TI Tytuł PL-Świerże Górne: Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych
ND Nr dokumentu 354667-2011
PD Data publikacji 11/11/2011
OJ Dz.U. S 217
TW Miejscowość ŚWIERŻE GÓRNE
AU Nazwa instytucji Elektrownia "Kozienice" S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 09/11/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 19/12/2011
DT Termin 20/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 50531100 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych
OC Pierwotny kod CPV 50531100 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych
RC Kod NUTS PL128
IA Adres internetowy (URL) www.elko.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

11/11/2011    S217    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Świerże Górne: Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych

2011/S 217-354667

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Elektrownia "Kozienice" S.A.
Kozienice 1
Osoba do kontaktów: Bogusław Domański
26-900 Świerże Górne
POLSKA
Tel.: +48 486141021
Faks: +48 486141185

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.elko.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Modernizacja i remont kotła nr 3 w 2012 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze

Kod NUTS PL128

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Wymiana ekranów parownika w pasie palnikowym wg dok. CBKK Tarnowskie Góry rys. nr 0-1445072 i 0-1445086 wraz z zabezpieczeniem powierzchni ekranów przed korozją niskotlenową.
2. Wymiana modernizacyjna I-go i II-go stopnia przegrzewacza pary wtórnej wraz ze wszystkimi pracami niezbędnymi do wykonania wymiany.
3. Wymiana zużytych elementów przegrzewacza pary pierwotnej I-go st. ściany tylnej II-go ciągu kotła na zmodernizowane – część stropowa (wraz z izolacją i opancerzeniem) – niezbędna do modernizacji I-go i II-go st. pary wtórnej.
4. Wymiana modernizacyjna przegrzewacza pary wtórnej II-go stopnia.
5. Wymiana modernizacyjna przegrzewacza pary wtórnej I-go stopnia.
6. Wymiana modernizacyjna włazów i skrzynek uszczelniających oraz wszystkimi innymi pracami niezbędnymi przy wymianie.
7. Dostawa i wymiana zmodernizowanych rozgięć rur i skrzynek uszczelniających.
8. Wymiana modernizacyjna elementów grodzi II st. pary p. p.
9. Dostawa 40 szt. i wymiana 30 szt. zaworów spustowych z kotła.
10. Wymiana modernizacyjna rurociągów łączących przegrzewacze pary wtórnej wraz ze zwężkami przy komorach, schładzaczami, zawieszeniami, izolacją i opancerzeniem oraz AKPiA wraz ze wszelkimi innymi pracami niezbędnymi przy wymianie tego węzła.
11. Dostawa i wymiana zmodernizowanych odcinków kanałów powietrza i spalin oraz opancerzenia kotła wraz ze wszystkimi pracami niezbędnymi do wykonania remontu - montaż i demontaż rusztowań wewnątrz i na zewnątrz kanałów, odbiory dozorowe rusztowań i zastosowanych technologii remontu, itp.
12. Modernizacja opancerzenia i izolacji ścian stropu międzystropia w obrębie przejść rurociągów.
13. Dostawa i wymiana modernizacyjna lejów popiołowych wraz z opancerzeniem i izolacją.
14. Dostawa i wymiana zmodernizowanych kompensatorów tkaninowych w rejonie skrzyń palnikowych w zakresie:
— Dostawa i wymiana odtworzeniowa kompensatorów tkaninowych na przewodach powietrza wtórnego w rejonie skrzyń palnikowych (bez konstrukcji w metalu),
— Projekt, dostawa i zabudowa,,pod klucz’’ szczelnych klap odcinających,
— Dostawa i wymiana kompensatorów tkaninowych na kanałach spalin za wentylatorami spalin 3WS1 i 3WS2 wg rys nr 3720.1355.302-02 -,, Zabudowa kompensatora nr 1 2600x4000 ’’wraz z wymianą kapturów i izolacji,
— Dostawa i wymiana modernizacyjna koszy obrotowych podgrzewaczy powietrza 3L1 i 3L2 typu BD 26-1800,
— Dostawa i wymiana modernizacyjna koszy „zimnego końca” (ZK) wg rys. RAFAKO nr 1-255598,
— Dostawa i wymiana modernizacyjna koszy „gorącego końca” (GK) wg rys. RAFAKO nr 1-255598,
— Wywóz i zagospodarowanie lub likwidacja odpadów niemetalicznych pochodzących z demontażu izolacji.
15. Ruch próbny na układzie modernizowanym kotła.
16. Zakres remontu kotła OP–650 bloku nr 3.
— Przygotowanie kotła do prac remontowych części ciśnieniowej oraz do badań diagnostycznych,
— Czyszczenie kotła na sucho z zewnątrz,
— Demontaż i montaż osprzętu wewnętrznego walczaka do wykonania rewizji wg dok. CBKK T. G. rys. nr B0-1419814,
— Prace przygotowawcze dla potrzeb badań diagnostycznych – wraz z montażem i demontażem niezbędnych rusztowań, odbiorem dozorowym rusztowań, itp,
— Wycięcie próbek rur kotła do badań diagnostycznych,
— Usunięcie wyeksploatowanego szamotu w II-gim ciągu kotła nad podgrzewaczem wody ze wszystkich czterech ścian,
— Dyżur podczas ruchu próbnego bloku na układzie ciśnieniowym kotła,
— Wywóz i zagospodarowanie lub likwidacja odpadów niemetalicznych pochodzących z demontażu izolacji,
— Remont układu powietrzno – spalinowego kotła,
— Remont obrotowych podgrzewaczy powietrza 3L1 i 2 (w skrócie - OPP) typu BD 26-1800 (rys. 0-1454816 -,, Obrotowy podgrzewacz powietrza BD 26/1800’’) wraz z niezbędnymi pracami towarzyszącymi.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50531100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 387 000 EUR za zakres jak w pkt II.1.5).
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 27.2.2012 Zakończenie 6.8.2012

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawcy składający Oferty muszą wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości: 260 000 PLN (słownie: złotych dwieście sześćdziesiąt tysięcy złotych).
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, którzy nie wnieśli wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art.46 ust.3 Ustawy, albo nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą (art. 24 ust. 2 pkt 2 Ustawy).
Dokument potwierdzający wniesienie wadium musi być złożony w Oryginale Oferty.
Wykonawca może wnieść wadium w formach określonych w art. 45 ust. 6 Ustawy.
Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. Wpłaty pieniężne należy dokonywać na konto:
Bank Pekao S.A, Nr konta: 70 1240 5703 1111 0000 4901 5522.
Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza z zastrzeżeniem art. 46 ust.4a. Ustawy (art. 46 ust. 1 Ustawy).
Wybrany Wykonawca wniesie Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w wysokości 3 % Ceny Ofertowej Brutto w formie określonej w art. 148 ust. 1 Ustawy.
Wykonawca uzyska i przedłoży Zamawiającemu, najpóźniej przed podpisaniem Umowy, Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w wysokości 3 % Ceny Ofertowej Brutto.
Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w formie Gwarancji Bankowej albo Gwarancji Ubezpieczeniowej będzie gwarancją nieodwołalną i bezwarunkową, płatną na pierwsze żądanie, wystawioną przez bank lub Ubezpieczyciela z siedzibą w Polsce lub bank zagraniczny mający swój oddział w Polsce lub Ubezpieczyciela zagranicznego mającego swoją siedzibę w Polsce.
Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy musi być zaakceptowane przez Zamawiającego.
Gwarancja Bankowa albo Ubezpieczeniowa będzie sporządzona i będzie interpretowana zgodnie z prawem obowiązującym w Polsce. Wszelkie spory związane z Gwarancją Bankową albo Ubezpieczeniową będą rozstrzygane przez Sąd Gospodarczy właściwy rzeczowo dla siedziby Zamawiającego.
Wykonawca udzieli gwarancji ogólnej na wykonane prace i urządzenia – minimum 24 miesiące od daty pozytywnego zakończenia ruchu próbnego kotła, ale nie więcej niż 48 m-cy. Wykonawca udzieli gwarancji trwałości powłoki na rurach ekranowych i kolanach II st.p.p.wt. - na okres 48 m-cy od daty pozytywnego zakończenia ruchu próbnego kotła.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Określone w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Określone w SIWZ.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy.
— posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności - jeśli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – tj. dotyczące wytwarzania odpadów. Na potwierdzenie powyższego Wykonawca do oferty załączy oświadczenie, że w przypadku wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej w ciągu 14 dni od daty podpisania umowy przedłoży kserokopię stosownej decyzji,
— posiadają wiedzę i doświadczenie,
— dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
— Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia.
UWAGA: w przypadku przedstawienia kwoty środków kredytowych lub zdolności kredytowej bądź wartości wykonanych zamówień wymienionych w SIWZ w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tę kwotę na PLN po kursie średnim waluty opublikowanym w tabeli kursów NBP na dzień składania ofert.
— Udzielą gwarancji ogólnej na wykonane prace i urządzenia na okres - minimum 24 miesiące od daty pozytywnego zakończeni ruchu próbnego kotła, ale nie więcej niż 48 m-cy i gwarancji trwałości powłoki na rurach ekranowych i kolanach II st.p.p.wt. - na okres 48 m-cy od daty pozytywnego zakończenia ruchu próbnego kotła.
Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
1. Formularz „Oferta”
2. Załączniki do Formularza „OFERTA” tj.:
— Oświadczenie Wykonawcy o przyjęciu SIWZ jako podstawy opracowania Oferty oraz akceptacji przebiegu postępowania przetargowego (wg dołączonego wzoru),
— Formularz ofertowy (wg dołączonego wzoru),
— Wykazy: potencjał techniczny, potencjał kadrowy, doświadczenie kierownika, wykaz wykonanych zamówień wraz z dokumentami potwierdzającymi ich należyte wykonanie, oświadczenie i wykaz obiektów (wg dołączonego wzoru),
— Dowód wniesienia WADIUM,
— Szczegółowy harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia,
— Oświadczenie Wykonawcy, że w przypadku wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej w ciągu 14 dni od daty podpisania umowy przedłoży kserokopię stosownej decyzji,
— Dane finansowe – bilanse (przychód netto ze sprzedaży w jednym z ostatnich trzech pełnych lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, (co najmniej 10 000 000 PLN). Na potwierdzenie powyższego Wykonawca do ofert załączy sprawozdanie finansowe albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności,
— Informacja banku, lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytową, w której Wykonawca posiada rachunek potwierdzająca dostęp do środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości 10 000 000 PLN wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przez upływem terminu składania Ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia informację może złożyć jeden lub kilka podmiotów łącznie spełniających powyższy warunek,
— Oświadczenie Wykonawcy zgodnie z art. 24 ust. 1 Ustawy (wg dołączonego wzoru),
— Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt.2 Ustawy wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert;, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt.2 Ustawy,
— Aktualne zaświadczenia właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert,
— Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy oraz aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert.W przypadku składania Oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, informacja musi być złożona przez każdy podmiot,
— Umowa na wykonanie Przedmiotu Zamówienia,
— Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie działalności związanej z przedmiotem zamówienia,
— Pełnomocnictwo dla przedstawiciela Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
— Zakres prac, który Wykonawca zamierza powierzyć do wykonania Podwykonawcom,
— Oświadczenie Wykonawcy, że w przypadku wybrania jego Oferty przedłoży, (jeśli dotyczy) Zamawiającemu, przed terminem wyznaczonym przez Zamawiającego na podpisanie Umowy, Uchwałę wspólników, o której mowa w art. 230 KSH – w przypadku zobowiązania do świadczenia o wartości dwukrotnie przekraczającej wysokość kapitału zakładowego albo Oświadczenie Zarządu spółki wraz z prawidłowo poświadczonym za zgodność z oryginałem odpisem umowy spółki, z których wynikać będzie, że zgoda wspólników spółki w tym przypadku nie jest wymagana lub do wyrażenia tej zgody upoważniony jest inny organ spółki.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 2 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U.Nr 226p.1817):
1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 2 ust. 1 Rozporządzenia:
1) pkt 2-4 i pkt 6 Rozporządzenia - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) pkt 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i c oraz pkt 2 Rozporządzenia, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b Rozporządzenia, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.
4. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
II) uwagi dotyczące Ofert składanych przez wszystkich Wykonawców:
1. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w § 1 ust. 2 i 3, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
3. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie nie jest wymagane, jeżeli zamawiający wyraził zgodę, o której mowa w art. 9 ust. 3 ustawy.
III) dodatkowe wymagania dotyczące Ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zobowiązany jest do złożenia dokumentów - Załączników do Formularza „Oferta” przypisanych do nr A 1, B 1, B 2, B 3, B 4.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymagane w pkt.6.4.1 i pkt. 6.4.2 - Załączniki odpowiednio A 7 i A 8 może złożyć jeden lub kilka podmiotów łącznie spełniających powyższe warunki.
Pełnomocnik Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie przedmiotu zamówienia, zobowiązany jest do złożenia dodatkowo dokumentów - Załączników do Formularza „Oferta” przypisanych do nr A 2, A 3, A 4, A 5, A 6, A 7, A 8, C 1, C 2, C 3 i C 4.
