego, małe kalendarium miesiąca poprzedniego zaś z drugiego boku miesiąca przyszłego;
— powyżej kalendarium indywidualny projekt graficzny każdej z 12 (słowie: dwunastu) kartek
i 1 (słownie: jednej) okładki;
— koperty dopasowane do kalendarza, papier biały kredowy błyszczący, 150-170 g/m2
— ilość: 250 (słownie: dwieście pięćdziesiąt) sztuk
b) Wykonanie i dostawa kalendarzy książkowych dziennych B5 na rok 2014:
— Kalendarium: z białego papieru 70 g, zszywane; jeden dzień tygodnia na stronie ( z wyjątkiem sobót i niedziel) z liniami do indywidualnych notatek; kalendarium w co najmniej trzech językach; dni powszednie, soboty, niedziele i święta powinny różnić się kolorystycznie; na każdej ze stron małe kalendarium całego miesiąca; każdy miesiąc odznaczony wyciętą zakładką z podaną nazwą miesiąca; na końcu lub początku kalendarza notes teleadresowy;
— Pierwsza kartka – tytułowa: z papieru 160 g; musi zawierać nazwę projektu „Uporządkowanie Gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo”, pełną nazwę, logo, adres i telefony Zamawiającego oraz logotypy: Infrastruktury i środowiska oraz Unii Europejskiej.
— Okładka; miękka okleina, np. imitująca skórę; kolor do uzgodnienia z Zamawiającym.
— ilość: 50 (słownie: pięćdziesiąt) sztuk
2. Szczegółowy opis kalendarzy wskazanych w pkt. 1 lit.a):
— Na każdym z 12-tu arkuszy kalendarza, na jednokolorowym tle muszą znajdować się następujące logotypy: Infrastruktury i środowiska oraz Unii Europejskiej wraz z hasłem promocyjnym „Dla rozwoju infrastruktury i środowiska” oraz nazwą projektu „Uporządkowanie Gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo”, pełna nazwa, logo, adres i telefony Zamawiającego oraz zdjęcia obiektów Zamawiającego z opisem. Na każdym arkuszu kalendarza znajdować się będą minimum dwa (słownie: dwa) a maksimum 3 (słownie: trzy) zdjęcia, różne dla poszczególnych arkuszy.
— Projekty graficzne logo i zdjęcia obiektów Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w formie plików .pdf;
— Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego – Wykonawcy w terminie 5 (słownie: pięciu) dni od daty podpisania umowy w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP;
3. Szczegółowy opis kalendarzy wskazanych w pkt. 1 lit.b):
— Na każdej okładce - froncie kalendarza książkowego powinny znajdować się logotypy: Infrastruktury
i środowiska, Unii Europejskiej oraz Zamawiającego wraz z hasłem promocyjnym „Dla rozwoju infrastruktury i środowiska” umieszczone techniką wtłoczenia – np. laserem, itp.;
— Projekty graficzne logo zostaną dostarczone przez Zamawiającego w formie plików .pdf;
— Zamawiający może udostępnić (nieodpłatnie) matrycę z logo Zamawiającego o wymiarach 7,6 mm/4,6 mm do wykorzystania przy wykonaniu okładki skóropodobnej kalendarza;
— Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego – Wykonawcy w terminie 5 (słownie: pięciu) dni od daty podpisania umowy w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP;
4. Zasady projektowania zostały umieszczone w „Załączniku 1 do Zasad Promocji: Zasady stosowania znaku, budowania ciągu znaków oraz projektowania tablic i naklejek w promocji projektów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (dokument zatwierdzony 26.04.2012 r.) stanowiącym załącznik do SIWZ. Przykładowe wzory logotypów dostępne są na stronie internetowej Zasady promocji FE:

http://www.wfosigw.gda.pl/page,400,Zasady_promocji_FE

5. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu zamówienia opisanego w pkt.2 zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79810000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
a) Wykonanie i dostawa kalendarzy wieloarkuszowych spiralowanych na rok 2014 wraz z kopertami – ilość: 250 (słownie: dwieście pięćdziesiąt) sztuk
b) Wykonanie i dostawa kalendarzy książkowych dziennych B5 na rok 2014 – ilość: 50 (słownie: pięćdziesiąt) sztuk
Szacunkowa wartość bez VAT: 7 000 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający nie przewiduje obowiązku wniesienia wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
14 (słownie: czternaście) dni od daty dostawy przedmiotu umowy do siedziby Zamawiającego (potwierdzonej protokołem odbioru podpisanym przez przedstawiciela Zamawiającego – bez zastrzeżeń) oraz doręczenia faktury VAT
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

1. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie warunki udziału w niniejszym postępowaniu. Warunek dotyczący niepodlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie §10 pkt. 5 Regulaminu udzielania zamówień finansowanych ze środków Unii Europejskiej, których wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 14 000 EUR a nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.Uu. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.) przez Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Ekowik” sp. z o.o. dostępnego na stronie internetowej Zamawiającego: www.ekowik.com.pl/ogloszenia.php, na podstawie którego prowadzone jest niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia (zwanego dalej Regulaminem) - każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia musi spełniać indywidualnie.

2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia są zobowiązani dołączyć:
A) dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.
Pełnomocnictwo musi być złożone w formie oryginału lub poświadczonej notarialnie kopii;
B) każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia jest zobowiązany do złożenia dokumentów i oświadczeń wymienionych w pkt III.2.1) ppkt. 1.2 lit. a) – b). Pozostałe składane są wspólnie.
3. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana jako najkorzystniejsza – Zamawiający będzie żądać – przed podpisaniem umowy – umowy regulującej współpracę tych podmiotów.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.1 O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie §10 pkt. 5 Regulaminu.
1.2 W celu potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie §10 pkt. 5 Regulaminu – Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
a. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie §10 pkt. 5 ppkt. 5.1-5.12 Regulaminu.
b. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o §10 pkt. 5 Regulaminu, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie §10 pkt. 5 ppkt. 5.3 Regulaminu.
1.3 W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty wymienione w pkt. 1.2, składa każdy z tych Wykonawców (występujących wspólnie) - indywidualnie.
1.4 Każdy z Wykonawców jest zobowiązany złożyć dokumenty wymagane przez Zamawiającego w jednej z następujących form:
— oryginały
— kopie poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy zgodnie z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie do obrotu prawnego) lub jego upełnomocnionego przedstawiciela (pełnomocnictwo winno zostać złożone w formie oryginału lub poświadczonej notarialnie kopii).
1.5 Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
1.6 Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Zamawiający nie dopuszcza składania elektronicznych kopii dokumentów.
1.7 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wskazanego w pkt.1.2 lit. b – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.8 Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów (wskazanych w pkt. 1.7), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienia pkt. 1.7 stosuje się odpowiednio.
1.9 W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Zamawiający nie precyzuje warunków w zakresie zdolności ekonomicznej i finansowej.
2. W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt. 1–Zamawiający żąda złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie wskazane w pkt. 2 składane jest wspólnie.
4. Każdy z Wykonawców jest zobowiązany złożyć oświadczenie wskazane w pkt. 2 wyłącznie w oryginale
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Zamawiający nie precyzuje warunków w zakresie kwalifikacji technicznych.
2. W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt. 1–Zamawiający żąda złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie wskazane w pkt. 2 składane jest wspólnie.
4. Każdy z Wykonawców jest zobowiązany złożyć oświadczenie wskazane w pkt. 2 wyłącznie w oryginale
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
5/FS/EKOWIK/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 5.11.2013
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
6.11.2013 - 10:45
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 30 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 6.11.2013 - 11:00

Miejscowość

Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji "EKOWIK" sp. z o.o., ul. Droga Chłapowska 21, 84-120 Władysławowo, sala konferencyjna , pokój 114

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie dotyczy projektu finansowanego ze środków wspólnotowych Funduszu Spójności, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, Projekt pn. ”Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo”
VI.3)Informacje dodatkowe:
1) Niniejsze ogłoszenie o zamówieniu jest ogłoszeniem nieobowiązkowym.

2) Zamawiający prowadzi niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia o wartości zamówienia nieprzekraczającej kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 w zw. z art. 133 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn.zm.) - w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie Regulaminu udzielania zamówień finansowanych ze środków Unii Europejskiej, których wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 14 000 euro a nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.) przez Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Ekowik” sp. z o.o. – zwanego w treści niniejszego ogłoszenia Regulaminem. Adres strony internetowej, na której dostępny jest powyższy Regulamin: www.ekowik.com.pl/ogloszenia.php.

