Warszawa: Zakup oprogramowania na potrzeby Ministerstwa Finansów


Numer ogłoszenia: 340866 - 2014; data zamieszczenia: 14.10.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne , ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 694 45 06, faks 22 694 52 68.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.mf.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup oprogramowania na potrzeby Ministerstwa Finansów.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia, jest zakup i dostawa do siedziby Zamawiającego (00-916 Warszawa, ul. Świętokrzyska 12) w miejsce wskazane przez Zamawiającego w jego siedzibie następującego oprogramowania lub oprogramowania równoważnego (oferowanie produktów równoważnych nie dotyczy upgrade i aktualizacji posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania. 1) ACUNETIX Web Vulnerability Scanner Enterprise - Perpetual wraz ze wsparciem na 2 lata oprogramowania w ilości 1 licencji, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 1 stanowisku roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 1 stanowisku, 2) Upgrade posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Altova XMLSPy 2011 Enterprise Edition w ilości 19 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 19 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 19 stanowiskach, 3) Upgrade posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Altova XMLSpy 2005 Enterprise Edition w ilości 2 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 2 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 2 stanowiskach, 4) Upgrade posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Altova XMLSpy 2011 Professional Edition w ilości 22 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 22 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 22 stanowiskach, 5) Upgrade posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Altova MissionKit 2013 Enterprise Edition w ilości 2 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 2 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 2 stanowiskach, 6) Upgrade posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Altova StyleVision 2011 Enterprise Edition w ilości 2 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 2 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 2 stanowiskach, 7) Upgrade posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Altova MissionKit 2007 for Professional XML Developers w ilości 5 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 5 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 5 stanowiskach, 8) Upgrade posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Altova StyleVision 2013 Enterprise Edition w ilości 1 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 1 stanowisku roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 1 stanowisku, 9) Prezi Pro Teams w ilości 10 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 10 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 10 stanowiskach, 10) Password Policy Enforcer w ilości 2400 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 2400 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 2400 stanowiskach, 11) Aktualizacja posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Enterprise Architect 10 w ilości 46 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata, na nośniku CD lub DVD lub udostępnienie oprogramowania drogą elektroniczną poprzez dostęp do strony internetowej zawierającej dane oprogramowanie oraz dokument potwierdzający prawo do korzystania z programu na 46 stanowiskach roboczym wraz z wydrukiem zawierającym informację umożliwiającą instalację na 46 stanowiskach, zwanych dalej Oprogramowaniem. 2. Oprogramowanie powinno zostać dostarczone w wersji najnowszej na moment składania ofert. 3. W przypadku, gdy Wykonawca wybierze dostarczenie oprogramowania drogą elektroniczną będzie zobowiązany do zapewnienia dostępu do zasobów internetowych w celu pobrania oprogramowania oraz do dostarczenia kodów/kluczy do tegoż oprogramowania. 4. Dopuszcza się zaoferowanie produktów równoważnych do licencji oprogramowania określonych powyżej. Równoważność dotyczy zakupu nowych licencji. Równoważność oznacza, że: 1) oprogramowanie równoważne musi być kompatybilne i w sposób niezakłócony współdziałać z oprogramowaniem, sprzętem funkcjonującym u Zamawiającego tj; Windows XP, Windows 7, Office 2010- 2013; 2) oprogramowanie równoważne musi zapewniać pełną funkcjonalną zamienność produktu z produktem zamawianym, posiadać co najmniej takie same parametry techniczne i funkcjonalne, 3) warunki licencji oprogramowania równoważnego w każdym aspekcie licencjonowania muszą być nie gorsze niż licencje oprogramowania określone powyżej, 4) warunki i zakres subskrypcji licencji dla oprogramowania równoważnego muszą być nie gorsze niż dla oprogramowania zamawianego 5. W przypadku zaoferowania oprogramowania równoważnego do obowiązków Wykonawcy należy udowodnienie, że funkcjonalność oferowanego oprogramowania jest równoważna w stosunku do oprogramowania opisanego w powyżej przez Zamawiającego. 6. Wykonawca, który zaoferuje produkt równoważny musi udowodnić spełnienie wszystkich warunków określonych powyżej. W tym celu: 1) załączy do oferty opisy zawierające szczegółowe dane oferowanego oprogramowania równoważnego, 2) przed zawarciem Umowy dokona wspólnie z Zamawiającym instalacji i testowania oprogramowania równoważnego w środowisku sprzętowo-programowym Zamawiającego, 3) w ramach wynagrodzenia przeszkoli użytkowników w zakresie podstaw obsługi programu, programowania w nim oraz wykonywania obliczeń w przeciągu 1 miesiąca od dnia zawarcia Umowy..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.70.00.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca jest zobowiązany wykazać, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, i brak podstaw do wykluczenia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek, zgodnie z przepisami ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. poz. 231) zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże w wykazie oraz złoży poświadczenia, na wykonanie, w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch dostaw oprogramowania, każda o wartości większej bądź równej (brutto): w wysokości 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W zakresie podwykonawstwa: a) wskazanie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy - o ile dotyczy, b) podania nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa a art. 22 ust. 1 Ustawy - o ile dotyczy. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powołał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej Umowy w przypadku, gdy: 1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację Przedmiotu Umowy, chyba że zmiana taka znana była w chwili składania oferty; 2) niezbędna jest zmiana sposobu wykonania zobowiązania, o ile zmiana taka jest korzystna dla Zamawiającego, z wyjątkiem sytuacji, gdy zmiana ta ingeruje w treść oferty lub jest istotna, lub o ile zmiana taka jest konieczna w celu prawidłowego wykonania Przedmiotu Umowy; 3) niezbędna jest zmiana Terminu realizacji Umowy w przypadku zaistnienia okoliczności lub zdarzeń uniemożliwiających realizację Umowy w wyznaczonym terminie, na które Strony nie miały wpływu; 4) w zakresie Terminu realizacji Umowy, gdy producent wprowadza nowe wersje (charakteryzujące się wyższymi parametrami) zamawianego Oprogramowania; 5) w zakresie zmniejszenia wynagrodzenia Wykonawcy i zasad płatności tego wynagrodzenia w sytuacji, gdy konieczność wprowadzenia zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, w szczególności w przypadku zmniejszenia zakresu Przedmiotu Umowy. 2. Wprowadzenie zmian postanowień Umowy wymaga: 1) zgodnej woli stron, 2) zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.mf.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Ministerstwo Finansów Biuro Administracyjne, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.10.2014 godzina 12:00, miejsce: Ministerstwo Finansów Biuro Administracyjne, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa, pokój 1202.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Warszawa: Zakup oprogramowania na potrzeby Ministerstwa Finansów


Numer ogłoszenia: 402428 - 2014; data zamieszczenia: 08.12.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 340866 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 694 45 06, faks 22 694 52 68.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup oprogramowania na potrzeby Ministerstwa Finansów.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: 1. sprzedaż i dostawa następującego Oprogramowania: 1.1 Acunetix Web Vulnerability Scanner Enterprise w ilości 1 sztuki licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 1 rok; 1.2 Upgrade Altova XMLSPy 2011 Enterprise Edition w ilości 19 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.3 Upgrade Altova XMLSpy 2005 Enterprise Edition w ilości 2 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.4 Upgrade Altova XMLSpy 2011 Professional Edition w ilości 22 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.5 Upgrade Altova MissionKit 2013 Enterprise Edition w ilości 2 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.6 Upgrade Altova StyleVision 2011 Enterprise Edition w ilości 2 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.7 Upgrade Altova MissionKit 2007 for Professional XML Developers w ilości 5 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.8 Upgrade Altova StyleVision 2013 Enterprise Edition w ilości 1 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.9 Prezi Pro Teams w ilości 10 sztuk licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.10 Password Policy Enforcer w ilości 2400 sztuk licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 2 lata; 1.11 Aktualizacja Enterprise Architect 10 w ilości 46 licencji oprogramowania wraz ze wsparciem na 1 rok; zwanych dalej Oprogramowaniem; 2. zapewnienie Zamawiającemu przez Wykonawcę prawa do korzystania z Oprogramowania..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.70.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.12.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Grzegorz Pałczyński Primar-Information Technology, {Dane ukryte}, 03-948 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 244914,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    301244,22


  • Oferta z najniższą ceną:
    301244,22
    / Oferta z najwyższą ceną:
    380288,55


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: wzp@mofnet.gov.pl
tel: 22 694 33 00
fax: 22 694 52 68
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-10-22
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 34086620140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-10-13
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 30 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mf.gov.pl
Informacja dostępna pod: Ministerstwo Finansów Biuro Administracyjne, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
48700000-5 Pakiety oprogramowania użytkowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup oprogramowania na potrzeby Ministerstwa Finansów Grzegorz Pałczyński Primar-Information Technology
Warszawa
2014-12-08 301 244,00