Wieliczka: Sporządzenie dokumentacji podziałowej oraz wykazów synchronizacyjnych II


Numer ogłoszenia: 344762 - 2013; data zamieszczenia: 27.08.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Wielicki , ul. Dembowskiego 2, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie, tel. 012 2880210, faks 012 2880040.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.wieliczka.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sporządzenie dokumentacji podziałowej oraz wykazów synchronizacyjnych II.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1/. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac geodezyjnych polegających na: podziale nieruchomości w celu wydzielenia części działek oraz sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla postępowań prowadzonych przez Referat Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Wieliczce, dotyczących: regulacji stanów prawnych nieruchomości położonych w pasach drogowych tras komunikacyjnych, stwierdzenia nabycia prawa własności w drodze komunalizacji, stwierdzenia zwrotu nieruchomości objętej dożywociem. 2/. Miejsce realizacji zamówień objętych umową: obszar powiatu wielickiego, województwo małopolskie. 3., Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z rysunkami poglądowymi zawiera załącznik H do SIWZ. 4/. Uwagi dla Wykonawców: a. operaty geodezyjne winny być wykonane zgodnie z zasadami określonymi w ustawie z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity: Dz. U. 2010 r. Nr 193 poz. 1287), ustawie z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz.U z 2010r. Nr 102 poz. 651z póżn. zm.) oraz ustawie z dnia 13 października 1998r. - przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133, poz. 872 z późn. zmianami), b. wykaz synchronizacyjny winien być opatrzony klauzulą stwierdzającą przyjęcie do Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, c. Wykonawca użyje do wykonania operatów materiałów własnych, oraz pokryje koszty związane z wykorzystaniem i zakupem materiałów wymaganych do sporządzenia operatu oraz badaniem ksiąg wieczystych, d. do wykonanego operatu podziału należy dołączyć kopię mapy zasadniczej z zaznaczoną linią podziału, e. do wykonanego operatu - wykazu synchronizacyjnego należy dołączyć załącznik graficzny zawierający dane z obowiązującej mapy ewidencyjnej oraz granice i oznaczenia parcel katastralnych tworzących działkę ewidencyjną dla której sporządzono wykaz.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.43.00-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 16.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających warunek posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna Wykonawców, którzy wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie należycie wykonali przynajmniej 1 operat geodezyjny podziału nieruchomości i 1 operat geodezyjny - wykaz synchronizacyjny.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna Wykonawców, którzy wykażą, że dysponują co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia zawodowe, zgodnie z art. 43 pkt. 2 ustawy z dnia 17.05.1989 r. prawo geodezyjne i kartograficzne


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1/. Dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wraz z wykazaniem, że zobowiązanie to zostało podpisane przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa) - jeżeli dotyczy. 2/. Pełnomocnictwo - do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana, jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje istotne zmiany postanowień zawartej umowy w okresie jej obowiązywania. Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień Umowy, w drodze aneksu do umowy, w zakresie zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy - w sytuacji gdy do nie dochowania terminu wykonania przedmiotu umowy doszło w wyniku okoliczności niezależnych od Wykonawcy a zmiana terminu wykonania przedmiotu Umowy nie będzie miała negatywnych konsekwencji dla Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wieliczka.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Wieliczce, ul. Sienkiewicza 13, 32-020 Wieliczka, pok. nr 3.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.09.2013 godzina 08:45, miejsce: Starostwo Powiatowe w Wieliczce, ul. Dembowskiego 2, 32-020 Wieliczka, pok. nr 12.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Sporządzenie dokumentacji podziałowej i wykazu synchronizacyjnego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Wykonanie w trybie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) dokumentacji geodezyjnej - operatu podziału nieruchomości oznaczonej jako działka nr 1145 obręb Niepołomice jednostka ewidencyjna Niepołomice o pow. 0,2796ha na dwie działki., 2. Wykonanie w trybie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) dokumentacji geodezyjnej - operatu podziału nieruchomości oznaczonej jako działki nr 579 o pow. 0,86ha i 502 o pow. 1,46ha obręb Zakrzów jednostka ewidencyjna Niepołomice (Załącznik graficzny nr A). 3. Wykonanie w trybie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) dokumentacji geodezyjnej - operatu podziału nieruchomości oznaczonej jako działka nr 227 o pow. 0,32ha obręb Winiary jednostka ewidencyjna Gdów. 4. Wykonanie wykazu synchronizacyjnego nieruchomości oznaczonej jako działka nr 1703 o pow. 2,18ha obręb Gdów jednostka ewidencyjna Gdów. 5. Wykonanie wykazu synchronizacyjnego nieruchomości oznaczonej jako działka nr 109 o pow. 2,00ha obręb Zakrzów jednostka ewidencyjna Niepołomice. 6. Wykonanie wykazu synchronizacyjnego nieruchomości oznaczonej jako działka nr 478/1 o pow. 0,0073ha obręb Wieliczka 3 jednostka ewidencyjna Wieliczka..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.35.43.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 16.12.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Sporządzenie dokumentacji podziałowej i wykazów synchronizacyjnych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Wykonanie wykazu synchronizacyjnego nieruchomości oznaczonej jako działki nr 53/1 i 53/2 obręb Podstolice jedn. ewid. Wieliczka. 2. Wykonanie w trybie ustawy z dnia 13 października 1998r. - przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U Nr 133 poz. 872 z późn. zm.) dokumentacji geodezyjnej - operatu podziału nieruchomości oznaczonych jako działki nr: 101, 696, 695, 709, 730, 710 obręb Podstolice jedn. ewid. Wieliczka. 3. Wykonanie w trybie ustawy z dnia 13 października 1998r. - przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U Nr 133 poz. 872 z późn. zm.) dokumentacji geodezyjnej - operatu podziału nieruchomości oznaczonej jako działka nr 1072 obręb Przebieczany jedn. ewid. Biskupice o pow. 0,29ha. 4. Wykonanie wykazu synchronizacyjnego nieruchomości oznaczonej jako działka nr 239 obręb Biskupice jednostka ewidencyjna Biskupice o pow. 0,46ha. 5. Wykonanie wykazu synchronizacyjnego nieruchomości oznaczonej jako działka nr 377 obręb Grabie jednostka ewidencyjna Wieliczka o pow. 0,83ha 6. Wykonanie w trybie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) dokumentacji geodezyjnej - operatu podziału nieruchomości oznaczonej jako działka nr 1234 obręb Węgrzce Wielkie jedn. ewid. Wieliczka o pow. 2,62ha. 7. Wykonanie wykazu synchronizacyjnego nieruchomości oznaczonej jako działka nr 450 obręb Węgrzce Wielkie jedn. ewid. Wieliczka o pow. 2,36ha..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.35.43.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 16.12.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Wieliczka: Sporządzenie dokumentacji podziałowej oraz wykazów synchronizacyjnych II


Numer ogłoszenia: 371036 - 2013; data zamieszczenia: 12.09.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 344762 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Wielicki, ul. Dembowskiego 2, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie, tel. 012 2880210, faks 012 2880040.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sporządzenie dokumentacji podziałowej oraz wykazów synchronizacyjnych II.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1/. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac geodezyjnych polegających na: podziale nieruchomości w celu wydzielenia części działek oraz sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla postępowań prowadzonych przez Referat Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Wieliczce, dotyczących: regulacji stanów prawnych nieruchomości położonych w pasach drogowych tras komunikacyjnych, stwierdzenia nabycia prawa własności w drodze komunalizacji, stwierdzenia zwrotu nieruchomości objętej dożywociem. 2/. Miejsce realizacji zamówień objętych umową: obszar powiatu wielickiego, województwo małopolskie. 3., Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z rysunkami poglądowymi zawiera załącznik H do SIWZ. 4/. Uwagi dla Wykonawców: a. operaty geodezyjne winny być wykonane zgodnie z zasadami określonymi w ustawie z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity: Dz. U. 2010 r. Nr 193 poz. 1287), ustawie z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz.U z 2010r. Nr 102 poz. 651z póżn. zm.) oraz ustawie z dnia 13 października 1998r. - przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133, poz. 872 z późn. zmianami), b. wykaz synchronizacyjny winien być opatrzony klauzulą stwierdzającą przyjęcie do Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, c. Wykonawca użyje do wykonania operatów materiałów własnych, oraz pokryje koszty związane z wykorzystaniem i zakupem materiałów wymaganych do sporządzenia operatu oraz badaniem ksiąg wieczystych, d. do wykonanego operatu podziału należy dołączyć kopię mapy zasadniczej z zaznaczoną linią podziału, e. do wykonanego operatu - wykazu synchronizacyjnego należy dołączyć załącznik graficzny zawierający dane z obowiązującej mapy ewidencyjnej oraz granice i oznaczenia parcel katastralnych tworzących działkę ewidencyjną dla której sporządzono wykaz.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.43.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Sporządzenie dokumentacji podziałowej i wykazu synchronizacyjnego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ALMAR S.C, {Dane ukryte}, 30-504 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12601,62 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8440,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8440,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    46494,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Sporządzenie dokumentacji podziałowej i wykazów synchronizacyjnych


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Usługowa VI, {Dane ukryte}, 32-020 Wieliczka, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14552,80 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9630,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    9630,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    51537,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Rynek Górny 2, 32-020 Wieliczka
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@powiatwielicki.pl,
tel: 12 39999800,
fax: 12 39999701
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-09-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 34476220130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-08-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 103 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.wieliczka.pl
Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Wieliczce, ul. Sienkiewicza 13, 32-020 Wieliczka, pok. nr 3
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71354300-7 Usługi badań katastralnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Sporządzenie dokumentacji podziałowej i wykazu synchronizacyjnego ALMAR S.C
Kraków
2013-09-12 8 440,00
Sporządzenie dokumentacji podziałowej i wykazów synchronizacyjnych Firma Usługowa VI
Wieliczka
2013-09-12 9 630,00