3) Niniejsze postępowanie nie jest prowadzone w trybie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn.zm.).

4) Strona internetowa na której zamieszczona jest Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia: www.ekowik.com.pl/ogloszenia.php

5) Zamawiający nie dopuszcza formy elektronicznego porozumiewania się z Wykonawcami.
6) Wykonawca będzie zobowiązany także do złożenia: formularza oferty, formularza cenowego.
7) Termin wykonania zamówienia: do dnia 16 grudnia 2013 roku.
8) Środki ochrony prawnej: Wobec czynności podjętych przez zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy Kodeks cywilny, Regulaminu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dotyczącej przedmiotowego postępowania, można wnieść pisemny protest do Zamawiającego. Protest wnosi się w terminie 7 (słownie: siedmiu) dni od dnia, w którym Wykonawca powziął, lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy dotarł on do Zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią. Protest dotyczący treści ogłoszenia o zamówieniu lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia można wnieść nie później niż 3 dni przed upływem terminu składania ofert. Protest powinien wskazywać oprotestowaną czynność lub zaniechanie Zamawiającego, a także zawierać żądanie, zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniające wniesienie protestu. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. Zamawiający odrzuca protest wniesiony po terminie lub wniesiony przez podmiot nieuprawniony. O wniesieniu protestu oraz jego treści Zamawiający zawiadamia niezwłocznie Wykonawców, którzy złożyli oferty. Jeżeli protest dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Zamawiający zamieszcza informację o wniesieniu protestu oraz jego treść na stronie internetowej, na której zostały udostępnione: ogłoszenie o zamówieniu i Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. W przypadku wniesienia protestu dotyczącego treści ogłoszenia o zamówieniu lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. W przypadku wniesienia protestu po upływie terminu składania ofert, bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia protestu. O zawieszeniu biegu terminu związania ofertą Zamawiający informuje niezwłocznie Wykonawców, którzy złożyli oferty, wzywając ich pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium lub wniesienia nowego wadium na wydłużony okres. Do czasu rozstrzygnięcia protestu Zamawiający nie może zawrzeć umowy. Zamawiający rozstrzyga protest nie później niż w terminie 5 (słownie: pięciu) dni od dnia jego wniesienia. Brak rozstrzygnięcia protestu w tym terminie uznaje się za jego oddalenie. Rozstrzygnięcie protestu wraz z jego uzasadnieniem Zamawiający przekazuje podmiotowi, który wniósł protest, oraz Wykonawcom, którzy złożyli oferty. W przypadku uwzględnienia protestu Zamawiający powtarza oprotestowaną czynność. O powtórzeniu lub dokonaniu czynności Zamawiający informuje niezwłocznie wszystkich Wykonawców. Brak rozpatrzenia protestu w przewidzianym terminie uznaje się za jego oddalenie. Po oddaleniu lub odrzuceniu przez Zamawiającego protestu nie przysługuje odwołanie
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.10.2013
TI Tytuł Polska-Władysławowo: Usługi drukowania
ND Nr dokumentu 401604-2013
PD Data publikacji 28/11/2013
OJ Dz.U. S 231
TW Miejscowość WŁADYSŁAWOWO
AU Nazwa instytucji Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „EKOWIK” sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 26/11/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79810000 - Usługi drukowania
OC Pierwotny kod CPV 79810000 - Usługi drukowania
RC Kod NUTS PL63
IA Adres internetowy (URL) http://www.ekowik.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

28/11/2013    S231    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Władysławowo: Usługi drukowania

2013/S 231-401604

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „EKOWIK” sp. z o.o.
ul. Droga Chłapowska 21
Punkt kontaktowy: Władysławowo, ul. Droga Chłapowska 21
Osoba do kontaktów: Rafał Ossowski
84-120 Władysławowo
POLSKA
Tel.: +48 586741566
Faks: +48 586741544

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.ekowik.com.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wykonanie i dostawa kalendarzy na rok 2014 dla projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo” do Międzygminnego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji „Ekowik” sp. z o.o. we Władysławowie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Władysławowo.

