Zakup i dostawa oleju opałowego dla Domu Dziecka w Falbogach na 2012 rok
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest dostawa w 2012 roku 32 000 litrów (słownie: trzydzieści dwa tysiące litrów) oleju opałowego Ekoterm Plus lub równoważnego (innego niż podany z nazwy przez Zamawiającego) pod warunkiem, iż oferowany olej opałowy będzie o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych, funkcjonalnych oraz eksploatacyjnych. Równoważny olej musi spełniać wymagania Polskiej Normy: PN-C-96024:2011, tj.:Nazwa parametruWartość Gęstość w temperaturze 15ºC (kg/m³) max. 860,Wartość opałowa (MJ/kg)min. 42,6;Temperatura zapłonu (ºC)min. 56,Lepkość kinematyczna w 20 ºC (mm²/s)max. 6,00. Skład frakcyjny: - do 250ºC destyluje, (%v/v) max. 65 - do 350ºC destyluje, (%v/v) min. 85 Temperatura płynięcia (ºC) max. -20 Pozostałość po koksowaniu z 10% pozostałości destylacyjnej (% m/m) max. 0,3 Zawartość siarki (% m/m) max. 0,1 Zawartość wody (mg/kg) max. 200 Zawartość zanieczyszczeń stałych (mg/kg) max. 24 Pozostałość po spopieleniu (mg/litr) max. 0,01 Barwa czerwona - barwnik typu Solvent Red 164 (mg/litr)* min. 6,6* - lub barwnik typu Solvent Red 19 (mg/litr)* min. 6,3* *parametry barwnika czerwonego oraz znacznika zgodne z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 2010 r. w sprawie znakowania i barwienia wyrobów energetycznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1054). UWAGA: w przypadku zaoferowania produktu innego niż olej opałowy Ekoterm Plus, Wykonawca jest zobowiązany przedstawić dowód (zaświadczenie producenta, świadectwo jakości itp.), że produkt odpowiada parametrom w/w Polskiej Normy i wymaganiom określonym przez Zamawiającego. Olej opałowy dostarczany będzie autocysterną zaopatrzoną w instalację pomiarową przewoźną do wydawania paliw ciekłych, zalegalizowaną przez właściwy Urząd Miar. W zależności od faktycznych potrzeb ilość zamówionego oleju może zostać zmniejszona bez konieczności dokonywania zmian w umowie. Każdorazowe zgłoszenie zapotrzebowania zostanie dokonane przez osobę upoważnioną telefonicznie oraz faksem. Termin realizacji poszczególnych dostaw wynosi do 24 godzin od momentu zgłoszenia. Odbiór dostawy zostanie każdorazowo potwierdzony dokumentem dostawy, do którego realizujący zlecenie ma obowiązek dostarczyć atest - świadectwo jakości oleju oraz wydruk informacji o cenie zawarty na stronie internetowej producenta z dnia złożenia zamówienia. Dostawy będą realizowane w litrach rzeczywistych bez przeliczana ilości oleju do temperatury +15ºC. Jako bazę cenową przyjmuje się wskazaną na stronie internetowej www.orlen.pl cenę producenta z dnia złożenia zamówienia. Zmiana ceny wskazanej w ofercie może nastąpić wyłącznie na skutek zmiany ceny u producenta oleju i zgodnie z wysokością tej zmiany i wskazanym w formularzu cenowym upustem lub marżą. Wartość pojedynczej dostawy oleju nie będzie mniejsza niż 2 000 litrów. Wykonawca, w celu realizacji zamówienia powinien dysponować przewodem o długości 40 metrów. Wykonawca dokona wizji lokalnej obiektu w celu realizacji dostaw.
