Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. - pl-ujsoły: usługi leśnictwa
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług leśnych na terenie nadleśnictwa ujsoły w 2013 r. 2. przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa, podwozu drewna do składnicy drewna, wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych. 3. przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części część 1 usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa gawłowskie, okrągłe, złatna, nickulina, glinka, cicha, petkówka, danielka, morgi. część 2 usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa kiczora, zwardoń, sól, rycerki, praszywka, plaskurówka, bendoszka, racza, rycerzowa. część 3 usługa podwozu (transportu) drewna do składnicy drewna w rycerce. część 4 wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych. 4. usługi będące przedmiotem zamówienia będą realizowane sukcesywnie w miarę potrzeb na podstawie częściowych zleceń przekazywanych pisemnie przez zamawiającego. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Ujsoły: Usługi leśnictwa |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 344468-2012 |
| PD | Data publikacji | 30/10/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 209 |
| TW | Miejscowość | UJSOŁY |
| AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 26/10/2012 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 15/11/2012 |
| DT | Termin | 15/11/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa |
| RC | Kod NUTS | PL225 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.katowice.lasy.gov.pl/ujsoly/index.php |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
30/10/2012 S209 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Ujsoły: Usługi leśnictwa
2012/S 209-344468
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły
ul. Św. Huberta 2
Osoba do kontaktów: Tomasz Węglarz
34-371 Ujsoły
POLSKA
Tel.: +48 338647352
E-mail: ujsoly@katowice.lasy.gov.pl
Faks: +48 338647580
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.katowice.lasy.gov.pl/ujsoly/index.php
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kod NUTS PL225
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług leśnych na terenie Nadleśnictwa Ujsoły w 2013 r.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa, podwozu drewna do składnicy drewna, wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części:
Część 1 Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
Część 2 Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Kiczora, Zwardoń, Sól, Rycerki, Praszywka, Plaskurówka, Bendoszka, Racza, Rycerzowa.
Część 3 Usługa podwozu (transportu) drewna do Składnicy Drewna w Rycerce.
Część 4 Wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
4. Usługi będące przedmiotem zamówienia będą realizowane sukcesywnie w miarę potrzeb na podstawie częściowych zleceń przekazywanych pisemnie przez Zamawiającego.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa, podwozu drewna do składnicy drewna, wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części:
Część 1 Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
Część 2 Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Kiczora, Zwardoń, Sól, Rycerki, Praszywka, Plaskurówka, Bendoszka, Racza, Rycerzowa.
Część 3 Usługa podwozu (transportu) drewna do Składnicy Drewna w Rycerce.
Część 4 Wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
4. Usługi będące przedmiotem zamówienia będą realizowane sukcesywnie w miarę potrzeb na podstawie częściowych zleceń przekazywanych pisemnie przez Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77200000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 25 809 390,75 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 2.1.2013. Zakończenie 31.12.2013
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi1)Krótki opis
Przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77200000
3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 88 781 031,31 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 2.1.2013. Zakończenie 31.12.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Kiczora, Zwardoń, Sól, Rycerki, Praszywka, Plaskurówka, Bendoszka, Racza, Rycerzowa.
1)Krótki opis
Przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa na terenie leśnictwa Kiczora, Zwardoń, Sól, Rycerki, Praszywka, Plaskurówka, Bendoszka, Racza, Rycerzowa.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77200000
3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 8 150 229,19 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 2.1.2013. Zakończenie 31.12.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługa podwozu (transportu) drewna do Składnicy Drewna w Rycerce.
1)Krótki opis
Przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie podwozu drewna do składnicy drewna do Składnicy Drewna w Rycerce.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77200000
3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 55 000,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 2.1.2013. Zakończenie 31.12.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
1)Krótki opis
Przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie wykonania nowych i remontu starych szlaków zrywkowych.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77200000
3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 220 000,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 2.1.2013. Zakończenie 31.12.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości:
1.1 W Części 1 - 130 000 PLN.
1.2 W Części 2 - 120 000 PLN.
1.3 W Części 3 - 1 500 PLN.
1.4 W Części 4 - 6 000 PLN.
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
2.1. pieniądzu;
2.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
2.3. gwarancjach bankowych;
2.4. gwarancjach ubezpieczeniowych;
2.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).
3. Termin i sposób wniesienia wadium.
3.1. Wadium wnoszone w formie pieniądza należy wnieść na rachunek bankowy PGL LP Nadleśnictwa Ujsoły – Bank Spółdzielczy w Rajczy Oddział w Ujsołach
Numer konta: 93 8125 1018 0000 0101 2000 0020.
3.2. Dokument potwierdzający wniesienie wadium w formie innej niż pieniądz należy złożyć w oryginale w Kasie PGL LP Nadleśnictwa Ujsoły, 34-371 Ujsoły ul. św. Huberta 2 woj. śląskie.
3.3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium uznaje się za wniesione, jeżeli:
3.3.1. wnoszone w formie pieniądza znalazło się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu na składanie ofert.
3.3.2. wnoszone w pozostałych formach oryginały dokumentów zostały złożone w Kasie PGL LP Nadleśnictwa Ujsoły, 34-371 Ujsoły ul. św. Huberta 2 woj. śląskie.
4. Wymagania dotyczące wadium wnoszonego w formie innej niż pieniądz.
4.1. W treści wadium składanego w formie innej niż pieniądz muszą być wyszczególnione okoliczności w jakich Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, określone:
4.1.1. w art. 46 ust. 4a Prawa zamówień publicznych, tj. jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Prawa zamówień publicznych nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Prawa zamówień publicznych lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
4.1.2. w art. 46 ust. 5 Prawa zamówień publicznych, tj.: jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
4.2. Wadium w formach wymienionych w art. 45 ust. 6 pkt. 2 – 5 Prawa zamówień publicznych musi być wystawione na PGL LP Nadleśnictwo Ujsoły.
4.3. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe zobowiązanie Gwaranta (poręczyciela) do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Prawa zamówień publicznych, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą. Gwarant nie może uzależniać dokonania zapłaty od spełnienia jakichkolwiek dodatkowych warunków lub wykonania czynności jak również od przedłożenia jakiejkolwiek dodatkowej dokumentacji.
5. Wadium wniesione przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie uważa się za wniesione prawidłowo.
1.1 W Części 1 - 130 000 PLN.
1.2 W Części 2 - 120 000 PLN.
1.3 W Części 3 - 1 500 PLN.
1.4 W Części 4 - 6 000 PLN.
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
2.1. pieniądzu;
2.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
2.3. gwarancjach bankowych;
2.4. gwarancjach ubezpieczeniowych;
2.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).
3. Termin i sposób wniesienia wadium.
3.1. Wadium wnoszone w formie pieniądza należy wnieść na rachunek bankowy PGL LP Nadleśnictwa Ujsoły – Bank Spółdzielczy w Rajczy Oddział w Ujsołach
Numer konta: 93 8125 1018 0000 0101 2000 0020.
3.2. Dokument potwierdzający wniesienie wadium w formie innej niż pieniądz należy złożyć w oryginale w Kasie PGL LP Nadleśnictwa Ujsoły, 34-371 Ujsoły ul. św. Huberta 2 woj. śląskie.
3.3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium uznaje się za wniesione, jeżeli:
3.3.1. wnoszone w formie pieniądza znalazło się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu na składanie ofert.
3.3.2. wnoszone w pozostałych formach oryginały dokumentów zostały złożone w Kasie PGL LP Nadleśnictwa Ujsoły, 34-371 Ujsoły ul. św. Huberta 2 woj. śląskie.
4. Wymagania dotyczące wadium wnoszonego w formie innej niż pieniądz.
4.1. W treści wadium składanego w formie innej niż pieniądz muszą być wyszczególnione okoliczności w jakich Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, określone:
4.1.1. w art. 46 ust. 4a Prawa zamówień publicznych, tj. jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Prawa zamówień publicznych nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Prawa zamówień publicznych lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
4.1.2. w art. 46 ust. 5 Prawa zamówień publicznych, tj.: jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
4.2. Wadium w formach wymienionych w art. 45 ust. 6 pkt. 2 – 5 Prawa zamówień publicznych musi być wystawione na PGL LP Nadleśnictwo Ujsoły.
4.3. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe zobowiązanie Gwaranta (poręczyciela) do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Prawa zamówień publicznych, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą. Gwarant nie może uzależniać dokonania zapłaty od spełnienia jakichkolwiek dodatkowych warunków lub wykonania czynności jak również od przedłożenia jakiejkolwiek dodatkowej dokumentacji.
5. Wadium wniesione przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie uważa się za wniesione prawidłowo.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Wynagrodzenie będzie wpłacane w częściach wynikających z faktycznie zrealizowanych usług wykonywanych na podstawie zleceń częściowych.
2. Wynagrodzenie za faktycznie wykonane usługi obliczane będzie na podstawie:
2.1. cen jednostkowych i współczynników podanych przez Wykonawcę w ofercie,
2.2. Cennika za zrywkę drewna w Nadleśnictwie Ujsoły obowiązującego od 1.1.2013 r. (załącznik nr 4 do SIWZ),
2.3. Zarządzenia Nr 99 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 21.11.2003 r. w sprawie wprowadzenia katalogów norm czasu dla prac leśnych (OR-181-1/03) (załącznik nr 13 do SIWZ).
3. Podstawą zapłaty wynagrodzenia za wykonane zlecenia częściowe, będą protokoły odbioru wykonanych usług.
4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w terminie 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT przelewem z konta Zamawiającego na konto Wykonawcy wskazane na fakturze.
5. Za datę zapłaty przyjmuje się datę obciążenia rachunku Zamawiającego. Termin uważa się za zachowany, jeśli obciążenie rachunku Zamawiającego nastąpi najpóźniej w ostatnim dniu terminu płatności.
6. Kwoty kar umownych mogą być potrącone przez Zamawiającego z faktury VAT do zapłaty Wykonawcy.
7. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek.
2. Wynagrodzenie za faktycznie wykonane usługi obliczane będzie na podstawie:
2.1. cen jednostkowych i współczynników podanych przez Wykonawcę w ofercie,
2.2. Cennika za zrywkę drewna w Nadleśnictwie Ujsoły obowiązującego od 1.1.2013 r. (załącznik nr 4 do SIWZ),
2.3. Zarządzenia Nr 99 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 21.11.2003 r. w sprawie wprowadzenia katalogów norm czasu dla prac leśnych (OR-181-1/03) (załącznik nr 13 do SIWZ).
3. Podstawą zapłaty wynagrodzenia za wykonane zlecenia częściowe, będą protokoły odbioru wykonanych usług.
4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w terminie 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT przelewem z konta Zamawiającego na konto Wykonawcy wskazane na fakturze.
5. Za datę zapłaty przyjmuje się datę obciążenia rachunku Zamawiającego. Termin uważa się za zachowany, jeśli obciążenie rachunku Zamawiającego nastąpi najpóźniej w ostatnim dniu terminu płatności.
6. Kwoty kar umownych mogą być potrącone przez Zamawiającego z faktury VAT do zapłaty Wykonawcy.
7. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy będący osobami fizycznymi, osobami prawnymi lub jednostkami organizacyjnymi nie posiadającymi osobowości prawnej, a także wykonawcy ci występujący wspólnie, (np. spółka cywilna, konsorcjum) o ile spełniają warunki określone w Prawie zamówień publicznych oraz w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki wymagane przez Zamawiającego:
1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawanakładają obowiązek ich posiadania.
W tym zakresie Zamawiający nie stawia żadnych warunków z uwagi na to, że przepisy prawa nie nakładająobowiązku posiadania uprawnień do wykonywania robót budowlanych będących przedmiotem zamówienia.
1.2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Prawazamówień publicznych.
1.3. Oświadczenia oraz dokumenty jakie należy przedłożyć w ofercie w celu wykazania braku podstaw dowykluczenia wykonawcy z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 Prawa zamówieńpublicznych:
1.3.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ.
1.3.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Prawa zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Prawa zamówień publicznych według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ.
1.3.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
1.3.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymania w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
1.3.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Prawa zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.3.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Prawa zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Postanowienia i zastrzeżenia dotyczące dokumentów, o których mowa w pkt. 1.1. – 1.5. SIWZ
2.1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
2.1.1 Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.3.2., 1.3.3., 1.3.4., 1.3.6. – składa dokument lub dokumenty w formie jak określono w § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty mogą być składane (Dz. U Nr 226 poz. 1817) tj.: dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2.1.2. Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.3.5. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Prawa zamówień publicznych.
2.1.3. Dokumenty, o których mowa w pkt. 2.1.1. lit. a) i lit. c) oraz pkt. 1.1.2. SIWZ, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w uwadze w pkt. 7.6.1.1. lit. b) SIWZ, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.1.4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 2.1.1. i 2.1.2. SIWZ zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis zamieszczony w pkt. 2.1.3. SIWZ uwagi dotyczący terminów ważności dokumentów stosuje się odpowiednio.
2.2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Prawa zamówień publicznych mają miejsce mieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca w takiej sytuacji składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania tej osoby dotyczące jej niekaralności w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Prawa zamówień publicznych. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
2.3. Jeżeli Wykonawca (zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych) polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków):
2.3.1. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Uwaga: Pisemne zobowiązanie może przybrać w szczególności formę jednej z umów nazwanych, o których mowa w Kodeksie cywilnym, umowy nienazwanej, jak również oświadczenia woli podmiotu trzeciego. Zobowiązanie to może być więc wyrażone w jednym dokumencie, jak również być podparte całym pakietem innych dokumentów. Niezależnie od tego, czy wykonawca będzie udowadniał okoliczności dysponowania zasobami podmiotu trzeciego tylko przy pomocy jednego dokumentu zawierającego pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego, czy też przy pomocy wielu dokumentów tworzących w całości takie zobowiązanie, treść ich powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy. Tylko poprzez jednoznaczne określenie w pisemnym zobowiązaniu podmiotu trzeciego w jakich okolicznościach i jak będzie możliwe korzystanie przez wykonawcę z jego zasobów, może nastąpić udowodnienie zamawiającemu przez ubiegającego się o zamówienie wykonawcę posiadania (w przypadku uzyskania zamówienia) prawa do faktycznego rozporządzania zasobami podmiotu trzeciego niezbędnymi do realizacji tego zamówienia.
2.3.2. Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w rozdz. 6 pkt. 6.1.2., 6.1.3., 6.1.4., 6.1.5. SIWZ, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w pkt. 2.3, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 1. z zastrzeżeniem pkt. 2.3.3.
2.3.3. Wykonawca, wykazując spełnienie warunku, o których mowa w rozdz. 6 pkt. 6.1.5. SIWZ, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w pkt. 2.3., Zamawiający wymaga przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. 1, dotyczącej tych podmiotów.
2.3.4. W przypadku, kiedy Wykonawca zamierza powierzyć część zamówienia podwykonawcom, którzy zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych będą podmiotami udostępniającymi zasoby niezbędne do realizacji zamówienia, musi załączyć do oferty dokumenty tych podmiotów, wymienione w pkt. 1.
2.4. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców (spółka cywilna / konsorcjum) każdy ze wspólników spółki / partnerów konsorcjum musi złożyć dokumenty wymienione w pkt. 1. Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne. Wspólnicy spółki / partnerzy konsorcjum muszą ustanowić pełnomocnika (lidera konsorcjum) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników spółki / partnerów konsorcjum. Wspólnicy spółki / partnerzy konsorcjum ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 141 Prawa zamówień publicznych.
2.5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (spółka cywilna / konsorcjum) oraz w przypadku, gdy wykonawca wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, kopie dokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków, dotyczących odpowiednio wspólników spółki / partnerów konsorcjum lub innych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wspólników spółki / partnerów konsorcjum (każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących) lub przez upoważnionych przedstawicieli tych podmiotów (także każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących).
2.6. Wszystkie ww. dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę(-y) uprawnioną(-e) do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
2.7. Jeżeli wymagane kwoty w dokumentach składanych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale 6 i 7 SIWZ, wyrażone będą w innej walucie niż PLN Wykonawca dokona ich przeliczenia na PLN według średniego kursu NBP na dzień, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, Narodowy Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów walut, wykonawca winien przyjąć kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawanakładają obowiązek ich posiadania.
W tym zakresie Zamawiający nie stawia żadnych warunków z uwagi na to, że przepisy prawa nie nakładająobowiązku posiadania uprawnień do wykonywania robót budowlanych będących przedmiotem zamówienia.
1.2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Prawazamówień publicznych.
1.3. Oświadczenia oraz dokumenty jakie należy przedłożyć w ofercie w celu wykazania braku podstaw dowykluczenia wykonawcy z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 Prawa zamówieńpublicznych:
1.3.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ.
1.3.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Prawa zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Prawa zamówień publicznych według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ.
1.3.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
1.3.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymania w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
1.3.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Prawa zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.3.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Prawa zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Postanowienia i zastrzeżenia dotyczące dokumentów, o których mowa w pkt. 1.1. – 1.5. SIWZ
2.1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
2.1.1 Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.3.2., 1.3.3., 1.3.4., 1.3.6. – składa dokument lub dokumenty w formie jak określono w § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty mogą być składane (Dz. U Nr 226 poz. 1817) tj.: dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2.1.2. Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.3.5. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Prawa zamówień publicznych.
2.1.3. Dokumenty, o których mowa w pkt. 2.1.1. lit. a) i lit. c) oraz pkt. 1.1.2. SIWZ, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w uwadze w pkt. 7.6.1.1. lit. b) SIWZ, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.1.4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 2.1.1. i 2.1.2. SIWZ zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis zamieszczony w pkt. 2.1.3. SIWZ uwagi dotyczący terminów ważności dokumentów stosuje się odpowiednio.
2.2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Prawa zamówień publicznych mają miejsce mieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca w takiej sytuacji składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania tej osoby dotyczące jej niekaralności w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Prawa zamówień publicznych. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
2.3. Jeżeli Wykonawca (zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych) polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków):
2.3.1. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Uwaga: Pisemne zobowiązanie może przybrać w szczególności formę jednej z umów nazwanych, o których mowa w Kodeksie cywilnym, umowy nienazwanej, jak również oświadczenia woli podmiotu trzeciego. Zobowiązanie to może być więc wyrażone w jednym dokumencie, jak również być podparte całym pakietem innych dokumentów. Niezależnie od tego, czy wykonawca będzie udowadniał okoliczności dysponowania zasobami podmiotu trzeciego tylko przy pomocy jednego dokumentu zawierającego pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego, czy też przy pomocy wielu dokumentów tworzących w całości takie zobowiązanie, treść ich powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy. Tylko poprzez jednoznaczne określenie w pisemnym zobowiązaniu podmiotu trzeciego w jakich okolicznościach i jak będzie możliwe korzystanie przez wykonawcę z jego zasobów, może nastąpić udowodnienie zamawiającemu przez ubiegającego się o zamówienie wykonawcę posiadania (w przypadku uzyskania zamówienia) prawa do faktycznego rozporządzania zasobami podmiotu trzeciego niezbędnymi do realizacji tego zamówienia.
2.3.2. Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w rozdz. 6 pkt. 6.1.2., 6.1.3., 6.1.4., 6.1.5. SIWZ, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w pkt. 2.3, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 1. z zastrzeżeniem pkt. 2.3.3.
2.3.3. Wykonawca, wykazując spełnienie warunku, o których mowa w rozdz. 6 pkt. 6.1.5. SIWZ, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w pkt. 2.3., Zamawiający wymaga przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. 1, dotyczącej tych podmiotów.
2.3.4. W przypadku, kiedy Wykonawca zamierza powierzyć część zamówienia podwykonawcom, którzy zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych będą podmiotami udostępniającymi zasoby niezbędne do realizacji zamówienia, musi załączyć do oferty dokumenty tych podmiotów, wymienione w pkt. 1.
2.4. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców (spółka cywilna / konsorcjum) każdy ze wspólników spółki / partnerów konsorcjum musi złożyć dokumenty wymienione w pkt. 1. Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne. Wspólnicy spółki / partnerzy konsorcjum muszą ustanowić pełnomocnika (lidera konsorcjum) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników spółki / partnerów konsorcjum. Wspólnicy spółki / partnerzy konsorcjum ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 141 Prawa zamówień publicznych.
2.5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (spółka cywilna / konsorcjum) oraz w przypadku, gdy wykonawca wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, kopie dokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków, dotyczących odpowiednio wspólników spółki / partnerów konsorcjum lub innych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wspólników spółki / partnerów konsorcjum (każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących) lub przez upoważnionych przedstawicieli tych podmiotów (także każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących).
2.6. Wszystkie ww. dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę(-y) uprawnioną(-e) do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
2.7. Jeżeli wymagane kwoty w dokumentach składanych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale 6 i 7 SIWZ, wyrażone będą w innej walucie niż PLN Wykonawca dokona ich przeliczenia na PLN według średniego kursu NBP na dzień, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, Narodowy Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów walut, wykonawca winien przyjąć kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4).
Prawa zamówień publicznych, należy złożyć w ofercie następujące dokumenty:
1. Oświadczenie, o którym mowa w art. 44 Prawa zamówień publicznych o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ.
2. Informacja banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy –wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Opłacona polisa ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
4. Jeżeli Wykonawca (zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych) polega zdolnościach finansowych innych podmiotów, (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków):
4.1. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
4.2. Pisemne zobowiązanie może przybrać w szczególności formę jednej z umów nazwanych, o których mowa w Kodeksie cywilnym, umowy nienazwanej, jak również oświadczenia woli podmiotu trzeciego.Zobowiązanie to może być więc wyrażone w jednym dokumencie, jak również być podparte całym pakietem innych dokumentów. Niezależnie od tego, czy wykonawca będzie udowadniał okoliczności dysponowania zasobami podmiotu trzeciego tylko przy pomocy jednego dokumentu zawierającego pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego, czy też przy pomocy wielu dokumentów tworzących w całości takie zobowiązanie, treść ich powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy. Tylko poprzez jednoznaczne określenie w pisemnym zobowiązaniu podmiotu trzeciego w jakich okolicznościach i jak będzie możliwe korzystanie przez wykonawcę z jego zasobów, może nastąpić udowodnienie zamawiającemu przez ubiegającego się o zamówienie wykonawcę posiadania (w przypadku uzyskania zamówienia) prawa do faktycznego rozporządzania zasobami podmiotu trzeciego niezbędnymi do realizacji tego zamówienia.
4.3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 1 i 2 oraz Sekcji III 2.1) pkt 3.
4.4. W przypadku, kiedy Wykonawca zamierza powierzyć część zamówienia podwykonawcom, którzy zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych będą podmiotami udostępniającymi zasoby niezbędne do realizacji zamówienia, musi załączyć do oferty dokumenty tych podmiotów, wymienione w Sekcji III 2.1) pkt 3ogłoszenia.
5. Postanowienia i zastrzeżenia dotyczące dokumentów, o których mowa w pkt 1 i 2.
5.1. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej ifinansowej przedstawi dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż zloty polski, Zamawiającyprzeliczy je na PLN. Do przeliczenia zostanie zastosowany wyliczony i ogłoszony przez Narodowy Bank Polskibieżący kurs średni wymiany na dzień wystawienia dokumentu potwierdzającego spełnianie warunku.
5.2. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacjifinansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który wwystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
5.3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (spółka cywilna/konsorcjum) oraz wprzypadku, gdy wykonawca wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, kopiedokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków, dotyczących odpowiednio wspólników spółki/partnerów konsorcjum lub innych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przezwspólników spółki/partnerów konsorcjum (każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących) lub przezupoważnionych przedstawicieli tych podmiotów (także każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących).
5.4. Wszystkie ww. dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej zazgodność z oryginałem przez osobę(-y) uprawnioną(-e) do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy.Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski,poświadczonym przez wykonawcę.
6. Sposób oceny spełniania warunków wymaganych od wykonawców będzie dokonywany na podstawieprzedłożonych w ofercie dokumentów oraz będzie zgodny z formułą Spełnia/Nie Spełnia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający wymaga aby Wykonawca:
1. Posiadał środki finansowe lub zdolność kredytową nie mniejszą niż:
1.1. Dla Części 1 – 1 000 000 PLN.
1.2. Dla Części 2 – 1 000 000 PLN.
1.3. Dla Części 3 – 15 000 PLN.
1.4. Dla Części 4 – 50 000 PLN.
2. Posiadał ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na sumę nie mniejszą niż:
2.1. Dla Części 1 – 2 000 000 PLN.
2.2. Dla Części 2 – 2 000 000 PLN.
2.3. Dla Części 3 – 65 000 PLN.
2.4. Dla Części 4 – 270 000 PLN.
Prawa zamówień publicznych, należy złożyć w ofercie następujące dokumenty:
1. Oświadczenie, o którym mowa w art. 44 Prawa zamówień publicznych o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ.
2. Informacja banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy –wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Opłacona polisa ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
4. Jeżeli Wykonawca (zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych) polega zdolnościach finansowych innych podmiotów, (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków):
4.1. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
4.2. Pisemne zobowiązanie może przybrać w szczególności formę jednej z umów nazwanych, o których mowa w Kodeksie cywilnym, umowy nienazwanej, jak również oświadczenia woli podmiotu trzeciego.Zobowiązanie to może być więc wyrażone w jednym dokumencie, jak również być podparte całym pakietem innych dokumentów. Niezależnie od tego, czy wykonawca będzie udowadniał okoliczności dysponowania zasobami podmiotu trzeciego tylko przy pomocy jednego dokumentu zawierającego pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego, czy też przy pomocy wielu dokumentów tworzących w całości takie zobowiązanie, treść ich powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy. Tylko poprzez jednoznaczne określenie w pisemnym zobowiązaniu podmiotu trzeciego w jakich okolicznościach i jak będzie możliwe korzystanie przez wykonawcę z jego zasobów, może nastąpić udowodnienie zamawiającemu przez ubiegającego się o zamówienie wykonawcę posiadania (w przypadku uzyskania zamówienia) prawa do faktycznego rozporządzania zasobami podmiotu trzeciego niezbędnymi do realizacji tego zamówienia.
4.3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 1 i 2 oraz Sekcji III 2.1) pkt 3.
4.4. W przypadku, kiedy Wykonawca zamierza powierzyć część zamówienia podwykonawcom, którzy zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych będą podmiotami udostępniającymi zasoby niezbędne do realizacji zamówienia, musi załączyć do oferty dokumenty tych podmiotów, wymienione w Sekcji III 2.1) pkt 3ogłoszenia.
5. Postanowienia i zastrzeżenia dotyczące dokumentów, o których mowa w pkt 1 i 2.
5.1. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej ifinansowej przedstawi dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż zloty polski, Zamawiającyprzeliczy je na PLN. Do przeliczenia zostanie zastosowany wyliczony i ogłoszony przez Narodowy Bank Polskibieżący kurs średni wymiany na dzień wystawienia dokumentu potwierdzającego spełnianie warunku.
5.2. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacjifinansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który wwystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
5.3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (spółka cywilna/konsorcjum) oraz wprzypadku, gdy wykonawca wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, kopiedokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków, dotyczących odpowiednio wspólników spółki/partnerów konsorcjum lub innych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przezwspólników spółki/partnerów konsorcjum (każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących) lub przezupoważnionych przedstawicieli tych podmiotów (także każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących).
5.4. Wszystkie ww. dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej zazgodność z oryginałem przez osobę(-y) uprawnioną(-e) do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy.Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski,poświadczonym przez wykonawcę.
6. Sposób oceny spełniania warunków wymaganych od wykonawców będzie dokonywany na podstawieprzedłożonych w ofercie dokumentów oraz będzie zgodny z formułą Spełnia/Nie Spełnia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający wymaga aby Wykonawca:
1. Posiadał środki finansowe lub zdolność kredytową nie mniejszą niż:
1.1. Dla Części 1 – 1 000 000 PLN.
1.2. Dla Części 2 – 1 000 000 PLN.
1.3. Dla Części 3 – 15 000 PLN.
1.4. Dla Części 4 – 50 000 PLN.
2. Posiadał ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na sumę nie mniejszą niż:
2.1. Dla Części 1 – 2 000 000 PLN.
2.2. Dla Części 2 – 2 000 000 PLN.
2.3. Dla Części 3 – 65 000 PLN.
2.4. Dla Części 4 – 270 000 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2) i 3) Prawa zamówień publicznych, należy złożyć w ofercie następujące oświadczenia i dokumenty:
1. Oświadczenie, o którym mowa w art. 44 Prawa zamówień publicznych o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ.
2. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia:
2.1. Wykaz wykonanych (zakończonych) usług w zakresie gospodarki leśnej w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia określonego w Rozdziale 6 pkt. 6.1.2 SIWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i zakresu, w tym wskazać wartości, daty i miejsca wykonania, nazwy i siedziby zamawiającego.
Należy wypełnić załącznik nr 8 do SIWZ odrębnie dla każdej części zamówienia.
2.2. Dokumenty (np. referencje) potwierdzające, że usługi w zakresie gospodarki leśnej wykazane w Wykazie zostały wykonane należycie.
2.3. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, o których mowa w Rozdziale 6 pkt. 6.1.3 SIWZ, wraz z informacjami na temat ich wykształcenia lub kwalifikacji zawodowych niezbędnych do jego wykonania, sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem stanowiącym załącznik Nr 9 do SIWZ. Należy wypełnić odrębnie dla każdej części zamówienia.
2.4. Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem stanowiącym załącznik Nr 10 do SIWZ. Należy wypełnić odrębnie dla każdej części zamówienia.
3. Jeżeli Wykonawca (zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych) polega zdolnościach finansowych innych podmiotów, (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków):
3.1. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
3.2. Pisemne zobowiązanie może przybrać w szczególności formę jednej z umów nazwanych, o których mowa w Kodeksie cywilnym, umowy nienazwanej, jak również oświadczenia woli podmiotu trzeciego.Zobowiązanie to może być więc wyrażone w jednym dokumencie, jak również być podparte całym pakietem innych dokumentów. Niezależnie od tego, czy wykonawca będzie udowadniał okoliczności dysponowania zasobami podmiotu trzeciego tylko przy pomocy jednego dokumentu zawierającego pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego, czy też przy pomocy wielu dokumentów tworzących w całości takie zobowiązanie, treść ich powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy. Tylko poprzez jednoznaczne określenie w pisemnym zobowiązaniu podmiotu trzeciego w jakich okolicznościach i jak będzie możliwe korzystanie przez wykonawcę z jego zasobów, może nastąpić udowodnienie zamawiającemu przez ubiegającego się o zamówienie wykonawcę posiadania (w przypadku uzyskania zamówienia) prawa do faktycznego rozporządzania zasobami podmiotu trzeciego niezbędnymi do realizacji tego zamówienia.
3.3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 1 i 2 oraz Sekcji III 2.1) pkt 3.
3.4. W przypadku, kiedy Wykonawca zamierza powierzyć część zamówienia podwykonawcom, którzy zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych będą podmiotami udostępniającymi zasoby niezbędne do realizacji zamówienia, musi załączyć do oferty dokumenty tych podmiotów, wymienione w Sekcji III 2.1) pkt 3ogłoszenia.
4. Postanowienia i zastrzeżenia dotyczące dokumentów, o których mowa w pkt 2 i 3.
4.1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (spółka cywilna/konsorcjum) oraz wprzypadku, gdy wykonawca wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, kopiedokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków, dotyczących odpowiednio wspólników spółki/partnerów konsorcjum lub innych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przezwspólników spółki/partnerów konsorcjum (każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących) lub przezupoważnionych przedstawicieli tych podmiotów (także każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących).
4.2. Wszystkie ww. dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej zazgodność z oryginałem przez osobę(-y) uprawnioną(-e) do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy.Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski,poświadczonym przez wykonawcę.
5. Sposób oceny spełniania warunków wymaganych od wykonawców będzie dokonywany na podstawieprzedłożonych w ofercie dokumentów oraz będzie zgodny z formułą Spełnia/Nie Spełnia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia Zamawiajacy wymaga aby Wykonawca:
1.1. Dla Części 1 - wykonał (zakończył) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jedno) zamówienie (potwierdzone dokumentami, że usługi zostały wykonane należycie) polegające na wykonaniu usług leśnych w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa o wartości zamówienia minimum 4 000 000 PLN brutto.
1.2. Dla Części 2 - wykonał (zakończył) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jedno) zamówienie (potwierdzone dokumentami, że usługi zostały wykonane należycie) polegające na wykonaniu usług leśnych w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa o wartości zamówienia minimum 4 000 000 PLN brutto.
1.3. Dla Części 3 - wykonał (zakończył) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jedno) zamówienie (potwierdzone dokumentami, że usługi zostały wykonane należycie) polegające na wykonaniu usług transportu drzewa z lasu do składnicy drewna o wartości zamówienia minimum 30 000 PLN brutto.
1.4. Dla Części 4 - wykonał (zakończył) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jedno) zamówienie (potwierdzone dokumentami, że usługi zostały wykonane należycie) polegające na wykonaniu usług wykonania nowych lub remoncie starych szlaków zrywkowych o wartości zamówienia minimum 100 000 PLN brutto.
2. W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował:
2.1. Dla Części 1
2.1.1. co najmniej 65 osobami które ukończyły kurs pilarza, potwierdzony zaświadczeniem wydanym zgodnie z rozrządzeniem Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3.2.2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (dz. U. Nr 31 poz. 216) lub równoważnym dokumentem wydanym zagranicą, którego program był zgodny z Zarządzeniem nr 41 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2.7.1998 r. w sprawie ramowego programu kursu dla drwali-operatorów pilarki z wiedzy i umiejętności wymaganych do wykonywania zawodu EB – 1401 - 6/98.
2.1.2. co najmniej 2 osobami posiadającymi wykształcenie średnie leśne lub wyższe leśne.
2.2.. Dla Części 2
2.2.1. co najmniej 55 osobami które ukończyły kurs pilarza, potwierdzony zaświadczeniem wydanym zgodnie z rozrządzeniem Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3.2.2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (dz. U. Nr 31 poz. 216) lub równoważnym dokumentem wydanym zagranicą, którego program był zgodny z Zarządzeniem nr 41 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2.7.1998 r. w sprawie ramowego programu kursu dla drwali-operatorów pilarki z wiedzy i umiejętności wymaganych do wykonywania zawodu EB – 1401 - 6/98.
2.2.2. co najmniej 2 osobami posiadającymi wykształcenie średnie leśne lub wyższe leśne.
2.3. Dla Części 3 i Części 4 Zamawiający nie wyznacza warunku udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
3. W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował:
2.1. Dla Części 1 co najmniej:
2.1.1. 65 sztukami pilarek spalinowych,
2.1.2. 27 sztukami ciągników zrywkowych,
2.1.3. 1 sztuką ciągnika typu FORWARDER,
2.1.4. 72 sztukami koni pociągowych,
2.1.5. 33 sztukami wykasza rek spalinowych
2.1.6. 1 sztuką kolejki linowej do zrywki drzewa na odległość do 400 metrów.
2.2.. Dla Części 2 co najmniej:
2.2.1. 55 sztukami pilarka spalinowych,
2.2.2. 27 sztukami ciągników zrywkowych,
2.2.3. 1 sztuką ciągnika typu FORWARDER,
2.2.4. 70 sztukami koni pociągowych,
2.2.5. 28 sztukami wykasza rek spalinowych
2.2.6. 1 sztuką kolejki linowej do zrywki drzewa na odległość do 400 metrów.
2.3. Dla Części 3 co najmniej:
2.3.1. 1 sztuką samochodu do przewozu dłużycy,
2.3.2. 1 sztuką samochodu do przewozu stosowego.
2.4. Dla Części 4 co najmniej:
2.4.1. 1 sztuką koparki gąsienicowej
2.4.2. 3 sztukami koparek kołowych
W celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2) i 3) Prawa zamówień publicznych, należy złożyć w ofercie następujące oświadczenia i dokumenty:
1. Oświadczenie, o którym mowa w art. 44 Prawa zamówień publicznych o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ.
2. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia:
2.1. Wykaz wykonanych (zakończonych) usług w zakresie gospodarki leśnej w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia określonego w Rozdziale 6 pkt. 6.1.2 SIWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i zakresu, w tym wskazać wartości, daty i miejsca wykonania, nazwy i siedziby zamawiającego.
Należy wypełnić załącznik nr 8 do SIWZ odrębnie dla każdej części zamówienia.
2.2. Dokumenty (np. referencje) potwierdzające, że usługi w zakresie gospodarki leśnej wykazane w Wykazie zostały wykonane należycie.
2.3. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, o których mowa w Rozdziale 6 pkt. 6.1.3 SIWZ, wraz z informacjami na temat ich wykształcenia lub kwalifikacji zawodowych niezbędnych do jego wykonania, sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem stanowiącym załącznik Nr 9 do SIWZ. Należy wypełnić odrębnie dla każdej części zamówienia.
2.4. Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem stanowiącym załącznik Nr 10 do SIWZ. Należy wypełnić odrębnie dla każdej części zamówienia.
3. Jeżeli Wykonawca (zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych) polega zdolnościach finansowych innych podmiotów, (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków):
3.1. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
3.2. Pisemne zobowiązanie może przybrać w szczególności formę jednej z umów nazwanych, o których mowa w Kodeksie cywilnym, umowy nienazwanej, jak również oświadczenia woli podmiotu trzeciego.Zobowiązanie to może być więc wyrażone w jednym dokumencie, jak również być podparte całym pakietem innych dokumentów. Niezależnie od tego, czy wykonawca będzie udowadniał okoliczności dysponowania zasobami podmiotu trzeciego tylko przy pomocy jednego dokumentu zawierającego pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego, czy też przy pomocy wielu dokumentów tworzących w całości takie zobowiązanie, treść ich powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy. Tylko poprzez jednoznaczne określenie w pisemnym zobowiązaniu podmiotu trzeciego w jakich okolicznościach i jak będzie możliwe korzystanie przez wykonawcę z jego zasobów, może nastąpić udowodnienie zamawiającemu przez ubiegającego się o zamówienie wykonawcę posiadania (w przypadku uzyskania zamówienia) prawa do faktycznego rozporządzania zasobami podmiotu trzeciego niezbędnymi do realizacji tego zamówienia.
3.3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 1 i 2 oraz Sekcji III 2.1) pkt 3.
3.4. W przypadku, kiedy Wykonawca zamierza powierzyć część zamówienia podwykonawcom, którzy zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych będą podmiotami udostępniającymi zasoby niezbędne do realizacji zamówienia, musi załączyć do oferty dokumenty tych podmiotów, wymienione w Sekcji III 2.1) pkt 3ogłoszenia.
4. Postanowienia i zastrzeżenia dotyczące dokumentów, o których mowa w pkt 2 i 3.
4.1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (spółka cywilna/konsorcjum) oraz wprzypadku, gdy wykonawca wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów, kopiedokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków, dotyczących odpowiednio wspólników spółki/partnerów konsorcjum lub innych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przezwspólników spółki/partnerów konsorcjum (każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących) lub przezupoważnionych przedstawicieli tych podmiotów (także każdy w odniesieniu do dokumentów go dotyczących).
4.2. Wszystkie ww. dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej zazgodność z oryginałem przez osobę(-y) uprawnioną(-e) do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy.Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski,poświadczonym przez wykonawcę.
5. Sposób oceny spełniania warunków wymaganych od wykonawców będzie dokonywany na podstawieprzedłożonych w ofercie dokumentów oraz będzie zgodny z formułą Spełnia/Nie Spełnia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia Zamawiajacy wymaga aby Wykonawca:
1.1. Dla Części 1 - wykonał (zakończył) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jedno) zamówienie (potwierdzone dokumentami, że usługi zostały wykonane należycie) polegające na wykonaniu usług leśnych w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa o wartości zamówienia minimum 4 000 000 PLN brutto.
1.2. Dla Części 2 - wykonał (zakończył) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jedno) zamówienie (potwierdzone dokumentami, że usługi zostały wykonane należycie) polegające na wykonaniu usług leśnych w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa o wartości zamówienia minimum 4 000 000 PLN brutto.
1.3. Dla Części 3 - wykonał (zakończył) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jedno) zamówienie (potwierdzone dokumentami, że usługi zostały wykonane należycie) polegające na wykonaniu usług transportu drzewa z lasu do składnicy drewna o wartości zamówienia minimum 30 000 PLN brutto.
1.4. Dla Części 4 - wykonał (zakończył) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jedno) zamówienie (potwierdzone dokumentami, że usługi zostały wykonane należycie) polegające na wykonaniu usług wykonania nowych lub remoncie starych szlaków zrywkowych o wartości zamówienia minimum 100 000 PLN brutto.
2. W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował:
2.1. Dla Części 1
2.1.1. co najmniej 65 osobami które ukończyły kurs pilarza, potwierdzony zaświadczeniem wydanym zgodnie z rozrządzeniem Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3.2.2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (dz. U. Nr 31 poz. 216) lub równoważnym dokumentem wydanym zagranicą, którego program był zgodny z Zarządzeniem nr 41 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2.7.1998 r. w sprawie ramowego programu kursu dla drwali-operatorów pilarki z wiedzy i umiejętności wymaganych do wykonywania zawodu EB – 1401 - 6/98.
2.1.2. co najmniej 2 osobami posiadającymi wykształcenie średnie leśne lub wyższe leśne.
2.2.. Dla Części 2
2.2.1. co najmniej 55 osobami które ukończyły kurs pilarza, potwierdzony zaświadczeniem wydanym zgodnie z rozrządzeniem Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3.2.2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (dz. U. Nr 31 poz. 216) lub równoważnym dokumentem wydanym zagranicą, którego program był zgodny z Zarządzeniem nr 41 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2.7.1998 r. w sprawie ramowego programu kursu dla drwali-operatorów pilarki z wiedzy i umiejętności wymaganych do wykonywania zawodu EB – 1401 - 6/98.
2.2.2. co najmniej 2 osobami posiadającymi wykształcenie średnie leśne lub wyższe leśne.
2.3. Dla Części 3 i Części 4 Zamawiający nie wyznacza warunku udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
3. W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował:
2.1. Dla Części 1 co najmniej:
2.1.1. 65 sztukami pilarek spalinowych,
2.1.2. 27 sztukami ciągników zrywkowych,
2.1.3. 1 sztuką ciągnika typu FORWARDER,
2.1.4. 72 sztukami koni pociągowych,
2.1.5. 33 sztukami wykasza rek spalinowych
2.1.6. 1 sztuką kolejki linowej do zrywki drzewa na odległość do 400 metrów.
2.2.. Dla Części 2 co najmniej:
2.2.1. 55 sztukami pilarka spalinowych,
2.2.2. 27 sztukami ciągników zrywkowych,
2.2.3. 1 sztuką ciągnika typu FORWARDER,
2.2.4. 70 sztukami koni pociągowych,
2.2.5. 28 sztukami wykasza rek spalinowych
2.2.6. 1 sztuką kolejki linowej do zrywki drzewa na odległość do 400 metrów.
2.3. Dla Części 3 co najmniej:
2.3.1. 1 sztuką samochodu do przewozu dłużycy,
2.3.2. 1 sztuką samochodu do przewozu stosowego.
2.4. Dla Części 4 co najmniej:
2.4.1. 1 sztuką koparki gąsienicowej
2.4.2. 3 sztukami koparek kołowych
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
S-2710-24/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.11.2012 - 10:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
15.11.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 15.11.2012 - 10:15
Miejscowość:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły ul. św. Huberta 2 34-371 Ujsoły pokój – sala obrad.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst. jedn. Dz. U. z 2010 r nr 113 poz. 759 z póź. zm.) Środki ochrony prawnej (art. 179 - 198g, tj.:
1) odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej oraz
2) skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Prawa zamówień publicznych (faksem lub drogą elektroniczną) albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie;
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej
1) odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej oraz
2) skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Prawa zamówień publicznych (faksem lub drogą elektroniczną) albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie;
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.10.2012
| TI | Tytuł | PL-Ujsoły: Usługi leśnictwa |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 348550-2012 |
| PD | Data publikacji | 03/11/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 212 |
| TW | Miejscowość | UJSOŁY |
| AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 30/10/2012 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 15/11/2012 |
| DT | Termin | 15/11/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa |
| RC | Kod NUTS | PL225 |
03/11/2012 S212 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
PL-Ujsoły: Usługi leśnictwa
2012/S 212-348550
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły, ul. Św. Huberta 2, attn: Tomasz Węglarz, POLSKA-34-371Ujsoły. Tel. +48 338647352. E-mail: ujsoly@katowice.lasy.gov.pl. Fax +48 338647580.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 30.10.2012, 2012/S 209-344468)
Przedmiot zamówienia:
CPV:77200000
CPV:77200000
Usługi leśnictwa.
Zamiast:
II.2.3) Informacje o wznowieniach
Nie.
Informacje o częściach zamówienia.
Część nr 1 Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
3) Wielkość lub zakres.
Szacunkowa wartość bez VAT: 88 781 031,31.
III.1.2) Główne warunku finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujacych.
4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w terminie 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT przelewem z konta Zamawiającego na konto Wykonawcy wskazane na fakturze.
Powinno być:II.2.3) Informacje o wznowieniach
Tak.
Informacje o częściach zamówienia.
Część nr 1 Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
3) Wielkość lub zakres.
Szacunkowa wartość bez VAT: 8 781 031,31.
III.1.2) Główne warunku finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujacych.
4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w terminie do 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT przelewem z konta Zamawiającego na konto Wykonawcy wskazane na fakturze.
| TI | Tytuł | PL-Ujsoły: Usługi leśnictwa |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 401020-2012 |
| PD | Data publikacji | 19/12/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 244 |
| TW | Miejscowość | UJSOŁY |
| AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 15/12/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa |
| RC | Kod NUTS | PL225 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.katowice.lasy.gov.pl/ujsoly/index.php |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
19/12/2012 S244 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
PL-Ujsoły: Usługi leśnictwa
2012/S 244-401020
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły
ul. Św. Huberta 2
Osoba do kontaktów: Tomasz Węglarz
34-371 Ujsoły
POLSKA
Tel.: +48 338647352
E-mail: ujsoly@katowice.lasy.gov.pl
Faks: +48 338647580
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.katowice.lasy.gov.pl/ujsoly/index.php
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Kod NUTS PL225
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług leśnych na terenie Nadleśnictwa Ujsoły w 2013 r.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa, podwozu drewna do składnicy drewna,wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części:
Część 1 Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina,Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
Część 2 Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Kiczora, Zwardoń, Sól, Rycerki, Praszywka,Plaskurówka, Bendoszka, Racza, Rycerzowa.
Część 3 Usługa podwozu (transportu) drewna do Składnicy Drewna w Rycerce.
Część 4 Wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
4. Usługi będące przedmiotem zamówienia będą realizowane sukcesywnie w miarę potrzeb na podstawie częściowych zleceń przekazywanych pisemnie przez Zamawiającego.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje usługi w zakresie pozyskania i zrywki drewna, układania i palenia gałęzi, hodowli i ochrony lasu, zagospodarowania turystycznego, szkółkarstwa, podwozu drewna do składnicy drewna,wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części:
Część 1 Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina,Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi.
Część 2 Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Kiczora, Zwardoń, Sól, Rycerki, Praszywka,Plaskurówka, Bendoszka, Racza, Rycerzowa.
Część 3 Usługa podwozu (transportu) drewna do Składnicy Drewna w Rycerce.
Część 4 Wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
4. Usługi będące przedmiotem zamówienia będą realizowane sukcesywnie w miarę potrzeb na podstawie częściowych zleceń przekazywanych pisemnie przez Zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77200000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 17 206 260,50 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
S-2710-24/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 209-344468 z dnia 30.10.2012
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 212-348550 z dnia 3.11.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: S-2710-24/2012 Część nr: 1 - Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, MorgiV.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.12.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Konsorcjum DRWAL (30 konsorcjantów) LIDER Konsorcjum DRWAL Wiesława Wolna
{Dane ukryte}
34-371 Ujsoły
POLSKA
E-mail: dominika.wolna3@wp.pl
Tel.: +48 338625976
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 9 483 480,22 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Wartość: 9 483 480,22 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: S-2710-24/2012 Część nr: 2 - Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Kiczora, Zwardoń, Sól, Rycerki, Praszywka, Plaskurówka, Bendoszka, Racza, Rycerzowa.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.12.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Konsorcjum (12 konsorcjantów) LIDER Firma Usług Leśnych PILKAR Krzysztof Kocoń
{Dane ukryte}
34-370 Rajcza
POLSKA
E-mail: krzysztof.kocon@vp.pl
Tel.: +48 8644392
Faks: +48 8644392
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 8 886 866,20 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Wartość: 8 886 866,20 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: S-2710-24/2012 Część nr: 3 - Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługa podwozu (transportu) drewna do Składnicy Drewna w Rycerce.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.12.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
KONSORCJUM (2 konsorcjantów) LIDER Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Usługi Transportowe Józef Byrski
{Dane ukryte}
34-370 Rajcza
POLSKA
E-mail: jozef.byrski@onet.pl
Tel.: +48 338625647
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 65 928 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Wartość: 65 928 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: S-2710-24/2012 Część nr: 4 - Nazwa: Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.12.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Usługowo – Handlowe KOCOŃ Spółka Jawna Kocoń Krzysztof, Kocoń Jarosław
{Dane ukryte}
34-370 Rajcza
POLSKA
E-mail: ppuhkocon@vp.pl
Tel.: +48 8644392
Faks: +48 8644392
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 200 920,50 i najwyższa oferta 217 341 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Najniższa oferta 200 920,50 i najwyższa oferta 217 341 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst. jedn. Dz. U. z 2010 r nr 113 poz. 759 z póź. zm.) Środki ochrony prawnej (art. 179 - 198g, tj.:
1) odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej oraz
2) skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Prawa zamówień publicznych (faksem lub drogą elektroniczną) albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie;
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej
1) odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej oraz
2) skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Prawa zamówień publicznych (faksem lub drogą elektroniczną) albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie;
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.12.2012
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-15
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 34446820121 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2012-10-29 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 410 dni |
| Wadium: | 257500 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 8 583 333 PLN - 12 875 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 4 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.katowice.lasy.gov.pl/ujsoly/index.php |
| Informacja dostępna pod: | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ujsoły ul. Św. Huberta 2, 34-371 Ujsoły, woj. śląskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 15/11/2012 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 77200000-2 | Usługi leśnictwa |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa: Gawłowskie, Okrągłe, Złatna, Nickulina, Glinka, Cicha, Petkówka, Danielka, Morgi | Konsorcjum DRWAL (30 konsorcjantów) LIDER Konsorcjum DRWAL Wiesława Wolna Ujsoły | 2012-12-14 | 9 483 480,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-12-14 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 77200000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 9 483 480,00 zł Minimalna złożona oferta: 9 483 480,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 9 483 480,00 zł Maksymalna złożona oferta: 9 483 480,00 zł | |||
| Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Kiczora, Zwardoń, Sól, Rycerki, Praszywka, Plaskurówka, Bendoszka, Racza, Rycerzowa. | Konsorcjum (12 konsorcjantów) LIDER Firma Usług Leśnych PILKAR Krzysztof Kocoń Rajcza | 2012-12-14 | 8 886 866,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-12-14 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 77200000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 886 866,00 zł Minimalna złożona oferta: 8 886 866,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 8 886 866,00 zł Maksymalna złożona oferta: 8 886 866,00 zł | |||
| Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Usługa podwozu (transportu) drewna do Składnicy Drewna w Rycerce. | KONSORCJUM (2 konsorcjantów) LIDER Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Usługi Transportowe Józef Byrski Rajcza | 2012-12-14 | 65 928,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-12-14 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 77200000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 65 928,00 zł Minimalna złożona oferta: 65 928,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 65 928,00 zł Maksymalna złożona oferta: 65 928,00 zł | |||
| Usługi w zakresie gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Ujsoły w 2013 r. Wykonanie nowych i remont starych szlaków zrywkowych. | Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Usługowo – Handlowe KOCOŃ Spółka Jawna Kocoń Krzysztof, Kocoń Jarosław Rajcza | 2012-12-14 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-12-14 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 77200000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł |