Przetarg nieograniczony na świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na rzecz Dolnośląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu

Opis przedmiotu przetargu: Usługa tłumaczenia pisemnego oraz ustnego - język niemiecki - dla Dolnośląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu w ramach projektu Dolnośląsko-Saksońska Akademia Rolnictwa i Ochrony Środowiska, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013 Tematyka tłumaczeń: rolnictwo i ochrona środowiska Termin realizacji: 01.12.2010-30.06.2012 Zakres usług obejmuje: - tłumaczenia pisemne: ok. 280 stron - tłumaczenia ustne: symultaniczne -2 konferencje jednodniowe w Polsce i konsekutywne -3 seminaria dwudniowe w Polsce oraz 3 wycieczki specjalistyczne dwudniowe do Niemiec 2 konferencje - jednodniowe, 8 godzinne w powiecie jeleniogórskim, miasto Jelenia Góra, liczba uczestników 100-120 osób Terminy konferencji: 1. styczeń 2011 -między 24-28.01.2011 2. listopad 2011 -17.11.2011 Zapewnienie obsługi technicznej w postaci kabiny, słuchawek, nagłośnienia 3 seminaria - dwudniowe, w każdym dniu po ok. 6-8 godzin, w powiecie jeleniogórskim -I seminarium, świdnickim -II seminarium, kłodzkim -III seminarium, liczba uczestników - 30 osób każde Terminy seminariów: 1. kwiecień 2011 28-29.04.2011 2. wrzesień 2011 20-21.09.2011 3. luty 2012 3 wycieczki specjalistyczne do Niemiec: dwudniowe, w każdym dniu po ok. 6-8 godzin, Terminy wycieczek specjalistycznych: liczba uczestników - 30 osób każda 1. czerwiec 2011 2. październik 2011 3. I kwartał 2012 Ustalony harmonogram w trakcie realizacji projektu może ulec zmianie. W cenie należy uwzględnić: -tłumaczenie ustne - tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne -tłumaczenie pisemne -wynajem kabiny, słuchawek, nagłośnienia Rozliczenie na podstawie rzeczywistego czasu świadczenia usługi w przypadku tłumaczenia ustnego oraz ilości stron w przypadku tłumaczenia pisemnego. Powyższe zadanie będzie finansowane w ramach projektu Dolnośląsko-Saksońska Akademia Rolnictwa i Ochrony Środowiska - Program Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013 w ramach wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.