Zakopane: Dostawy mleka i wyrobów mlecznych


Numer ogłoszenia: 338182 - 2012; data zamieszczenia: 10.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy BALTICA , ul. Ogrodowa 6, 34-500 Zakopane, woj. małopolskie, tel. 18 2013431, faks 18 2013431 w. 813.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zakopane-oswbaltica.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawy mleka i wyrobów mlecznych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Grupa I Mleko L.p. Nazwa towaru J.m Ilość Symbol 1 Mleko UHT 2% karton 1L L 5000 15511000-3 2 Mleczko niesłodzone od 0,3L do 0,5L L 600 15511600-9 3 Mleko w proszku od 0,3kg do 0,5kg kg 30 15511700-0 Grupa II Sery twarde L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol 1 Oscypek górski od 0,50kg do 1kg kg 200 15540000-5 2 Ser wędzony blok od 2kg do 2,5kg kg 300 15544000-3 3 Ser gouda blok od 2kg do 4kg kg 300 15544000-3 4 Ser morski blok od 2kg do 4kg kg 300 15544000-3 5 Ser salami blok od 1kg do 2kg kg 300 15544000-3 6 Rolada ustrzycka od 0,30kg do 0,50 kg kg 300 15544000-3 7 Ser ementaler blok od 2kg do 4kg kg 200 15544000-3 8 Ser mozzarella blok od 2kg do 4kg kg 200 15544000-3 Grupa III Sery żółte różne L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol 1 Ser dublet blok od 2 kg do 4 kg kg 300 15540000-5 2 Ser dziurdamer blok od 2 kg do 4 kg kg 200 15544000-3 3 Ser edamski blok od 2 kg do 4 kg kg 300 15544000-3 4 Ser królewski blok od 2kg do 4 kg kg 200 15544000-3 5 Ser la festa różne smaki blok od 0,5kg do 2 kg kg 300 15544000-3 6 Ser salami wędzony blok od 2 kg do 4kg kg 200 15544000-3 7 Ser salami z ziołami blok od 2 kg do 4 kg kg 200 15544000-3 Grupa IV Wyroby mleczarskie L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol 1 Bryndza owcza 0,100kg do 0,200kg kubeczki plastikowe kg 300 15540000-5 2 Ser Tartare (różne smaki) porcjowany od 0,02kg do 0,03kg kg 60 15545000-0 3 Ser topiony Hochland trójkąty od 0,020kg do 0,030kg (różne smaki) kg 200 15545000-0 4 Ser biały półtłusty kostki od 0,20kg do 0,40kg kg 1500 15542100-0 5 Ser topiony bloczek 0,1kg (różne smaki) kg 300 15545000-0 6 Ser feta kostkowany 0,10kg do 0,50kg kg 20 15545000-0 7 Ser feta bloczek 0,27kg do 0,40kg kg 30 15545000-0 8 Mozzarelki w zalewie od 0,1kg do 0,4kg kg 250 15545000-0 9 Ser włoszczowski do chleba od 0,1kg do 0,2kg kg 200 15545000-0 10 Serek naturalny sernikowy od 1 kg do 3 kg kg 300 15545000-0 11 Serek naturalny typu Tosca ziołowy lub naturalny od 1 kg do 3 kg kg 300 15545000-0 Grupa V Śmietana L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol 1 Śmietana 18% od 0,2l do 0,4L L 1600 15512000-0 2 Śmietana UHT 30% od 0,20L do 0,4L L 300 15512200-2 3 Śmietanka do kawy porcjowana 0,010L L 60 15512100-1 4 Śmietanka do sosów UHT 18% od 0,2l do 0,5l l 300 15512100-1 5 Jogurt naturalny kubeczki plastikowe od 0,1L do 0,4L L 300 15551310-1 Grupa VI Masło L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol 1 Masło min 82% tłuszczu kostki od 0,2kg do 0,5kg kg 2200 15530000-2.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.50.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 01.10.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opis warunków do spełnienia w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opis dokonywania oceny w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    III.6) INNE DOKUMENTY

    Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

    nie dotyczy


    III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
    nie

    SEKCJA IV: PROCEDURA


    IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


    IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
    przetarg nieograniczony.


    IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


    IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.


    IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
    nie.


    IV.3) ZMIANA UMOWY


    Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
    nie


    IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


    IV.4.1)
     
    Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
    www.zakopane-oswbaltica.pl

    Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
    info@zakopane-oswbaltica.pl.


    IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
    18.09.2012 godzina 10:30, miejsce: Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Baltica w Zakopanem, ul. Ogrodowa 6, sekretariat - pok. 104.


    IV.4.5) Termin związania ofertą:
    okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


    IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
    nie dotyczy.


    IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
    nie


    Zakopane: Dostawy mleka i wyrobów mlecznych


    Numer ogłoszenia: 369262 - 2012; data zamieszczenia: 27.09.2012

    OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


    Zamieszczanie ogłoszenia:
    obowiązkowe.


    Ogłoszenie dotyczy:
    zamówienia publicznego.


    Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
    tak, numer ogłoszenia w BZP: 338182 - 2012r.


    Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
    nie.

    SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


    I. 1) NAZWA I ADRES:
    Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy BALTICA, ul. Ogrodowa 6, 34-500 Zakopane, woj. małopolskie, tel. 18 2013431, faks 18 2013431 w. 813.


    I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
    Podmiot prawa publicznego.

    SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


    II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    Dostawy mleka i wyrobów mlecznych.


    II.2) Rodzaj zamówienia:
    Dostawy.


    II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postępowaniu jest dostawa artykułów mlecznych o pełnej przydatności do spożycia, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie Polskimi Normami i wymogami, w okresie 01.10.2012r do 30.09.2013r wg. specyfikacji zamieszczonej poniżej: Grupa I Mleko L.p. Nazwa towaru J.m Ilość Symbol CPV 1 Mleko UHT 2% karton 1L L 5000 15511000-3 2 Mleczko niesłodzone od 0,3L do 0,5L L 600 15511600-9 3 Mleko w proszku od 0,3kg do 0,5kg kg 30 15511700-0 Grupa II Sery twarde L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol CPV 1 Oscypek górski od 0,50kg do 1kg kg 200 15540000-5 2 Ser wędzony blok od 2kg do 2,5kg kg 300 15544000-3 3 Ser gouda blok od 2kg do 4kg kg 300 15544000-3 4 Ser morski blok od 2kg do 4kg kg 300 15544000-3 5 Ser salami blok od 1kg do 2kg kg 300 15544000-3 6 Rolada ustrzycka od 0,30kg do 0,50 kg kg 300 15544000-3 7 Ser ementaler blok od 2kg do 4kg kg 200 15544000-3 8 Ser mozzarella blok od 2kg do 4kg kg 200 15544000-3 Grupa III Sery żółte różne L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol CPV 1 Ser dublet blok od 2 kg do 4 kg kg 300 15540000-5 2 Ser dziurdamer blok od 2 kg do 4 kg kg 200 15544000-3 3 Ser edamski blok od 2 kg do 4 kg kg 300 15544000-3 4 Ser królewski blok od 2kg do 4 kg kg 200 15544000-3 5 Ser la festa różne smaki blok od 0,5kg do 2 kg kg 300 15544000-3 6 Ser salami wędzony blok od 2 kg do 4kg kg 200 15544000-3 7 Ser salami z ziołami blok od 2 kg do 4 kg kg 200 15544000-3 Grupa IV Wyroby mleczarskie L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol CPV 1 Bryndza owcza 0,100kg do 0,200kg kubeczki plastikowe kg 300 15540000-5 2 Ser Tartare (różne smaki) porcjowany od 0,02kg do 0,03kg kg 60 15545000-0 3 Ser topiony Hochland trójkąty od 0,020kg do 0,030kg (różne smaki) kg 200 15545000-0 4 Ser biały półtłusty kostki od 0,20kg do 0,40kg kg 1500 15542100-0 5 Ser topiony bloczek 0,1kg (różne smaki) kg 300 15545000-0 6 Ser feta kostkowany 0,10kg do 0,50kg kg 20 15545000-0 7 Ser feta bloczek 0,27kg do 0,40kg kg 30 15545000-0 8 Mozzarelki w zalewie od 0,1kg do 0,4kg kg 250 15545000-0 9 Ser włoszczowski do chleba od 0,1kg do 0,2kg kg 200 15545000-0 10 Serek naturalny sernikowy od 1 kg do 3 kg kg 300 15545000-0 11 Serek naturalny typu Tosca ziołowy lub naturalny od 1 kg do 3 kg kg 300 15545000-0 Grupa V Śmietana L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol CPV 1 Śmietana 18% od 0,2l do 0,4L L 1600 15512000-0 2 Śmietana UHT 30% od 0,20L do 0,4L L 300 15512200-2 3 Śmietanka do kawy porcjowana 0,010L L 60 15512100-1 4 Śmietanka do sosów UHT 18% od 0,2l do 0,5l l 300 15512100-1 5 Jogurt naturalny kubeczki plastikowe od 0,1L do 0,4L L 300 15551310-1 Grupa VI Masło L.p. Nazwa towaru J.m. Ilość Symbol CPV 1 Masło min 82% tłuszczu kostki od 0,2kg do 0,5kg kg 2200 15530000-2.