Przy ocenie spełniania warunków, których mowa w art. 22 ust 1 pkt. 2 i 4 ustawy będzie brany pod uwagę łączny potencjał techniczny i kadrowy wykonawców, ich łączna wiedza i doświadczenie a także ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa.
Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający może zażądać przed zawarciem Umowy – umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.:
Osiągnęli przychód netto ze sprzedaży w jednym z ostatnich trzech pełnych lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres (co najmniej 10 000 000 PLN).
Na potwierdzenie powyższego Wykonawca do ofert załączy sprawozdanie finansowe albo jego część (z ostatnich trzech pełnych lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres), a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności (Załączniku Nr A 7 do SIWZ).
6.4.2 mają dostęp do środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości 10 000 000 PLN potwierdzoną przez Bank lub Spółdzielczą Kasę Oszczędnościowo - Kredytową, w której Wykonawca posiada rachunek i wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przez upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia informację może złożyć jeden lub kilka podmiotów łącznie spełniających powyższy warunek. Na potwierdzenie powyższego Wykonawca do ofert załączy dokument w postaci: Informacji banku, lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej (Załącznik Nr A 8 do SIWZ),
6.4.3 Posiadają opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 10 000 000 PLN. Na potwierdzenie powyższego Wykonawca do ofert załączy dokument opłaconej polisy (Załącznik nr C 1 do SIWZ).
UWAGA: w przypadku przedstawienia kwoty środków kredytowych lub zdolności kredytowej bądź wartości wykonanych zamówień wymienionych w SIWZ w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tę kwotę na PLN po kursie średnim waluty opublikowanym w tabeli kursów NBP na dzień składania ofert.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 Ustawy,
6.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności - jeśli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – tj. dotyczące wytwarzania odpadów. Na potwierdzenie powyższego Wykonawca do oferty załączy oświadczenie, że w przypadku wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej w ciągu 14 dni od daty podpisania umowy przedłoży kserokopię stosownej decyzji.
6.2 posiadają wiedzę i doświadczenie.
Na potwierdzenie powyższego Wykonawca do oferty załączy: oświadczenie, że wykonał w okresie ostatnich 5 lat (w ramach jednej Umowy), przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, co najmniej trzy remonty lub modernizacje kotłów bloków energetycznych o mocy minimum 200 MWe za kwotę nie mniejszą niż 4 500 000 PLN brutto każdy, o podobnym zakresie jak opisany w Wymaganiach Technicznych SIWZ. Zapis o podobnym zakresie do zakresu Wymagań technicznych SIWZ oznacza że: referencyjny zakres prac musi być wykonany w ramach jednej Umowy, na remont lub modernizację kotła nie mniejszego niż OP-650, opalanego węglem kamiennym i dotyczyć musi prac na układzie ciśnieniowym kotła (w tym na rurociągach głównych lub łączących przegrzewacze, rurach parownika, przegrzewaczach pary pierwotnej lub wtórnej), rewizji walczaka, prac na obrotowych podgrzewaczach powietrza, opancerzeniu, palnikach i pyłoprzewodach. Dokumenty potwierdzające, że powyższe prace zostały wykonane należycie, muszą być wystawione przez uprawnionych przedstawicieli elektrowni, na rzecz których wykonywane były w/w prace (wykaz wykonywanych zamówień wraz z dokumentami potwierdzającymi i potwierdzonymi należyte wykonanie należy przedstawić w Załączniku Nr A 3 do SIWZ).
6.3. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Na potwierdzenie powyższego Wykonawca do oferty załączy: wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowej, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami; wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. cena ofertowa brutto. Waga 90

2. gwarancja ogólna (w miesiącach). Waga 10

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
DZP-PT-461-53/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 19.12.2011
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
20.12.2011 - 12:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 20.12.2011 - 13:00

Miejscowość

Siediba Zamawiającego, budynek Pionu Zakupów (budynek po lewej stronie portierni) pok. Nr 2.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Zamawiający zaprasza w dniu 17.11.2011 r. o godz. 11:00 przedstawicieli Wykonawców zainteresowanych złożeniem oferty na remont i modernizację kotła nr 3 w 2012 r. do siedziby Zamawiającego (zbiórka w Bud. Szpilka III p. pok. 308) na wizję lokalną remontowanego obiektu w celu uzyskania ewentualnych wyjaśnień dotyczących zakresu remontu oraz zapisów zawartych w SIWZ.
Brak uczestnictwa w wizji lokalnej przez Wykonawcę nie spowoduje odrzucenia oferty.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587803
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587803
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.11.2011
TI Tytuł PL-Świerże Górne: Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych
ND Nr dokumentu 101717-2012
PD Data publikacji 30/03/2012
OJ Dz.U. S 63
TW Miejscowość ŚWIERŻE GÓRNE
AU Nazwa instytucji Elektrownia "Kozienice" S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 27/03/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 50531100 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych
OC Pierwotny kod CPV 50531100 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych
RC Kod NUTS PL128
IA Adres internetowy (URL) www.elko.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

30/03/2012    S63    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Świerże Górne: Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych

2012/S 63-101717

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Elektrownia "Kozienice" S.A.
Kozienice 1
Punkt kontaktowy: Elektrownia "Kozienice" S.A. Pion Zakupów
Osoba do kontaktów: Bogusław Domański
26-900 Świerże Górne
Polska
Tel.: +48 486141021
E-mail: Boguslaw.Domanski@elko.com.pl
Faks: +48 486141185

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.elko.com.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
DZP-PT-461-53/11.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze

Kod NUTS PL128

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Modernizacja i remont kotła nr 3 w 2012 r. Wymiana ekranów parownika w pasie palnikowym wg dok. CBKK Tarnowskie Góry rys. nr 0-1445072 i 0-1445086 wraz z zabezpieczeniem powierzchni ekranów przed korozją niskotlenową.
Wymiana ekranu bocznego prawego w zakresie – od rury nr 15 do 41 od poziomu 14 000 do poziomu 23 500.
Wymiana ekranu tylnego w zakresie – od rury nr 74 do 80, od rury 98 do 108, od rury 134 do 143 od poziomu 23 500 do poziomu 26 700,
Dostawa i wymiana izolacji do zakresu wymiany ekranów – grubość całkowita 120 mm (maty z wełny mineralnej na siatce ocynkowanej z folią aluminiową o gr. 60 mm i gęstości 105 kg/m3, maty z wełny mineralnej na siatce ocynkowanej o gr. 60 mm i gęstości 105 kg/m3, płaszcz z blachy ocynkowanej o gr. 0.8 mm). Temperatura ścianek rur do 400 0C.
Wymiana modernizacyjna I-go i II-go stopnia przegrzewacza pary wtórnej wraz ze wszystkimi pracami niezbędnymi do wykonania wymiany.
Wymiana zużytych elementów przegrzewacza pary pierwotnej I-go st. ściany tylnej II-go ciągu kotła na zmodernizowane – część stropowa (wraz z izolacją i opancerzeniem) – niezbędna do modernizacji I-go i II-go st. pary wtórnej.
Wymiana modernizacyjna przegrzewacza pary wtórnej II-go stopnia.
Wymiana modernizacyjna przegrzewacza pary wtórnej I-go stopnia.
Wymiana modernizacyjna włazów i skrzynek uszczelniających oraz wszystkimi innymi pracami niezbędnymi przy wymianie.
Dostawa i wymiana kompletnych włazów remontowych wg dok. CBKK Tarnowskie Góry rys nr 1-1450240b – 2 szt. włazu na poz. 32 850 - strona prawa i lewa II-go ciągu kotła.
Dostawa i wymiana zmodernizowanych rozgięć rur i skrzynek uszczelniających.
Wymiana modernizacyjna elementów grodzi II st. pary p. p. (rys CBKK Tarnowskie Góry nr 0-1456164).
Wymiana modernizacyjna rurociągów łączących przegrzewacze pary wtórnej wraz ze zwężkami przy komorach, schładzaczami, zawieszeniami, izolacją i opancerzeniem oraz AKPiA wraz ze wszelkimi innymi pracami niezbędnymi przy wymianie tego węzła.
Dostawa i wymiana zmodernizowanych odcinków kanałów powietrza i spalin oraz opancerzenia kotła wraz ze wszystkimi pracami niezbędnymi do wykonania remontu - montaż i demontaż rusztowań wewnątrz i na zewnątrz kanałów, odbiory dozorowe rusztowań i zastosowanych technologii remontu, itp.
Modernizacja opancerzenia i izolacji ścian stropu międzystropia w obrębie przejść rurociągów.
Dostawa i wymiana modernizacyjna lejów popiołowych wraz z opancerzeniem i izolacją.
Dostawa i wymiana zmodernizowanych kompensatorów tkaninowych w rejonie skrzyń palnikowych w zakresie:
Dostawa i wymiana odtworzeniowa kompensatorów tkaninowych.
Projekt, dostawa i zabudowa,,pod klucz’’ szczelnych klap odcinających.
Dostawa i wymiana kompensatorów tkaninowych na kanałach spalin za wentylatorami spalin 3WS1 i 3WS2 wg rys nr 3720.1355.302-02 -,, Zabudowa kompensatora nr 1 2600x4000.
Dostawa i wymiana modernizacyjna koszy obrotowych podgrzewaczy powietrza 3L1 i 3L2 typu BD 26-1800.
Dostawa i wymiana modernizacyjna koszy „zimnego końca” (ZK) wg rys. RAFAKO nr 1-255598.
Dostawa i wymiana modernizacyjna koszy „gorącego końca” (GK) wg rys. RAFAKO nr 1-255598.
Wywóz i zagospodarowanie lub likwidacja odpadów niemetalicznych pochodzących z demontażu izolacji.
Ruch próbny na układzie modernizowanym kotła.
Zakres remontu kotła OP–650 bloku nr 3.
Przygotowanie kotła do prac remontowych części ciśnieniowej oraz do badań diagnostycznych.
Czyszczenie kotła na sucho z zewnątrz.
Demontaż i montaż osprzętu wewnętrznego walczaka do wykonania rewizji wg dok. CBKK T. G. rys. nr B0-1419814.
Prace przygotowawcze dla potrzeb badań diagnostycznych – wraz z montażem i demontażem niezbędnych rusztowań, odbiorem dozorowym rusztowań, itp.
Wycięcie próbek rur kotła do badań diagnostycznych – rury dostarcza Wykonawca.
Usunąć wyeksploatowany szamot w II-gim ciągu kotła nad podgrzewaczem wody ze wszystkich czterech ścian – rejon prac zabezpieczyć przed przedostaniem się odpadów pomiędzy rury podgrzewacza wody. Technologia usuwania szamotu musi zapewnić ciągłość prac remontowych w tym rejonie wykonywanych przez brygady Zamawiającego/TRK.
Dyżur podczas ruchu próbnego bloku na układzie ciśnieniowym kotła.
Wywóz i zagospodarowanie lub likwidacja odpadów niemetalicznych pochodzących z demontażu izolacji.
Remont obrotowych podgrzewaczy powietrza 3L1 i 2 (w skrócie - OPP) typu BD 26-1800 (rys. 0-1454816 -,, Obrotowy podgrzewacz powietrza BD 26/1800’’) wraz z niezbędnymi pracami towarzyszącymi.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50531100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 13 375 997,33 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
DZP-PT-461-53/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 217-354667 z dnia 11.11.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Nie dotyczy.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.3.2012

Adres: Kozienice 1, 26-900 Świerże Górne
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: Boguslaw.Domanski@elko.com.pl
tel: +48 6141021
fax: +48 6141185
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-12-20
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 35466720111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-11-11
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 229 dni
Wadium: 260000 ZŁ
Szacowana wartość* 8 666 666 PLN  -  13 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.elko.com.pl
Informacja dostępna pod: Elektrownia Kozienice S.A.
Kozienice 1, 26-900 świerże górne, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 19/12/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
50531100-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych