TI Tytuł PL-Zielona Góra: Tabor kolejowy
ND Nr dokumentu 360760-2012
PD Data publikacji 14/11/2012
OJ Dz.U. S 219
TW Miejscowość ZIELONA GÓRA
AU Nazwa instytucji Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 09/11/2012
DT Termin 21/12/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 34620000 - Tabor kolejowy
OC Pierwotny kod CPV 34620000 - Tabor kolejowy
RC Kod NUTS PL43
IA Adres internetowy (URL) www.lubuskie.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

14/11/2012    S219    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Zielona Góra: Tabor kolejowy

2012/S 219-360760

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
Podgórna 7
Osoba do kontaktów: Joanna Klimek, Jolanta Kudrawczuk
65-057 Zielona Góra
POLSKA
Tel.: +48 684565404
E-mail: przetargi@lubuskie.pl
Faks: +48 684565404

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.lubuskie.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Dostawa związana z publicznym transportem
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa czterech fabrycznie nowych pojazdów szynowych z napędem spalinowym do kolejowych przewozów pasażerskich.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy

Kod NUTS PL43

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa czterech fabrycznie nowych pojazdów szynowych z napędem spalinowym do kolejowych przewozów pasażerskich tzw. autobusów szynowych (kod CPV 346200000-9 tabor kolejowy). Konstrukcja pojazdu musi spełniać wymagania odpowiednich norm PN, BN, ZN, ISO, kart UIC, Euro, lub norm równoważnych. Pojazd powinien posiadać Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego oraz Dokumentację systemu utrzymania pojazdu zatwierdzoną przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego, którą Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego.
2. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca uzyskał świadectwo Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego i dostarczył je Zamawiającemu najpóźniej w terminie odbioru każdego z pojazdów szynowych.
3. Zamawiający wymaga, by w trakcie produkcji pojazdów, zostały wykonane wszystkie badania i próby przewidziane odpowiednimi Polskimi Normami, Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru (WTWiO) a pojazd podlegał odbiorom komisarycznym dokonywanym na koszt Wykonawcy przez uprawnionych komisarzy odbiorczych. Każdy z pojazdów w dniu odbioru powinien być zdatny do normalnej eksploatacji.
4. Zamawiający wymaga, aby pojazdy uzyskały homologację do użytkowania na terenie Niemiec. Dokumenty potwierdzające uzyskanie świadectwa homologacji, umożliwiające eksploatację pojazdów na terenie Niemiec wydane przez Federalny Urząd Kolejowy (EBA), Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu w okresie 12 m-cy od odbioru każdego pojazdu.
5. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił Zamawiającemu, co najmniej 36 miesięcznej gwarancji na bezawaryjną pracę każdego z pojazdów.
6. Okres rękojmi na przedmiot umowy ustala się na 36 miesięcy.
7. Zamawiający wymaga dołączenia do oferty wizualizacji (np. w formie fotografii) przedmiotu zamówienia.
8. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (warunki techniczne każdego z pojazdów) - jakim powinien odpowiadać każdy dostarczony pojazd został zawarty w załączniku nr 1 do SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

34620000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 40 000 000,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 11 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie: 800 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowaniu zgodnie z art. 24 ust. 1 - zgodnie z zał. Nr 4 do SIWZ.
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w formie oryginału albo kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną,
4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w formie oryginału albo kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną,
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1, pkt 4 - 8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w formie oryginału albo kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną,
W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art., 24 ust. 1 pkt 5 – 8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1, pkt 9 (odpowiedzialność podmiotów zbiorowych) ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w formie oryginału albo kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną,
W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagana informacja musi być złożona przez każdego Wykonawcę.
Nie spełnienie warunków udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp.
Uwaga:
W sytuacji, gdy Wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp będzie polegał na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, dokumenty dotyczące tych podmiotów, wymienione powyżej, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W ceu potwierdzenia, że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia do oferty należy dołączyć nastepujący dokument:
— Informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek potwierdzający wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Potwierdzenie wysokości posiadania środków na wykonanie przedmiotowego zamówienia wymaga udokumentowania kwotą w wysokości nie mniejszej niż - 10 000 000,00 PLN.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez tego Wykonawcę, który wykazuje spełnienie warunku udziału w postępowaniu w w/w zakresie.
Nie spełnienie warunków udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawcy winni udokumentować posiadanie wiedzy i doświadczenia poprzez wykazanie realizacji dostaw:
— co najmniej dwóch fabrycznie nowych pojazdów szynowych z napędem spalinowym do kolejowych przewozów pasażerskich.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy załączyli dokumenty potwierdzające, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie – zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DA.III.272.1.5.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
21.12.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 21.12.2012 - 10:30

Miejscowość:

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Wydział Zamówień Publicznych, 65-057 Zielona Góra, ul. Podgórna 7.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot zamówienia współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków.
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013.
VI.3)Informacje dodatkowe
Termin realizacji całego zamówienia musi być zrealizowany nie później niż do dnia 13.12.2013 r.
Zgodnie z art. 93 ust. 1a Prawo zamówień publicznych Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeśli środki pochodzące z budżetu UE, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.11.2012
TI Tytuł PL-Zielona Góra: Tabor kolejowy
ND Nr dokumentu 377671-2012
PD Data publikacji 29/11/2012
OJ Dz.U. S 230
TW Miejscowość ZIELONA GÓRA
AU Nazwa instytucji Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 24/11/2012
DT Termin 21/12/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 34620000 - Tabor kolejowy
OC Pierwotny kod CPV 34620000 - Tabor kolejowy
RC Kod NUTS PL43

29/11/2012    S230    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Zielona Góra: Tabor kolejowy

2012/S 230-377671

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze, Podgórna 7, attn: Joanna Klimek, Jolanta Kudrawczuk, POLSKA-65-057Zielona Góra. Tel. +48 684565404. E-mail: przetargi@lubuskie.pl. Fax +48 684565404.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 14.11.2012, 2012/S 219-360760)

Przedmiot zamówienia:
CPV:34620000

Tabor kolejowy.

Zamiast: 

II.1.5)

4. Zamawiający wymaga, aby pojazdy uzyskały homologację do użytkowania na terenie Niemiec. Dokumenty potwierdzające uzyskanie świadectwa homologacji, umożliwiające eksploatację pojazdów na terenie Niemiec wydane przez Federalny Urząd Kolejowy (EBA), Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu w okresie 12 m-cy od odbioru każdego pojazdu.

Powinno być: 

II.1.5)

4. Zamawiający wymaga, aby pojazdy uzyskały homologację do użytkowania na terenie Niemiec. Dokumenty potwierdzające uzyskanie świadectwa homologacji, umożliwiające eksploatację pojazdów na terenie Niemiec wydane przez Federalny Urząd Kolejowy (EBA), Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu w okresie 24 m-cy od odbioru pierwszego pojazdu.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


Adres: Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra
woj. LUBUSKIE
Dane kontaktowe: email: w.stachura@lubuskie.pl
tel: +48 684565403
fax: +48 684565403
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-12-21
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 36076020121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-11-14
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 11 miesięcy
Wadium: 800000 ZŁ
Szacowana wartość* 26 666 666 PLN  -  40 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.lubuskie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
Podgórna 7, 65-057 zielona góra, woj. lubuskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
34620000-9 Tabor kolejowy