Dzierżoniów: Wykonanie robót budowlanych związanych z budową parkingu przy ul. Radiowców w Dzierżoniowie w ramach realizacji zadania p.n.: Budowa parkingu przy ul. Radiowców


Numer ogłoszenia: 344187 - 2011; data zamieszczenia: 23.12.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Dzierżoniów , Rynek 1, 58-200 Dzierżoniów, woj. dolnośląskie, tel. 074 6450800, faks 074 6450801.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.dzierzoniow.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    Nie przewiduje się ustanowienia dynamicznego systemu zakupów


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót budowlanych związanych z budową parkingu przy ul. Radiowców w Dzierżoniowie w ramach realizacji zadania p.n.: Budowa parkingu przy ul. Radiowców.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje roboty objęte decyzją o pozwoleniu na budowę nr 768/2011 z dn. 17.10.2011r. oraz pismem tut. Starostwa znak BA.6743.1.330.2011 z dn. 13.12.2011r. Zakres robót obejmuje roboty: a) w branży drogowej w zakresie wykonania nawierzchni utwardzonych i terenów zielonych wraz z zagospodarowaniem terenu objętym opracowaniem, b) w branży instalacyjnej w zakresie: odwodnienia - kanalizacja deszczowa oraz oświetlenia i budowie przyłącza ulicznego dla zaprojektowanego parkingu. 2. Szczegółowy zakres robót określają: - projekt budowlany budowy parkingu, - projekt budowlany budowy parkingu - branża oświetlenie uliczne - projekt wykonawczy budowy parkingu, - specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - projekt stałej i czasowej organizacji ruchu. 3. Wykonawca, oprócz obowiązków wynikających z pkt. 1, zobowiązuje się do: a) przejęcia terenu budowy i jego zabezpieczenia, b) należytego utrzymania terenu budowy, c) organizacji zaplecza budowy, w tym pomieszczeń socjalno - sanitarnych dla pracowników, d) niezwłocznego wyczyszczenia nawierzchni ulic w przypadku nawożenia błota z terenu budowy na kołach maszyn, samochodów i innych urządzeń, e) zapewnienia dostawy niezbędnych mediów do realizacji robót i opłatę za ich dostawę, f) uporządkowania terenu budowy i terenu przyległego po zakończeniu robót, g) wywozu materiału, odpadów i gruzu wraz z jego składowaniem na składowisko odpadów, h) obsługi geodezyjnej w trakcie realizacji robót budowlanych, jak i do wykonania pomiaru geodezyjnego powykonawczego dostarczonego również w formie elektronicznej na CD (skan sekcji mapy rozdzielczej 300DPJ i formacie TIF), i) uzyskania decyzji administracyjnych i pokrycia kosztów uzgodnień związanych z realizacją zadania (w tym np. zajęcie pasa drogowego), j) realizacji i poniesienia wszelkich kosztów związanych z realizacją i wypełnieniem wszystkich zobowiązań wynikających z decyzji, uzgodnień, postanowień, kwestionariuszy, warunków przyłączenia i opinii stanowiących integralną część projektu budowlanego, k) wykonania badań i pomiarów w czasie wykonywania robót budowlanych i badań odbiorczych zgodnie ze specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót oraz wszystkich badań, sprawdzeń i pomiarów niezbędnych przy składaniu zawiadomienia o zakończeniu robót budowlanych w Inspektoracie Nadzoru Budowlanego l)wykonania planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, m)pokrycia kosztów związanych z wprowadzeniem docelowej organizacji ruchu oraz czasowej organizacji ruchu, n)przedłożenia zamawiającemu przed przystąpieniem do robót uzgodnienia w zakresie gospodarki odpadami, wydanego na podstawie ustawy o odpadach o)uczestnictwa kierownika budowy w cotygodniowych naradach, na których m.in. będzie kontrolowane stosowania wymogów związanych z ochroną środowiska i BHP informujemy, że Urząd wdrożył normę środowiskową PN-EN-ISO 14001:2005 oraz BHP PN-N-18001:2004 p)dostarczenia oświadczenia kierownika budowy o przeszkoleniu w zakresie BHP na stanowisku pracy pracowników zatrudnionych przy wykonywaniu robót związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia w terminie 30 dni od daty przekazania placu budowy, q)przekazania Zamawiającemu oświadczeń o podjęciu obowiązków przez kierownika budowy i kierowników branżowych w terminie 3 dni od daty podpisania umowy wraz z zaświadczeniem o wpisie do Izby Samorządu Zawodowego, r)naprawienia i doprowadzenia do stanu poprzedniego robót, ich części bądź urządzeń, które uległy zniszczeniu lub uszkodzeniu z winy Wykonawcy. s)wykonania robót polegających na obniżeniu na długości 2,5 mb krawężnika oraz chodnika o szerokości 1,6 m (powierzchnia chodnika 4 m2) na połączeniu ul. Radiowców z ul. Ząbkowicką wraz z zatwierdzeniem i wprowadzeniem czasowej organizacji ruchu ( droga wojewódzka) na czas prowadzenia robót. Ponadto Zamawiający w trakcie realizacji robót wskaże miejsca parkingowe w kolorze barwy jesieni w części przeznaczonej dla Spółdzielni Perspektywa (46 miejsc parkingowych)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.22.33.00-9, 45.23.14.00-9, 45.23.21.30-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykazanie wykonania w załączniku nr 6 do SIWZ robót budowlanych w zakresie budowy, przebudowy lub remontu dróg lub parkingów o nawierzchni z kostki betonowej o powierzchni minimum 1 500 m2; wykazanie min. 2 robót wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem jej rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączenie dokumentu potwierdzającego, że robota została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona. Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykazanie w załączniku nr 5 do SIWZ osób, które będą kierować robotami budowlanymi w branży drogowej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych wraz z podaniem informacji na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia oraz informacji o podstawie dysponowania tymi osobami oraz złożenie oświadczenia, że osoby, które będą kierować robotami budowlanymi w tych branżach, posiadają wymagane uprawnienia -poprzez wypełnienie i podpisanie załącznika nr 5 do SIWZ. Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Możliwość wprowadzenia zmian umowy: a) w zakresie terminu i wynagrodzenia: - w przypadku błędów lub braków projektowych (z winy projektanta lub nie) jest konieczna zmiana technologii wykonania robót budowlanych bądź wykonania zamówień dodatkowych by obiekt mógł spełniać swoje przeznaczenie, - z powodu działania okoliczności siły wyższej np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewiedzieć z pewnością w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach, - z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron. - z powodu niewykonania na wniosek Zamawiającego części robót, b) W przypadku wystąpienia robót zamiennych dopuszcza się zmianę umowy w zakresie terminu wykonania, wynagrodzenia w sytuacji gdy wystąpi: 1) Podniesienie bezpieczeństwa, 2) Materiały budowlane przewidziane w umowie do wykonania zamówienia nie mogą być użyte przy realizacji inwestycji z powodu zaprzestania produkcji lub zastąpienia innymi, 3) W trakcie wykonywania zamówienia nastąpiła zmiana przepisów prawa budowlanego, 4) W trakcie wykonywania zamówienia nastąpiła zmiana przepisów prawa mająca wpływ na opisany przedmiot zamówienia, 5) W trakcie realizacji zamówienia zastosowano za zgodą Zamawiającego lepsze materiały budowlane. O wystąpieniu okoliczności mogących wpłynąć na zmianę terminów Wykonawca winien jest poinformować Zamawiającego pisemnie i natychmiast odnotować to w dzienniku budowy. Strony z powodów, jakie mogą wpływać na zmiany terminów wykonania robót, wyłączają niedogodności związane z pogodą, typową dla okresu wykonywania robót w miejscu budowy


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.um.dzierzoniow.pl/pl/bip/przetargi/ogloszenia_przetargi/przetargi_inwestycje

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zamawiającego.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.01.2012 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miasta Dzierżoniów, ul Rynek 1, Biuro Obsługi Klienta, stanowisko A - Informacja.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Dzierżoniów: Wykonanie robót budowlanych związanych z budową parkingu przy ul. Radiowców w Dzierżoniowie w ramach realizacji zadania p.n.: Budowa parkingu przy ul. Radiowców.


Numer ogłoszenia: 32483 - 2012; data zamieszczenia: 08.02.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 344187 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Dzierżoniów, Rynek 1, 58-200 Dzierżoniów, woj. dolnośląskie, tel. 074 6450800, faks 074 6450801.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót budowlanych związanych z budową parkingu przy ul. Radiowców w Dzierżoniowie w ramach realizacji zadania p.n.: Budowa parkingu przy ul. Radiowców..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje roboty objęte decyzją o pozwoleniu na budowę nr 768/2011 z dn. 17.10.2011r. oraz pismem tut. Starostwa znak BA.6743.1.330.2011 z dn. 13.12.2011r. Zakres robót obejmuje roboty: a) w branży drogowej w zakresie wykonania nawierzchni utwardzonych i terenów zielonych wraz z zagospodarowaniem terenu objętym opracowaniem, b) w branży instalacyjnej w zakresie: odwodnienia - kanalizacja deszczowa oraz oświetlenia i budowie przyłącza ulicznego dla zaprojektowanego parkingu. 2. Szczegółowy zakres robót określają: - projekt budowlany budowy parkingu, - projekt budowlany budowy parkingu - branża oświetlenie uliczne - projekt wykonawczy budowy parkingu, - specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - projekt stałej i czasowej organizacji ruchu. 3. Wykonawca, oprócz obowiązków wynikających z pkt. 1, zobowiązuje się do: - przejęcia terenu budowy i jego zabezpieczenia, - należytego utrzymania terenu budowy, - organizacji zaplecza budowy, w tym pomieszczeń socjalno - sanitarnych dla pracowników, - niezwłocznego wyczyszczenia nawierzchni ulic w przypadku nawożenia błota z terenu budowy na kołach maszyn, samochodów i innych urządzeń, - zapewnienia dostawy niezbędnych mediów do realizacji robót i opłatę za ich dostawę, - uporządkowania terenu budowy i terenu przyległego po zakończeniu robót, - wywozu materiału, odpadów i gruzu wraz z jego składowaniem na składowisko odpadów, - obsługi geodezyjnej w trakcie realizacji robót budowlanych, jak i do wykonania pomiaru geodezyjnego powykonawczego dostarczonego również w formie elektronicznej na CD (skan sekcji mapy rozdzielczej 300DPJ i formacie TIF), - uzyskania decyzji administracyjnych i pokrycia kosztów uzgodnień związanych z realizacją zadania (w tym np. zajęcie pasa drogowego), - realizacji i poniesienia wszelkich kosztów związanych z realizacją i wypełnieniem wszystkich zobowiązań wynikających z decyzji, uzgodnień, postanowień, kwestionariuszy, warunków przyłączenia i opinii stanowiących integralną część projektu budowlanego, - wykonania badań i pomiarów w czasie wykonywania robót budowlanych i badań odbiorczych zgodnie ze specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót oraz wszystkich badań, sprawdzeń i pomiarów niezbędnych przy składaniu zawiadomienia o zakończeniu robót budowlanych w Inspektoracie Nadzoru Budowlanego - wykonania planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, - pokrycia kosztów związanych z wprowadzeniem docelowej organizacji ruchu oraz czasowej organizacji ruchu, - przedłożenia zamawiającemu przed przystąpieniem do robót uzgodnienia w zakresie gospodarki odpadami, wydanego na podstawie ustawy o odpadach - uczestnictwa kierownika budowy w cotygodniowych naradach, na których m.in. będzie kontrolowane stosowania wymogów związanych z ochroną środowiska i BHP informujemy, że Urząd wdrożył normę środowiskową PN-EN-ISO 14001:2005 oraz BHP PN-N-18001:2004 - dostarczenia oświadczenia kierownika budowy o przeszkoleniu w zakresie BHP na stanowisku pracy pracowników zatrudnionych przy wykonywaniu robót związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia w terminie 30 dni od daty przekazania placu budowy, - przekazania Zamawiającemu oświadczeń o podjęciu obowiązków przez kierownika budowy i kierowników branżowych w terminie 3 dni od daty podpisania umowy wraz z zaświadczeniem o wpisie do Izby Samorządu Zawodowego, - naprawienia i doprowadzenia do stanu poprzedniego robót, ich części bądź urządzeń, które uległy zniszczeniu lub uszkodzeniu z winy Wykonawcy. - wykonania robót polegających na obniżeniu na długości 2,5 mb krawężnika oraz chodnika o szerokości 1,6 m (powierzchnia chodnika 4 m2) na połączeniu ul. Radiowców z ul. Ząbkowicką wraz z zatwierdzeniem i wprowadzeniem czasowej organizacji ruchu ( droga wojewódzka) na czas prowadzenia robót. Ponadto Zamawiający w trakcie realizacji robót wskaże miejsca parkingowe w kolorze barwy jesieni w części przeznaczonej dla Spółdzielni Perspektywa (46 miejsc parkingowych)..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.22.33.00-9, 45.23.14.00-9, 45.23.21.30-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.02.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
14.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Produkcyjno -Handlowo-Usługowy ROKAM export-import Marian Rosiński, {Dane ukryte}, 57-200 Ząbkowice Śląskie, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 378167,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    509976,58


  • Oferta z najniższą ceną:
    509976,58
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1048389,37


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Rynek 1, 58-200 Dzierżoniów
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: josak@um.dzierzoniow.pl, przetargi@um.dzierzoniow.pl
tel: +48746450800
fax: +48746450801
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-01-08
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 34418720110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-12-22
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 204 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.dzierzoniow.pl
Informacja dostępna pod: Zamawiającego
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45223300-9 Roboty budowlane w zakresie parkingów
45231400-9 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych
45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie robót budowlanych związanych z budową parkingu przy ul. Radiowców w Dzierżoniowie w ramach realizacji zadania p.n.: Budowa parkingu przy ul. Radiowców. Zakład Produkcyjno -Handlowo-Usługowy ROKAM export-import Marian Rosiński
Ząbkowice Śląskie
2012-02-08 509 976,00