Warszawa: Wykonanie i wdrożenie zmian w systemie ZSRK w celu umożliwienia wymiany plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych


Numer ogłoszenia: 363304 - 2012; data zamieszczenia: 24.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Bank Gospodarstwa Krajowego, Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 599 80 48, faks +48 22 596 59 05 , strona internetowa www.bgk.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i wdrożenie zmian w systemie ZSRK w celu umożliwienia wymiany plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest usługa wykonania i wdrożenia zmian w systemie ZSRK w celu umożliwienia wymiany plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.26.00.00-5, 72.26.20.00-9.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i wdrożenie wykonanie interfejsu pomiędzy systemem Zintegrowany System Rachunkowości i Kadr (ZSRK) a systemem bankowości elektronicznej BGK@24BIZNES w celu umożliwienia wymiany (odczyt i przetworzenie przez wymienioną aplikację) plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych (Depozyty@24), wykonanie usług dodatkowych (zintegrowanie interfejsu z systemem ZSRK, opracowanie i przeprowadzenie z udziałem zamawiającego testów interfejsu po wykonaniu interfejsu, opracowanie i dostarczenie dokumentacji podwykonawczej, w tym instrukcji użytkownika interfejsu ZSRK-BGK@24BIZNES), świadczenie serwisu oraz świadczenie zdalnego wsparcia (hotline). Postępowanie prowadzone jest w trybie z wolnej ręki - zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy - Prawo zamówień publicznych (ustawa) z uwagi na przyczyny techniczne o obiektywnym charakterze pozwalające na realizację zamówienia tylko przez podmiot wskazany w treści wniosku oraz - niezależnie - zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit . b ustawy - Prawo zamówień publicznych, z uwagi na ochronę praw wyłącznych podmiotu określonego w treści wniosku, tj. praw wynikających przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (pr. aut.). W wyniku udzielenia zamówienia publicznego w ramach umowy zawartej pomiędzy Ministerstwem Sprawiedliwości a S&T Services Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (S&T) wykonywany jest Zintegrowany System Rachunkowości i Kadr, który ma objąć Ministerstwo Sprawiedliwości i sądy powszechne (System ZSRK). Istnieje możliwość budowy aplikacji zależnej od ZSRK w postaci odpowiedniego interfejsu pomiędzy systemem bankowym Banku a Systemem ZSRK. Budowa takiego interfejsu da Bankowi możliwość świadczenia usług bankowych poszczególnym sądom powszechnym w Rzeczypospolitej Polskiej. Wdrożony system informatyczny Ministerstwa Sprawiedliwości wspomagający resort i sądy powszechne w realizacji działań z zakresu rachunkowości spowoduje, iż świadczenie usług bankowych za pomocą systemu informatycznego Banku będzie de facto niemożliwe. Wynika to z faktu, iż nowe rozwiązanie wdrażane przez Ministerstwo Sprawiedliwości oparte jest na oprogramowaniu standardowym ERP (ang. enterprise resource planning) firmy SAP. Oznacza to całkowite odejście od dotychczasowej struktury rozporoszonej w kierunku spójnego systemu z kompletnym zbiorem funkcjonalności, w tym w zakresie komunikacji z ewentualnymi usługodawcami. Tym samym Bank aby móc skutecznie świadczyć usługi bankowe sądom powszechnym musi zapewnić poszczególnym użytkownikom końcowym sądów powszechnych możliwość korzystania z systemu bankowego za pomocą aplikacji (interfejsu) zespolonego z systemem ZSRK. Przedmiotowa aplikacja stanowić będzie dedykowane rozwiązanie umożliwiające świadczenie tego rodzaju usług. S&T jest jedynym wykonawcą, który może wykonać przedmiotowe zamówienie z uwagi na fakt, iż to S&T jest stroną umowy z Ministerstwem Sprawiedliwości i projektuje/wdraża system ZSRK. Otóż wykonanie interfejsu pomiędzy systemem ZSRK a systemem bankowym Banku, tak aby poszczególne sądy powszechne mogły po starcie produkcyjnym korzystać z systemu bankowego Banku, wymaga by prace te zostały wykonane na etapie projektowania i wdrażania Systemu ZSRK. W innym przypadku Bank nie