Kontrakt nr 4 Inżynier Kontraktu dla przedsięwzięcia „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów”. - pl-kraków: nadzór nad robotami budowlanymi

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów).

1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wybór wykonawcy, który sprawować będzie funkcję Inżyniera przy inwestycji „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów” oraz świadczył inne usługi w związku z tą inwestycją.

2. Inwestycja powyższa będzie wykonywana w oparciu o Warunki Kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę (wydanie angielsko-polskie 2000 [angielski tekst i polskie tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999], wydane przez COSMOPOLI CONSULTANTS Biuro Inżynierskie Marek Rdułtowski, ul. Kazimierzowska 52, 02-546 Warszawa, POLSKA). Na Warunki Kontraktu składają się Warunki Ogólne i Warunki Szczególne, które zmieniają i uszczegóławiają Warunki Ogólne oraz załączniki.

3. Ze strony Zamawiającego inwestycja „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów” będzie realizowana przez Jednostkę Realizującą Projekt, wchodzącą w skład struktury organizacyjnej Zamawiającego.

4. Usługi świadczone w ramach niniejszego zamówienia obejmować będą w szczególności:

a) zarządzanie realizacją inwestycji,

b) monitoring zgodności zastosowanych rozwiązań organizacyjnych, budowlanych i materiałowych z postanowieniami Warunków Kontraktu,

c) weryfikację i zatwierdzanie do realizacji dokumentacji projektowej w aspekcie zgodności z wymaganiami Zamawiającego, określonymi w programie funkcjonalno - użytkowym,

d) pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego (art. 18 ust. 2 ustawy Prawo budowlane),

e) pełnienie funkcji inwestora zastępczego w zakresie udzielonego pełnomocnictwa oraz w zakresie określonym w ustawie Prawo budowlane,

f) wypełnianie obowiązków sprawozdawczych wynikających z procedur Unii Europejskiej i procedur krajowych,

g) prowadzenie ustaleń i uzgodnień pomiędzy Zamawiającym i wykonawcą robót budowlanych,

h) wspieranie działań Jednostki Realizującej Projekt działającej w strukturach Zamawiającego,

i) rozliczenia finansowe pośrednie inwestycji z uwzględnieniem kwalifikowalności kosztów, zgodnie z wymaganiami: Instytucji Pośredniczącej, Wdrażającej, Zarządzającej oraz Unii Europejskiej dla projektów finansowanych z Funduszu Spójności oraz zgodnie z wymaganiami pożyczkodawców/kredytodawców,

j) końcowe rozliczenie finansowe inwestycji w imieniu Zamawiającego, zgodnie z wymaganiami: Instytucji Pośredniczącej, Wdrażającej, Zarządzającej oraz Unii Europejskiej dla projektów finansowanych z Funduszu Spójności oraz zgodnie z wymaganiami pożyczkodawców/kredytodawców,

k) mediację i rozjemstwo w sporach.

5. Bliższy opis usług, jakie świadczone będą na podstawie niniejszego zamówienia, zawarty jest w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego.

III.2.3) Zdolność techniczna.

O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który:

a) wykonał w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę, której przedmiotem było pełnienie na etapie budowy, funkcji Inżyniera w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub funkcji równoważnej w oparciu o warunki kontraktowe równoważne do FIDIC [przez warunki kontraktowe równoważne do FIDIC na gruncie niniejszego ogłoszenia rozumie się w szczególności warunki powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów Unii Europejskiej np. warunki kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KVV (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMB (Wielka Brytania)], przy inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, polegającej na budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych, albo przy inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, polegającej na budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym. Przez wykonanie usługi rozumie się uzyskanie przez obiekt decyzji o pozwoleniu na użytkowanie stosownie do ustawy Prawo budowlane lub innego dokumentu równoważnego do powyższego [jako dokument równoważny rozumie się zezwolenie na użytkowanie obiektu wydane zgodnie z przepisami obowiązującymi w jego lokalizacji];

b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług i kontrolę jakości, posiadającymi następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie: i/ Inżynier rezydent – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe,

— biegła znajomość języka polskiego,

— co najmniej 10-letnie doświadczenie pracy na stanowiskach kierowniczych w bezpośrednim zarządzaniu lub nadzorowaniu realizacji inwestycji budowlanych,

— co najmniej 5 lat z powyższego doświadczenia dotyczyć musi całościowego (na podstawie upoważnienia ogólnego dla danej inwestycji) zarządzania z upoważnienia Inżyniera (w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC) lub z upoważnienia podmiotu równoważnego do Inżyniera (na gruncie warunków kontraktowych równoważnych do FIDIC), inwestycją o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, realizowaną w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne. ii/ Inspektor nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych – 1 osoba:

— biegła znajomość języka polskiego,

— co najmniej 5-letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych lub inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). iii/ Inspektor nadzoru robót instalacyjnych – 1 osoba:

— biegła znajomość języka polskiego,

— co najmniej 5-letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). iv/ Inspektor nadzoru robót elektrycznych i AKPiA – 1 osoba:

— biegła znajomość języka polskiego,

— co najmniej 5-letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). v/ Inżynier mechanik – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne mechaniczne,

— co najmniej 5-letnie doświadczenie pracy w nadzorze nad montażem urządzeń mechanicznych i napędów w toku budowy instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto; vi/ Technolog 1 – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 10-letnie doświadczenie pracy jako specjalista do spraw procesów spalania,

— co najmniej 5-letnie doświadczenie pracy jako technolog do spraw procesów spalania przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto; vii/ Technolog 2 – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 10-letnie doświadczenie pracy jako specjalista do spraw oczyszczania spalin,

— co najmniej 5-letnie doświadczenie pracy jako technolog do spraw oczyszczania spalin przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto; viii/ Specjalista ds. Finansowo-Księgowych – 1 osoba:

— biegła znajomość języka polskiego,

— wyższe wykształcenie ekonomiczne,

— co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe,

— co najmniej 2-letnie doświadczenie w zakresie zarządzania finansami lub rozliczania finansowania inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto realizowanej w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, aż do jej ukończenia (rozliczenie końcowe).

Okresy doświadczenia wskazywane dla wykazania spełnienia warunków doświadczenia przez poszczególne osoby wymienione w punktach i/-viii/ powyżej mogą się sumować (z wyjątkiem warunku doświadczenia określonego w punkcie viii/ tiret trzeci, które musi być wykazane przy jednej inwestycji). Okresy doświadczenia, które będą się na siebie nakładać, będą liczone jako jeden okres.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów.

1) W celu potwierdzenia spełniania zdolności technicznej wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego,

b) wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie,

c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego.

2) Wykonawca może polegać na zdolnościach technicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, z wykazaniem, że dowód ten został podpisany przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa.

Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów, o których mowa powyżej, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w sekcji III.2.1) ogłoszenia.

3) Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub w kopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem na każdej zapisanej stronie poświadczanego dokumentu. Oświadczenie, o którym mowa w punkcie 1)a) składane jest wyłącznie w oryginale.

4) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt. 2), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia lub tych podmiotów musza być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

5) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

6) W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej będzie dokonywana łącznie w stosunku do wszystkich wykonawców. W tym celu dokumenty, o których mowa w pkt. 1)b)-c) muszą być złożone przez tego lub tych wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku/warunków.

7) Wartości podane w innych walutach niż PLN będą przeliczane wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego na dzień opublikowania niniejszego ogłoszenia lub wg średniego kursu ogłoszonego bezpośrednio po dniu opublikowania niniejszego ogłoszenia (jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia brak będzie ogłoszenia średniego kursu).

8) Ocena braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.

IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału.

Przewidywana liczba wykonawców 5.

Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: W pierwszej kolejności dokonana zostanie ocena spełniania przez wykonawców, opisanych w ogłoszeniu warunków udziału w postępowaniu, według zasady: spełnia/nie spełnia.

Jeżeli liczba wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 5 (pięć), Zamawiający dokona oceny warunków dodatkowych nr 1), 2), 3), 4). Na podstawie dokonanej oceny Zamawiający sporządzi listę rankingową wykonawców i do złożenia ofert zaprosi tych pięciu wykonawców, którzy uzyskają najwyższą liczbę punktów.

Warunki dodatkowe:

1) Kryterium „Doświadczenie i wiedza” (D) – waga 40 %.

W kryterium „Doświadczenie i wiedza” (D) będzie brana pod uwagę i punktowana ilość usług wykonanych przez wykonawcę, w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, których przedmiotem było pełnienie na etapie budowy, funkcji Inżyniera w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub funkcji równoważnej w oparciu o warunki kontraktowe równoważne do FIDIC, przy inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, polegającej na budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych, albo przy inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, polegającej na budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym. Przez wykonanie usługi rozumie się uzyskanie przez obiekt decyzji o pozwoleniu na użytkowanie stosownie do ustawy Prawo budowlane lub innego dokumentu równoważnego do powyższego [jako dokument równoważny rozumie się zezwolenie na użytkowanie obiektu wydane zgodnie z przepisami obowiązującymi w jego lokalizacji].

Wykonawca otrzyma punkty za każdą wykonaną usługę powyżej wymaganego minimum (jedna usługa) przyznane zgodnie z następującą formułą:

a) za 1 dodatkową usługę - 35 punktów,

b) za 2 dodatkowe usługi - 70 punktów,

c) za 3 i więcej dodatkowe usługi - 105 punktów, które zostaną przeliczone wg następującego wzoru:

P(D)=(Di/105) * 40 gdzie:

P(D) – ilość punktów, które otrzyma oceniany wykonawca za kryterium „D”;

Di – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za każdą dodatkową usługę.

2) Kryterium „Wielkości obrotów” (O) – waga 20 %.

W kryterium „Wielkości obrotów” (O) będzie brana pod uwagę i punktowana wysokość osiągniętego przez wykonawcę w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w całym tym okresie, przychodu netto ze sprzedaży.

Wykonawca otrzyma punkty obliczone według następującego wzoru:

P(O)=(Oi/Omax) * 20 gdzie:

P(O) – ilość punktów, które otrzyma oceniany wykonawca za kryterium „O”;

Oi – przychód netto ocenianego wykonawcy ze sprzedaży w okresie wskazanym powyżej;

Omax – przychód netto ze sprzedaży wykonawcy, który osiągnął najwyższy przychód netto ze sprzedaży w okresie, o którym mowa powyżej, ze wszystkich wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu.

3) Kryterium „Wysokość sumy ubezpieczenia OC” (U) – waga 10 %.

W kryterium „Wysokość sumy ubezpieczenia OC” (U) będzie brana pod uwagę i punktowana wysokość sumy posiadanego przez wykonawcę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, o którym mowa w punkcie II.1.5) ogłoszenia.

Wykonawca otrzyma punkty obliczone według następującego wzoru:

P(U)=(Ui/Umax) * 10 gdzie:

P(U) – ilość punktów, które otrzyma oceniany wykonawca za kryterium „U”;

Ui – wysokość sumy ubezpieczenia, posiadanego przez ocenianego wykonawcę ubezpieczenia, o którym mowa powyżej;

Umax – wysokość sumy ubezpieczenia wykonawcy, który posiada najwyższą sumę ubezpieczenia, ze wszystkich wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu.

4) Kryterium „Doświadczenie Inżyniera rezydenta” (R) - waga 30 %.

W kryterium „Doświadczenie Inżyniera rezydenta” (R) będzie brana pod uwagę i punktowana ilość lat pracy Inżyniera rezydenta przy całościowym (na podstawie upoważnienia ogólnego dla danej inwestycji) zarządzaniu z upoważnienia Inżyniera (w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC) lub z upoważnienia podmiotu równoważnego do Inżyniera (na gruncie warunków kontraktowych równoważnych do FIDIC), inwestycją o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, realizowaną w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne.

Wykonawca otrzyma punkty obliczone według następującego wzoru:

P(R)=(Ri/Rmax) * 30 gdzie:

P(R) – ilość punktów, które otrzyma oceniany wykonawca za kryterium „R”;

Ri – ilość pełnych lat pracy Inżyniera rezydenta wskazanego przez ocenianego wykonawcę w warunkach, o których mowa powyżej;

Rmax – ilość pełnych lat pracy Inżyniera rezydenta wskazanego przez wykonawcę, którego Inżynier rezydent posiada największą ilość lat pracy w warunkach, o których mowa powyżej;

Zamawiający dokona podsumowania ilości punktów przyznanych za poszczególne kryteria według następującego wzoru:

P=P(D)+P(O)+P(U)+P(R) gdzie:

P – suma punktów, które otrzyma oceniany wykonawca;

P(D) – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za kryterium „D”;

P(O) – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za kryterium „O”;

P(U) – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za kryterium „U”;

P(R) – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za kryterium „R”.

Lista rankingowa wykonawców zostanie ustalona na podstawie sumy uzyskanych punktów (P) - im wyższa liczba punktów, tym wyższa lokata wykonawcy w rankingu. W przypadku, gdy dwóch lub więcej wykonawców uzyska taką samą sumę punktów i zajmie 5. pozycję na liście rankingowej, Zamawiający zaprosi do złożenia oferty tego wykonawcę, który wykonał usługę, o której mowa w kryterium „Doświadczenie i wiedza”, przy inwestycji o najwyższej wartości brutto.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 28.2.2011 - 12:00.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów).

1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wybór wykonawcy, który sprawować będzie funkcję Inżyniera przy inwestycji „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów” oraz świadczył inne usługi w związku z tą inwestycją.

2. Inwestycja powyższa będzie wykonywana w oparciu o Warunki Kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę (wydanie angielsko-polskie 2000 [angielski tekst i polskie tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999], wydane przez Cosmopoli Consultants Biuro Inżynierskie Marek Rdułtowski, ul. Kazimierzowska 52, 02-546 Warszawa, POLSKA). Na Warunki Kontraktu składają się Warunki Ogólne i Warunki Szczególne, które zmieniają i uszczegóławiają Warunki Ogólne oraz załączniki.

3. Ze strony Zamawiającego inwestycja „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów” będzie realizowana przez Jednostkę Realizującą Projekt, wchodzącą w skład struktury organizacyjnej Zamawiającego.

4. Usługi świadczone w ramach niniejszego zamówienia obejmować będą w szczególności:

a) zarządzanie realizacją inwestycji;

b) monitoring zgodności zastosowanych rozwiązań organizacyjnych, budowlanych i materiałowych z postanowieniami Warunków Kontraktu;

c) weryfikację i zatwierdzanie do realizacji dokumentacji projektowej w aspekcie zgodności z wymaganiami Zamawiającego, określonymi w programie funkcjonalno - użytkowym;

d) pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego (art. 18 ust. 2 ustawy Prawo budowlane);

e) pełnienie funkcji inwestora zastępczego w zakresie udzielonego pełnomocnictwa oraz w zakresie określonym w ustawie Prawo budowlane;

f) wypełnianie obowiązków sprawozdawczych wynikających z procedur Unii Europejskiej i procedur krajowych;

g) prowadzenie ustaleń i uzgodnień pomiędzy Zamawiającym i wykonawcą robót budowlanych;

h) wspieranie działań Jednostki Realizującej Projekt działającej w strukturach Zamawiającego;

i) rozliczenia finansowe pośrednie inwestycji z uwzględnieniem kwalifikowalności kosztów, zgodnie z wymaganiami: Instytucji Pośredniczącej, Wdrażającej, Zarządzającej oraz Unii Europejskiej dla projektów finansowanych z Funduszu Spójności oraz zgodnie z wymaganiami pożyczkodawców / kredytodawców;

j) końcowe rozliczenie finansowe inwestycji w imieniu Zamawiającego, zgodnie z wymaganiami: Instytucji Pośredniczącej, Wdrażającej, Zarządzającej oraz Unii Europejskiej dla projektów finansowanych z Funduszu Spójności oraz zgodnie z wymaganiami pożyczkodawców / kredytodawców;

k) mediację i rozjemstwo w sporach.

5. Bliższy opis usług, jakie świadczone będą na podstawie niniejszego zamówienia, zawarty jest w Opisie Przedmiotu Zamówienia - wersja zmieniona z dnia 18.2.2011 roku, stanowiącym załącznik nr 1 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego.

III.2.3) Zdolność techniczna.

O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który:

a) wykonał w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę, której przedmiotem było pełnienie na etapie budowy, funkcji Inżyniera w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub funkcji równoważnej w oparciu o warunki kontraktowe równoważne do FIDIC [przez warunki kontraktowe równoważne do FIDIC na gruncie niniejszego ogłoszenia rozumie się w szczególności warunki powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów Unii Europejskiej np. warunki kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KVV (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMB (Wielka Brytania)], przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, albo przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto. Przez wykonanie usługi rozumie się uzyskanie przez obiekt decyzji o pozwoleniu na użytkowanie stosownie do ustawy Prawo budowlane lub innego dokumentu równoważnego do powyższego [jako dokument równoważny rozumie się zezwolenie na użytkowanie obiektu wydane zgodnie z przepisami obowiązującymi w jego lokalizacji];

b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług i kontrolę jakości, posiadającymi następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:

i/ Inżynier rezydent – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe,

— wykreślono,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy na stanowiskach kierowniczych w bezpośrednim zarządzaniu lub nadzorowaniu realizacji inwestycji budowlanych,

— co najmniej 5 lat z powyższego doświadczenia dotyczyć musi całościowego (na podstawie upoważnienia ogólnego dla danej inwestycji) zarządzania z upoważnienia Inżyniera (w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC) lub z upoważnienia podmiotu równoważnego do Inżyniera (na gruncie warunków kontraktowych równoważnych do FIDIC), inwestycją o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, realizowaną w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne.

ii/ Inspektor nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych lub inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce).

iii/ Inspektor nadzoru robót instalacyjnych – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce).

iv/ Inspektor nadzoru robót elektrycznych i AKPiA – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce).

v/ Inżynier mechanik – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne mechaniczne,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy w nadzorze nad montażem urządzeń mechanicznych i napędów w toku budowy instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto.

vi/ Technolog 1 – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy jako specjalista do spraw procesów spalania,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy jako technolog do spraw procesów spalania przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto.

vii/ Technolog 2 – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy jako specjalista do spraw oczyszczania spalin,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy jako technolog do spraw oczyszczania spalin przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto.

viii/ Specjalista ds. Finansowo-Księgowych – 1 osoba:

— wykreślono,

— wyższe wykształcenie ekonomiczne,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie zawodowe,

— co najmniej 2. letnie doświadczenie w zakresie zarządzania finansami lub rozliczania finansowania inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto realizowanej w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, aż do jej ukończenia (rozliczenie końcowe)”.

Okresy doświadczenia wskazywane dla wykazania spełnienia warunków doświadczenia przez poszczególne osoby wymienione w punktach i/-viii/ powyżej mogą się sumować (z wyjątkiem warunku doświadczenia określonego w punkcie viii/ dotyczącego inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN, który musi być wykazane przy jednej inwestycji). Okresy doświadczenia, które będą się na siebie nakładać, będą liczone jako jeden okres.

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

1) W celu potwierdzenia spełniania zdolności technicznej wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego;

b) wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie;

c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego.

2) Wykonawca może polegać na zdolnościach technicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, z wykazaniem, że dowód ten został podpisany przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa.

Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów, o których mowa powyżej, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w sekcji III.2.1) ogłoszenia.

3) Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub w kopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem na każdej zapisanej stronie poświadczanego dokumentu. Oświadczenie, o którym mowa w punkcie 1)a) składane jest wyłącznie w oryginale.

4) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 2), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia lub tych podmiotów musza być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

5) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

6) W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej będzie dokonywana łącznie w stosunku do wszystkich wykonawców. W tym celu dokumenty, o których mowa w pkt 1)b)-c) muszą być złożone przez tego lub tych wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku / warunków.

7) Wartości podane w innych walutach niż PLN będą przeliczane wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego na dzień opublikowania niniejszego ogłoszenia lub wg średniego kursu ogłoszonego bezpośrednio po dniu opublikowania niniejszego ogłoszenia (jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia brak będzie ogłoszenia średniego kursu).

8) Ocena braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.

IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału.

Przewidywana liczba wykonawców 5.

Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów:

W pierwszej kolejności dokonana zostanie ocena spełniania przez wykonawców, opisanych w ogłoszeniu warunków udziału w postępowaniu, według zasady: spełnia / nie spełnia.

Jeżeli liczba wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 5 (pięć), Zamawiający dokona oceny warunków dodatkowych nr 1), 2), 3), 4). Na podstawie dokonanej oceny Zamawiający sporządzi listę rankingową wykonawców i do złożenia ofert zaprosi tych pięciu wykonawców, którzy uzyskają najwyższą liczbę punktów.

Warunki dodatkowe:

1) Kryterium „Doświadczenie i wiedza” (D) – waga 40 %.

W kryterium „Doświadczenie i wiedza” (D) będzie brana pod uwagę i punktowana ilość usług wykonanych przez wykonawcę, w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, których przedmiotem było pełnienie na etapie budowy, funkcji Inżyniera w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub funkcji równoważnej w oparciu o warunki kontraktowe równoważne do FIDIC, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, albo przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto. Przez wykonanie usługi rozumie się uzyskanie przez obiekt decyzji o pozwoleniu na użytkowanie stosownie do ustawy Prawo budowlane lub innego dokumentu równoważnego do powyższego [jako dokument równoważny rozumie się zezwolenie na użytkowanie obiektu wydane zgodnie z przepisami obowiązującymi w jego lokalizacji].

Wykonawca otrzyma punkty za każdą wykonaną usługę powyżej wymaganego minimum (jedna usługa) przyznane zgodnie z następującą formułą:

a) za 1 dodatkową usługę - 35 punktów;

b) za 2 dodatkowe usługi - 70 punktów;

c) za 3 i więcej dodatkowe usługi - 105 punktów, które zostaną przeliczone wg następującego wzoru:

P(D)=(Di/105) * 40 gdzie:

P(D) – ilość punktów, które otrzyma oceniany wykonawca za kryterium „D”;

Di – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za każdą dodatkową usługę.

2) Kryterium „Wielkości obrotów” (O) – waga 20 %.

W kryterium „Wielkości obrotów” (O) będzie brana pod uwagę i punktowana wysokość osiągniętego przez wykonawcę w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w całym tym okresie, przychodu netto ze sprzedaży.

Wykonawca otrzyma punkty obliczone według następującego wzoru:

P(O)=(Oi/Omax) * 20 gdzie:

P(O) – ilość punktów, które otrzyma oceniany wykonawca za kryterium „O”;

Oi – przychód netto ocenianego wykonawcy ze sprzedaży w okresie wskazanym powyżej;

Omax – przychód netto ze sprzedaży wykonawcy, który osiągnął najwyższy przychód netto ze sprzedaży w okresie, o którym mowa powyżej, ze wszystkich wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu.

3) Kryterium „Wysokość sumy ubezpieczenia OC” (U) – waga 10 %.

W kryterium „Wysokość sumy ubezpieczenia OC” (U) będzie brana pod uwagę i punktowana wysokość sumy posiadanego przez wykonawcę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, o którym mowa w punkcie II.1.5) ogłoszenia.

Wykonawca otrzyma punkty obliczone według następującego wzoru:

P(U)=(Ui/Umax) * 10 gdzie:

P(U) – ilość punktów, które otrzyma oceniany wykonawca za kryterium „U”;

Ui – wysokość sumy ubezpieczenia, posiadanego przez ocenianego wykonawcę ubezpieczenia, o którym mowa powyżej;

Umax – wysokość sumy ubezpieczenia wykonawcy, który posiada najwyższą sumę ubezpieczenia, ze wszystkich wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu.

4) Kryterium „Doświadczenie Inżyniera rezydenta” (R) - waga 30 %.

W kryterium „Doświadczenie Inżyniera rezydenta” (R) będzie brana pod uwagę i punktowana ilość lat pracy Inżyniera rezydenta przy całościowym (na podstawie upoważnienia ogólnego dla danej inwestycji) zarządzaniu z upoważnienia Inżyniera (w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC) lub z upoważnienia podmiotu równoważnego do Inżyniera (na gruncie warunków kontraktowych równoważnych do FIDIC), inwestycją o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, realizowaną w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne.

Wykonawca otrzyma punkty obliczone według następującego wzoru:

P(R)=(Ri/Rmax) * 30 gdzie:

P(R) – ilość punktów, które otrzyma oceniany wykonawca za kryterium „R”;

Ri – ilość pełnych lat pracy Inżyniera rezydenta wskazanego przez ocenianego wykonawcę w warunkach, o których mowa powyżej;

Rmax – ilość pełnych lat pracy Inżyniera rezydenta wskazanego przez wykonawcę, którego Inżynier rezydent posiada największą ilość lat pracy w warunkach, o których mowa powyżej; z zastrzeżeniem, że najwyższa wartość przyjęta do obliczeń to 10 lat.

Zamawiający dokona podsumowania ilości punktów przyznanych za poszczególne kryteria według następującego wzoru:

P=P(D)+P(O)+P(U)+P(R) gdzie:

P – suma punktów, które otrzyma oceniany wykonawca;

P(D) – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za kryterium „D”;

P(O) – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za kryterium „O”;

P(U) – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za kryterium „U”;

P(R) – ilość punktów przyznanych ocenianemu wykonawcy za kryterium „R”.

Lista rankingowa wykonawców zostanie ustalona na podstawie sumy uzyskanych punktów (P) - im wyższa liczba punktów, tym wyższa lokata wykonawcy w rankingu. W przypadku, gdy dwóch lub więcej wykonawców uzyska taką samą sumę punktów i zajmie 5. pozycję na liście rankingowej, Zamawiający zaprosi do złożenia oferty tego wykonawcę, który wykonał usługę, o której mowa w kryterium „Doświadczenie i wiedza”, przy inwestycji o najwyższej wartości brutto.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 21.3.2011 - 12:00.

Zamiast: 

III.2.3) Zdolność techniczna:

O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który:

a) wykonał w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę, której przedmiotem było pełnienie na etapie budowy, funkcji Inżyniera w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub funkcji równoważnej w oparciu o warunki kontraktowe równoważne do FIDIC [przez warunki kontraktowe równoważne do FIDIC na gruncie niniejszego ogłoszenia rozumie się w szczególności warunki powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów Unii Europejskiej np. warunki kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KVV (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMB (Wielka Brytania)], przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, albo przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto. Przez wykonanie usługi rozumie się uzyskanie przez obiekt decyzji o pozwoleniu na użytkowanie stosownie do ustawy Prawo budowlane lub innego dokumentu równoważnego do powyższego [jako dokument równoważny rozumie się zezwolenie na użytkowanie obiektu wydane zgodnie z przepisami obowiązującymi w jego lokalizacji];

b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług i kontrolę jakości, posiadającymi następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie: i/ Inżynier rezydent – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe,

— wykreślono,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy na stanowiskach kierowniczych w bezpośrednim zarządzaniu lub nadzorowaniu realizacji inwestycji budowlanych,

— co najmniej 5 lat z powyższego doświadczenia dotyczyć musi całościowego (na podstawie upoważnienia ogólnego dla danej inwestycji) zarządzania z upoważnienia Inżyniera (w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC) lub z upoważnienia podmiotu równoważnego do Inżyniera (na gruncie warunków kontraktowych równoważnych do FIDIC), inwestycją o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, realizowaną w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne. ii/ Inspektor nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych lub inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). iii/ Inspektor nadzoru robót instalacyjnych – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400.000.000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). iv/ Inspektor nadzoru robót elektrycznych i AKPiA – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub na stanowisku inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). v/ Inżynier mechanik – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne mechaniczne,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy w nadzorze nad montażem urządzeń mechanicznych i napędów w toku budowy instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto. vi/ Technolog 1 – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy jako specjalista do spraw procesów spalania,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy jako technolog do spraw procesów spalania przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto. vii/ Technolog 2 – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy jako specjalista do spraw oczyszczania spalin,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy jako technolog do spraw oczyszczania spalin przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto. viii/ Specjalista ds. Finansowo-Księgowych – 1 osoba:

— wykreślono,

— wyższe wykształcenie ekonomiczne,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie zawodowe,

— co najmniej 2. letnie doświadczenie w zakresie zarządzania finansami lub rozliczania finansowania inwestycji o wartości co najmniej 400.000.000 PLN brutto realizowanej w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, aż do jej ukończenia (rozliczenie końcowe)”.

Okresy doświadczenia wskazywane dla wykazania spełnienia warunków doświadczenia przez poszczególne osoby wymienione w punktach i/-viii/ powyżej mogą się sumować (z wyjątkiem warunku doświadczenia określonego w punkcie viii/ dotyczącego inwestycji o wartości co najmniej 400.000.000 PLN, który musi być wykazane przy jednej inwestycji). Okresy doświadczenia, które będą się na siebie nakładać, będą liczone jako jeden okres.

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

1) W celu potwierdzenia spełniania zdolności technicznej wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego;

b) wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie;

c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego.

2) Wykonawca może polegać na zdolnościach technicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, z wykazaniem, że dowód ten został podpisany przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa.

Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów, o których mowa powyżej, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w sekcji III.2.1) ogłoszenia.

3) Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub w kopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem na każdej zapisanej stronie poświadczanego dokumentu. Oświadczenie, o którym mowa w punkcie 1)a) składane jest wyłącznie w oryginale.

4) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 2), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia lub tych podmiotów musza być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

5) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

6) W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej będzie dokonywana łącznie w stosunku do wszystkich wykonawców. W tym celu dokumenty, o których mowa w pkt 1)b)-c) muszą być złożone przez tego lub tych wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku / warunków.

7) Wartości podane w innych walutach niż PLN będą przeliczane wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego na dzień opublikowania niniejszego ogłoszenia lub wg średniego kursu ogłoszonego bezpośrednio po dniu opublikowania niniejszego ogłoszenia (jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia brak będzie ogłoszenia średniego kursu).

8) Ocena braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 20.3.2011 (12:00)

Powinno być: 

III.2.3) Zdolność techniczna:

O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który:

a) wykonał w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę, której przedmiotem było pełnienie na etapie budowy, funkcji Inżyniera w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub funkcji równoważnej w oparciu o warunki kontraktowe równoważne do FIDIC [przez warunki kontraktowe równoważne do FIDIC na gruncie niniejszego ogłoszenia rozumie się w szczególności warunki powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów Unii Europejskiej np. warunki kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KVV (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMB (Wielka Brytania)], przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, albo przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto. Przez wykonanie usługi rozumie się uzyskanie przez obiekt decyzji o pozwoleniu na użytkowanie stosownie do ustawy Prawo budowlane lub innego dokumentu równoważnego do powyższego [jako dokument równoważny rozumie się zezwolenie na użytkowanie obiektu wydane zgodnie z przepisami obowiązującymi w jego lokalizacji];

b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług i kontrolę jakości, posiadającymi następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie: i/ Inżynier rezydent – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe,

— wykreślono,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy na stanowiskach kierowniczych w bezpośrednim zarządzaniu lub nadzorowaniu realizacji inwestycji budowlanych,

— co najmniej 5 lat z powyższego doświadczenia dotyczyć musi całościowego (na podstawie upoważnienia ogólnego dla danej inwestycji) zarządzania z upoważnienia Inżyniera (w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC) lub z upoważnienia podmiotu równoważnego do Inżyniera (na gruncie warunków kontraktowych równoważnych do FIDIC), inwestycją o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto, realizowaną w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne. ii/ Inspektor nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych lub inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym lub na stanowisku inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). iii/ Inspektor nadzoru robót instalacyjnych – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym lub na stanowisku inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). iv/ Inspektor nadzoru robót elektrycznych i AKPiA – 1 osoba:

— wykreślono,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty lub inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty,

— co najmniej 2 lata doświadczenia pracy na stanowisku kierownika budowy w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym lub na stanowisku inspektora nadzoru w zakresie uprawnień określonych w tiret czwarty, przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym,

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578) lub aktualne uprawnienia równoważne do powyższych (w szczególności wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub wydawane obywatelom innych państw, a uznane w Polsce). v/ Inżynier mechanik – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne mechaniczne,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy w nadzorze nad montażem urządzeń mechanicznych i napędów w toku budowy instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym. vi/ Technolog 1 – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy jako specjalista do spraw procesów spalania,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy jako technolog do spraw procesów spalania przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych lub przy budowie bloku energetycznego opalanego paliwem stałym. vii/ Technolog 2 – 1 osoba:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 10. letnie doświadczenie pracy jako specjalista do spraw oczyszczania spalin,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie pracy jako technolog do spraw oczyszczania spalin przy budowie instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych. viii/ Specjalista ds. Finansowo-Księgowych – 1 osoba:

— wykreślono,

— wyższe wykształcenie ekonomiczne,

— co najmniej 5. letnie doświadczenie zawodowe,

— co najmniej 2. letnie doświadczenie w zakresie zarządzania finansami lub rozliczania finansowania inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN brutto realizowanej w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, aż do jej ukończenia (rozliczenie końcowe)”.

Okresy doświadczenia wskazywane dla wykazania spełnienia warunków doświadczenia przez poszczególne osoby wymienione w punktach i/-viii/ powyżej mogą się sumować (z wyjątkiem warunku doświadczenia określonego w punkcie viii/ dotyczącego inwestycji o wartości co najmniej 400 000 000 PLN, który musi być wykazane przy jednej inwestycji). Okresy doświadczenia, które będą się na siebie nakładać, będą liczone jako jeden okres.

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

1) W celu potwierdzenia spełniania zdolności technicznej wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego;

b) wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie;

c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do ogłoszenia – zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego.

2) Wykonawca może polegać na zdolnościach technicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, z wykazaniem, że dowód ten został podpisany przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa.

Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów, o których mowa powyżej, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w sekcji III.2.1) ogłoszenia.

3) Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub w kopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem na każdej zapisanej stronie poświadczanego dokumentu. Oświadczenie, o którym mowa w punkcie 1)a) składane jest wyłącznie w oryginale.

4) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 2), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia lub tych podmiotów musza być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

5) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

6) W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej będzie dokonywana łącznie w stosunku do wszystkich wykonawców. W tym celu dokumenty, o których mowa w pkt 1)b)-c) muszą być złożone przez tego lub tych wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku / warunków.

7) Wartości podane w innych walutach niż PLN będą przeliczane wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego na dzień opublikowania niniejszego ogłoszenia lub wg średniego kursu ogłoszonego bezpośrednio po dniu opublikowania niniejszego ogłoszenia (jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia brak będzie ogłoszenia średniego kursu).

8) Ocena braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 8.4.2011 (12:00)

Zamiast: 

II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia:

Wartość 5 350 000,00 EUR.

Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00.

Powinno być: 

II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia:

Wartość 5 350 000,00 PLN.

Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00.