TITytułPolska-Warszawa: Usługi przesyłu danych
NDNr dokumentu350557-2017
PDData publikacji07/09/2017
OJDz.U. S171
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiMinisterstwo Spraw Zagranicznych
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany04/09/2017
DTTermin17/10/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV72318000 - Usługi przesyłu danych
OCPierwotny kod CPV72318000 - Usługi przesyłu danych
RCKod NUTSPL911
IAAdres internetowy (URL)www.msz.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

07/09/2017    S171    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych

2017/S 171-350557

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
al. J. Ch. Szucha 23
Warszawa
00-580
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Żuk, Joanna Górzyńska
Tel.: +48 225239910
E-mail: bzp@msz.gov.pl
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.msz.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.msz.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zakup usługi transmisji danych dla zapewnienia łączności MSZ z wybranymi placówkami zagranicznymi.

Numer referencyjny: BDG.741.023.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72318000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu, uruchomieniu i udostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 36 miesięcy od dnia uruchomienia usługi symetrycznych łączy dostępowych, zapewniających dostęp do sieci, w następujących lokalizacjach Zamawiającego:

1) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa, al. J. Ch. Szucha 21;

2) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 02-887 Warszawa, ul. Karmazynowa 1a;

3) Stałe Przedstawicielstwo Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej w Królestwie Belgii, B-1000 Bruksela, Rue Stevin 139;

4) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii, 153-0062 Tokio, 2-13-5 Mita, Meguro-ku;

5) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 20009 Waszyngton, 2640 16th Street, N.W.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL911
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Ministerstwo Spraw Zagranicznych, lokalizacje Zamawiającego znajdujące się na terenie m.st. Warszawy oraz polskie placówki zagraniczne w Królestwie Belgii, Japonii, USA.

II.2.4)Opis zamówienia:

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Załączniku nr 1 do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Przepustowość łączy / Waga: 35
Kryterium jakości - Nazwa: Czas usunięcia awarii / Waga: 5
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 36
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 ustawy;

2) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:

a) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej,

b) sytuacji ekonomicznej lub finansowej,

c) zdolności technicznej lub zawodowej.

2. Wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą:

1) Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SIWZ, w formie jednolitego dokumentu (JEDZ).

a) Informacje zawarte w JEDZ będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

b) Wykonawca składa JEDZ w formie pisemnej (w oryginale), zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r., stanowiącym Załącznik Nr 6 do SIWZ.

c) Wykonawca wypełnia część II, III, IV oraz VI formularza. W części IV Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α formularza. Wykonawca nie musi wypełniać pozostałych sekcji części IV formularza, dotyczącej kryteriów kwalifikacji, zaś właściwej (dowodowej) weryfikacji spełniania konkretnych, określonych przez Zamawiającego warunków udziału w postępowaniu Zamawiający dokona na zakończenie postępowania w oparciu o stosowne dokumenty składane przez Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, na wezwanie Zamawiającego (art. 26 ust. 1 ustawy).

d) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, JEDZ składa każdy z Wykonawców. JEDZ ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

e) Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa także JEDZ dotyczące tych podmiotów.

f) JEDZ musi być podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania odpowiednio Wykonawcy / każdego Wykonawcy występującego wspólnie / innego podmiotu.

2) W przypadku polegania Wykonawcy na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów – zobowiązanie tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia lub inny dowód potwierdzający, że realizując zamówienie, Wykonawca będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zobowiązanie innego podmiotu składane jest w oryginale.

3) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia, złożone w formie pisemnej (oryginał albo kopia poświadczona notarialnie za zgodność z oryginałem).

3. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy (informacje z otwarcia ofert), jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu oświadczenia o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy, z Wykonawcami, którzy złożyli odrębne oferty w przedmiotowym postępowaniu. Oświadczenie składane jest w oryginale.

4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym nie krótszym niż 10 dni terminie aktualnych na dzień złożenia dokumentów potwierdzających spełnienie warunku udziału w postępowaniu dotyczącego kompetencji lub uprawnień do prowadzenia działalności zawodowej, aby Wykonawca wykazał, że jest wpisany do Rejestru Przedsiębiorców Telekomunikacyjnych zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy Prawo Telekomunikacyjne (Dz.U. z 2016 r., poz. 1489 ze zm.).

5. Szczegółowe informacje zawarte są w dokumentach zamówienia (SIWZ).

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. Na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową na poziomie minimum 600 000 PLN.

2. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunku udziału w postępowaniu, tj. informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.

3. Dokument wymieniony w pkt III.1.2) 2 niniejszego ogłoszenia składany jest w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca albo Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.

4. Szczegółowe informacje zawarte są w dokumentach zamówienia (SIWZ).

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. Na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wykazali się niezbędnym doświadczeniem, tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują należycie, nie mniej niż dwie odrębne usługi polegające na zapewnieniu, przez nieprzerwany okres nie krótszy niż 12 miesięcy, dostępu do usługi MPLS o gwarantowanej przepustowości łącza nie mniejszej niż 100 Mb/s pomiędzy dwoma krajami, o wartości brutto nie mniejszej niż 50 000 PLN każda.

Jeżeli Wykonawca będzie powoływać się na usługę wykonywaną, to okres jej nieprzerwanej realizacji na dzień składania ofert nie może być krótszy niż 12 miesięcy, a wartość brutto wykonanej części usługi na dzień składania ofert nie może być niższa niż 50 000 PLN.

2. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów, tj. wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wzór wykazu stanowi Załącznik nr 7 do SIWZ.

Dowodami, o których mowa w niniejszym punkcie, są:

— referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane.

W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych, referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

— oświadczenie Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa powyżej.

3. Oświadczenia, o których mowa w pkt III.1.3) 2 (w zakresie wykazu i oświadczenia) składane są w oryginale.

4. Dokumenty wymienione w pkt III.1.3) 2. (w zakresie dowodów) składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca albo Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.

5. Szczegółowe informacje zawarte są w dokumentach zamówienia (SIWZ).

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Szczegółowe warunki realizacji umowy zawarte są w dokumencie pn. Istotne postanowienia umowy, stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 17/10/2017
Czas lokalny: 10:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 17/10/2017
Czas lokalny: 14:00
Miejsce:

Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa, al. J. Ch. Szucha 23, wejście „C”.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:

a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

Powyższe informacje należy złożyć w zakresie: Wykonawcy będącego osobą fizyczną, Wykonawcy będącego podmiotem zbiorowym oraz urzędujących członków organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólników spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariuszy w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurentów.

b) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumenty potwierdzające dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 8 do SIWZ.

c) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 8 do SIWZ.

2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 8.3.4 Wykonawca składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy.

3. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w pkt 2 powyżej, zastępuje się go dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby.

4. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 1 lit. a), składa dokument, o którym mowa w pkt 2 w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby.

5. Dokumenty, o których mowa w pkt 2 – 4, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

7. Zamawiający może, zgodnie z art. 24aa ust. 1 ustawy, najpierw dokonać oceny ofert, a następnie zbadać, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

8. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy.

9. Zamawiający wymaga wniesienia: a) wadium w kwocie 30 000,00 (trzydziestu tysięcy złotych), b) zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 9 % całkowitej ceny oferty brutto.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Pzp.

2. Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia przesłania (faksem lub drogą elektroniczną) informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia (art. 182 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp).

3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz treści SIWZ można wnieść w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.U. UE lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej (art. 182 ust. 2 pkt. 1 ustawy Pzp).

4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 2 i 3 można wnieść w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
04/09/2017
TITytułPolska-Warszawa: Usługi przesyłu danych
NDNr dokumentu394280-2017
PDData publikacji06/10/2017
OJDz.U. S192
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiMinisterstwo Spraw Zagranicznych
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany04/10/2017
DTTermin25/10/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV72318000 - Usługi przesyłu danych
OCPierwotny kod CPV72318000 - Usługi przesyłu danych
RCKod NUTSPL911
IAAdres internetowy (URL)www.msz.gov.pl

06/10/2017    S192    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych

2017/S 192-394280

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 171-350557)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
al. J. Ch. Szucha 23
Warszawa
00-580
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Żuk, Joanna Górzyńska
Tel.: +48 225239910
E-mail: bzp@msz.gov.pl
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.msz.gov.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zakup usługi transmisji danych dla zapewnienia łączności MSZ z wybranymi placówkami zagranicznymi.

Numer referencyjny: BDG.741.023.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72318000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu, uruchomieniu i udostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 36 miesięcy od dnia uruchomienia usługi symetrycznych łączy dostępowych, zapewniających dostęp do sieci, w następujących lokalizacjach Zamawiającego:

1) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa, al. J. Ch. Szucha 21;

2) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 02-887 Warszawa, ul. Karmazynowa 1a;

3) Stałe Przedstawicielstwo Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej w Królestwie Belgii, B-1000 Bruksela, Rue Stevin 139;

4) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii, 153-0062 Tokio, 2-13-5 Mita, Meguro-ku;

5) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 20009 Waszyngton, 2640 16th Street, N.W.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
04/10/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 171-350557

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:
Zamiast:

1. Na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wykazali się niezbędnym doświadczeniem, tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy– w tym okresie, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują należycie, nie mniej niż dwie odrębne usługi polegające na zapewnieniu, przez nieprzerwany okres nie krótszy niż 12miesięcy, dostępu do usługi MPLS o gwarantowanej przepustowości łącza nie mniejszej niż 100 Mb/s pomiędzy dwoma krajami, o wartości brutto nie mniejszej niż 50 000 PLN każda.

Jeżeli Wykonawca będzie powoływać się na usługę wykonywaną, to okres jej nieprzerwanej realizacji nadzień składania ofert nie może być krótszy niż 12 miesięcy, a wartość brutto wykonanej części usługi na dzień składania ofert nie może być niższa niż 50 000 PLN.

Powinno być:

1. Na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wykazali się niezbędnym doświadczeniem, tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują należycie, nie mniej niż dwie odrębne usługi polegające na zapewnieniu, przez nieprzerwany okres nie krótszy niż 12 miesięcy, dostępu do usługi transmisji danych o gwarantowanej przepustowości łącza nie mniejszej niż 100 Mb/s pomiędzy dwoma krajami, o wartości brutto nie mniejszej niż 50 000,00 PLN każda.

Jeżeli Wykonawca będzie powoływać się na usługę wykonywaną, to okres jej nieprzerwanej realizacji nadzień składania ofert nie może być krótszy niż 12 miesięcy, a wartość brutto wykonanej części usługi na dzień składania ofert nie może być niższa niż 50 000 PLN.

Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Zamiast:
Data: 17/10/2017
Czas lokalny: 10:00
Powinno być:
Data: 25/10/2017
Czas lokalny: 10:00
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
Data: 17/10/2017
Czas lokalny: 14:00
Powinno być:
Data: 25/10/2017
Czas lokalny: 14:00
VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Warszawa: Usługi przesyłu danych
NDNr dokumentu405537-2017
PDData publikacji13/10/2017
OJDz.U. S197
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiMinisterstwo Spraw Zagranicznych
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany11/10/2017
DTTermin27/10/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV72318000 - Usługi przesyłu danych
OCPierwotny kod CPV72318000 - Usługi przesyłu danych
RCKod NUTSPL911
IAAdres internetowy (URL)www.msz.gov.pl

13/10/2017    S197    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych

2017/S 197-405537

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 171-350557)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
al. J.Ch. Szucha 23
Warszawa
00-580
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Żuk, Joanna Górzyńska
Tel.: +48 225239910
E-mail: bzp@msz.gov.pl
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.msz.gov.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zakup usługi transmisji danych dla zapewnienia łączności MSZ z wybranymi placówkami zagranicznymi.

Numer referencyjny: BDG.741.023.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72318000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu, uruchomieniu i udostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 36 miesięcy od dnia uruchomienia usługi symetrycznych łączy dostępowych, zapewniających dostęp do sieci, w następujących lokalizacjach Zamawiającego:

1) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa, al. J. Ch. Szucha 21;

2) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 02-887 Warszawa, ul. Karmazynowa 1a;

3) Stałe Przedstawicielstwo Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej w Królestwie Belgii, B-1000 Bruksela, Rue Stevin 139;

4) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii, 153-0062 Tokio, 2-13-5 Mita, Meguro-ku;

5) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 20009 Waszyngton, 2640 16th Street, N.W.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11/10/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 171-350557

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Krótki opis:
Zamiast:

Przedmiotem zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu, uruchomieniu i udostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 36 miesięcy od dnia uruchomienia usługi symetrycznych łączy dostępowych, zapewniających dostęp do sieci, w następujących lokalizacjach Zamawiającego:

1) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa, al. J. Ch. Szucha 21;

2) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 02-887 Warszawa, ul. Karmazynowa 1a;

3) Stałe Przedstawicielstwo Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej w Królestwie Belgii, B-1000 Bruksela, Rue Stevin 139;

4) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii, 153-0062 Tokio, 2-13-5 Mita, Meguro-ku;

5) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 20009 Waszyngton, 2640 16th Street, N.W.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.

Powinno być:

Przedmiotem Zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu, uruchomieniu i udostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 36 miesięcy symetrycznych łączy dostępowych, zapewniających dostęp do sieci, w następujących lokalizacjach Zamawiającego:

1) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa, al. J. Ch. Szucha 21;

2) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 02-887 Warszawa, ul. Karmazynowa 1a;

3) Stałe Przedstawicielstwo Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej w Królestwie Belgii, B-1000 Bruksela, Rue Stevin 139;

4) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii, 153-0062 Tokio, 2-13-5 Mita, Meguro-ku;

5) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 20009 Waszyngton, 2640 16th Street, N.W. lub Wydział Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 2224 Wyoming Avenue N.W.Washington, D.C. 20008-3992. Na etapie podpisywania umowy Wykonawca wskaże docelową lokalizację (Ambasadę lub Wydział Konsularny) lub w trakcie świadczenia usługi poinformuje Wykonawcę z 4-miesięcznym wyprzedzeniem o konieczności przeniesienia łącza do lokalizacji Wydziału Konsularnego. Możliwa jest również sytuacja, w której nie zaistnieje potrzeba przenoszenia łącza z Ambasady RP do Wydziału Konsularnego.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.

Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Zamiast:
Data: 25/10/2017
Czas lokalny: 10:00
Powinno być:
Data: 27/10/2017
Czas lokalny: 10:00
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
Data: 25/10/2017
Czas lokalny: 14:00
Powinno być:
Data: 27/10/2017
Czas lokalny: 14:00
VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Warszawa: Usługi przesyłu danych
NDNr dokumentu68069-2018
PDData publikacji14/02/2018
OJDz.U. S31
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiMinisterstwo Spraw Zagranicznych
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany12/02/2018
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV72318000 - Usługi przesyłu danych
OCPierwotny kod CPV72318000 - Usługi przesyłu danych
RCKod NUTSPL911
IAAdres internetowy (URL)www.msz.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

14/02/2018    S31    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi przesyłu danych

2018/S 031-068069

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
al. J.Ch. Szucha 23
Warszawa
00-580
Polska
Osoba do kontaktów: Tomasz Żuk, Joanna Górzyńska
Tel.: +48 225239910
E-mail: bzp@msz.gov.pl
Kod NUTS: PL911


Adresy internetowe:

Główny adres: www.msz.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zakup usługi transmisji danych dla zapewnienia łączności MSZ z wybranymi placówkami zagranicznymi

Numer referencyjny: BDG.741.023.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72318000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu, uruchomieniu iudostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 36 miesięcy od dnia uruchomienia usługi symetrycznychłączy dostępowych, zapewniających dostęp do sieci, w następujących lokalizacjach Zamawiającego:

1) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 00-580 Warszawa, al. J. Ch. Szucha 21;

2) Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 02-887 Warszawa, ul. Karmazynowa 1a;

3) Stałe Przedstawicielstwo Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej w Królestwie Belgii, B-1000 Bruksela, Rue Stevin 139;

4) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii, 153-0062 Tokio, 2-13-5 Mita, Meguro-ku;

5) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 20009 Waszyngton, 2640 16thStreet, N.W.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 1 755 658.54 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL911
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Ministerstwo Spraw Zagranicznych, lokalizacje Zamawiającego znajdujące się na terenie m. st. Warszawy oraz polskie placówki zagraniczne w Królestwie Belgii, Japonii i USA.

II.2.4)Opis zamówienia:

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Załączniku nr 1 do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Przepustowość łączy / Waga: 35
Kryterium jakości - Nazwa: Czas usunięcia awarii / Waga: 5
Cena - Waga: 60
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 171-350557
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
11/01/2018
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
EXATEL S.A.
{Dane ukryte}
Warszawa
04-164
Polska
Kod NUTS: PL911
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 1 755 658.54 PLN
Najtańsza oferta: 1 284 120.00 PLN / Najdroższa oferta: 2 350 530.00 PLN brana pod uwagę
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Pzp.

2. Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia przesłania (faksem lub drogą elektroniczną) informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia (art. 182 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp).

3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz treści SIWZ można wnieść w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.U. UE lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej (art. 182 ust. 2 pkt. 1 ustawy Pzp).

4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 2 i 3 można wnieść w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12/02/2018

Adres: Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: bzp@msz.gov.pl
tel: 022 523 99 10
fax: 022 523 81 19
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-10-17
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 35055720171
ID postępowania Zamawiającego: BDG.741.023.2017
Data publikacji zamówienia: 2017-09-07
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.msz.gov.pl
Informacja dostępna pod: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
72318000-7 Usługi przesyłu danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup usługi transmisji danych dla zapewnienia łączności MSZ z wybranymi placówkami zagranicznymi. EXATEL S.A.
Warszawa
2018-01-11 0,00