będzie w stanie zapewnić w odpowiednim terminie funkcjonalności, umożliwiającej korzystanie przez sądy powszechne z jego systemu za pomocą operacji realizowanych w Systemie ZSRK. Co oczywiste stworzenie interfejsu wymaga ingerencji w System ZSRK na etapie jego projektowania i wdrażania docelowego, a więc w prace wykonywane przez S&T dla Ministerstwa Sprawiedliwości. Naturalnym jest, że w chwili obecnej żaden inny podmiot nie może wykonywać tego rodzaju prac, ani ingerować w prace wykonywane przez S&T dla Ministerstwa Sprawiedliwości. Tylko S&T jest zatem zdolny do zaimplementowania tego rodzaju interfejsu. Powyższe oznacza, że S&T jest obiektywnie jedynym wykonawcą, który na obecnym etapie projektu prowadzonego na rzecz Ministerstwa Sprawiedliwości może wykonać przedmiotowe zamówienie. W praktyce mamy do czynienia z sytuacją faktyczną, w której w danym miejscu i czasie na rynku występuje tylko jeden wykonawca, który ze względu na szczególność przedmiotu zamówienia jest w stanie je wykonać. Jest to zatem rzeczywisty monopol wskazanego wykonawcy na wykonanie przedmiotu zamówienie we wskazanym miejscu i czasie, co wypełnia przesłanki z art. 67. ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy, W związku z faktem, iż jak wskazano, to na etapie projektowania i wdrażania Systemu ZSRK konieczne jest wykonanie interfejsu, udzielnie zamówienia z wolnej ręki uzasadnione jest także brzmieniem art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy. Powszechnie przyjmuje się, że pod pojęciem ochrona praw wyłącznych mieści się ochrona praw autorskich. Program komputerowy jest utworem w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych i jako taki podlega ochronie prawno-autorskiej. S&T do dnia odbioru poszczególnych elementów Systemu ZSRK pozostaje właścicielem autorskich praw majątkowych do wykonywanych przez siebie utworów. Stwierdzić należy jednoznacznie, iż gros usług świadczonych w ramach realizacji Systemu ZSRK, przybiera postać utworów w rozumieniu art. 1 ust. 1 pr. aut. Zgodnie z umową zawartą pomiędzy Ministerstwem Sprawiedliwości a S&T jak i zasadami tego rodzaju umów (ogólnie przyjętymi normami) majątkowe prawa autorskie do utworów stworzonych przez wykonawcę zostaną przeniesione na zamawiającego w wyniku pozytywnego odbioru wykonanych usług za wynagrodzeniem wliczonym w cenę tychże usług. Oznacza to, iż S&T na etapie budowy Systemu ZSRK do dnia jego odbioru (w praktyce zakończenia projektu wdrożenia Systemu ZSRK) posiada autorskie prawa majątkowe do Sytemu ZSRK oraz jako twórcy oprogramowania, przysługują mu niezbywalne autorskie prawa osobiste, w świetle których przysługuje prawo do nienaruszalności treści i formy utworu. Biorąc pod uwagę przedstawione wyżej okoliczności stwierdzić należy, że spełnione zostały przesłanki określone przepisem art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy uzasadniające wybór wykonawcy w trybie postępowania z wolnej ręki.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   

Nazwa:
Wykonanie i wdrożenie zmian w systemie ZSRK w celu umożliwienia wymiany plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • S&T Services Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 21D, 02-676 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


Warszawa: Wykonanie i wdrożenie zmian w systemie ZSRK w celu umożliwienia wymiany plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych


Numer ogłoszenia: 486830 - 2012; data zamieszczenia: 03.12.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 363304 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Bank Gospodarstwa Krajowego, Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 599 80 48, faks +48 22 596 59 05.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i wdrożenie zmian w systemie ZSRK w celu umożliwienia wymiany plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i wdrożenie zmian w aplikacji Xpertis Depozyt w celu umożliwienia wymiany (odczyt i przetworzenie przez wymienioną aplikację) plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych (Depozyty@24).


