Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi zorganizowania i przeprowadzenia kursu brukarza umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy , umiejętności i kwalifikacji zawodowych, skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczącym w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi zorganizowania i przeprowadzenia kursu brukarza umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy , umiejętności i kwalifikacji zawodowych, skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczącym w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Kurs jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Kurs będzie prowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (DZ.U. z 2012r. poz. 186) dla wybranej formy kształcenia o której mowa w§3 pkt 5 rozporządzenia. CPV 80530000-8 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis jego wykonania 1. Liczba osób uczestniczących w kursie - 12 skazanych. 2. 1) W przypadku nie przystąpienia skazanego do kursu lub nieukończenia kursu, wynagrodzenie dla Wykonawcy zostanie zmniejszone o liczbę osobogodzin kursu, w których skazany nie uczestniczył. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany będzie zweryfikować koszt kursu. 2) Zamawiający zastrzega, że w przypadku przerwania uczestnictwa w kursie przed ukończeniem 20% zajęć, bądź nie przystąpienia skazanego do kursu Zamawiający może skierować na zwolnione miejsce nowego skazanego z listy rezerwowej, który zobowiązany będzie realizować obowiązki uczestnika kursu na zasadach określonych w specyfikacji. W takim przypadku Zamawiający pokryje jedynie koszt odpowiadający kosztowi kursu przewidzianego dla jednej osoby. 3. Nabór kandydatów do udziału w kursie przeprowadzi Zamawiający, który skieruje na kurs 12 skazanych oraz dodatkowo przygotuje listę rezerwową z 3 skazanymi, umożliwiającą łatwe wprowadzanie nowej osoby na miejsce osoby rezygnującej na zasadach określonych w ust.2 pkt 2. 4. Osoba, która ukończy kurs, otrzyma zaświadczenie o ukończeniu kursu, wydane przez Wykonawcę na podstawie §18 ust.2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (DZ.U. z 2012r. poz. 186) oraz potwierdzi jego odbiór własnoręcznym podpisem na liście stanowiącej załącznik nr 4 do Umowy. Zaświadczenie o ukończeniu kursu może otrzymać osoba, która będzie miała nie więcej niż 20% nieobecności w zajęciach. W wydanym zaświadczeniu nie można umieszczać żadnych danych, wskazujących, że osoba kończąca kurs przebywała w zakładzie karnym. 5. Liczba godzin dydaktycznych kursu - łączna liczba godzin zajęć teoretycznych i praktycznych powinna wynieść 160 godzin dydaktycznych dla każdego uczestnika (1 godzina dydaktyczna to 45 minut). W tym zajęcia teoretyczne powinny obejmować 24 godzin, zajęcia praktyczne powinny obejmować 136 godzin. Koszt osobogodziny kursu należy obliczyć dzieląc koszt przeszkolenia jednego uczestnika przez liczbę godzin przypadającą na jednego uczestnika. 6. Kurs powinien odbywać się codziennie od poniedziałku do soboty w godzinach między 8:30 a 16:30, za wyjątkiem świąt, nie dłużej niż 8 godzin dydaktycznych dziennie z zastrzeżeniem, że w godzinach od 13:00 do 14:00 uczestników kursu obowiązuje przerwa obiadowa. 7. Miejsce przeprowadzenia zajęć praktycznych i teoretycznych - Zakład Karny w Dębicy, ul. Sandomierska 41, 39-200 Dębica. Zamawiający zapewnienia salę szkoleniową do przeprowadzenia zajęć teoretycznych oraz wskaże miejsca, gdzie odbywać się będą zajęcia praktyczne. 8. W cenie brutto kursu Wykonawca uwzględni: 1) odzież ochronną skazanym, 2) materiały dydaktyczne (skrypt lub podręcznik zgodnie z tematyką kursu), materiały szkoleniowe (zeszyt oraz artykuły piśmiennicze niezbędne do prowadzenia notatek) - których własność zostanie przeniesiona na skazanych, 3) sprzęt i narzędzia niezbędne do przeprowadzenia tego rodzaju kursu. Zamawiający udostępni uczestnikom kursu sprzęt oraz narzędzia zakupione z dofinansowania projektu: młot wyburzeniowy HM1304 1500W 1 szt., niwelator laserowy 1szt., bruzdownica 1 szt., przecinarka tarczowa 1szt., odkurzacz budowlany 1 szt., taczka spawana 3 szt., wiertarko-wkrętarka aku. 14,4V 1 szt., wiertarka HR 2460 780W 2 szt., łopata 5 szt., łopata szpadel - 5 szt., kilof 2.5 kg 2 szt., mieszarka Collomix CX10 1 szt., szlifierka kątowa 2szt., Wiertarka HP 2050 720W 3 szt., szlifierka kątowa 2200W 1 szt., spawarka inwerter THF220 DC PLUS 1 szt., betoniarka bębnowa 100L ślimak 1 szt., młotek ślusarski 5000g 1 szt., przecinak ślusarski 6 szt. 4) materiały przeznaczone do praktycznej nauki zawodu, z zastrzeżeniem, że wartość tych materiałów nie może przekroczyć 40% ceny brutto kursu brukarza. Wykonawca zastosuje materiały uzgodnione z Zamawiającym. 5) napoje chłodzące w ilości 1 litra dziennie dla każdego uczestnika w trakcie zajęć praktycznych. 6) badania lekarskie. Przed rozpoczęciem kursu, kandydatom na kurs Wykonawca zapewni przeprowadzenie badań lekarskich o których mowa w § 35 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych (DZ.U. z 2004, nr 37,poz. 337, DZ.U. z 2009 nr 169, poz. 1331). Badanie musi zostać przeprowadzone na terenie Zakładu Karnego w Dębicy. Uzyskanie zaświadczenia lekarskiego stwierdzającego brak przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy, do której uczestnik kursu uzyskuje przygotowanie w wyniku ukończenia przedmiotowego kursu, jest warunkiem przyjęcia skazanego na kurs. W przypadku zaistnienia przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia nauki na kursie, na badanie lekarskie zostanie skierowany skazany z listy rezerwowej. 7) ubezpieczenie uczestników kursu na czas realizacji kursu. Wykonawca ubezpieczy od następstw nieszczęśliwych wypadków wszystkich uczestników kursu. W przypadku zaistnienia wypadku powstałego z udziałem skazanego, Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji wypadku oraz do podjęcia niezbędnych działań celem zrealizowania wszystkich uprawnień wynikających z ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków. 8) kadrę dydaktyczną posiadającą kwalifikacje zawodowe odpowiednie do rodzaju prowadzonego kształcenia. Wykonawca zapewni: a) nauczyciela zawodu do prowadzenia zajęć teoretycznych który: - posiada ukończone studia magisterskie lub studia I stopnia na kierunku (specjalności) budownictwo oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub -posiada ukończone studia magisterskie lub studia I stopnia na kierunku którego zakres określony w standardzie kształcenia dla tego kierunku studiów w grupie treści podstawowych i kierunkowych obejmuje treści nauczania budownictwa oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub - posiada ukończone studia magisterskie na kierunku (specjalności) innym niż wymienione wyżej i studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie budownictwa oraz posiada przygotowanie pedagogiczne. b) instruktora praktycznej nauki zawodu do prowadzenia zajęć praktycznych, który: -posiada kwalifikacje określone w ppkt. a lub dyplom ukończenia pedagogicznego studium technicznego lub -posiada świadectwo dojrzałości i dokument potwierdzający kwalifikacje zawodowe w zakresie zawodu brukarza oraz przygotowanie pedagogiczne a także co najmniej 2 letni staż pracy w zawodzie brukarza lub -posiada tytuł mistrza w zawodzie, brukarza oraz przygotowanie pedagogiczne. 