Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursu nauki języka angielskiego dla 20 uczestników projektu Nowe Perspektywy 2 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3 realizowanego zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-076/13-00 z dnia 01 sierpnia 2013r. - polska-stryków: oferowanie kursów językowych

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka dla 20 uczestników projektu. kursy będą realizowane w dwóch grupach w dobieszkowie gmina stryków (grupa a) i w strykowie (grupa b) w wymiarze po 120 godzin lekcyjnych na każdą grupę. w grupie a uczestniczy młodzież w wieku 15 17 lat angielski na poziomie podstawowym (a1) zgodnie z europejskim systemem opisu kształcenia językowego. w grupie b uczestniczy młodzież w wieku 18 25 lat angielski na poziomie (b1) zgodnie z europejskim systemem opisu kształcenia językowego. w każdej grupie jest 10 uczestników projektu. kursy językowe w ilości 120 godz. lekcyjnych w każdej grupie powinny być zrealizowane w okresie od podpisania umowy do 31.5.2014 r. zamawiający wymaga aby wykonawca w swojej ofercie uwzględnił wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem kursów języka łącznie z kosztami wynikającymi z — zatrudnienia wykwalifikowanego lektora nauki języka angielskiego, — zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć (zarówno dydaktycznych jak i piśmiennych), — wynajmu sali dydaktycznej, — przeprowadzenia egzaminu kończącego kurs i wydania certyfikatu. należność za przeprowadzenie kursów językowych zostanie wypłacona po zakończeniu jego realizacji, na podstawie przedłożonej faktury/rachunku do 30.6.2014r. wykonawca jest zobowiązany do — dokumentowania przeprowadzonych zajęć oraz prowadzenia dziennika zajęć. cała dokumentacja związana z realizacją przedmiotu zamówienia musi zawierać logo ue, efs pokl oraz tytuł projektu. — oznakowania logo pokl i ue wszystkich dokumentów sporządzonych w ramach projektu wg wzoru znajdującego się w wytycznych jak promować projekty współfinansowane z europejskiego funduszu społecznego w ramach pokl umieszczonego na stronie www.efs.gov.pl w zakładce zasady promocji (http //www.efs.gov.pl/zpfe/strony/zasady.aspx); link do promocji pokl znajduje się również na stronie internetowej ohp (www.ohp.pl) i umieszczenia pod ww. logotypami zapisu projekt współfinansowany ze środków unii europejskiej w ramach europejskiego funduszu społecznego. — działania zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (dz. u. 2002 nr 101, poz.926, z późn. zmianami). — nprzechowywania całości dokumentacji związanej z realizacją usługi do dnia 31 grudnia 2020 roku. w przypadku kontroli zamawiającego przez organ do tego uprawniony wykonawca zobowiązany jest do udostępnienia dokumentów, w tym dokumentów finansowych w związku z realizacją podpisanej na usługę umowy. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	Polska-Stryków: Oferowanie kursów językowych
ND	Nr dokumentu	360731-2013
PD	Data publikacji	25/10/2013
OJ	Dz.U. S	208
TW	Miejscowość	STRYKÓW
AU	Nazwa instytucji	Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Dobieszkowie
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	8 - Inne
DS	Dokument wysłany	23/10/2013
DT	Termin	04/11/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	80580000 - Oferowanie kursów językowych
OC	Pierwotny kod CPV	80580000 - Oferowanie kursów językowych
RC	Kod NUTS	PL1
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.ckiw-dobieszkow.ohp.pl/
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

25/10/2013 S208 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

Polska-Stryków: Oferowanie kursów językowych

2013/S 208-360731

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Dobieszkowie
Dobieszków
Osoba do kontaktów: Ewa Majdas
95-010 Stryków
POLSKA
Tel.: +48 427109200
E-mail: ckwdob@ohp.pl
Faks: +48 427109200

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.ckiw-dobieszkow.ohp.pl/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Inna: jednostka budżetowa

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: Ochotnicze Hufce Pracy

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursu nauki języka angielskiego dla 20 uczestników projektu Nowe Perspektywy 2 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3 realizowanego zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-076/13-00 z dnia 01 sierpnia 2013r.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dobieszków, Stryków.

Kod NUTS PL1

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka dla 20 uczestników projektu. Kursy będą realizowane w dwóch grupach w Dobieszkowie gmina Stryków (grupa A) i w Strykowie (grupa B) w wymiarze po 120 godzin lekcyjnych na każdą grupę.
W grupie A uczestniczy młodzież w wieku 15-17 lat - angielski na poziomie podstawowym (A1) zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego.
W grupie B uczestniczy młodzież w wieku 18-25 lat - angielski na poziomie (B1) zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego.
W każdej grupie jest 10 uczestników projektu.
Kursy językowe w ilości 120 godz. lekcyjnych w każdej grupie powinny być zrealizowane
w okresie od podpisania umowy do 31.5.2014 r.
Zamawiający wymaga aby Wykonawca w swojej ofercie uwzględnił wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem kursów języka łącznie z kosztami wynikającymi z:
— zatrudnienia wykwalifikowanego lektora nauki języka angielskiego,
— zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć (zarówno dydaktycznych jak i piśmiennych),
— wynajmu sali dydaktycznej,
— przeprowadzenia egzaminu kończącego kurs i wydania certyfikatu.
Należność za przeprowadzenie kursów językowych zostanie wypłacona po zakończeniu jego realizacji, na podstawie przedłożonej faktury/rachunku do 30.6.2014r.
Wykonawca jest zobowiązany do:
— dokumentowania przeprowadzonych zajęć oraz prowadzenia dziennika zajęć.
Cała dokumentacja związana z realizacją przedmiotu zamówienia musi zawierać logo UE, EFS POKL oraz tytuł projektu.

— oznakowania logo POKL i UE wszystkich dokumentów sporządzonych w ramach projektu wg wzoru znajdującego się w wytycznych Jak promować projekty współfinansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach POKL umieszczonego na stronie www.efs.gov.pl w zakładce zasady promocji (http://www.efs.gov.pl/ZPFE/Strony/zasady.aspx); link do promocji POKL znajduje się również na stronie internetowej OHP (www.ohp.pl) i umieszczenia pod ww. logotypami zapisu Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

— działania zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych (Dz. u. 2002 nr 101, poz.926, z późn. zmianami).
— nprzechowywania całości dokumentacji związanej z realizacją usługi do dnia 31 grudnia 2020 roku.
W przypadku kontroli zamawiającego przez organ do tego uprawniony wykonawca zobowiązany jest do udostępnienia dokumentów, w tym dokumentów finansowych w związku z realizacją podpisanej na usługę umowy.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80580000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcie 15.11.2013. Zakończenie 31.5.2014

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zapłata nastąpi w terminie 30 dni po otrzymaniu faktury, pod warunkiem terminowego otrzymania środków z rezerwy celowej budżetu państwa, w przypadku braku środków zapłata nastąpi w terminie najpóźniej do dnia 30.6.2014r.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Zamawiający wymaga żeby Wykonawca posiadał doświadczenie w realizowaniu kursów z języka angielskiego dla młodzieży tj. dla osób w wieku od 15 do 25 lat.

III.1.4)Inne szczególne warunki

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W związku z wymaganiami określonymi w założeniach i wytycznych do projektu Nowe perspektywy 2 dotyczącymi konieczności posiadania przez instytucje szkolące wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych WUP (prowadzonego w trybie art. 20 ustawy
O promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ) Zamawiający żąda złożenia i podpisania Oświadczenia stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Spełniają warunki określone w art. 22 ustawy PZP.
Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunki, o których mowa powyżej na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Spełniają warunki określone w art. 22 ustawy PZP.
Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunki, o których mowa powyżej na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Lektor języka angielskiego.

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

271-10/2013

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

4.11.2013 - 09:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 4.11.2013 - 09:15

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projektu Nowe Perspektywy 2 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3 realizowanego zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-076/13-00 z dnia 1 sierpnia 2013r.

VI.3)Informacje dodatkowe

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

VI.4.2)Składanie odwołań

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

23.10.2013

Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Dobieszkowie

Adres:	Dobieszków, 95-010 Stryków woj. ŁÓDZKIE

Dane kontaktowe:	email: ckwdob@ohp.pl tel: +48 427109200 fax: +48 427109200

Termin składania wniosków lub ofert:

2013-11-04

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	36073120131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2013-10-25
Rodzaj zamówienia:	usługi
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	208 dni
Wadium:	-
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.ckiw-dobieszkow.ohp.pl/
Informacja dostępna pod:	Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Dobieszkowie Dobieszków 68, 95-010 Dobieszków, woj. łódzkie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	80580000-3	Oferowanie kursów językowych