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.26.00.00-5, 72.26.20.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • S&T Services Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 02-676 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 260000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    319800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    319800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    319800,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i wdrożenie wykonanie interfejsu pomiędzy systemem Zintegrowany System Rachunkowości i Kadr (ZSRK) a systemem bankowości elektronicznej BGK@24BIZNES w celu umożliwienia wymiany (odczyt i przetworzenie przez wymienioną aplikację) plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych (Depozyty@24), wykonanie usług dodatkowych (zintegrowanie interfejsu z systemem ZSRK, opracowanie i przeprowadzenie z udziałem zamawiającego testów interfejsu po wykonaniu interfejsu, opracowanie i dostarczenie dokumentacji podwykonawczej, w tym instrukcji użytkownika interfejsu ZSRK-BGK@24BIZNES), świadczenie serwisu oraz świadczenie zdalnego wsparcia (hotline). Postępowanie prowadzone jest w trybie z wolnej ręki - zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy - Prawo zamówień publicznych (ustawa) z uwagi na przyczyny techniczne o obiektywnym charakterze pozwalające na realizację zamówienia tylko przez podmiot wskazany w treści wniosku oraz - niezależnie - zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit . b ustawy - Prawo zamówień publicznych, z uwagi na ochronę praw wyłącznych podmiotu określonego w treści wniosku, tj. praw wynikających przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (pr. aut.). W wyniku udzielenia zamówienia publicznego w ramach umowy zawartej pomiędzy Ministerstwem Sprawiedliwości a S&T Services Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (S&T) wykonywany jest Zintegrowany System Rachunkowości i Kadr, który ma objąć Ministerstwo Sprawiedliwości i sądy powszechne (System ZSRK). Istnieje możliwość budowy aplikacji zależnej od ZSRK w postaci odpowiedniego interfejsu pomiędzy systemem bankowym Banku a Systemem ZSRK. Budowa takiego interfejsu da Bankowi możliwość świadczenia usług bankowych poszczególnym sądom powszechnym w Rzeczypospolitej Polskiej. Wdrożony system informatyczny Ministerstwa Sprawiedliwości wspomagający resort i sądy powszechne w realizacji działań z zakresu rachunkowości spowoduje, iż świadczenie usług bankowych za pomocą systemu informatycznego Banku będzie de facto niemożliwe. Wynika to z faktu, iż nowe rozwiązanie wdrażane przez Ministerstwo Sprawiedliwości oparte jest na oprogramowaniu standardowym ERP (ang. enterprise resource planning) firmy SAP. Oznacza to całkowite odejście od dotychczasowej struktury rozporoszonej w kierunku spójnego systemu z kompletnym zbiorem funkcjonalności, w tym w zakresie komunikacji z ewentualnymi usługodawcami. Tym samym Bank aby móc skutecznie świadczyć usługi bankowe sądom powszechnym musi zapewnić poszczególnym użytkownikom końcowym sądów powszechnych możliwość korzystania z systemu bankowego za pomocą aplikacji (interfejsu) zespolonego z systemem ZSRK. Przedmiotowa aplikacja stanowić będzie dedykowane rozwiązanie umożliwiające świadczenie tego rodzaju usług. S&T jest jedynym wykonawcą, który może wykonać przedmiotowe zamówienie z uwagi na fakt, iż to S&T jest stroną umowy z Ministerstwem Sprawiedliwości i projektuje, wdraża system ZSRK. Otóż wykonanie interfejsu pomiędzy systemem ZSRK a systemem bankowym Banku, tak aby poszczególne sądy powszechne mogły po starcie produkcyjnym korzystać z systemu bankowego Banku, wymaga by prace te zostały wykonane