Udzielenie i obsługa kredytu konsolidacyjnego oraz długoterminowego dla Gminy Żurawica. - polska-żurawica: usługi udzielania kredytu
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: część i 1. udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3 684 188,48 pln (słownie trzy miliony sześćset osiemdziesiąt cztery tysiące sto osiemdziesiąt osiem złotych czterdzieści osiem groszy). kredyt przeznaczony będzie na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów bankowych długoterminowych w następujących bankach — 631 578,90 ing bank śląski – umowa kredytowa z 2009 r., — 3 052 609,58 bre bank s.a. oddz. korporacyjny rzeszów – umowa kredytowa z 2010 r. kredyt konsolidacyjny nie wpłynie na rachunek bankowy gminy a bank kredytujący dokona bezpośrednio spłat dotychczasowego zadłużenia gminy wobec banków wymienionych w pkt 1. kredyt konsolidacyjny nie spowoduje zwiększenia zadłużenia gminy. 1.2. oprocentowanie kredytu obliczone będzie dla każdego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o zmienny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych wibor 3m, powiększony lub pomniejszony o stałą marżę banku oraz powiększoną /nie powiększoną o jednorazową prowizję z tytułu udzielonego kredytu. 1.3. spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 01.04.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami od dnia spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów o których mowa w pkt 1 do dnia 31.03.2014 r. 1.4. wysokość rat kapitałowych określona została w harmonogramie i obliczeniu kosztów kredytu przedstawionym w pkt. 12.6. siwz. 1.5. zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez pobierania przez bank oprocentowania za okres po spłacie kredytu. 1.6. zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową. część ii 2.udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531 603,00 pln (słownie pięćset trzydzieści jeden tysięcy sześćset trzy złote zero groszy) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów. wykorzystanie kredytu następować będzie w formie postawienia do dyspozycji kwoty kredytu o której mowa w pkt 2 na wydzielonym koncie banku wykonawcy. 2.1. oprocentowanie kredytu obliczone będzie dla każdego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o zmienny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych wibor 3m, powiększony lub pomniejszony o stałą marżę banku oraz powiększoną /nie powiększoną o jednorazową prowizję z tytułu udzielonego kredytu. 2.2. spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 1.4.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami od dnia spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów o których mowa w pkt 2 do dnia 31.3.2014 r. 2.3. wysokość rat kapitałowych określona została w harmonogramie i obliczeniu kosztów kredytu przedstawionym w pkt. 12.7. siwz 2.4. zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez pobierania przez bank oprocentowania za okres po spłacie kredytu. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł Polska-Żurawica: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 360736-2013
PD Data publikacji 25/10/2013
OJ Dz.U. S 208
TW Miejscowość ŻURAWICA
AU Nazwa instytucji Gmina Żurawica
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 23/10/2013
DT Termin 09/12/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL324
IA Adres internetowy (URL) http://www.zurawica.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
25/10/2013    S208    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Żurawica: Usługi udzielania kredytu

2013/S 208-360736

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Żurawica
ul. Ojca Św. Jana Pawła II 1
Osoba do kontaktów: Leszek Lenart
37-710 Żurawica
POLSKA
Tel.: +48 166713378
E-mail: zuragmina@o2.pl
Faks: +48 166723940

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.zurawica.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie i obsługa kredytu konsolidacyjnego oraz długoterminowego dla Gminy Żurawica.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL324