    II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    15.50.00.00-3.

    SEKCJA III: PROCEDURA


    III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    Przetarg nieograniczony


    III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


    • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
      nie

    SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


    Część NR:
    1   


    Nazwa:
    Mleko


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    26.09.2012.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    3.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Radomsku, Zakład Produkcji Mleczarskiej w Nowym Targu, {Dane ukryte}, 34-400 Nowy Targ, kraj/woj. małopolskie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 13113,16 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      12627,10


    • Oferta z najniższą ceną:
      12627,10
      / Oferta z najwyższą ceną:
      14346,20


    • Waluta:
      PLN.


    Część NR:
    2   


    Nazwa:
    Sery Twarde


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    26.09.2012.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    3.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Brutal sp. jawna, {Dane ukryte}, 34-500 Zakopane, kraj/woj. małopolskie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 33527,73 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      32238,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      32238,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      33509,00


    • Waluta:
      PLN.


    Część NR:
    3   


    Nazwa:
    Sery żółte różne


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    26.09.2012.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    2.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Radomsku, Zakład Produkcji Mleczarskiej w Nowym Targu, {Dane ukryte}, 34-400 Nowy Targ, kraj/woj. małopolskie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 31289,24 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      28255,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      28255,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      29931,00


    • Waluta:
      PLN.


    Część NR:
    4   


    Nazwa:
    Wyroby mleczarskie


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    26.09.2012.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    3.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita Wysokie Mazowieckie ul. Ludowa 122, Magazyn nr 14, {Dane ukryte}, 34-500 Zakopane, kraj/woj. mazowieckie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 37839,96 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      36809,30


    • Oferta z najniższą ceną:
      36809,30
      / Oferta z najwyższą ceną:
      46131,20


    • Waluta:
      PLN.


    Część NR:
    5   


    Nazwa:
    Śmietana


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    26.09.2012.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    3.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Radomsku Zakład Produkcji Mleczarskiej w Nowym Targu, {Dane ukryte}, 34-400 Nowy Targ, kraj/woj. mazowieckie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 15337,75 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      13651,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      13651,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      14807,00


    • Waluta:
      PLN.


    Część NR:
    6   


    Nazwa:
    Masło


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    26.09.2012.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    3.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Brutal sp. jawna, {Dane ukryte}, 34-500 Zakopane, kraj/woj. mazowieckie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 38447,20 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      32890,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      32890,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      35200,00


    • Waluta:
      PLN.

    Adres: ul. Kurkowa 12, 80-803 Gdańsk
    woj. pomorskie
    Dane kontaktowe: email: e.saganowska@igbbaltica.pl
    tel: 58 728 70 00
    fax: 58 728 70 01
    Termin składania wniosków lub ofert:
    2012-09-17
    Dane postępowania
    ID postępowania BZP/TED: 33818220120
    ID postępowania Zamawiającego:
    Data publikacji zamówienia: 2012-09-09
    Rodzaj zamówienia: dostawy
    Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
    Czas na realizację: -
    Wadium: -
    Oferty uzupełniające: NIE
    Oferty częściowe: TAK
    Oferty wariantowe: NIE
    Przewidywana licyctacja: NIE
    Ilość części: 6
    Kryterium ceny: 0%
    WWW ogłoszenia: www.zakopane-oswbaltica.pl
    Informacja dostępna pod: info@zakopane-oswbaltica.pl
    Okres związania ofertą: 30 dni
    Kody CPV
    15500000-3 Produkty mleczarskie
    Wyniki
    Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
    Mleko Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Radomsku, Zakład Produkcji Mleczarskiej w Nowym Targu
    Nowy Targ
    2012-09-27 12 627,00
    Sery Twarde Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Brutal sp. jawna
    Zakopane
    2012-09-27 32 238,00
    Sery żółte różne Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Radomsku, Zakład Produkcji Mleczarskiej w Nowym Targu
    Nowy Targ
    2012-09-27 28 255,00
    Wyroby mleczarskie Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita Wysokie Mazowieckie ul. Ludowa 122, Magazyn nr 14
    Zakopane
    2012-09-27 36 809,00
    Śmietana Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Radomsku Zakład Produkcji Mleczarskiej w Nowym Targu
    Nowy Targ
    2012-09-27 13 651,00
    Masło Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Brutal sp. jawna
    Zakopane
    2012-09-27 32 890,00