9. Zajęcia praktyczne będą realizowane z materiałów zakupionych przez Wykonawcę. Każdy uczestnik kursu w ramach zdobywania umiejętności praktycznych musi uczestniczyć w następujących zajęciach praktycznych: 1) Wykonanie nawierzchni terenu w postaci kostki brukowej, które będzie polegało na: a) usunięciu wszystkich warstw niezbędnych do prawidłowego wykonania nawierzchni z kostki brukowej. Głębokość usuniętej nawierzchni zależna jest od przeznaczenia nawierzchni i musi mieć min. 30 cm b) zagęszczeniu podłoża wibratorem. c) wykonaniu podbudowy. Podbudowę należy ułożyć warstwami ok. 10 centymetrowymi, każdą warstwę zagęszczając wibratorem. d) ułożeniu krawężników. W przypadku: krawędzi chodnikowych stykających się z budynkiem - nie układamy krawężników, krawędzi chodnikowych stykających się z gruntem - układamy krawężnik chodnikowy, krawędzi chodnikowych stykających się z drogą - układamy krawężnik drogowy najazdowy. e) wykonaniu podsypki z mieszaniny piasku i cementu tzw. suchego betonu o grubości zależnej od przeznaczenia f) ułożeniu kostki brukowej betonowej g) zagęszczeniu całości wibratorem. h) zasypaniu przestrzeni pomiędzy kostkami piaskiem. i) wszystkie warstwy technologiczne powinny składać się przynajmniej z podbudowy z mieszaniny piasku i pospółki o uziarnieniu 0-40 mm - gr. warstwy min. 30 cm, mieszanina piasku i cementu tzw. suchy beton - gr. warstwy min 6 cm, kostka brukowa gr. 6cm. Zamawiający ustala, że każdy uczestnik kursu musi wykonać co najmniej 10,0 m2 nawierzchni w postaci kostki brukowej oraz co najmniej 2,5 mb ułożonego krawężnika. 10. Po zakończonym kursie Wykonawca przekaże na własność Zamawiającego nawierzchnię brukową wraz z krawężnikami, wykonaną w trakcie kursu. 11. Podczas prowadzenia zajęć praktycznych Wykonawca będzie zobowiązany: 1) nadzorować i dbać o prawidłowy przebieg zajęć praktycznych, które muszą być realizowane zgodnie ze sztuką budowlaną i warunkami technicznymi dotyczącymi wykonania i odbioru robót, 2) dbać o zapewnienie ładu i porządku podczas kursu, w szczególności dbać o utrzymanie w czystości stanowiska pracy, 3) konsultować z osobami wyznaczonymi przez Zamawiającego wszelkich uwag, spostrzeżeń i problemów wynikających podczas trwania kursu. 12. Wykonawca zobowiązany będzie: 1) prowadzić kurs zgodnie z programem i harmonogramem stanowiącymi integralną część umowy. Harmonogram kursu Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającemu najpóźniej na 2 dni robocze przed podpisaniem umowy. Harmonogram kursu powinien zawierać m.in.: nazwę Wykonawcy, nazwę kursu, miejsce prowadzonych zajęć, podział na zajęcia teoretyczne i praktyczne, liczbę godzin kursu, daty oraz godziny w jakich będą odbywać się poszczególne zajęcia. W przypadku zmiany harmonogramu, Wykonawca zobowiązuje się do natychmiastowego powiadomienia na piśmie Zamawiającego o wprowadzonych zmianach, 2) prowadzić dokumentację przebiegu kształcenia, która powinna spełniać wymagania określone w § 75 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r w sprawie standardów i warunków prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (DZ.U. z 2010r. Nr 177 poz.1193). 3) przeprowadzić wśród uczestników anonimową ankietę oceniającą jakość kursu, 4) prowadzić wykaz poniesionych kosztów na zakup materiałów do prowadzenia zajęć praktycznych, 5) systematycznie uzupełniać: listy potwierdzające odbiór materiałów dydaktycznych i szkoleniowych, odzieży, zaświadczeń, ankiety oceniające kurs, dziennik, imienne listy obecności uczestników kursu, 6) stosować w dokumentacji kursu jednoznacznego określenia formy kształcenia, 7) dostarczyć Zamawiającemu w terminie do 5 dni od zakończenia kursu i nie później niż do 26 listopada 2012r. kserokopie (podpisane na każdej stronie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upoważnionego pracownika) lub oryginały niżej wymienionych dokumentów z uwzględnieniem zasad ochrony danych osobowych określonych przez przepisy prawa europejskiego oraz prawa krajowego, a) dziennik zajęć, b) protokół z przeprowadzonego zaliczenia, c) protokół i karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia, d) listy obecności uczestników kursu, e) ankiety końcowe oceniające jakość kursu, f) listy potwierdzające odbiór odzieży ochronnej, materiałów dydaktycznych i szkoleniowych wg Załącznika nr 2 i nr 3 do Umowy, g) listę potwierdzającą odbiór dokumentu potwierdzającego ukończenie kursu wg Załącznika nr 4 do Umowy, h) dokumenty potwierdzające ubezpieczenie uczestników kursu oraz potwierdzenie dokonania opłaty z tego tytułu, i) wykaz poniesionych wydatków na zakup materiałów przeznaczonych do zajęć praktycznych, określonych w kosztorysie kursu, j) materiały dydaktyczne (skrypt lub podręcznik, prezentacje).
Dębica: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi zorganizowania i przeprowadzenia kursu brukarza umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy , umiejętności i kwalifikacji zawodowych, skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczącym w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Numer ogłoszenia: 351244 - 2012; data zamieszczenia: 17.09.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny , ul. Sandomierska 41, 39-200 Dębica, woj. podkarpackie, tel. 0-14 681-56-56, 681-56-57, faks 0-14 681-56-59.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi zorganizowania i przeprowadzenia kursu brukarza umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy , umiejętności i kwalifikacji zawodowych, skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczącym w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi zorganizowania i przeprowadzenia kursu brukarza umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy , umiejętności i kwalifikacji zawodowych, skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczącym w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Kurs jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Kurs będzie prowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (DZ.U. z 2012r. poz. 186) dla wybranej formy kształcenia o której mowa w§3 pkt 5 rozporządzenia. CPV 80530000-8 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis jego wykonania 1. Liczba osób uczestniczących w kursie - 12 skazanych. 2. 1) W przypadku nie przystąpienia skazanego do kursu lub nieukończenia kursu, wynagrodzenie dla Wykonawcy zostanie zmniejszone o liczbę osobogodzin kursu, w których skazany nie uczestniczył. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany będzie zweryfikować koszt kursu. 2) Zamawiający zastrzega, że w przypadku przerwania uczestnictwa w kursie przed ukończeniem 20% zajęć, bądź nie przystąpienia skazanego do kursu Zamawiający może skierować na zwolnione miejsce nowego skazanego z listy rezerwowej, który zobowiązany będzie realizować obowiązki uczestnika kursu na zasadach określonych w specyfikacji. W takim przypadku Zamawiający pokryje jedynie koszt odpowiadający kosztowi kursu przewidzianego dla jednej osoby. 3. Nabór kandydatów do udziału w kursie przeprowadzi Zamawiający, który skieruje na kurs 12 skazanych oraz dodatkowo przygotuje listę rezerwową z 3 skazanymi, umożliwiającą łatwe wprowadzanie nowej osoby na miejsce osoby rezygnującej na zasadach określonych w ust.2 pkt 2. 4. Osoba, która ukończy kurs, otrzyma zaświadczenie o ukończeniu kursu, wydane przez Wykonawcę na podstawie §18 ust.2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (DZ.U. z 2012r. poz. 186) oraz potwierdzi jego odbiór własnoręcznym podpisem na liście stanowiącej załącznik nr 4 do Umowy. Zaświadczenie o ukończeniu kursu może otrzymać osoba, która będzie miała nie więcej niż 20% nieobecności w zajęciach. W wydanym zaświadczeniu nie można umieszczać żadnych danych, wskazujących, że osoba kończąca kurs przebywała w zakładzie karnym. 5. Liczba godzin dydaktycznych kursu - łączna liczba godzin zajęć teoretycznych i praktycznych powinna wynieść 160 godzin dydaktycznych dla każdego uczestnika (1 godzina dydaktyczna to 45 minut). W tym zajęcia teoretyczne powinny obejmować 24 godzin, zajęcia praktyczne powinny obejmować 136 godzin. Koszt osobogodziny kursu należy obliczyć dzieląc koszt przeszkolenia jednego uczestnika przez liczbę godzin przypadającą na jednego uczestnika. 6. Kurs powinien odbywać się codziennie od poniedziałku do soboty w godzinach między 8:30 a 16:30, za wyjątkiem świąt, nie dłużej niż 8 godzin dydaktycznych dziennie z zastrzeżeniem, że w godzinach od 13:00 do 14:00 uczestników kursu obowiązuje przerwa obiadowa. 7. Miejsce przeprowadzenia zajęć praktycznych i teoretycznych - Zakład Karny w Dębicy, ul. Sandomierska 41, 39-200 Dębica. Zamawiający zapewnienia salę szkoleniową do przeprowadzenia zajęć teoretycznych oraz wskaże miejsca, gdzie odbywać się będą zajęcia praktyczne. 8. W cenie brutto kursu Wykonawca uwzględni: 1) odzież ochronną skazanym, 2) materiały dydaktyczne (skrypt lub podręcznik zgodnie z tematyką kursu), materiały szkoleniowe (zeszyt oraz artykuły piśmiennicze niezbędne do prowadzenia notatek) - których własność zostanie przeniesiona na skazanych, 3) sprzęt i narzędzia niezbędne do przeprowadzenia tego rodzaju kursu. Zamawiający udostępni uczestnikom kursu sprzęt oraz narzędzia zakupione z dofinansowania projektu: młot wyburzeniowy HM1304 1500W 1 szt., niwelator laserowy 1szt., bruzdownica 1 szt., przecinarka tarczowa 1szt., odkurzacz budowlany 1 szt., taczka spawana 3 szt., wiertarko-wkrętarka aku. 14,4V 1 szt., wiertarka HR 2460 780W 2 szt., łopata 5 szt., łopata szpadel - 5 szt., kilof 2.5 kg 2 szt., mieszarka Collomix CX10 1 szt., szlifierka kątowa 2szt., Wiertarka HP 2050 720W 3 szt., szlifierka kątowa 2200W 1 szt., spawarka inwerter THF220 DC PLUS 1 szt., betoniarka bębnowa 100L ślimak 1 szt., młotek ślusarski 5000g 1 szt., przecinak ślusarski 6 szt. 4) materiały przeznaczone do praktycznej nauki zawodu, z zastrzeżeniem, że wartość tych materiałów nie może przekroczyć 40% ceny brutto kursu brukarza. Wykonawca zastosuje materiały uzgodnione z Zamawiającym. 5) napoje chłodzące w ilości 1 litra dziennie dla każdego uczestnika w trakcie zajęć praktycznych. 6) badania lekarskie. Przed rozpoczęciem kursu, kandydatom na kurs Wykonawca zapewni przeprowadzenie badań lekarskich o których mowa w § 35 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych (DZ.U. z 2004, nr 37,poz. 337, DZ.U. z 2009 nr 169, poz. 1331). Badanie musi zostać przeprowadzone na terenie Zakładu Karnego w Dębicy. Uzyskanie zaświadczenia lekarskiego stwierdzającego brak przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy, do której uczestnik kursu uzyskuje przygotowanie w wyniku ukończenia przedmiotowego kursu, jest warunkiem przyjęcia skazanego na kurs. W przypadku zaistnienia przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia nauki na kursie, na badanie lekarskie zostanie skierowany skazany z listy rezerwowej. 7) ubezpieczenie uczestników kursu na czas realizacji kursu. Wykonawca ubezpieczy od następstw nieszczęśliwych wypadków wszystkich uczestników kursu. W przypadku zaistnienia wypadku powstałego z udziałem skazanego, Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji wypadku oraz do podjęcia niezbędnych działań celem zrealizowania wszystkich uprawnień wynikających z ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków. 8) kadrę dydaktyczną posiadającą kwalifikacje zawodowe odpowiednie do rodzaju prowadzonego kształcenia. Wykonawca zapewni: a) nauczyciela zawodu do prowadzenia zajęć teoretycznych który: - posiada ukończone studia magisterskie lub studia I stopnia na kierunku (specjalności) budownictwo oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub -posiada ukończone studia magisterskie lub studia I stopnia na kierunku którego zakres określony w standardzie kształcenia dla tego kierunku studiów w grupie treści podstawowych i kierunkowych obejmuje treści nauczania budownictwa oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub - posiada ukończone studia magisterskie na kierunku (specjalności) innym niż wymienione wyżej i studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie budownictwa oraz posiada przygotowanie pedagogiczne. b) instruktora praktycznej nauki zawodu do prowadzenia zajęć praktycznych, który: -posiada kwalifikacje określone w ppkt. a lub dyplom ukończenia pedagogicznego studium technicznego lub -posiada świadectwo dojrzałości i dokument potwierdzający kwalifikacje zawodowe w zakresie zawodu brukarza oraz przygotowanie pedagogiczne a także co najmniej 2 letni staż pracy w zawodzie brukarza lub -posiada tytuł mistrza w zawodzie, brukarza oraz przygotowanie pedagogiczne. 9. Zajęcia praktyczne będą realizowane z materiałów zakupionych przez Wykonawcę. Każdy uczestnik kursu w ramach zdobywania umiejętności praktycznych musi uczestniczyć w następujących zajęciach praktycznych: 1) Wykonanie nawierzchni terenu w postaci kostki brukowej, które będzie polegało na: a) usunięciu wszystkich warstw niezbędnych do prawidłowego wykonania nawierzchni z kostki brukowej. Głębokość usuniętej nawierzchni zależna jest od przeznaczenia nawierzchni i musi mieć min. 30 cm b) zagęszczeniu podłoża wibratorem. c) wykonaniu podbudowy. Podbudowę należy ułożyć warstwami ok. 10 centymetrowymi, każdą warstwę zagęszczając wibratorem. d) ułożeniu krawężników. W przypadku: krawędzi chodnikowych stykających się z budynkiem - nie układamy krawężników, krawędzi chodnikowych stykających się z gruntem - układamy krawężnik chodnikowy, krawędzi chodnikowych stykających się z drogą - układamy krawężnik drogowy najazdowy. e) wykonaniu podsypki z mieszaniny piasku i cementu tzw. suchego betonu o grubości zależnej od przeznaczenia f) ułożeniu kostki brukowej betonowej g) zagęszczeniu całości wibratorem. h) zasypaniu przestrzeni pomiędzy kostkami piaskiem. i) wszystkie warstwy technologiczne powinny składać się przynajmniej z podbudowy z mieszaniny piasku i pospółki o uziarnieniu 0-40 mm - gr. warstwy min. 30 cm, mieszanina piasku i cementu tzw. suchy beton - gr. warstwy min 6 cm, kostka brukowa gr. 6cm. Zamawiający ustala, że każdy uczestnik kursu musi wykonać co najmniej 10,0 m2 nawierzchni w postaci kostki brukowej oraz co najmniej 2,5 mb ułożonego krawężnika. 10. Po zakończonym kursie Wykonawca przekaże na własność Zamawiającego nawierzchnię brukową wraz z krawężnikami, wykonaną w trakcie kursu. 11. Podczas prowadzenia zajęć praktycznych Wykonawca będzie zobowiązany: 1) nadzorować i dbać o prawidłowy przebieg zajęć praktycznych, które muszą być realizowane zgodnie ze sztuką budowlaną i warunkami technicznymi dotyczącymi wykonania i odbioru robót, 2) dbać o zapewnienie ładu i porządku podczas kursu, w szczególności dbać o utrzymanie w czystości stanowiska pracy, 3) konsultować z osobami wyznaczonymi przez Zamawiającego wszelkich uwag, spostrzeżeń i problemów wynikających podczas trwania kursu. 12. Wykonawca zobowiązany będzie: 1) prowadzić kurs zgodnie z programem i harmonogramem stanowiącymi integralną część umowy. Harmonogram kursu Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającemu najpóźniej na 2 dni robocze przed podpisaniem umowy. Harmonogram kursu powinien zawierać m.in.: nazwę Wykonawcy, nazwę kursu, miejsce prowadzonych zajęć, podział na zajęcia teoretyczne i praktyczne, liczbę godzin kursu, daty oraz godziny w jakich będą odbywać się poszczególne zajęcia. W przypadku zmiany harmonogramu, Wykonawca zobowiązuje się do natychmiastowego powiadomienia na piśmie Zamawiającego o wprowadzonych zmianach, 2) prowadzić dokumentację przebiegu kształcenia, która powinna spełniać wymagania określone w § 75 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r w sprawie standardów i warunków prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (DZ.U. z 2010r. Nr 177 poz.1193). 3) przeprowadzić wśród uczestników anonimową ankietę oceniającą jakość kursu, 4) prowadzić wykaz poniesionych kosztów na zakup materiałów do prowadzenia zajęć praktycznych, 5) systematycznie uzupełniać: listy potwierdzające odbiór materiałów dydaktycznych i szkoleniowych, odzieży, zaświadczeń, ankiety oceniające kurs, dziennik, imienne listy obecności uczestników kursu, 6) stosować w dokumentacji kursu jednoznacznego określenia formy kształcenia, 7) dostarczyć Zamawiającemu w terminie do 5 dni od zakończenia kursu i nie później niż do 26 listopada 2012r. kserokopie (podpisane na każdej stronie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upoważnionego pracownika) lub oryginały niżej wymienionych dokumentów z uwzględnieniem zasad ochrony danych osobowych określonych przez przepisy prawa europejskiego oraz prawa krajowego, a) dziennik zajęć, b) protokół z przeprowadzonego zaliczenia, c) protokół i karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia, d) listy obecności uczestników kursu, e) ankiety końcowe oceniające jakość kursu, f) listy potwierdzające odbiór odzieży ochronnej, materiałów dydaktycznych i szkoleniowych wg Załącznika nr 2 i nr 3 do Umowy, g) listę potwierdzającą odbiór dokumentu potwierdzającego ukończenie kursu wg Załącznika nr 4 do Umowy, h) dokumenty potwierdzające ubezpieczenie uczestników kursu oraz potwierdzenie dokonania opłaty z tego tytułu, i) wykaz poniesionych wydatków na zakup materiałów przeznaczonych do zajęć praktycznych, określonych w kosztorysie kursu, j) materiały dydaktyczne (skrypt lub podręcznik, prezentacje)..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 26.11.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkua) posiadają wpis do rejestru instytucji szkoleniowych, prowadzonego przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę Wykonawcy,
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku2) posiadają doświadczenie w realizacji kursów i przeprowadzili co najmniej 2 kursy o tematyce związanej z przedmiotem zamówienia o wartości co najmniej 10.000,00 zł brutto każdy i przeszkolił min. 10 osób na każdym z nich w okresie trzech ostatnich lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOświadczenie
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku3) dysponują co najmniej 2 osobami posiadającymi kwalifikacje zawodowe odpowiednie do rodzaju prowadzonego kształcenia - nauczyciela zawodu do prowadzenia zajęć teoretycznych, który posiada - ukończone studia magisterskie lub studia I stopnia na kierunku (specjalności) budownictwo oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub -studia magisterskie lub studia I stopnia na kierunku którego zakres określony w standardzie kształcenia dla tego kierunku studiów w grupie treści podstawowych i kierunkowych obejmuje treści nauczania budownictwa oraz posiada przygotowanie pedagogiczne lub -studia magisterskie na kierunku (specjalności) innym niż wymienione wyżej i studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie budownictwa oraz posiada przygotowanie pedagogiczne. Instruktora praktycznej nauki zawodu , który posiada - kwalifikacje określone dla nauczyciela zawodu lub - dyplom ukończenia pedagogicznego studium technicznego lub posiada świadectwo dojrzałości i dokument potwierdzający kwalifikacje zawodowe w zakresie zawodu brukarza oraz przygotowanie pedagogiczne a także co najmniej 2 letni staż pracy w zawodzie, brukarza lub - posiada tytuł mistrza w zawodzie brukarza oraz przygotowanie pedagogiczne.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku4) posiadania środków własnych lub dostępu do kredytu w wysokości 20.000,00 zł.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
2. Dopuszcza się możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy lub jego przerwania z powodów niezależnych od Wykonawcy lub Zamawiającego, m.in.: 1) w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa lub porządku jednostki ( Zamawiającego), 2) w sytuacji zapewnienia prawidłowego funkcjonowania jednostki (Zamawiający), 3) w sytuacji nadzwyczajnej, (w tym zdarzenia nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia i przewidzenia), wówczas termin realizacji przedmiotu umowy przedłuża się o ilość dni spowodowanych przestojem. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przesunięcia terminu realizacji przedmiotu zamówienia bez wcześniejszego informowania Wykonawcy. 3. Dopuszcza się możliwość zmiany kadry dydaktycznej w sytuacji niezależnej od Wykonawcy i niemożliwej do przewidzenia, pod warunkiem, że osoba zastępująca będzie spełniać warunki określone w SIWZ. Osoba zastępująca może przystąpić do realizacji przedmiotu zamówienia po uzyskaniu przez Wykonawcę pisemnej zgody Zamawiającego. 4. Dopuszcza się możliwość zmniejszenia wysokości wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku nie przystąpienia skazanego do kursu lub nieukończenia kursu jeżeli osoba rezygnująca nie zostanie zastąpiona osobą z listy rezerwowej.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zp.sw.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Karny 39-200 Dębica ul. Sandomierska 41.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.09.2012 godzina 10:00, miejsce: Zakład Karny 39-200 Dębica ul. Sandomierska 41.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Kurs jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Dębica: Kurs brukarza
Numer ogłoszenia: 422046 - 2012; data zamieszczenia: 29.10.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 351244 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny, ul. Sandomierska 41, 39-200 Dębica, woj. podkarpackie, tel. 0-14 681-56-56, 681-56-57, faks 0-14 681-56-59.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kurs brukarza.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi zorganizowania i przeprowadzenia kursu brukarza umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy , umiejętności i kwalifikacji zawodowych, skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczącym w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Kurs jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt systemowy Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Kurs jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.10.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkolenia, Dokształcania i Doskonalenia Kadr KURSOR, {Dane ukryte}, 22-400 Zamość, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 23000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
18816,00
Oferta z najniższą ceną:
18816,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
18816,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 35124420120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-09-16 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 61 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.zp.sw.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Zakład Karny 39-200 Dębica ul. Sandomierska 41 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80530000-8 | Usługi szkolenia zawodowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Kurs brukarza | Ośrodek Szkolenia, Dokształcania i Doskonalenia Kadr KURSOR Zamość | 2012-10-29 | 18 816,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-10-29 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 805300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 18 816,00 zł Minimalna złożona oferta: 18 816,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 18 816,00 zł Maksymalna złożona oferta: 18 816,00 zł |