na etapie projektowania i wdrażania Systemu ZSRK. W innym przypadku Bank nie będzie w stanie zapewnić w odpowiednim terminie funkcjonalności, umożliwiającej korzystanie przez sądy powszechne z jego systemu za pomocą operacji realizowanych w Systemie ZSRK. Co oczywiste stworzenie interfejsu wymaga ingerencji w System ZSRK na etapie jego projektowania i wdrażania docelowego, a więc w prace wykonywane przez S&T dla Ministerstwa Sprawiedliwości. Naturalnym jest, że w chwili obecnej żaden inny podmiot nie może wykonywać tego rodzaju prac, ani ingerować w prace wykonywane przez S&T dla Ministerstwa Sprawiedliwości. Tylko S&T jest zatem zdolny do zaimplementowania tego rodzaju interfejsu. Powyższe oznacza, że S&T jest obiektywnie jedynym wykonawcą, który na obecnym etapie projektu prowadzonego na rzecz Ministerstwa Sprawiedliwości może wykonać przedmiotowe zamówienie. W praktyce mamy do czynienia z sytuacją faktyczną, w której w danym miejscu i czasie na rynku występuje tylko jeden wykonawca, który ze względu na szczególność przedmiotu zamówienia jest w stanie je wykonać. Jest to zatem rzeczywisty monopol wskazanego wykonawcy na wykonanie przedmiotu zamówienie we wskazanym miejscu i czasie, co wypełnia przesłanki z art. 67. ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy, W związku z faktem, iż jak wskazano, to na etapie projektowania i wdrażania Systemu ZSRK konieczne jest wykonanie interfejsu, udzielnie zamówienia z wolnej ręki uzasadnione jest także brzmieniem art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy. Powszechnie przyjmuje się, że pod pojęciem ochrona praw wyłącznych mieści się ochrona praw autorskich. Program komputerowy jest utworem w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych i jako taki podlega ochronie prawno-autorskiej. S&T do dnia odbioru poszczególnych elementów Systemu ZSRK pozostaje właścicielem autorskich praw majątkowych do wykonywanych przez siebie utworów. Stwierdzić należy jednoznacznie, iż gros usług świadczonych w ramach realizacji Systemu ZSRK, przybiera postać utworów w rozumieniu art. 1 ust. 1 pr. aut. Zgodnie z umową zawartą pomiędzy Ministerstwem Sprawiedliwości a S&T jak i zasadami tego rodzaju umów (ogólnie przyjętymi normami) majątkowe prawa autorskie do utworów stworzonych przez wykonawcę zostaną przeniesione na zamawiającego w wyniku pozytywnego odbioru wykonanych usług za wynagrodzeniem wliczonym w cenę tychże usług. Oznacza to, iż S&T na etapie budowy Systemu ZSRK do dnia jego odbioru (w praktyce zakończenia projektu wdrożenia Systemu ZSRK) posiada autorskie prawa majątkowe do Sytemu ZSRK oraz jako twórcy oprogramowania, przysługują mu niezbywalne autorskie prawa osobiste, w świetle których przysługuje prawo do nienaruszalności treści i formy utworu. Biorąc pod uwagę przedstawione wyżej okoliczności stwierdzić należy, że spełnione zostały przesłanki określone przepisem art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy uzasadniające wybór wykonawcy w trybie postępowania z wolnej ręki.

Adres: Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: sekretariatDZZK@bgk.pl, Magdalena.Sawicka@bgk.pl
tel: +48 22 599 80 48,
fax: +48 22 596 59 05
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 36330420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-09-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bgk.com.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
72260000-5 Usługi w zakresie oprogramowania
72262000-9 Usługi rozbudowy oprogramowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie i wdrożenie zmian w systemie ZSRK w celu umożliwienia wymiany plików z systemem BGK@24BIZNES w zakresie obsługi sum depozytowych S
Warszawa
2012-12-03 319 800,00