Kałuszyn: Zakup i dostawa oleju opałowego dla Domu Dziecka w Falbogach na 2012 rok
Numer ogłoszenia: 336431 - 2011; data zamieszczenia: 19.12.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Dom Dziecka , Falbogi 33, 05-310 Kałuszyn, woj. mazowieckie, tel. 025 7526306, faks 025 7526306.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: powiatowa jednostka organizacyjna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup i dostawa oleju opałowego dla Domu Dziecka w Falbogach na 2012 rok.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa w 2012 roku 32 000 litrów (słownie: trzydzieści dwa tysiące litrów) oleju opałowego Ekoterm Plus lub równoważnego (innego niż podany z nazwy przez Zamawiającego) pod warunkiem, iż oferowany olej opałowy będzie o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych, funkcjonalnych oraz eksploatacyjnych. Równoważny olej musi spełniać wymagania Polskiej Normy: PN-C-96024:2011, tj.:Nazwa parametruWartość Gęstość w temperaturze 15oC (kg/m3) max. 860,Wartość opałowa (MJ/kg)min. 42,6;Temperatura zapłonu (oC)min. 56,Lepkość kinematyczna w 20 oC (mm2/s)max. 6,00. Skład frakcyjny: - do 250oC destyluje, (%v/v) max. 65 - do 350oC destyluje, (%v/v) min. 85 Temperatura płynięcia (oC) max. -20 Pozostałość po koksowaniu z 10% pozostałości destylacyjnej (% m/m) max. 0,3 Zawartość siarki (% m/m) max. 0,1 Zawartość wody (mg/kg) max. 200 Zawartość zanieczyszczeń stałych (mg/kg) max. 24 Pozostałość po spopieleniu (mg/litr) max. 0,01 Barwa czerwona - barwnik typu Solvent Red 164 (mg/litr)* min. 6,6* - lub barwnik typu Solvent Red 19 (mg/litr)* min. 6,3* *parametry barwnika czerwonego oraz znacznika zgodne z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 2010 r. w sprawie znakowania i barwienia wyrobów energetycznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1054). UWAGA: w przypadku zaoferowania produktu innego niż olej opałowy Ekoterm Plus, Wykonawca jest zobowiązany przedstawić dowód (zaświadczenie producenta, świadectwo jakości itp.), że produkt odpowiada parametrom w/w Polskiej Normy i wymaganiom określonym przez Zamawiającego. Olej opałowy dostarczany będzie autocysterną zaopatrzoną w instalację pomiarową przewoźną do wydawania paliw ciekłych, zalegalizowaną przez właściwy Urząd Miar. W zależności od faktycznych potrzeb ilość zamówionego oleju może zostać zmniejszona bez konieczności dokonywania zmian w umowie. Każdorazowe zgłoszenie zapotrzebowania zostanie dokonane przez osobę upoważnioną telefonicznie oraz faksem. Termin realizacji poszczególnych dostaw wynosi do 24 godzin od momentu zgłoszenia. Odbiór dostawy zostanie każdorazowo potwierdzony dokumentem dostawy, do którego realizujący zlecenie ma obowiązek dostarczyć atest - świadectwo jakości oleju oraz wydruk informacji o cenie zawarty na stronie internetowej producenta z dnia złożenia zamówienia. Dostawy będą realizowane w litrach rzeczywistych bez przeliczana ilości oleju do temperatury +15oC. Jako bazę cenową przyjmuje się wskazaną na stronie internetowej www.orlen.pl cenę producenta z dnia złożenia zamówienia. Zmiana ceny wskazanej w ofercie może nastąpić wyłącznie na skutek zmiany ceny u producenta oleju i zgodnie z wysokością tej zmiany i wskazanym w formularzu cenowym upustem lub marżą. Wartość pojedynczej dostawy oleju nie będzie mniejsza niż 2 000 litrów. Wykonawca, w celu realizacji zamówienia powinien dysponować przewodem o długości 40 metrów. Wykonawca dokona wizji lokalnej obiektu w celu realizacji dostaw..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.51.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDla uznania, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący posiadania uprawnień Zamawiający wymaga, by złożył oświadczenie, o którym mowa w art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDla uznania, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający wymaga, by złożył oświadczenie, o którym mowa w art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDla uznania, że Wykonawca spełnia warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający wymaga, by złożył oświadczenie, że dysponuje lub będzie dysponował na potrzeby realizacji zamówienia co najmniej jednym samochodem dostawczym umożliwiającym obsługę zleceń. Przedmiotowy samochód winien być dostosowany do przewozu materiałów niebezpiecznych.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDla uznania, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający wymaga, by złożył oświadczenie, o którym mowa w art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
- wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.powiatminski.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Dom Dziecka w FalbogachFalbogi 3305-310 Kałuszyn.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.12.2011 godzina 12:00, miejsce: Dom Dziecka w FalbogachFalbogi 3305-310 Kałuszyn - sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Kałuszyn: Zakup i dostawa oleju opałowego dla Domu Dziecka w Falbogach na 2012 rok
Numer ogłoszenia: 12396 - 2012; data zamieszczenia: 13.01.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 336431 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Dom Dziecka, Falbogi 33, 05-310 Kałuszyn, woj. mazowieckie, tel. 025 7526306, faks 025 7526306.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: powiatowa jednostka organizacyjna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup i dostawa oleju opałowego dla Domu Dziecka w Falbogach na 2012 rok.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa w 2012 roku 32 000 litrów (słownie: trzydzieści dwa tysiące litrów) oleju opałowego Ekoterm Plus lub równoważnego (innego niż podany z nazwy przez Zamawiającego) pod warunkiem, iż oferowany olej opałowy będzie o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych, funkcjonalnych oraz eksploatacyjnych. Równoważny olej musi spełniać wymagania Polskiej Normy: PN-C-96024:2011, tj.: Nazwa parametru Wartość Gęstość w temperaturze 15oC (kg/m3) max. 860 Wartość opałowa (MJ/kg) min. 42,6 Temperatura zapłonu (oC) min. 56 Lepkość kinematyczna w 20 oC (mm2/s) max. 6,00 Skład frakcyjny: - do 250oC destyluje, (%v/v) max. 65 - do 350oC destyluje, (%v/v) min. 85 Temperatura płynięcia (oC) max. -20 Pozostałość po koksowaniu z 10% pozostałości destylacyjnej (% m/m) max. 0,3 Zawartość siarki (% m/m) max. 0,1 Zawartość wody (mg/kg) max. 200 Zawartość zanieczyszczeń stałych (mg/kg) max. 24 Pozostałość po spopieleniu (mg/litr) max. 0,01 Barwa czerwona - barwnik typu Solvent Red 164 (mg/litr)* min. 6,6* - lub barwnik typu Solvent Red 19 (mg/litr)* min. 6,3* *parametry barwnika czerwonego oraz znacznika zgodne z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 2010 r. w sprawie znakowania i barwienia wyrobów energetycznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1054)..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.51.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.01.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PETROLIS Sp. z o.o.{Dane ukryte} 26-700 Zwoleń, {Dane ukryte}, 26-700 Zwoleń, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 103829,27 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
101463,41
Oferta z najniższą ceną:
101463,41
/ Oferta z najwyższą ceną:
101463,41
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 33643120110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-12-18 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 369 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.powiatminski.pl |
Informacja dostępna pod: | Dom Dziecka w FalbogachFalbogi 3305-310 Kałuszyn |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
09135100-5 | Olej opałowy |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zakup i dostawa oleju opałowego dla Domu Dziecka w Falbogach na 2012 rok | PETROLIS Sp. z o.o.ul. Władysława Jagiełły 10A/204 26-700 Zwoleń Zwoleń | 2012-01-13 | 101 463,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-01-13 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 091351005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 101 463,00 zł Minimalna złożona oferta: 101 463,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 101 463,00 zł Maksymalna złożona oferta: 101 463,00 zł |