Zaprojektowanie i modernizacja poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w ul. Wojska Polskiego w Pruszczu Gdańskim

Pruszcz Gdański: Zaprojektowanie i modernizacja poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w ul. Wojska Polskiego w Pruszczu Gdańskim


Numer ogłoszenia: 3618 - 2015; data zamieszczenia: 08.01.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji "WIK" Spółka z o.o. , ul. Grunwaldzka 1, 83-000 Pruszcz Gdański, woj. pomorskie, tel. 6823417, 6822450, faks 058 6822074.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.wik.home.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbior. odprowadzenia ścieku.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i modernizacja poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w ul. Wojska Polskiego w Pruszczu Gdańskim.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiot zamówienia obejmuje: Zaprojektowanie i modernizację poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w Pruszczu Gdańskim w ul. Wojska Polskiego. 2.Zakres przedmiotu zamówienia: Opracowanie projektu budowlano - wykonawczego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o łącznej długości około L =874 m i sieci wodociągowej o łącznej długości około L= 803 m w tym: 1)Etap I a)modernizacji poprzez budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. Raciborskiego do ul. Obrońców Pokoju o długości około L = 480 m w tym: -DN 200 około L = 30 m, -DN 600 około L = 450 m, b)modernizacja poprzez budowę sieci wodociągowej w ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. Raciborskiego do ul. Obrońców Pokoju o długości około L= 399 m w tym: -DN 160 około L= 379 m -DN 110 około L= 15 m -DN 90 około L = 2,5 m -DN 63 około L= 2,5 m 2)Etap II a)modernizacji poprzez budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. Obrońców Pokoju do ul. Obrońców Wybrzeża o długości około L = 395 m w tym: -DN 200 około L = 33 m, -DN 600 około L = 362 m, b)modernizacja poprzez budowę sieci wodociągowej w ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. Obrońców Pokoju do ul. Obrońców Wybrzeża o długości około L= 405 m w tym: -DN 160 około L= 366 m -DN 110 około L= 8,5 m -DN 90 około L = 16,5 m -DN 63 około L= 14 m 3.Zamówienie obejmuje również pozyskanie mapy do celów projektowych i weryfikację wszystkich danych niezbędnych do prawidłowego wykonania projektu i późniejszej realizacji prac budowlanych oraz sporządzenie Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB) 4.Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III niniejszej SIWZ, w Programie Funkcjonalno - Użytkowym (PFU), który jest integralną częścią opisu przedmiotu zamówienia..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 45.23.13.00-8.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.08.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości: 40 000,00 PLN (słownie złotych: czterdzieści tysięcy złotych 00/100).

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający oceni warunek za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że spełnia warunek ubiegania się o udzielenie zamówienia. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonywana będzie według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie wyniku badania treści żądanego oświadczenia o spełnieniu warunków ubiegania się o udzielenie zamówienia zgodne - z wzorem Załącznikiem nr 3 do IDW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a)Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał min. 2 usługi, każda polegające na zaprojektowaniu min.0,3 km kanalizacji sanitarnej lub deszczowej min. DN 400 i zaprojektowaniu min. 0,3 km sieci wodociągowej o min DN 110 wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, b) Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał min. 2 zadania (roboty budowlane), każde polegające na ułożeniu min. 0,3 km kanalizacji sanitarnej lub deszczowej min. DN 400 i ułożeniu min. 0,3 km sieć wodociągowej min. DN 160, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania. Zamawiający oceni warunki za spełnione, gdy Wykonawca wykaże, że spełnia warunki ubiegania się o udzielenie zamówienia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie wyniku badania treści żądanych dokumentów tj wykaz wykonanych usług i wykonanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia sporządzony według - wzorów stanowiących Załączniki: nr 4a i 4b do IDW. Do wykazu należy dołączyć dowody potwierdzające, że roboty zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone a usługi zostały wykonane. Dowodami, o których mowa powyżej są poświadczenie lub inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem na rzecz, którego usługi, roboty budowlane zostały wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów potwierdzających.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający oceni warunek za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że spełnia warunek ubiegania się o udzielenie zamówienia. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonywana będzie według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie wyniku badania treści żądanego oświadczenia o spełnieniu warunków ubiegania się o udzielenie zamówienia zgodne - z wzorem Załącznikiem nr 3 do IDW