Kod NUTS PL63

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia jest wykonanie i dostawa opisanych niżej kalendarzy na rok 2014 dla projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo” do Międzygminnego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji „EKOWIK” sp. z o.o. we Władysławowie:
a) Wykonanie i dostawa kalendarzy wieloarkuszowych spiralowanych na rok 2014 wraz z kopertami:
— wymiar całkowity B 3, tj. ok. 330 x 480 mm ;
— 13 planszowy – jednostronny (12 kartek + 1 okładka) ;
— druk w pełnym kolorze CMYK;
— papier kredowy błyszczący;
— okładka 250 g/m2 ;
— środek 170 g/m2 ;
— spirala z zawieszką w kolorze srebra umieszczona po długim boku;
— czytelne duże kalendarium obecnego miesiąca na co najmniej 1/3 całkowitego wymiaru kalendarza;
— po bokach m-ca bieżącego, małe kalendarium miesiąca poprzedniego zaś z drugiego boku miesiąca przyszłego;
— powyżej kalendarium indywidualny projekt graficzny każdej z 12 (słowie: dwunastu) kartek
i 1 (słownie: jednej) okładki;
— koperty dopasowane do kalendarza, papier biały kredowy błyszczący, 150-170 g/m2
— ilość: 250 (słownie: dwieście pięćdziesiąt) sztuk
b) Wykonanie i dostawa kalendarzy książkowych dziennych B5 na rok 2014:
— Kalendarium: z białego papieru 70 g, zszywane; jeden dzień tygodnia na stronie ( z wyjątkiem sobót i niedziel) z liniami do indywidualnych notatek; kalendarium w co najmniej trzech językach; dni powszednie, soboty, niedziele i święta powinny różnić się kolorystycznie; na każdej ze stron małe kalendarium całego miesiąca; każdy miesiąc odznaczony wyciętą zakładką z podaną nazwą miesiąca; na końcu lub początku kalendarza notes teleadresowy;
— Pierwsza kartka – tytułowa: z papieru 160 g; musi zawierać nazwę projektu „Uporządkowanie Gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo”, pełną nazwę, logo, adres i telefony Zamawiającego oraz logotypy: Infrastruktury i środowiska oraz Unii Europejskiej.
— Okładka; miękka okleina, np. imitująca skórę; kolor do uzgodnienia z Zamawiającym.
— ilość: 50 (słownie: pięćdziesiąt) sztuk
2. Szczegółowy opis kalendarzy wskazanych w pkt. 1 lit.a):
— Na każdym z 12-tu arkuszy kalendarza, na jednokolorowym tle muszą znajdować się następujące logotypy: Infrastruktury i środowiska oraz Unii Europejskiej wraz z hasłem promocyjnym „Dla rozwoju infrastruktury i środowiska” oraz nazwą projektu „Uporządkowanie Gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo”, pełna nazwa, logo, adres i telefony Zamawiającego oraz zdjęcia obiektów Zamawiającego z opisem. Na każdym arkuszu kalendarza znajdować się będą minimum dwa (słownie: dwa) a maksimum 3 (słownie: trzy) zdjęcia, różne dla poszczególnych arkuszy.
— Projekty graficzne logo i zdjęcia obiektów Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w formie plików .pdf;
— Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego – Wykonawcy w terminie 5 (słownie: pięciu) dni od daty podpisania umowy w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP;
3. Szczegółowy opis kalendarzy wskazanych w pkt. 1 lit.b):
— Na każdej okładce - froncie kalendarza książkowego powinny znajdować się logotypy: Infrastruktury
i środowiska, Unii Europejskiej oraz Zamawiającego wraz z hasłem promocyjnym „Dla rozwoju infrastruktury i środowiska” umieszczone techniką wtłoczenia – np. laserem, itp.;
— Projekty graficzne logo zostaną dostarczone przez Zamawiającego w formie plików .pdf;
— Zamawiający może udostępnić (nieodpłatnie) matrycę z logo Zamawiającego o wymiarach 7,6 mm/4,6 mm do wykorzystania przy wykonaniu okładki skóropodobnej kalendarza;
— Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego – Wykonawcy w terminie 5 (słownie: pięciu) dni od daty podpisania umowy w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP;
4. Zasady projektowania zostały umieszczone w „Załączniku 1 do Zasad Promocji: Zasady stosowania znaku, budowania ciągu znaków oraz projektowania tablic i naklejek w promocji projektów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (dokument zatwierdzony 26.04.2012 r.) stanowiącym załącznik do SIWZ. Przykładowe wzory logotypów dostępne są na stronie internetowej Zasady promocji FE:

http://www.wfosigw.gda.pl/page,400,Zasady_promocji_FE

5. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu zamówienia opisanego w pkt.2 zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79810000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 8 173,35 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
5/FS/EKOWIK/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 211-366874 z dnia 30.10.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Barbara i Ryszard Fedorowicz prowadzący działalność gospodarczą pod firmą EUREK PLUS Agencja Reklamy
ul. 3 Maja 11 lok. 10
35-030 Rzeszów
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 7 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 8 173,35 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie dotyczy projektu finansowanego ze środków wspólnotowych Funduszu Spójności, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, Projekt pn. ”Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej strefy nadmorskiej w aglomeracji Władysławowo”.
VI.2)Informacje dodatkowe:
1) Niniejsze ogłoszenie o zamówieniu jest ogłoszeniem nieobowiązkowym.

2) Zamawiający prowadzi niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia o wartości zamówienia nieprzekraczającej kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 w zw. z art. 133 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn.zm.) - w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie Regulaminu udzielania zamówień finansowanych ze środków Unii Europejskiej, których wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 14 000 euro a nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.) przez Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Ekowik” sp. z o.o. – zwanego w treści niniejszego ogłoszenia Regulaminem. Adres strony internetowej, na której dostępny jest powyższy Regulamin: www.ekowik.com.pl/ogloszenia.php.

3) Niniejsze postępowanie nie jest prowadzone w trybie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn.zm.).
4) Środki ochrony prawnej: Wobec czynności podjętych przez zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy Kodeks cywilny, Regulaminu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dotyczącej przedmiotowego postępowania, można wnieść pisemny protest do Zamawiającego. Protest wnosi się w terminie 7 (słownie: siedmiu) dni od dnia, w którym Wykonawca powziął, lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy dotarł on do Zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią. Protest dotyczący treści ogłoszenia o zamówieniu lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia można wnieść nie później niż 3 dni przed upływem terminu składania ofert. Protest powinien wskazywać oprotestowaną czynność lub zaniechanie Zamawiającego, a także zawierać żądanie, zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniające wniesienie protestu. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. Zamawiający odrzuca protest wniesiony po terminie lub wniesiony przez podmiot nieuprawniony. O wniesieniu protestu oraz jego treści Zamawiający zawiadamia niezwłocznie Wykonawców, którzy złożyli oferty. Jeżeli protest dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Zamawiający zamieszcza informację o wniesieniu protestu oraz jego treść na stronie internetowej, na której zostały udostępnione: ogłoszenie o zamówieniu i Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. W przypadku wniesienia protestu dotyczącego treści ogłoszenia o zamówieniu lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. W przypadku wniesienia protestu po upływie terminu składania ofert, bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia protestu. O zawieszeniu biegu terminu związania ofertą Zamawiający informuje niezwłocznie Wykonawców, którzy złożyli oferty, wzywając ich pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium lub wniesienia nowego wadium na wydłużony okres. Do czasu rozstrzygnięcia protestu Zamawiający nie może zawrzeć umowy. Zamawiający rozstrzyga protest nie później niż w terminie 5 (słownie: pięciu) dni od dnia jego wniesienia. Brak rozstrzygnięcia protestu w tym terminie uznaje się za jego oddalenie. Rozstrzygnięcie protestu wraz z jego uzasadnieniem Zamawiający przekazuje podmiotowi, który wniósł protest, oraz Wykonawcom, którzy złożyli oferty. W przypadku uwzględnienia protestu Zamawiający powtarza oprotestowaną czynność. O powtórzeniu lub dokonaniu czynności Zamawiający informuje niezwłocznie wszystkich Wykonawców. Brak rozpatrzenia protestu w przewidzianym terminie uznaje się za jego oddalenie. Po oddaleniu lub odrzuceniu przez Zamawiającego protestu nie przysługuje odwołanie
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.11.2013

Adres: ul. Droga Chłapowska 21, 84-120 Władysławowo
woj. POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: ekowik@ekowik.com.pl
tel: +48 586741566
fax: +48 586741544
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-11-06
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 36687420131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-30
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.ekowik.com.pl
Informacja dostępna pod: Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji "EKOWIK" Spółka z o.o.
ul. Droga Chłapowska 21, 84-120 Władysławowo, woj. pomorskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 05/11/2013
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79810000-5 Usługi drukowania