TI Tytuł Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
ND Nr dokumentu 350795-2013
PD Data publikacji 18/10/2013
OJ Dz.U. S 203
TW Miejscowość MORĄG
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. (510459040)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 16/10/2013
DT Termin 02/12/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
RC Kod NUTS PL622
IA Adres internetowy (URL) http://www.pwik.usr.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

18/10/2013    S203    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

2013/S 203-350795

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
510459040
Punkt kontaktowy: ul. Dąbrowskiego 24, 14-300 Morąg
Osoba do kontaktów: Edward Żołądkowicz, Irena Jankowska
14-300 Morąg
POLSKA
Tel.: +48 897574737
E-mail: pwik@polbiznes.com
Faks: +48 895212767

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pwik.usr.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka komunalna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Sektor wodny
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jędrychówku w ramach projektu „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jędrychówku dla aglomeracji Morąg”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Oczyszczalnia Ścieków, Jędrychówko 1A, 14-300 Morąg.

Kod NUTS PL622

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem Zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jędrychówku, gm. Morąg w ramach projektu „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jędrychówku dla aglomeracji Morąg”
Zakres robót obejmuje w szczególności:
1. Przebudowę i modernizację następujących obiektów:
- budynek krat i dmuchaw – modernizacja i montaż nowego wyposażenia,
- piaskownik napowietrzany z odtłuszczaczem – przebudowa i instalacja nowego wyposażenia,
- komory osadu czynnego – modernizacja, wymiana systemu napowietrzania z powierzchniowego na wgłębne,
- komora przepływomierza na wylocie – przebudowa na studzienkę przyłączeniową,
- pompownia osadu recyrkulowanego, nadmiernego i wyflotowanego – przebudowa do nowego układu technologicznego,
- systemu higienizacji wapnem palonym,
- trafostacja – modernizacja;
2. Budowę następujących obiektów:
- punkt zlewny – wymiana na nowy,
- kontenerowa stacja dmuchaw z dmuchawami do napowietrzania komór osadu czynnego,
- komora rozdziału ścieków przed osadnikami wtórnymi,
- osadnik wtórny z wyposażeniem,
- komora przepływomierza na wylocie,
- budynek odwadniania osadu z wyposażeniem,
- dwie suszarnie słoneczne osadu z instalacją do automatycznego załadunku osadu do suszarni i instalacją do rozładunku osadów wysuszonych,
- budynek węzła cieplnego,
- budynek maszynowni WKF oraz kotłowni,
- zbiornik osadu zagęszczonego,
- dwa hydrolizery Raptor,
- wydzielona komora fermentacyjna zamknięta WKFz,
- zbiornik osadu przefermentowanego,
- studzienka ścieków oczyszczonych do kolumny odsiarczania biogazu,
- kolumna odsiarczania biogazu,
- flara biogazu,
- budynek węzła biogazu,
- budynek kogeneratora,
- zbiornik magazynowy biogazu,
- maszty odgromowe,
- pompownia osadu dowożonego,
- pompownia osadu wyflotowanego,
- pompownia osadu nadmiernego,
- filtry dezodoryzacyjne,
- chłodnia wentylatorowa
3. Realizację niezbędnej infrastruktury technicznej do obsługi obiektów:
- elektrycznej, w tym Aparatury Kontrolno-Pomiarowej i Automatyki (AKPiA),
- wodno-kanalizacyjnej,
- deszczowej,
- cieplnej,
- gazowej,
- telekomunikacyjnej,
4. Zagospodarowanie terenu (makroniwelacja terenu, roboty drogowe, zieleń, wycinka i nasadzenie drzew, ogrodzenie terenu).
Do zadań Wykonawcy należy również wykonanie dokumentacji wykonawczej i powykonawczej obiektów, obsługa geodezyjna oraz przeprowadzenie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, przeprowadzenie prób eksploatacyjnych, przeprowadzenie rozruchu, próbnej eksploatacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, przeszkolenie personelu Zamawiającego, jak również uzyskanie pozwolenia na użytkowanie oraz pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45252127, 45232152, 45233120, 45000000, 45100000, 71315300

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 30 852 080 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2014. Zakończenie 31.3.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości 900 000 PLN (słownie: dziewięćset tysięcy złotych).
Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach POIiŚ, Priorytet I oś Gospodarka Wodno-Ściekowa Działanie 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracji powyżej 15 tys. RLM
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) (dalej: „Ustawa Pzp”).
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp oraz nie podlegają wykluczeniu z Postępowania w okolicznościach określonych w art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy Pzp.
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu, Wykonawca obowiązany jest załączyć do oferty następujące oświadczenia i dokumenty:
a) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w Postępowaniu – według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do IDW,
b) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z Postępowania w okolicznościach według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do IDW,
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
c) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
d) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
e) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 oraz pkt 10-11 Ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 oraz pkt 10-11 Ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 oraz pkt 10-11 Ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków.
W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. Postanowienia dotyczące terminu wystawienia i zakresu dokumentu zawierającego ww. oświadczenie stosuje się odpowiednio.
g) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż
6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
h) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu art. 4 pkt 14) Ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej w rozumieniu ww. ustawy.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
2. Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa powyżej:
a) pkt b.-e. i g.– składają dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
i. nie otwarto ich likwidacji, ani nie ogłoszono upadłości, oraz
ii. nie zalegają z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskali przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, oraz
iii. nie orzeczono wobec nich zakazu ubiegania się o zamówienie.
b) pkt f. - składają zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz pkt 10-11 Ustawy Pzp.
3. Dokumenty, o których mowa w pkt 2.a.i. oraz iii. oraz pkt 2.b. powyżej, muszą być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków. Dokument, o którym mowa pkt 2.a.ii. powyżej, musi być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków.
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów,
o których mowa w pkt 2 a. i b. powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienie pkt 3 powyżej w zakresie terminu wydania stosuje się odpowiednio.
5. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów,
a podmioty te będą brały udział w realizacji części Zamówienia, Wykonawca taki zobowiązany jest przedstawić w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w pkt 1.b – g.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
a) w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie:
b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości:
c) posiada aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem Zamówienia na sumę ubezpieczeniową:
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia, Zamawiający oceniał będzie ich łączną wiedzę i doświadczenie, potencjał kadrowy oraz łączną zdolność ekonomiczną i finansową. Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia zobowiązany jest wykazać brak podstaw do wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Pzp.
3. Ocena spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej dokonana będzie na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w Postępowaniu oraz informacji zawartych w następujących dokumentach składanych wraz z ofertą:
a) rachunku zysków i strat, stanowiącym część sprawozdania finansowego, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również z opinią o tej części sprawozdania finansowego, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innym dokumencie określającym obroty – za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres,
b) informacji z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy nie mniejszą niż 7.000.000 PLN, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dokument składa ten lub ci z wykonawców występujących wspólnie, który sam lub którzy łącznie wykazują spełnianie warunku.
c) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczeniową nie mniejszą niż 10.000.000 PLN.
W przypadku gdy z dokumentu nie wynika fakt opłacenia polisy, do wniosku należy dołączyć również dokument potwierdzający jej opłacenie.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dokument składa ten lub Ci z wykonawców występujących wspólnie, który sam lub którzy łącznie wykazują spełnianie warunku.
4. Jeżeli Wykonawca polega na zasobach finansowych innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji Zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu Zamówienia, wraz z dokumentami ujawniającymi zasady reprezentacji tych podmiotów.
5. Jeżeli Wykonawca polega na zasobach finansowych innych podmiotów, do oferty winien załączyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których podmiot lub podmioty posiadają rachunek potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, dotyczącą tego podmiotu lub podmiotów.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Ad. 1 a) osiągnął średnioroczny przychód netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej 30.000.000 PLN,
Ad. 1 b) nie mniejszej niż 7.000.000 PLN,
Ad. 1 c) nie mniejszą niż 10.000.000 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek posiadania wiedzy i doświadczenia, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał:
2. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje zespołem, składającym się co najmniej z niżej wymienionych osób:
a. Kierownika Budowy, posiadającego:
b. Kierownika Robót Budowlanych, posiadającego:
c. Kierownika Robót Sanitarnych, posiadającego:
d. Kierownika Robót Elektrycznych, posiadającego:
e. Technologa w branży odpadowej, posiadającego:
Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia ww. funkcji przez jedną osobę, za wyjątkiem możliwości łączenia funkcji Kierownika Budowy i Kierownika Robót Budowlanych.
Uprawnienia budowlane oznaczają również odpowiednie, równoważne kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie równoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadające swoim zakresem uprawnieniom budowlanym, o których mowa w Prawie budowlanym. Przez równoważne należy rozumieć w szczególności uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie nabyte zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63 poz. 394) oraz ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa (Dz. U. z 2000 r., Nr 5, poz. 42).
Wszystkie osoby dedykowane do pełnienia funkcji, o których mowa w Rozdziale 6.2.4.1. IDW winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Za spełnienie przedmiotowego warunku Zamawiający uzna również sytuację zapewnienia przez Wykonawcę na swój koszt tłumacza języka polskiego ze znajomością specjalistycznej terminologii technicznej, ekonomicznej i prawnej, dla potrzeb stałego i biegłego tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, jak również bieżących tłumaczeń wszelkiej dokumentacji związanej z realizacją Zamówienia
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia, Zamawiający oceniał będzie ich łączną wiedzę
i doświadczenie oraz potencjał kadrowy. Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia zobowiązany jest wykazać brak podstaw do wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Pzp.
4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, wraz z dokumentami ujawniającymi zasady reprezentacji tych podmiotów.
5. Ocena spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia oraz warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, dokonana będzie na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w Postępowaniu – według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do IDW oraz informacji zawartych w następujących dokumentach składanych wraz z ofertą:
a) wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania - według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do IDW, oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Rodzaj (przedmiot) wykazanych robót należy podać z taką szczegółowością, która umożliwi Zamawiającemu ocenę spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dokument składa ten lub ci z wykonawców występujących wspólnie, który sam lub którzy łącznie wykazują spełnianie warunku.
b) oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do IDW.
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do IDW.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dokument ten lub ci z wykonawców występujących wspólnie, który sam lub którzy łącznie wykazują spełnianie warunku.
6. Z zastrzeżeniem pkt 7, dowodami, o których mowa w pkt 5 lit. a. są:
a) poświadczenie,
b) inne dokumenty, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w lit. a powyżej.
7. Zgodnie z §9 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231), Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa w Rozdziale 7.2.a. IDW, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie zamówienia określone w §1 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r., Nr 226, poz. 1817).
8. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania Zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów żąda od Wykonawców przedłożenia dokumentów, dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu Zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu Zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Ad. 1
a. co najmniej dwie roboty budowlane polegające na budowie w rozumieniu Prawa budowlanego mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o wydajności nie mniejszej niż Qdśr 4000m3/d, obejmujące obróbkę osadu i wykonanie instalacji biogazu oraz montaż jednostki(-ek) kogeneracyjnej(-ych) o łącznej mocy elektrycznej Pe nie mniejszej niż 90 kW, o wartości co najmniej 30.000.000 PLN netto każda z robót;
b. co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie solarnej suszarni osadów ściekowych o powierzchni zabudowy co najmniej F=1100 m2, z automatycznym załadunkiem suszarni osadem mokrym;
c. co najmniej jedną robotę polegającą na przebudowie lub rozbudowie w rozumieniu Prawa budowlanego w ruchu eksploatacyjnym mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o wydajności nie mniejszej niż Qdśr 4000m3/d.
Ad. 2 a)
a) Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
b) co najmniej 5 letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy bądź kierownika robót w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami przy realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji obejmującej budowę, rozbudowę lub przebudowę oczyszczalni ścieków o wydajności nie mniejszej niż Qdśr=2000m3/d.
Ad. 2 b)
a ) Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
b) co najmniej 3 letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy bądź kierownika robót w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych.
Ad. 2 c)
a) Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
b) co najmniej 3 letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy bądź kierownika robót w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami przy realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji obejmującej budowę, rozbudowę lub przebudowę oczyszczalni ścieków o wydajności nie mniejszej niż Qdśr=2000m3/d.
Ad. 2 d)
a) Uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
b) co najmniej 3 letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie w zakresie robót instalacyjnych w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.
Ad 2 e)
co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe przy budowie lub przebudowie i prowadzeniu rozruchu technologicznego co najmniej jednej solarnej suszarni o powierzchni zabudowy co najmniej F = 1100 m2, z automatycznym załadunkiem osadu mokrego lub jednej hali suszarni solarnej osadów ściekowych o powierzchni zabudowy co najmniej F = 1100 m2 oraz z automatycznym załadunkiem osadu mokrego.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
PWiK-POIŚ/315/12-15
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 100 PLN
Warunki i sposób płatności: Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia w formie papierowej Zamawiający udostępni odpłatnie na wniosek wykonawcy. Podana cena nie obejmuje podatku od towarów i usług VAT oraz kosztów przesyłki. Płatności należy dokonać przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Bank Ochrony Środowiska SA Oddział w Olsztynie 84 1540 1072 2001 5050 7647 0002. W tytule przelewu należy wskazać numer referencyjny postępowania PWiK-POIŚ/315/12-15. Zamawiający przekaże SIWZ wykonawcy po otrzymaniu zamówienia z podaniem nazwy, adresu i siedziby wykonawcy, numeru NIP, danych osoby do kontaktów, sposobu odbioru SIWZ (osobiście, przesyłką pocztową priorytetową, przesyłką kurierską na koszt odbiorcy). Do zamówienia należy dołączyć kopię przelewu.

SIWZ udostępniona jest również nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego: www.pwik.usr.pl

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
2.12.2013 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 2.12.2013 - 12:30

Miejscowość:

14-300 Morąg, ul. Dąbrowskiego 24.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Do obecności podczas otwarcia ofert upoważnieni są członkowie komisji przetargowej.
Procedura otwarcia ofert jest jawna.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach POIiŚ, Priorytet Priorytet I oś Gospodarka Wodno-Ściekowa Działanie 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracji powyżej 15 tys. RLM
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej, nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów i nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany istotnych postanowień umowy w przypadkach określonych w Rozdziale 23 IDW
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587803

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnościach zamawiającego stanowiących podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przekazane w sposób określony w art. 27b ust. 2 Ustawy Pzp lub w terminie 15 dni – jeżeli informacje te zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia
w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż wskazane powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu naszytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587803

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.10.2013
TI Tytuł Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
ND Nr dokumentu 400164-2013
PD Data publikacji 28/11/2013
OJ Dz.U. S 231
TW Miejscowość MORĄG
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 26/11/2013
DT Termin 10/12/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
RC Kod NUTS PL622

28/11/2013    S231    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

2013/S 231-400164

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o., , Osoba do kontaktów: Edward Żołądkowicz, Irena Jankowska, Morąg14-300, POLSKA. Tel.: +48 897574737. Faks: +48 895212767. E-mail: pwik@polbiznes.com

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 18.10.2013, 2013/S 203-350795)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45252127, 45232152, 45233120, 45000000, 45100000, 71315300

Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

Roboty budowlane w zakresie przepompowni

Roboty w zakresie budowy dróg

Roboty budowlane

Przygotowanie terenu pod budowę

Usługi opomiarowania dla budownictwa

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

02.12.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

02.12.2013 (12:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

10.12.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

10.12.2013 (12:30)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
ND Nr dokumentu 414732-2013
PD Data publikacji 10/12/2013
OJ Dz.U. S 239
TW Miejscowość MORĄG
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 06/12/2013
DT Termin 16/12/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
RC Kod NUTS PL622

10/12/2013    S239    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

2013/S 239-414732

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o., , Osoba do kontaktów: Edward Żołądkowicz, Irena Jankowska, Morąg14-300, POLSKA. Tel.: +48 897574737. Faks: +48 895212767. E-mail: pwik@polbiznes.com

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 18.10.2013, 2013/S 203-350795)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45252127, 45232152, 45233120, 45000000, 45100000, 71315300

Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

Roboty budowlane w zakresie przepompowni

Roboty w zakresie budowy dróg

Roboty budowlane

Przygotowanie terenu pod budowę

Usługi opomiarowania dla budownictwa

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

10.12.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

10.12.2013 (12:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.12.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

16.12.2013 (12:30)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
ND Nr dokumentu 422117-2013
PD Data publikacji 14/12/2013
OJ Dz.U. S 243
TW Miejscowość MORĄG
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 12/12/2013
DT Termin 20/12/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
RC Kod NUTS PL622

14/12/2013    S243    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

2013/S 243-422117

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., , Osoba do kontaktów: Edward Żołądkowicz, Irena Jankowska, Morąg14-300, POLSKA. Tel.: +48 897574737. Faks: +48 895212767. E-mail: pwik@polbiznes.com

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 18.10.2013, 2013/S 203-350795)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45252127, 45232152, 45233120, 45000000, 45100000, 71315300

Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

Roboty budowlane w zakresie przepompowni

Roboty w zakresie budowy dróg

Roboty budowlane

Przygotowanie terenu pod budowę

Usługi opomiarowania dla budownictwa

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.12.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

16.12.2013 (12:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

20.12.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

20.12.2013 (12:30)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
ND Nr dokumentu 100445-2014
PD Data publikacji 26/03/2014
OJ Dz.U. S 60
TW Miejscowość MORĄG
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. (510459040)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 21/03/2014
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
71315300 - Usługi opomiarowania dla budownictwa
RC Kod NUTS PL622
IA Adres internetowy (URL) http://www.pwik.usr.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

26/03/2014    S60    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Morąg: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

2014/S 060-100445

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
510459040
Punkt kontaktowy: ul. Dąbrowskiego 24, 14-300 Morąg
Osoba do kontaktów: Edward Żołądkowicz, Irena Jankowska
14-300 Morąg
Polska
Tel.: +48 897574737
E-mail: pwik@polbiznes.com
Faks: +48 895212767

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pwik.usr.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka komunalna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Sektor wodny
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jędrychówku w ramach projektu „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jędrychówku dla aglomeracji Morąg”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Oczyszczalnia Ścieków, Jędrychówko 1A, 14-300 Morąg.

Kod NUTS PL622

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem Zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jędrychówku, gm. Morąg w ramach projektu „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jędrychówku dla aglomeracji Morąg”
Zakres robót obejmuje w szczególności:
1. Przebudowę i modernizację następujących obiektów:
— budynek krat i dmuchaw – modernizacja i montaż nowego wyposażenia,
— piaskownik napowietrzany z odtłuszczaczem – przebudowa i instalacja nowego wyposażenia,
— komory osadu czynnego – modernizacja, wymiana systemu napowietrzania z powierzchniowego na wgłębne,
— komora przepływomierza na wylocie – przebudowa na studzienkę przyłączeniową,
— pompownia osadu recyrkulowanego, nadmiernego i wyflotowanego – przebudowa do nowego układu technologicznego,
— systemu higienizacji wapnem palonym,
— trafostacja – modernizacja.
2. Budowę następujących obiektów:
— punkt zlewny – wymiana na nowy,
— kontenerowa stacja dmuchaw z dmuchawami do napowietrzania komór osadu czynnego,
— komora rozdziału ścieków przed osadnikami wtórnymi,
— osadnik wtórny z wyposażeniem,
— komora przepływomierza na wylocie,
— budynek odwadniania osadu z wyposażeniem,
— dwie suszarnie słoneczne osadu z instalacją do automatycznego załadunku osadu do suszarni i instalacją do rozładunku osadów wysuszonych,
— budynek węzła cieplnego,
— budynek maszynowni WKF oraz kotłowni,
— zbiornik osadu zagęszczonego,
— dwa hydrolizery Raptor,
— wydzielona komora fermentacyjna zamknięta WKFz,
— zbiornik osadu przefermentowanego,
— studzienka ścieków oczyszczonych do kolumny odsiarczania biogazu,
— kolumna odsiarczania biogazu,
— flara biogazu,
— budynek węzła biogazu,
— budynek kogeneratora,
— zbiornik magazynowy biogazu,
— maszty odgromowe,
— pompownia osadu dowożonego,
— pompownia osadu wyflotowanego,
— pompownia osadu nadmiernego,
— filtry dezodoryzacyjne,
— chłodnia wentylatorowa.
3. Realizację niezbędnej infrastruktury technicznej do obsługi obiektów:
— elektrycznej, w tym Aparatury Kontrolno-Pomiarowej i Automatyki (AKPiA),
— wodno-kanalizacyjnej,
— deszczowej,
— cieplnej,
— gazowej,
— telekomunikacyjnej.
4. Zagospodarowanie terenu (makroniwelacja terenu, roboty drogowe, zieleń, wycinka i nasadzenie drzew, ogrodzenie terenu).
Do zadań Wykonawcy należy również wykonanie dokumentacji wykonawczej i powykonawczej obiektów, obsługa geodezyjna oraz przeprowadzenie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, przeprowadzenie prób eksploatacyjnych, przeprowadzenie rozruchu, próbnej eksploatacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, przeszkolenie personelu Zamawiającego, jak również uzyskanie pozwolenia na użytkowanie oraz pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45252127, 45232152, 45233120, 45000000, 45100000, 71315300

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 30 819 306,31 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
PWiK-POIŚ/315/12-15
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 203-350795 z dnia 18.10.2013

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 239-414732 z dnia 10.12.2013

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 231-400164 z dnia 28.11.2013

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 243-422117 z dnia 14.12.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.2.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Instal Warszawa S.A. - lider konsorcjum, Seen Technologie sp. z o.o. - partner konsorcjum
{Dane ukryte}
04-394 Warszawa
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 30 819 306,31 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach POIiŚ, Priorytet Priorytet I oś Gospodarka Wodno-Ściekowa Działanie 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracji powyżej 15 tys. RLM.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej, nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów i nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany istotnych postanowień umowy w przypadkach określonych w Rozdziale 23 IDW
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587803

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnościach zamawiającego stanowiących podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przekazane w sposób określony w art. 27b ust. 2 Ustawy Pzp lub w terminie 15 dni – jeżeli informacje te zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż wskazane powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu naszytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587803

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.3.2014

Adres: , 14-300 Morąg
woj. WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Dane kontaktowe: email: pwik@polbiznes.com
tel: +48 897574737
fax: +48 895212767
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-12-02
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 35079520131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-18
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 483 dni
Wadium: 900000 ZŁ
Szacowana wartość* 30 000 000 PLN  -  45 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pwik.usr.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
510459040, morąg, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45232152-2 Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45252127-4 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup usług asysty technicznej producenta dla licencji na oprogramowanie Oracle użytkowanych w systemach informatycznych PSE S.A. Instal Warszawa S.A. - lider konsorcjum, Seen Technologie sp. z o.o. - partner konsorcjum
Warszawa
2014-02-19 30 819 306,00