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnymi za kierowanie robotami oraz projektowanie, legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi i doświadczeniem odpowiednim do funkcji, jakie zostaną mu powierzone. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą wykaz osób, na każdą funkcję wymienioną poniżej, które spełniają następujące wymagania: a)kierownik budowy branży sanitarnej posiadający: -co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy/robót branży sanitarnej przy realizacji 2 zadań (robót budowlanych) polegających na ułożeniu min. 0,3 km kanalizacji sanitarnej lub deszczowej min. DN 400 i ułożeniu min. 0,3 km sieci wodociągowej o min DN 160; - uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578 ze zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; b)projektant w zakresie sieci sanitarnych posiadający: -co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie projektowania sieci kanalizacyjnych i wodociągowych polegających na wykonaniu 2 projektów budowlanych sieci kanalizacji sanitarnej lub deszczowej min. 0,3 km, DN 400 i sieci wodociągowej min. 0,3 km , DN 160; -uprawnienia budowlane do projektowania lub łączne do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578 ze zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie wyniku badania treści żądanych dokumentów tj. wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wraz z oświadczeniem, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do niniejszej IDW W przypadku dysponowania osobami będącymi obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kwestie uprawnień należy rozpatrywać z uwzględnieniem art. 12 a ustawy Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2013 poz. 932 ze zm.) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki: a)Wykonawca musi wykazać, iż w ostatnich trzech latach obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, jego średni roczny przychód netto ze sprzedaży towarów i usług wyniósł nie mniej niż 1.000.000 PLN. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonywana będzie według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie wyniku badania treści żądanego oświadczenia o spełnieniu warunków ubiegania się o udzielenie zamówienia zgodne - z wzorem Załącznikiem nr 3 do IDW b)Wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie mniejszą niż 1.000.000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy muszą przedłożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia,

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
• inne dokumenty dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej:
  W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, należy złożyć oświadczenie o treści zgodnej ze wzorem określonym załącznikiem nr 3 do IDW;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 90
• 2 - Okres gwarancji - 10

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany terminu wykonania zawartej umowy w następujących okolicznościach: 1)W związku z następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego związanych z wstrzymaniem robót przez Zamawiającego, konieczności wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej lub specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót. 2) W związku z następstwem działania innych organów w zakresie: a)braku zgody na wejście na grunty osób trzecich, b)przekroczenie terminów wydania uzgodnień, zezwoleń, decyzji administracyjnych bądź odmowa wydania tychże decyzji, zezwoleń i uzgodnień, za którą Wykonawca nie ponosi winy, c)działań eksploatatorów infrastruktury, których czas trwania przekroczy okres 14 dni. d)koniecznością wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej nie wynikających z błędów i/lub braków, 3)W przypadku wystąpienia konieczności wykonania prac archeologicznych, których czas trwania przekroczy okres jednego miesiąca. 4)Odmienne warunki geologiczne niż przyjęte w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót uniemożliwiające realizację przedmiotu umowy wg założeń projektowych. 5) W związku ze zmianą warunków terenowych związanych z istnieniem niezinwentaryzowanych bądź błędnie zinwentaryzowanych obiektów budowlanych podziemnych. 6)Zmiana personelu realizującego przedmiot umowy. Dopuszcza się zmianę kadry osobowej Wykonawcy - wymagane jest spełnienie warunków wynikających z zapisów IDW w stosunku do osoby, którą dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca przez nowo wskazaną osobę, zmiana taka może zostać wprowadzona po wymianie stosownych zapisów w Dzienniku Budowy oraz po złożeniu pisemnego oświadczenia o przejęciu obowiązków odpowiednio kierownika budowy. 7)Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany technologii układania sieci: a)jeżeli nie będzie możliwa realizacja budowy zgodnie z dokumentacją projektową z powodu występującego niezinwentaryzowanego uzbrojenia podziemnego lub ujawnienia przeszkód (np. pozostałości fundamentów starych budynków, słupów energetycznych, gruzu betonowego, kamieni, głazów narzutowych), b)wprowadzona zmiana pozwoli na skrócenie czasu zajęcia pasa drogowego lub zmniejszenie negatywnego oddziaływania na otoczenie lub poprawę bezpieczeństwa podczas realizacji robót lub usprawnienie procesu budowy pod warunkiem, że: - zapewni rozwiązania równorzędne lub lepsze funkcjonalnie, technicznie i estetycznie, od tych jakie przewidziane zostały w dokumentacji projektowej, - nie spowoduje zwiększenia (zmiany) zakresu prac Wykonawcy zawartego w ofercie, - nie spowoduje zwiększenia kosztów robót. 2.W przypadku nieotrzymania dofinansowania z środków Unii Europejskiej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Zamawiający przewiduje możliwość zrezygnowania z wykonania etapu II robót budowlanych. UWAGA: Przewidziana przez Zamawiającego powyżej możliwość zmiany terminu wykonania zawartej umowy nie stanowi obowiązku lub zobowiązania Zamawiającego do zmiany umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wik.home.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji WiK Sp. z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 1.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.01.2015 godzina 10:00, miejsce: W siedzibie Zamawiającego: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji WiK Sp. z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 1 - sekretariat pokój nr 16 ( pierwsze piętro).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamawiający przewiduje sfinansowanie zamówienia ze środków Unii Europejskiej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. W przypadku nieotrzymania dofinansowania Zamawiający przewiduje możliwość zrezygnowania z wykonania etapu II robót budowlanych..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak