Dąbrowa Chełmińska: Dostawa komputerów i innych pomocy dydaktycznych w ramach programu Cyfrowa szkoła


Numer ogłoszenia: 344034 - 2012; data zamieszczenia: 12.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Oświaty Samorządowej w Dąbrowie Chełmińskiej , ul. Sportowa 1, 86-070 Dąbrowa Chełmińska, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 0-52 3816013, faks 0-52 3816013.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.dabrowachelminska.lo.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna samorządu terytorialnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa komputerów i innych pomocy dydaktycznych w ramach programu Cyfrowa szkoła.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa komputerów i pomocy dydaktycznych, w ilości: 1. Notebook dla ucznia - 25 szt. 2. Notebook dla nauczyciela - 6 szt. 3. Mobilna szafka na 32 laptopy z możliwością zasilania z sieci, z listwami przepięciowymi z bezpiecznikiem automatycznym, zamykana na zamek z kluczem - 1 szt. 4. Tablica interaktywna z systemem mocowania - 2 szt. 5. Bezprzewodowy system do testów (24+1) - 2 komplety. 6. Kontroler WLAN zarządzający szkolną siecią bezprzewodową - 1 szt. 7. Punkt dostępowy - element szkolnej sieci bezprzewodowej - 4 szt. 8. Router z wbudowanymi lub zewnętrznymi modułami zapory sieciowej i systemem blokowania włamań oraz obsługą ADSL (Neostrada) - 1 szt. 9. Przełącznik sieciowy 24-portowy - 2 szt. 10. Atramentowe, sieciowe, kolorowe urządzenie wielofunkcyjne - 1 szt. 11. Sieciowa kolorowa drukarka laserowa - 1 szt. 12. Zestaw dwóch dwudrożnych głośników pasywnych o mocy wyjściowej 20 W - 3 kpl. 13. Zestaw dwóch trójdrożnych głośników z wbudowanym wzmacniaczem o mocy 30 W - 1 kpl. 14. Projektor wraz z mocowaniem - 3 szt. 15. Ekran ręcznie zwijany 2,5m*1,5m - 3 szt. 16. Wizualizer - 2 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 5 do SIWZ. Pomoce dydaktyczne muszą spełniać następujące warunki: - posiadają deklarację CE ( należy dołączyć do oferty), - posiadają certyfikat ISO9001 dla producenta sprzętu (należy dołączyć do oferty), - w przypadku komputerów przenośnych - spełniają wymogi normy Energy Star 5.0 (załączyć do oferty wydruk ze strony internetowej na której znajduje się lista zgodności), - są wyprodukowane w 2012 r., fabrycznie nowe i wolne od obciążeń prawami osób trzecich, - posiadają dołączone niezbędne instrukcje i materiały dotyczące użytkowania w języku polskim, - posiadają okres gwarancji udzielonej przez dostawcę nie krótszy niż 3 lata, a w przypadku tablic interaktywnych - nie krótszy niż 5 lat. UWAGA OGÓLNA ODNOSZĄCA SIĘ DO WSZYSTKICH SPRZĘTÓW: Wszystkie sprzęty wchodzące w skład przedmiotowej dostawy mają nawiązywać do siebie kolorystycznie. Preferowane odcienie czerni bądź szarości. Zrealizowane zamówienie musi być zgodne z ROZPORZĄDZENIEM RADY MINISTRÓW z dnia 3 kwietnia 2012 r. w sprawie warunków, form i trybu realizacji przedsięwzięcia dotyczącego rozwijania kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie stosowania technologii informacyjno-komunikacyjnych (Dz. U. z dnia 16 kwietnia 2012 r. poz. 411). Wykonawcę obowiązuje należyta staranność w wykonaniu przedmiotu umowy. Wykonawca dostarczy, rozmieści i zainstaluje przedmiot zamówienia w taki sposób, aby można było z niego w pełni korzystać w Zespole Szkół w Ostromecku, Ostromecko ul. Szkolna 1, 86-070 Dąbrowa Chełmińska. Wykonawca zobowiązany jest do przeszkolenia kadry nauczycielskiej z obsługi dostarczonego sprzętu na zainstalowanym w szkole sprzęcie. Wykonawca jest odpowiedzialny za całokształt, w tym za przebieg oraz terminowe wykonanie zamówienia, również za część realizowaną przez podwykonawcę. Podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, ogłoszeniu o zamówieniu, nazwy własne (pochodzenie, producent, itd.) mają jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, ogłoszeniu o zamówieniu, produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt. Kody CPV: 30.20.00.00-1 urządzenia komputerowe - przedmiot główny 39.16.20.00-5 pomoce naukowe 32.34.24.12-3 głośniki 32.41.31.00-2 rutery sieciowe. Wykonawca jest zobowiązany do uwzględnienia w ofercie wszystkich kosztów związanych z realizacją zamówienia..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.20.00.00-1, 39.16.20.00-5, 32.34.24.12-3, 32.41.31.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 25.10.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca wykaże wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że zrealizował przynajmniej jedną dostawę przenośny komputerów w ilości co najmniej 15 sztuk o łącznej wartości minimum 30.000,00 zł brutto.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku - nie określa się minimalnych standardów; spełnianie warunku zostanie ocenione na podstawie złożonego oświadczenia, na zasadzie spełnia/nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku - nie określa się minimalnych standardów; spełnianie warunku zostanie ocenione na podstawie złożonego oświadczenia, na zasadzie spełnia/nie spełnia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku - nie określa się minimalnych standardów; spełnianie warunku zostanie ocenione na podstawie złożonego oświadczenia, na zasadzie spełnia/nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca wykaże, iż posiada opłaconą polisę a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 50.000,00 zł brutto.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Karta przewodnia oferty - formularz ofertowy


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający informuje, że zmiany w treści zawartej umowy, w tym zmiana terminu wykonania zamówienia, mogą nastąpić w przypadku okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili jej zawarcia. Zgodnie z tym ustala się następujące okoliczności, które mogą powodować konieczność wprowadzenia zmian w treści zawartej umowy: 1) zmian regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.dabrowachelminska.lo.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Oświaty Samorządowej w Dąbrowie Chełmińskiej, ul. Sportowa 1, 86-070 Dąbrowa chełmińska, pok. nr 33.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.09.2012 godzina 10:00, miejsce: Zespół Oświaty Samorządowej w Dąbrowie Chełmińskiej, ul. Sportowa 1, 86-070 Dąbrowa chełmińska, pok. nr 33.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Dąbrowa Chełmińska: Dostawa komputerów i innych pomocy dydaktycznych w ramach programu Cyfrowa szkoła


Numer ogłoszenia: 401950 - 2012; data zamieszczenia: 16.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 344034 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Oświaty Samorządowej w Dąbrowie Chełmińskiej, ul. Sportowa 1, 86-070 Dąbrowa Chełmińska, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 0-52 3816013, faks 0-52 3816013.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna samorządu terytorialnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa komputerów i innych pomocy dydaktycznych w ramach programu Cyfrowa szkoła.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa komputerów i pomocy dydaktycznych, w ilości: 1. Notebook dla ucznia - 25 szt. 2. Notebook dla nauczyciela - 6 szt. 3. Mobilna szafka na 32 laptopy z możliwością zasilania z sieci, z listwami przepięciowymi z bezpiecznikiem automatycznym, zamykana na zamek z kluczem - 1 szt. 4. Tablica interaktywna z systemem mocowania - 2 szt. 5. Bezprzewodowy system do testów (24+1) - 2 komplety. 6. Kontroler WLAN zarządzający szkolną siecią bezprzewodową - 1 szt. 7. Punkt dostępowy - element szkolnej sieci bezprzewodowej - 4 szt. 8. Router z wbudowanymi lub zewnętrznymi modułami zapory sieciowej i systemem blokowania włamań oraz obsługą ADSL (Neostrada) - 1 szt. 9. Przełącznik sieciowy 24-portowy - 2 szt. 10. Atramentowe, sieciowe, kolorowe urządzenie wielofunkcyjne - 1 szt. 11. Sieciowa kolorowa drukarka laserowa - 1 szt. 12. Zestaw dwóch dwudrożnych głośników pasywnych o mocy wyjściowej 20 W - 3 kpl. 13. Zestaw dwóch trójdrożnych głośników z wbudowanym wzmacniaczem o mocy 30 W - 1 kpl. 14. Projektor wraz z mocowaniem - 3 szt. 15. Ekran ręcznie zwijany 2,5m*1,5m - 3 szt. 16. Wizualizer - 2 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 5 do SIWZ. Pomoce dydaktyczne muszą spełniać następujące warunki: - posiadają deklarację CE ( należy dołączyć do oferty), - posiadają certyfikat ISO9001 dla producenta sprzętu (należy dołączyć do oferty), - w przypadku komputerów przenośnych - spełniają wymogi normy Energy Star 5.0 (załączyć do oferty wydruk ze strony internetowej na której znajduje się lista zgodności), - są wyprodukowane w 2012 r., fabrycznie nowe i wolne od obciążeń prawami osób trzecich, - posiadają dołączone niezbędne instrukcje i materiały dotyczące użytkowania w języku polskim, - posiadają okres gwarancji udzielonej przez dostawcę nie krótszy niż 3 lata, a w przypadku tablic interaktywnych - nie krótszy niż 5 lat. UWAGA OGÓLNA ODNOSZĄCA SIĘ DO WSZYSTKICH SPRZĘTÓW: Wszystkie sprzęty wchodzące w skład przedmiotowej dostawy mają nawiązywać do siebie kolorystycznie. Preferowane odcienie czerni bądź szarości. Zrealizowane zamówienie musi być zgodne z ROZPORZĄDZENIEM RADY MINISTRÓW z dnia 3 kwietnia 2012 r. w sprawie warunków, form i trybu realizacji przedsięwzięcia dotyczącego rozwijania kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie stosowania technologii informacyjno-komunikacyjnych (Dz. U. z dnia 16 kwietnia 2012 r. poz. 411). Wykonawcę obowiązuje należyta staranność w wykonaniu przedmiotu umowy. Wykonawca dostarczy, rozmieści i zainstaluje przedmiot zamówienia w taki sposób, aby można było z niego w pełni korzystać w Zespole Szkół w Ostromecku, Ostromecko ul. Szkolna 1, 86-070 Dąbrowa Chełmińska. Wykonawca zobowiązany jest do przeszkolenia kadry nauczycielskiej z obsługi dostarczonego sprzętu na zainstalowanym w szkole sprzęcie. Wykonawca jest odpowiedzialny za całokształt, w tym za przebieg oraz terminowe wykonanie zamówienia, również za część realizowaną przez podwykonawcę. Podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, ogłoszeniu o zamówieniu, nazwy własne (pochodzenie, producent, itd.) mają jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki, który ma te same cechy funkcjonalne, co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, ogłoszeniu o zamówieniu, produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt. Kody CPV: 30.20.00.00-1 urządzenia komputerowe - przedmiot główny 39.16.20.00-5 pomoce naukowe 32.34.24.12-3 głośniki 32.41.31.00-2 rutery sieciowe. Wykonawca jest zobowiązany do uwzględnienia w ofercie wszystkich kosztów związanych z realizacją zamówienia..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.20.00.00-1, 39.16.20.00-5, 32.34.24.12-3, 32.41.31.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PHPU ZUBER Andrzej Zuber, {Dane ukryte}, 50-424 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 83894,31 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    99949,8


  • Oferta z najniższą ceną:
    99949,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    124820,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Bydgoska 21, 86-070 Dąbrowa Chełmińska
woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: cuw@dobrowachelminska.lo.pl,
tel: 0-52 3816013,
fax: 0-52 3816013
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-09-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 34403420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-09-11
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 35 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.dabrowachelminska.lo.pl
Informacja dostępna pod: Zespół Oświaty Samorządowej w Dąbrowie Chełmińskiej, ul. Sportowa 1, 86-070 Dąbrowa chełmińska, pok. nr 33
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
30200000-1 Urządzenia komputerowe
32342412-3 Głośniki
32413100-2 Rutery sieciowe
39162000-5 Pomoce naukowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa komputerów i innych pomocy dydaktycznych w ramach programu Cyfrowa szkoła PHPU ZUBER Andrzej Zuber
Wrocław
2012-10-16 999 498,00