„Kurs języka angielskiego”. - pl-pleszew: oferowanie kursów językowych

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia są usługi współfinansowana ze środków unii europejskiej przez europejski fundusz społeczny w ramach programu operacyjnego kapitał ludzki, priorytet i, działanie 1.3, poddziałanie 1.3.3 w ramach projektu „młodzieżowa akademia umiejętności 2”. kurs języka angielskiego 120 godzin na osobę/ grupę poziom i sposób prowadzenia zajęć należy dostosować do potrzeb i możliwości edukacyjnych uczestników. głównym celem kursów jest przełamanie bariery językowej uczestników projektu oraz umożliwienie im opanowania języka obcego przede wszystkim w zakresie słownictwa zawodowego. założeniem jest, aby beneficjenci rozwijali już posiadane umiejętności językowe poprzez poszerzanie ich o terminologię specjalistyczną i fachową. szkolenia językowe trwać będą 2 semestry, obejmować 120 jednostek lekcyjnych. osoby objęte wsparciem powinny uzyskać poświadczenia ukończenia kursu języka obcego, określające poziom nabytych kompetencji na poziomie co najmniej podstawowym (a1), określonym zgodnie z europejskim systemem opisu kształcenia językowego. jedna grupa 15 uczestników projektu. zamawiający wymaga aby wykonawca w swojej ofercie uwzględnił wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem kursów języka w każdej lokalizacji łącznie z kosztami wynikającymi z — zatrudnienia wykwalifikowanego lektora nauki języka (angielskiego), — zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć (zarówno dydaktycznych min. podręcznik, zeszyt do ćwiczeń (w oryginałach lub kolorowych kserokopiach), słownik; jak i piśmiennych min. długopis, ołówek, skoroszyt lub zeszyt. należność za przeprowadzenie kursów językowych zostanie wypłacona po zakończeniu jego realizacji, na podstawie przedłożonej faktury/rachunku. wypłata wynagrodzenia nastąpi na konto zleceniobiorcy po otrzymaniu środków otrzymanych z rezerwy celowej. wykonawca zobowiązany jest do — dokumentowania przeprowadzonych zajęć oraz prowadzenia dziennika zajęć. cała dokumentacja związana z realizacją przedmiotu zamówienia musi zawierać logo ue, efs pokl oraz tytuł projektu, — wykonawca zobowiązany jest do oznakowania logo pokl i ue wszystkich dokumentów sporządzonych w ramach projektu wg wzoru znajdującego się w wytycznych „ jak promować projekty współfinansowane z europejskiego funduszu społecznego w ramach pokl” umieszczonego na stronie www.efs.gov.pl w zakładce „zasady promocji” (http //www.efs.gov.pl/zpfe/strony/zasady.aspx). link do promocji pokl znajduje się również na stronie internetowej ohp (www.ohp.pl), i umieszczenia pod ww. logotypami zapisu „projekt współfinansowany ze środków unii europejskiej w ramach europejskiego funduszu społecznego”, — wykonawca musi działać zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (dz. u. 2002 nr 101, poz.926, z późn. zmianami). wymagania stawiane wykonawcy — wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia, — wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy, — ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy, — określenie przez wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia, — zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia. w związku z wymaganiami określonymi w założeniach i wytycznych do projektu „nowe perspektywy” dotyczącymi konieczności posiadania przez instytucje szkolące wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych wup (prowadzonego w trybie art. 20 ustawy „o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy”) zamawiający wymaga dostarczenia dokumentu przed podpisaniem umowy. wymaga się również, aby wykonawca posiadał certyfikat men lub wpis do rejestru instytucji szkoleniowych wup. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Pleszew: Oferowanie kursów językowych
ND	Nr dokumentu	361019-2012
PD	Data publikacji	14/11/2012
OJ	Dz.U. S	219
TW	Miejscowość	PLESZEW
AU	Nazwa instytucji	Centrum Kształcenia i Wychowania Ochotniczych Hufców Pracy
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	09/11/2012
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	16/11/2012
DT	Termin	16/11/2012
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	80580000 - Oferowanie kursów językowych
OC	Pierwotny kod CPV	80580000 - Oferowanie kursów językowych
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.ckiw-pleszew.ohp.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

14/11/2012 S219 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Pleszew: Oferowanie kursów językowych

2012/S 219-361019

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Centrum Kształcenia i Wychowania Ochotniczych Hufców Pracy
Al. Wojska Polskiego 21
Punkt kontaktowy: Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Pleszewie
Osoba do kontaktów: Janusz Kasprzak
63-300 Pleszew
POLSKA
Tel.: +48 627420602
E-mail: ckiwpleszew@ohp.pl
Faks: +48 627420602

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.ckiw-pleszew.ohp.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Podmiot prawa publicznego

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Edukacja

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

„Kurs języka angielskiego”.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PL416 CKiW OHP w Pleszewie.
Kod NUTS

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia są usługi współfinansowana ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, priorytet I, działanie 1.3, poddziałanie 1.3.3 w ramach projektu „Młodzieżowa akademia umiejętności 2”.
Kurs języka angielskiego 120 godzin na osobę/ grupę Poziom i sposób prowadzenia zajęć należy dostosować do potrzeb i możliwości edukacyjnych uczestników. Głównym celem kursów jest przełamanie bariery językowej uczestników projektu oraz umożliwienie im opanowania języka obcego przede wszystkim w zakresie słownictwa zawodowego. Założeniem jest, aby beneficjenci rozwijali już posiadane umiejętności językowe poprzez poszerzanie ich o terminologię specjalistyczną i fachową. Szkolenia językowe trwać będą 2 semestry, obejmować 120 jednostek lekcyjnych. Osoby objęte wsparciem powinny uzyskać poświadczenia ukończenia kursu języka obcego, określające poziom nabytych kompetencji na poziomie co najmniej podstawowym (A1), określonym zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego.
Jedna grupa 15 uczestników projektu.
Zamawiający wymaga aby Wykonawca w swojej ofercie uwzględnił wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem kursów języka w każdej lokalizacji łącznie z kosztami wynikającymi z:
— zatrudnienia wykwalifikowanego lektora nauki języka (angielskiego),
— zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć (zarówno dydaktycznych min. podręcznik, zeszyt do ćwiczeń (w oryginałach lub kolorowych kserokopiach), słownik; jak i piśmiennych min. długopis, ołówek, skoroszyt lub zeszyt.
Należność za przeprowadzenie kursów językowych zostanie wypłacona po zakończeniu jego realizacji, na podstawie przedłożonej faktury/rachunku. Wypłata wynagrodzenia nastąpi na konto Zleceniobiorcy po otrzymaniu środków otrzymanych z rezerwy celowej.
Wykonawca zobowiązany jest do:
— dokumentowania przeprowadzonych zajęć oraz prowadzenia dziennika zajęć. Cała dokumentacja związana z realizacją przedmiotu zamówienia musi zawierać logo UE, EFS POKL oraz tytuł projektu,

— Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania logo POKL i UE wszystkich dokumentów sporządzonych w ramach projektu wg wzoru znajdującego się w wytycznych „ Jak promować projekty współfinansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach POKL” umieszczonego na stronie www.efs.gov.pl w zakładce „zasady promocji” (http://www.efs.gov.pl/ZPFE/Strony/zasady.aspx). Link do promocji POKL znajduje się również na stronie internetowej OHP (www.ohp.pl), i umieszczenia pod ww. logotypami zapisu „Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu społecznego”,

— wykonawca musi działać zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych (Dz. u. 2002 nr 101, poz.926, z późn. zmianami).
Wymagania stawiane Wykonawcy:
— Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia,
— Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy,
— Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy,
— Określenie przez Wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia,
— Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia.
W związku z wymaganiami określonymi w założeniach i wytycznych do projektu „Nowe Perspektywy” dotyczącymi konieczności posiadania przez instytucje szkolące wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych WUP (prowadzonego w trybie art. 20 ustawy „O promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy”) Zamawiający wymaga dostarczenia dokumentu przed podpisaniem umowy. Wymaga się również, aby Wykonawca posiadał certyfikat MEN lub wpis do rejestru instytucji szkoleniowych WUP.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80580000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

120 godzin na osobę

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Okres w miesiącach: 6 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium, nie wymaga gwarancji.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

1) Wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: — Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przeprowadził w ramach zakończonej usługi lub usług minimum 1 kurs językowy dla młodzieży w wymiarze minimum 120 godz. lekcyjnych (za godzinę lekcyjną uznaje się 45 minut) dla minimum 15 osób w ramach jednego postępowania (umowy, zamówienia) ze zlecającym przeprowadzenie kursów. Fakt przeprowadzenia kursów językowych dla młodzieży musi być potwierdzony poprzez załączenie wypełnionego wykazu przeprowadzonych kursów językowych w ciągu ostatnich trzech lat a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie z podaniem, daty wykonania i odbiorców wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie (np. referencje, protokóły, itp.). Z załączonych dokumentów musi jasno wynikać, że kurs/szkolenie było przeprowadzone dla młodzieży,
— wykształcenie lektorów m.in.: magister filologii angielskiej – poświadczone dokumentami ukończenia uczelni.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

BSIZP-1-MAU2

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 16.11.2012 - 10:00
Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

16.11.2012 - 10:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 30 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 16.11.2012 - 11:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiotem zamówienia są usługi współfinansowana ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, priorytet I, działanie 1.3, poddziałanie 1.3.3 w ramach projektu „Młodzieżowa akademia umiejętności 2”.

VI.3)Informacje dodatkowe

Przetarg nieograniczony, adres strony zamawiającego http://www.ckiw-pleszew.ohp.pl.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy (art. 179 – 198g ustawy).
2) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Zgodnie z art. 180 ust. 2 ustawy, jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy, odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
— wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki lub zapytania o cenę,
— opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu,
— wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia,
— odrzucenia oferty odwołującego.
3) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
5) Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust.2 ustawy.
6) Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
7) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
8) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 6 i 7 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9) Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ust. 4 ustawy.
10) W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez KIO orzeczenia.
11) Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. Przystąpienie do postępowania odwoławczego reguluje art. 185 ust. 2 ustawy.
12) Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy.
13) W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności.
14) Na czynności, o których mowa w ppkt 13, nie przysługuje odwołanie, z zastrzeżeniem art. 180 ust. 2 ustawy.
15) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-767 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

9.11.2012

TI	Tytuł	PL-Pleszew: Oferowanie kursów językowych
ND	Nr dokumentu	22268-2013
PD	Data publikacji	23/01/2013
OJ	Dz.U. S	16
TW	Miejscowość	PLESZEW
AU	Nazwa instytucji	Centrum Kształcenia i Wychowania Ochotniczych Hufców Pracy
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	19/01/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Udzielenie zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	80580000 - Oferowanie kursów językowych
OC	Pierwotny kod CPV	80580000 - Oferowanie kursów językowych
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.ckiw-pleszew.ohp.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/01/2013 S16 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

PL-Pleszew: Oferowanie kursów językowych

2013/S 016-022268

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Centrum Kształcenia i Wychowania Ochotniczych Hufców Pracy
al. Wojska Polskiego 21
Punkt kontaktowy: Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Pleszewie
Osoba do kontaktów: Janusz Kasprzak
63-300 Pleszew
POLSKA
Tel.: +48 627412328
E-mail: ckiwpleszew@ohp.pl
Faks: +48 627420602

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.ckiw-pleszew.ohp.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Podmiot prawa publicznego

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Edukacja

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Kurs języka angielskiego

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia są usługi współfinansowana ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, priorytet I, działanie 1.3, poddziałanie 1.3.3 w ramach projektu „Młodzieżowa akademia umiejętności 2”.
Kurs języka angielskiego 120 godzin na osobę/ grupę Poziom i sposób prowadzenia zajęć należy dostosować do potrzeb i możliwości edukacyjnych uczestników. Głównym celem kursów jest przełamanie bariery językowej uczestników projektu oraz umożliwienie im opanowania języka obcego przede wszystkim w zakresie słownictwa zawodowego. Założeniem jest, aby beneficjenci rozwijali już posiadane umiejętności językowe poprzez poszerzanie ich o terminologię specjalistyczną i fachową. Szkolenia językowe trwać będą 2 semestry, obejmować 120 jednostek lekcyjnych. Osoby objęte wsparciem powinny uzyskać poświadczenia ukończenia kursu języka obcego, określające poziom nabytych kompetencji na poziomie co najmniej podstawowym (A1), określonym zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego.
Jedna grupa 15 uczestników projektu.
Zamawiający wymaga aby Wykonawca w swojej ofercie uwzględnił wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem kursów języka w każdej lokalizacji łącznie z kosztami wynikającymi z:
- zatrudnienia wykwalifikowanego lektora nauki języka (angielskiego)
- zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć (zarówno dydaktycznych min. podręcznik, zeszyt do ćwiczeń (w oryginałach lub kolorowych kserokopiach), słownik; jak i piśmiennych min. długopis, ołówek, skoroszyt lub zeszyt.
Należność za przeprowadzenie kursów językowych zostanie wypłacona po zakończeniu jego realizacji, na podstawie przedłożonej faktury/rachunku. Wypłata wynagrodzenia nastąpi na konto Zleceniobiorcy po otrzymaniu środków otrzymanych z rezerwy celowej.
Wykonawca zobowiązany jest do:
- dokumentowania przeprowadzonych zajęć oraz prowadzenia dziennika zajęć. Cała dokumentacja związana z realizacją przedmiotu zamówienia musi zawierać logo UE , EFS POKL oraz tytuł projektu.

- Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania logo POKL i UE wszystkich dokumentów sporządzonych w ramach projektu wg wzoru znajdującego się w wytycznych „ Jak promować projekty współfinansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach POKL” umieszczonego na stronie www.efs.gov.pl w zakładce „zasady promocji” ( http://www.efs.gov.pl/ZPFE/Strony/zasady.aspx). Link do promocji POKL znajduje się również na stronie internetowej OHP (www.ohp.pl), i umieszczenia pod ww. logotypami zapisu „Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu społecznego”.

- wykonawca musi działać zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych ( Dz. u. 2002 nr 101, poz.926, z późn. zmianami).
Wymagania stawiane Wykonawcy:
- Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia.
- Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy,
- Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy.
- Określenie przez Wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia.
- Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia.
W związku z wymaganiami określonymi w założeniach i wytycznych do projektu „NOWE PERSPEKTYWY” dotyczącymi konieczności posiadania przez instytucje szkolące wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych WUP ( prowadzonego w trybie art. 20 ustawy „O promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy”) Zamawiający wymaga dostarczenia dokumentu przed podpisaniem umowy. Wymaga się również, aby Wykonawca posiadał certyfikat MEN lub wpis do rejestru instytucji szkoleniowych WUP

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80580000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 2 089,70 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 50
2. Doświadczenie zawodowe. Waga 50

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

BSIZP-1-MAU2

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 219-361019 z dnia 14.11.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: BSIZP-1-MAU2 Część nr: 1 - Nazwa: Kurs języka angielskiego

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

11.12.2012

V.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 2

V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Studium Języków Obcych "The Gold Bell"
{Dane ukryte}
63-500 Ostrzeszów
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 478,06 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 089,70 EUR
Bez VAT

V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy (art. 179 – 198g ustawy).
2) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Zgodnie z art. 180 ust. 2 ustawy, jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy, odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
- wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki lub zapytania o cenę,
- opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu,
- wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia,
- odrzucenia oferty odwołującego.
3) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
5) Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust.2 ustawy.
6) Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
7) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
8) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 6 i 7 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9) Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ust. 4 ustawy.
10) W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez KIO orzeczenia.
11) Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. Przystąpienie do postępowania odwoławczego reguluje art. 185 ust. 2 ustawy.
12) Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy.
13) W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności.
14) Na czynności, o których mowa w ppkt 13, nie przysługuje odwołanie, z zastrzeżeniem art. 180 ust. 2 ustawy.
15) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-767 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

19.1.2013

Centrum Kształcenia i Wychowania Ochotniczych Hufców Pracy

Adres:	al. Wojska Polskiego 21, 63-300 Pleszew woj. WIELKOPOLSKIE

Dane kontaktowe:	email: ckiwpleszew@ohp.pl tel: +48 627412328 fax: +48 627420602

Termin składania wniosków lub ofert:

2012-11-16

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	36101920121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2012-11-14
Rodzaj zamówienia:	usługi
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	6 miesięcy
Wadium:	-
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.ckiw-pleszew.ohp.pl
Informacja dostępna pod:	Centrum Kształcenia i wychowania Ochotniczych Hufców Pracy Aleja Wojska Polskiego 21, 63-300 Pleszew, woj. wielkopolskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 16/11/2012
Okres związania ofertą:	30 dni

Kody CPV

	80580000-3	Oferowanie kursów językowych

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Data udzielenia	Wartość
Kurs języka angielskiego	Studium Języków Obcych "The Gold Bell" Ostrzeszów	2012-12-11	8 396,00
0,22 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-12-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 396,00 zł Minimalna złożona oferta: 8 396,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 8 396,00 zł Maksymalna złożona oferta: 8 396,00 zł