Przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojó.
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: zakres przedmiotu zamówienia obejmuje przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojów, w celu skuteczniejszej prezencji na rynku pracy, w projekcie „obudź swój potencjał – yei” realizowanym w ramach „inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych” w ramach programu operacyjnego wiedza edukacja rozwój w następujących miejscowościach biała podlaska, parczew, chełm, krasnystaw, lublin, świdnik, zamość, biłgoraj, radzyń podlaski, hrubieszów, kraśnik. warsztaty kierowane są do młodzieży w wieku 18 24 lat. ii.1.5)szacunkowa całkowita wartość wartość bez vat 148 963.50 pln ii.1.6)informacje o częściach to zamówienie podzielone jest na części nie ii.2)opis ii.2.1)nazwa ii.2.2)dodatkowy kod lub kody cpv ii.2.3)miejsce świadczenia usług kod nuts pl314 główne miejsce lub lokalizacja realizacji biała podlaska, parczew, chełm, krasnystaw, lublin, świdnik, zamość, biłgoraj, radzyń podlaski, hrubieszów, kraśnik. ii.2.4)opis zamówienia przedmiot zamówienia obejmuje przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojów, w celu skuteczniejszej prezencji na rynku pracy, w projekcie „obudź swój potencjał – yei” realizowanym w ramach „inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych” w ramach programu operacyjnego wiedza edukacja rozwój w następujących miejscowościach biała podlaska – 20 osób — parczew – 10 osób — chełm – 10 osób — krasnystaw – 10 osób — lublin – 20 osób — świdnik – 10 osób — zamość – 20 osób — biłgoraj – 10 osób — radzyń podlaski – 20 osób — hrubieszów – 10 osób — kraśnik – 10 osób w warsztatach łącznie bierze udział 18 osób niepełnosprawnych, ze stopniem lekkim lub umiarkowanym, mogące funkcjonować samodzielnie, bez pomocy opiekuna. warsztaty 10 godzin/ 1 uczestnika (każda godzina 60 minut). warsztaty będą się odbywać od poniedziałku do piątku. ii.2.6)szacunkowa wartość wartość bez vat 148 963.50 pln ii.2.7)okres obowiązywania zamówienia lub umowy ramowej koniec 15/12/2016 ii.2.13)informacje o funduszach unii europejskiej zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków unii europejskiej tak numer identyfikacyjny projektu powr.01.03.02 00 0001/16. ii.2.14)informacje dodatkowe sekcja iii informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym iii.1)warunki udziału iii.1.4)obiektywne zasady i kryteria udziału wykaz i k

Publikacja BZP / TED
TITytułPolska-Warszawa: Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
NDNr dokumentu343691-2016
PDData publikacji04/10/2016
OJDz.U. S191
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiKomenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany29/09/2016
DTTermin17/10/2016
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV80570000 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
OCPierwotny kod CPV80570000 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
RCKod NUTSPL314
IAAdres internetowy (URL)http://www.ohp.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)
04/10/2016    S191    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

2016/S 191-343691

Usługi społeczne i inne szczególne usługi – zamówienia publiczne

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Komenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Tamka 1
Warszawa
00-349
Polska
E-mail: j.klimek@ohp.pl
Faks: +48 225784747
Kod NUTS: PL127


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.ohp.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.lubelska.ohp.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Więcej informacji można uzyskać pod następującym adresem:
Lubelska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Lubomelska 1-3
Lublin
20-072
Polska
Osoba do kontaktów: Monika Maziarczyk
Tel.: +48 815245108
E-mail: lubelska@ohp.pl
Faks: +48 815245108
Kod NUTS: PL314


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.ohp.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.lubelska.ohp.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Lubelska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Lubomelska 1-3
Lublin
20-072
Polska
Osoba do kontaktów: Monika Maziarczyk
Tel.: +48 815245108
E-mail: lubelska@ohp.pl
Faks: +48 815245108
Kod NUTS: PL314


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.ohp.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.lubelska.ohp.pl

I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Jednostka budżetowa podległa MRPiPS
I.5)Główny przedmiot działalności
Edukacja

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojó.

Numer referencyjny: WK.ZE.71.9.GdM.YEI.2016.LUBE
II.1.2)Główny kod CPV
80570000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojów, w celu skuteczniejszej prezencji na rynku pracy, w projekcie „Obudź swój potencjał – YEI” realizowanym w ramach „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych” w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój w następujących miejscowościach:Biała Podlaska, Parczew, Chełm, Krasnystaw, Lublin, Świdnik, Zamość, Biłgoraj, Radzyń Podlaski, Hrubieszów, Kraśnik. Warsztaty kierowane są do młodzieży w wieku 18-24 lat.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 148 963.50 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL314
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Biała Podlaska, Parczew, Chełm, Krasnystaw, Lublin, Świdnik, Zamość, Biłgoraj, Radzyń Podlaski, Hrubieszów, Kraśnik.

II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiot zamówienia obejmuje przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojów, w celu skuteczniejszej prezencji na rynku pracy, w projekcie „Obudź swój potencjał – YEI” realizowanym w ramach „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych” w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój w następujących miejscowościach:

Biała Podlaska – 20 osób

— Parczew – 10 osób

— Chełm – 10 osób

— Krasnystaw – 10 osób

— Lublin – 20 osób

— Świdnik – 10 osób

— Zamość – 20 osób

— Biłgoraj – 10 osób

— Radzyń Podlaski – 20 osób

— Hrubieszów – 10 osób

— Kraśnik – 10 osób

W warsztatach łącznie bierze udział 18 osób niepełnosprawnych, ze stopniem lekkim lub umiarkowanym, mogące funkcjonować samodzielnie, bez pomocy opiekuna.

Warsztaty 10 godzin/ 1 uczestnika (każda godzina 60 minut).

Warsztaty będą się odbywać od poniedziałku do piątku.

II.2.6)Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 148 963.50 PLN
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia lub umowy ramowej
Koniec: 15/12/2016
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POWR.01.03.02-00-0001/16.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziału
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

1. nie podlegają wykluczeniu;

2. spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:

2.1. kompetencji i uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej – Wykonawca posiada wpis do Rejestru Instytucji Szkoleniowych prowadzonego przez Wojewódzki Urząd Pracy

2.2. sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonawca oświadczy, iz jego sytuacja finsowa pozwoli na realizacje przedmiotu zamówienia

2.3. zdolności technicznej lub zawodowej Wykonawca dysponuje co najmniej 5 trenerami, którzy posiadają kwalifikacje w zawodzie związanym z kreowaniem wizerunku, stylizacją personalną, psychologią, pedagogiką dress- codem i savior- vivre, fryzjerstwem i kosmetyką, emisją głosu, którzy będą przeprowadzać warsztaty z uczestnikami projektu.

Kryteria oceny ofert:

a0 Cena oferty brutto – 60 %

b) Polski producent – 20 %

c) odbiorca usługi – 20 %.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:
III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Forma procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej
IV.1.10)Określenie krajowych przepisów mających zastosowanie do procedury:
IV.1.11)Podstawowe cechy postępowania o udzielenie:
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału / Termin wyrażenia zainteresowania udziałem
Data: 17/10/2016
Czas lokalny: 11:00
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29/09/2016
TITytułPolska-Warszawa: Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
NDNr dokumentu82850-2017
PDData publikacji04/03/2017
OJDz.U. S45
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiKomenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany03/03/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV80570000 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
OCPierwotny kod CPV80570000 - Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
RCKod NUTSPL31
IAAdres internetowy (URL)http://www.ohp.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)
04/03/2017    S45    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

2017/S 045-082850

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Komenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Tamka 1
Warszawa
00-349
Polska
Tel.: +48 225784767
E-mail: j.klimek@ohp.pl
Faks: +48 225784747
Kod NUTS: PL127


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.ohp.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.lubelska.ohp.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka budżetowa podległa MRPiPS
I.5)Główny przedmiot działalności
Edukacja

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojów.

Numer referencyjny: WK.ZE.71.9.GdM.YEI.2016.LUBE
II.1.2)Główny kod CPV
80570000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojów, w celu skuteczniejszej prezencji na rynku pracy, w projekcie „Obudź swój potencjał – YEI” realizowanym w ramach „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych” w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój w następujących miejscowościach województwa lubelskiego:

— Biała Podlaska – 20 osób

— Parczew – 10 osób

— Chełm – 10 osób

— Krasnystaw – 10 osób

— Lublin – 20 osób

— Świdnik – 10 osób

— Zamość – 20 osób

— Biłgoraj – 10 osób

— Radzyń Podlaski – 20 osób

— Hrubieszów – 10 osób

— Kraśnik – 10 osób Łącznie: 150 osób.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 3 428 695.92 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL31
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

— Biała Podlaska

— Parczew

— Chełm

— Krasnystaw

— Lublin

— Świdnik

— Zamość

— Biłgoraj

— Radzyń Podlaski

— Hrubieszów

— Kraśnik.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów wraz z zakupem strojów, w celu skuteczniejszej prezencji na rynku pracy, w projekcie „Obudź swój potencjał – YEI” realizowanym w ramach „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych” w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój w następujących miejscowościach województwa lubelskiego:

— Biała Podlaska – 20 osób

— Parczew – 10 osób

— Chełm – 10 osób

— Krasnystaw – 10 osób

— Lublin – 20 osób

— Świdnik – 10 osób

— Zamość – 20 osób

— Biłgoraj – 10 osób

— Radzyń Podlaski – 20 osób

— Hrubieszów – 10 osób

— Kraśnik – 10 osób Łącznie: 150 osób.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Polski producent / Waga: 20
Kryterium jakości - Nazwa: Odbiorca usługi / Waga: 20
Cena - Waga: 60
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: POWER.01.03.02-00-0001/16.
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 191-343691
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
WK.ZE.71.9.Gdm.YEI.2016.LUBE

Nazwa:

Przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów, wraz z zakupem stroj

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
15/11/2016
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Małgorzata Matysiak – Dunia „AESTHETIC” Szkoła Wizażu i Stylizacji Małgorzata Matysiak – Dunia
{Dane ukryte}
Lublin
2-086
Polska
Kod NUTS: PL314
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 148 963.50 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 120 000.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
03/03/2017

Komenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy

Adres: ul. Tamka 1, 00-349 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: przetargi@ohp.pl
tel: +48 225784747
fax: +48 225784747
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-10-17
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 34369120161
ID postępowania Zamawiającego: WK.ZE.71.9.GdM.YEI.2016.LUBE
Data publikacji zamówienia: 2016-10-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.ohp.pl
Informacja dostępna pod: Komenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy
ul. Tamka 1, 00-349 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
80570000-0 Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przeprowadzenie warsztatów z zakresu kreowania wizerunku wraz z usługą stylisty, fryzjera, kosmetyczki, w tym przeprowadzenie metamorfozy uczestników oraz pomoc w zakupie strojów, wraz z zakupem stroj Małgorzata Matysiak – Dunia „AESTHETIC” Szkoła Wizażu i Stylizacji Małgorzata Matysiak – Dunia
Lublin		 2016-11-15 120 000,00
ukryj