usługi turystyczne

Szczecin: usługi turystyczne


Numer ogłoszenia: 36030 - 2012; data zamieszczenia: 07.02.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
"Przewozy Regionalne" sp. z o.o., Zachodniopomorski Zakład Przewozów Regionalnych w Szczecinie , ul. Czarnieckiego 9, 70-221 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 665 912 216, 665 912 226, faks 91 471 14 36.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.przewozyregionalne.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka prawa handlowego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
usługi turystyczne.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Usługi turystyczne polegające na zorganizowaniu zagranicznych wycieczek autokarowych: 1) wycieczka autokarowa do Włoch, 2) wycieczka autokarowa Krym/Odessa/Lwów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunków udziału w postępowaniu oraz wykaz wymaganych dokumentów zawiera załącznik nr 1 do SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.10.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 7.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  tak

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia winien: 1) spełniać warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp, tj. warunki dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania działalności związanej z organizowaniem i wykonywaniem wycieczek zagranicznych lub czynności z tym związanych - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży wraz z ofertą: - koncesję organizatora turystyki lub decyzję właściwego organu zezwalającego na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie świadczenia usług turystycznych lub wypoczynku zorganizowanego albo organizacji imprez turystycznych, - koncesję, zezwolenia, licencję na wykonanie transportu drogowego krajowego i międzynarodowego lub promesę. b) posiadania wiedzy i doświadczenia - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się należytym zrealizowaniem co najmniej 3 usług odpowiadających swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia (zorganizowanie wycieczki zagranicznej - nie dotyczy kolonii i obozu), na wartość nie mniejszą niż: 100.000,00 zł brutto lub 5 usług odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia (zorganizowanie wycieczki zagranicznej - nie dotyczy kolonii i obozu), każda na wartość nie mniejszą niż: 50.000,00 zł brutto c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 1) dysponuje-będzie dysponował autokarami spełniającymi warunki opisane w SIWZ, 2) zatrudnia-zatrudni osoby zdolne do wykonania zamówienia, tj.: Kierowców, którzy posiadają doświadczenie na trasach zaplanowanych przez Zamawiającego, Pilotów, którzy pilotowali grupy turystyczne w miejscowościach zaplanowanych przez Zamawiającego, Przewodników, którzy obsługiwali grupy turystyczne w miejscowościach zaplanowanych przez Zamawiającego, d) sytuacji ekonomicznej i finansowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na wartość nie mniejszą niż 100 000 zł w zakresie pokrycia kosztów powrotu klienta do kraju, Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, winien wykupić ubezpieczenie dla każdego uczestnika wycieczki, na czas jej trwania. Wykonawca na 5 dni przed wyjazdem dostarczy -prześle kopie dokumentu potwierdzającego wykupienie ubezpieczenia oraz ogólne warunki ubezpieczenia. 2) zaoferować usługi turystyczne, które spełniają wymogi określone w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w niniejszej SIWZ; 3) nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Pzp; 4) w przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę warunki udziału w postępowaniu opisane w pkt. 1 lit. a-d Wykonawcy mogą spełnić łącznie. Warunki opisane w pkt. 3 musi spełnić każdy z Wykonawców składających wspólną ofertę. 5) Wykonawcy składający wspólną ofertę warunki określone w pkt. 1 oraz pkt. 2 mogą spełniać łącznie. 6) Nie spełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 7) W celu potwierdzenia spełnienia warunków, o których mowa w art. 22 ustawy Pzp Wykonawcy winni przedłożyć dokumenty wskazane w niniejszych załącznikach. Zamawiający będzie oceniał spełnienie tych warunków poprzez sprawdzenie kompletności i zawartości dokumentów wg formuły spełnia-nie spełnia. Wykonawca, który nie złoży kompletu dokumentów żądanych przez Zamawiającego, bądź przedłoży dokumenty inne niż wymienione przez Zamawiającego, zostanie z postępowania wykluczony, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. Zamawiający żąda następujących dokumentów w celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych: 1) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 2) odpis z Rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych w rozumieniu Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 223 poz. 2268 ze zmianami), 3) umowy gwarancji bankowych lub ubezpieczeniowych w rozumieniu Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 223 poz. 2268 ze zmianami). 4) oświadczenie, że Wykonawca dostarczy do czasu podpisania Umowy licencję na wykonywanie transportu drogowego krajowego i międzynarodowego lub promesę - w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, 5) Wykonawca, który nie jest Przewoźnikiem przedłoży licencję-wypis z licencji-promesę zatrudnionego przez siebie podmiotu do wykonania przewozu uczestników wycieczki. Szczegóły zawiera SIWZ.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1) wykaz zorganizowanych i wykonanych w okresie ostatnich 36 miesięcy wycieczek, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie; Zamawiający wyjaśnia, iż do części wymienionej na wymaganym wykazie wykonanej usług należy dołączyć referencje bądź inne dokumenty potwierdzające informacje zawarte w wykazie oraz należyte wykonanie usługi.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1) oświadczenie, że Wykonawca dostarczy do czasu podpisania Umowy wykaz autokarów, którymi będą przewożeni uczestnicy, zawierający informacje na temat terminów ostatniego i następnego terminu przeglądu. Wykonawca ,który nie jest Przewoźnikiem przedłoży wykaz autokarów zgłoszonych do wykonania przewozu uczestników wycieczki przez zatrudniony przez siebie podmiot. 2) oświadczenie, że Wykonawca dostarczy do czasu podpisania Umowy certyfikat potwierdzający spełnienie przez pojazd odpowiednich warunków dopuszczenia do ruchu w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Transportu z dnia 2 listopada 2006 r. w sprawie certyfikatów potwierdzających spełnienie przez pojazd odpowiednich wymogów bezpieczeństwa lub warunków dopuszczenia do ruchu lub zaświadczenie potwierdzające wydanie tego certyfikatu. Wykonawca, który nie jest Przewoźnikiem przedłoży certyfikat-zaświadczenie o wydaniu certyfikatu zatrudnionego przez siebie podmiotu do wykonania przewozu uczestników wycieczki. 3) oświadczenie Wykonawcy - właściciela pojazdu, że przeglądy techniczne zostały wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ruchu drogowym,

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • oświadczenie, że Wykonawca dostarczy do czasu podpisania Umowy wykaz osób i podmiotów, które będą wykonywać zamówienia lub będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych czynności oraz dokumentami poświadczającymi posiadanie uprawnień do wykonywania powierzonych im przez Wykonawcę czynności: a. kierowcy - co najmniej karta kwalifikacji kierowcy lub odpis z polskiego krajowego prawa jazdy, zezwolenie na przewóz osób w transporcie krajowym i międzynarodowym, b. pilot - co najmniej uprawnienia pilota, oraz referencje potwierdzające pilotowanie grup turystycznych w miejscowościach zaplanowanych przez Zamawiającego, c. inne osoby -podmioty (przewodnicy)- uprawnienia- licencje- zezwolenia zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, d. w przypadku nieprzewidzianych przyczyn losowych Zamawiający dopuszcza zmianę kierowcy-pilota lub innych osób- podmiotów wykazanych przez Wykonawcę jako osoby-podmioty zatrudnione- zaangażowane do realizacji zamówienia pod warunkiem, iż posiadają oni co najmniej takie same kwalifikacje jak osoby-podmioty pierwotnie zgłoszone, a ich dokumenty zostaną przedłożone Zamawiającemu do czasu rozpoczęcia imprezy.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1) Zobowiązanie Wykonawcy (w formie oświadczenia), że wykupi dla każdego uczestnika wycieczki ubezpieczenie NNW, KL w tym m.in. transport chorego do kraju, koszty transportu chorego do szpitala/ambulatorium podczas pobytu za granicą, koszty wizyt lekarskich i niezbędnych lekarstw-zabiegów na sumę ubezpieczenia co najmniej 10 tys. EUR (słownie: dziesięć tysięcy euro). Wykonawca na 5 dni przed wyjazdem dostarczy /prześle kopie dokumentu potwierdzającego wykupienie ubezpieczenia oraz ogólne warunki ubezpieczenia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• próbki, opisy lub fotografie

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Ponadto Zamawiający żąda niżej wymienionych dokumentów: 1)wypełniony formularz cenowy (Załącznik nr 1), wraz z kalkulacją kosztów (kosztorysem usługi), 2)dokładny program imprezy, 3)zdjęcia autokaru z zewnątrz i wewnątrz, 4)zdjęcia hotelu i sali jadalnej oraz przykładowego pokoju i łazienki (z zastrzeżeniem, że pozostałe pokoje i łazienki są o tym samym standardzie), 5)Adresy hoteli wraz z ich nazwą.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.przewozyregionalne.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
www.przewozyregionalne.pl magda.malochwiej@regionalne.com.pl.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.02.2012 godzina 10:00, miejsce: Oferty należy składać od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30-14.30. w siedzibie Zamawiającego w pok. 207 (sekretariat, II piętro).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
wycieczka autokarowa do Włoch.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Wycieczka do Włoch ( Florencja, Monte Cassino, Rzym, Watykan, Wenecja) w terminie 27.05- 01.06.2012r. Przewidywana liczba uczestników: 45 osób.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  63.51.10.00-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 7.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
wycieczka autokarowa Krym-Odessa-Lwów.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Wycieczka autokarowa Krym-Odessa -Lwów w terminie 17- 23.09.2012r. Przewidywana liczba uczestników: 45 osoby.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  63.51.10.00-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 7.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.