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Część I
1. Udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3 684 188,48 PLN (słownie: trzy miliony sześćset osiemdziesiąt cztery tysiące sto osiemdziesiąt osiem złotych czterdzieści osiem groszy).
Kredyt przeznaczony będzie na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów bankowych długoterminowych w następujących bankach:
— 631 578,90 ING Bank Śląski – umowa kredytowa z 2009 r.,
— 3 052 609,58 BRE Bank S.A. Oddz. Korporacyjny Rzeszów – umowa kredytowa z 2010 r.
Kredyt konsolidacyjny nie wpłynie na rachunek bankowy Gminy a Bank kredytujący dokona bezpośrednio spłat dotychczasowego zadłużenia Gminy wobec banków wymienionych w pkt 1.
Kredyt konsolidacyjny nie spowoduje zwiększenia zadłużenia Gminy.
1.2. Oprocentowanie kredytu obliczone będzie dla każdego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o zmienny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 3M, powiększony lub pomniejszony o stałą marżę banku oraz powiększoną /nie powiększoną o jednorazową prowizję z tytułu udzielonego kredytu.
1.3. Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 01.04.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami od dnia spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów o których mowa w pkt 1 do dnia 31.03.2014 r.
1.4. Wysokość rat kapitałowych określona została w Harmonogramie i obliczeniu kosztów kredytu przedstawionym w pkt. 12.6. SIWZ.
1.5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez pobierania przez Bank oprocentowania za okres po spłacie kredytu.
1.6. Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową.
Część II
2.Udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531 603,00 PLN (słownie: pięćset trzydzieści jeden tysięcy sześćset trzy złote zero groszy) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów.
Wykorzystanie kredytu następować będzie w formie postawienia do dyspozycji kwoty kredytu o której mowa w pkt 2 na wydzielonym koncie banku Wykonawcy.
2.1. Oprocentowanie kredytu obliczone będzie dla każdego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o zmienny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 3M, powiększony lub pomniejszony o stałą marżę banku oraz powiększoną /nie powiększoną o jednorazową prowizję z tytułu udzielonego kredytu.
2.2. Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 1.4.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami od dnia spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów o których mowa w pkt 2 do dnia 31.3.2014 r.
2.3. Wysokość rat kapitałowych określona została w Harmonogramie i obliczeniu kosztów kredytu przedstawionym w pkt. 12.7. SIWZ
2.4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez pobierania przez Bank oprocentowania za okres po spłacie kredytu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Część I
1. Udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3 684 188,48 PLN
2. Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 1.4.2014 r. do 31.12.2020 roku
Część II
1. Udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531 603,00 PLN
2. Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 1.4.2014 r. do 31.12.2020 roku
Szacunkowa wartość bez VAT: 234 384,06 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 7 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3.684.188,48 zł
1)Krótki opis
1. Udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3.684.188,48 zł (słownie: trzy miliony sześćset osiemdziesiąt cztery tysiące sto osiemdziesiąt osiem złotych czterdzieści osiem groszy).
Kredyt przeznaczony będzie na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów bankowych długoterminowych w następujących bankach:
- 631.578,90 ING Bank Śląski – umowa kredytowa z 2009 r.,
- 3.052.609,58 BRE Bank S.A. Oddz. Korporacyjny Rzeszów – umowa kredytowa z 2010 r.
Kredyt konsolidacyjny nie wpłynie na rachunek bankowy Gminy a Bank kredytujący dokona bezpośrednio spłat dotychczasowego zadłużenia Gminy wobec banków wymienionych w pkt 1.
Kredyt konsolidacyjny nie spowoduje zwiększenia zadłużenia Gminy.
2. Oprocentowanie kredytu obliczone będzie dla każdego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o zmienny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 3M, powiększony lub pomniejszony o stałą marżę banku oraz powiększoną /nie powiększoną o jednorazową prowizję z tytułu udzielonego kredytu.
3. Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 01.04.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami od dnia spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów o których mowa w pkt 3.1.1. do dnia 31.03.2014 r.
4. Wysokość rat kapitałowych określona została w Harmonogramie i obliczeniu kosztów kredytu przedstawionym w pkt. 12.6. SIWZ.
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez pobierania przez Bank oprocentowania za okres po spłacie kredytu.
6. Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3.684.188,48 zł
Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 01.04.2014 r. do 31.12.2020 roku z zachowaniem okresu karencji.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531.603,00 zł
1)Krótki opis
1. Udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531.603,00 zł (słownie: pięćset trzydzieści jeden tysięcy sześćset trzy złote zero groszy) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów.
2. Wykorzystanie kredytu następować będzie w formie postawienia do dyspozycji kwoty kredytu o której mowa w pkt 1. na wydzielonym koncie banku Wykonawcy.
3. Oprocentowanie kredytu obliczone będzie dla każdego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o zmienny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 3M, powiększony lub pomniejszony o stałą marżę banku oraz powiększoną /nie powiększoną o jednorazową prowizję z tytułu udzielonego kredytu.
4. Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 01.04.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami od dnia spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów o których mowa w pkt 3.2.1. do dnia 31.03.2014 r.
5. Wysokość rat kapitałowych określona została w Harmonogramie i obliczeniu kosztów kredytu przedstawionym w pkt. 12.7. SIWZ
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez pobierania przez Bank oprocentowania za okres po spłacie kredytu.
7. Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531.603,00 zł
Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 01.04.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:
— dla części nr I 1 000,00 PLN, słownie: tysiąc złotych,
— dla części nr II 4 000,00 PLN słownie: cztery tysiące złotych.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
— pieniądzu;
— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
— gwarancjach bankowych;
— gwarancjach ubezpieczeniowych;
— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. nr 96, poz. 620).
2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawca powinien posiadać zezwolenie na prowadzenie działalności zgodnie z ustawą Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. 2012 r. poz. 1376) w przypadku zagranicznych instytucji kredytowych w rozumieniu ustawy Prawo bankowe w miejsce w/w zezwolenia należy posiadać odpowiedni dokument z kraju (siedziby) banku, potwierdzający prawo do prowadzenia działalności bankowej oraz zawiadomienie złożone w Komisji Nadzoru Bankowego o prowadzeniu działalności na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddziału lub w ramach działalności transgranicznej.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Wykonawca powinien w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, udzielić minimum dwóch kredytów długoterminowych o wartości co najmniej 400.000 zł każdy.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z wykorzystaniem wzoru – załączonego do SIWZ należy przedłożyć:
1. Aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności zgodnie z ustawą Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. 2012 r. poz. 1376); w przypadku zagranicznych instytucji kredytowych w rozumieniu ustawy Prawo bankowe w miejsce w/w zezwolenia należy przedłożyć odpowiedni dokument z kraju (siedziby) banku, potwierdzający prawo do prowadzenia działalności bankowej oraz zawiadomienie złożone w Komisji Nadzoru Bankowego o prowadzeniu działalności na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddziału lub w ramach działalności transgranicznej.
2. Wykaz wykonanych, usług z wykorzystaniem wzoru – załączonego do niniejszej SIWZ w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed dniem upływu terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, z podaniem wartości, przedmiotów, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Prowadzenie działalności zgodnie z ustawą Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. 2012 r. poz. 1376).
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IOS.VI.ZP.341.19.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
9.12.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 9.12.2013 - 10:05

Miejscowość:

Urząd Gminy Żurawica, ul. Ojca Św. Jana Pawła II 1, 37-710 Żurawica.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:
1) na treść ogłoszenia i treść postanowień SIWZ w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej,
SIWZ-
2) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt. 1). i w pkt. 2).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.10.2013
TI Tytuł Polska-Żurawica: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 440784-2013
PD Data publikacji 28/12/2013
OJ Dz.U. S 251
TW Miejscowość ŻURAWICA
AU Nazwa instytucji Gmina Żurawica
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 27/12/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL324
IA Adres internetowy (URL) http://www.zurawica.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
28/12/2013    S251    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Żurawica: Usługi udzielania kredytu

2013/S 251-440784

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Żurawica
ul. Ojca św. Jana Pawła II 1
Osoba do kontaktów: Leszek Lenart
37-710 Żurawica
POLSKA
Tel.: +48 166713378
E-mail: zuragmina@o2.pl
Faks: +48 166723940

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.zurawica.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie i obsługa kredytu, konsolidacyjnego oraz długoterminowego dla Gminy Żurawica.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL324

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Część I
1. Udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3 684 188,48 PLN (słownie: trzy miliony sześćset osiemdziesiąt cztery tysiące sto osiemdziesiąt osiem złotych czterdzieści osiem groszy).
Kredyt przeznaczony będzie na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów bankowych długoterminowych w następujących bankach:
— 631 578,90 ING Bank Śląski – umowa kredytowa z 2009 r.,
— 3 052 609,58 BRE Bank S.A. Oddz. Korporacyjny Rzeszów – umowa kredytowa z 2010 r.
Kredyt konsolidacyjny nie wpłynie na rachunek bankowy Gminy a Bank kredytujący dokona bezpośrednio spłat dotychczasowego zadłużenia Gminy wobec banków wymienionych w pkt 1.
Kredyt konsolidacyjny nie spowoduje zwiększenia zadłużenia Gminy.
1.2. Oprocentowanie kredytu obliczone będzie dla każdego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o zmienny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 3M, powiększony lub pomniejszony o stałą marżę banku oraz powiększoną /nie powiększoną o jednorazową prowizję z tytułu udzielonego kredytu.
1.3. Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 01.04.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami od dnia spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów o których mowa w pkt 1 do dnia 31.03.2014 r.
1.4. Wysokość rat kapitałowych określona została w Harmonogramie i obliczeniu kosztów kredytu przedstawionym w pkt. 12.6. SIWZ.
1.5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez pobierania przez Bank oprocentowania za okres po spłacie kredytu.
1.6. Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową.
Część II
2.Udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531 603,00 PLN (słownie: pięćset trzydzieści jeden tysięcy sześćset trzy złote zero groszy) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów.
Wykorzystanie kredytu następować będzie w formie postawienia do dyspozycji kwoty kredytu o której mowa w pkt 2 na wydzielonym koncie banku Wykonawcy.
2.1. Oprocentowanie kredytu obliczone będzie dla każdego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o zmienny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 3M, powiększony lub pomniejszony o stałą marżę banku oraz powiększoną /nie powiększoną o jednorazową prowizję z tytułu udzielonego kredytu.
2.2. Spłata kredytu będzie następować w ratach kwartalnych przez okres od 1.4.2014 r. do 31.12.2020 roku, z zachowaniem okresu karencji w spłacie kapitału wraz z odsetkami od dnia spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów o których mowa w pkt 2 do dnia 31.3.2014 r.
2.3. Wysokość rat kapitałowych określona została w Harmonogramie i obliczeniu kosztów kredytu przedstawionym w pkt. 12.7. SIWZ
2.4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez pobierania przez Bank oprocentowania za okres po spłacie kredytu.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 942 130 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IOS.VI.271.19.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 208-360736 z dnia 25.10.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: IOS.VI.271.19.2013 Część nr: 1 - Nazwa: Udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3 684 188,48 PLN
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Polska Kasa Opieki S.A. Podkarpackie Centrum Korporacyjne w Rzeszowie
{Dane ukryte}
35-959 Rzeszów
POLSKA
Tel.: +48 178755614
Faks: +48 178755694

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 551 208,33 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: IOS.VI.271.19.2013 Część nr: 2 - Nazwa: Udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531 603,00 PLN
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Polska Kasa Opieki S.A. Podkarpackie Centrum Korporacyjne w Rzeszowie
{Dane ukryte}
35-959 Rzeszów
Tel.: +48 178755614
Faks: +48 178755694

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 81 203,98 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.12.2013

Gmina Żurawica

Adres: ul. Ojca Św. Jana Pawła II 1, 37-710 Żurawica
woj. PODKARPACKIE
Dane kontaktowe: email: zuragmina@o2.pl
tel: +49 166713232
fax: +49 166723940
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-12-09
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 36073620131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-25
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 5000 ZŁ
Szacowana wartość* 166 666 PLN  -  250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.zurawica.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Fredropol
Fredropol 15, 37-734 fredropol, woj. podkarpackie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie kredytu konsolidacyjnego do wysokości 3 684 188,48 PLN Bank Polska Kasa Opieki S.A. Podkarpackie Centrum Korporacyjne w Rzeszowie
Rzeszów		 2013-12-23 551 208,00
Udzielenie kredytu długoterminowego do wysokości 531 603,00 PLN Bank Polska Kasa Opieki S.A. Podkarpackie Centrum Korporacyjne w Rzeszowie
Rzeszów		 2013-12-23 81 203,00
ukryj