TITytułPolska-Tworóg: Roboty budowlane
NDNr dokumentu331729-2017
PDData publikacji24/08/2017
OJDz.U. S161
TWMiejscowośćTWORÓG
AUNazwa instytucjiGmina Tworóg
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji3 - Władze lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany23/08/2017
DTTermin26/09/2017
NCZamówienie1 - Roboty budowlane
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV45000000 - Roboty budowlane
45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
OCPierwotny kod CPV45000000 - Roboty budowlane
45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
RCKod NUTSPL228
IAAdres internetowy (URL)www.tworog.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

24/08/2017    S161    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Tworóg: Roboty budowlane

2017/S 161-331729

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Tworóg
Tworóg
42-690
Polska
Osoba do kontaktów: Beata Kwiecinska
Tel.: +48 322857493
E-mail: gospodarka@ug.tworog.pl
Faks: +48 322857414
Kod NUTS: PL


Adresy internetowe:

Główny adres: www.tworog.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://bip.ugtworog.rekord.com.pl/BIP.aspx?Sel=5587&Nr=1
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Budowa sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej w miejscowości Nowa Wieś Tworoska wraz z pompownią próżniowo tłoczną i rurociągiem tłocznym.

Numer referencyjny: : Grp.I.271.6.2017
II.1.2)Główny kod CPV
45000000 - KA05 - KA14
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Roboty budowlane
II.1.4)Krótki opis:

Realizację zadania o nazwie „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej w miejscowości Nowa Wieś Tworoska wraz z pompownią próżniowo tłoczną i rurociągiem tłocznym” obejmuje następujące zadania: Zadanie nr 1 Pompownia próżniowo tłoczna wraz z rurociągiem tłocznym w tym: budynek pompowni z pompami próżniowymi i automatyką sterującą zbiornik podciśnieniowy biofiltr przewody technologiczne łączące obiekty instalacje elektryczne przyłącze wodociągowe sieć podciśnieniowa Zakres rzeczowy robót objęty projektem: Przewody tłoczne PE 100 SDR17 RC o średnicy dn 125 mm L= 865 m Rurociągi grawitacyjne z rur PVC 200 mm L= 78,00 m Studzienki rewizyjne Dz 1000 mm 3,00 kpl. Studzienka rozprężna Dz 800 mm 1 kpl. Studzienka wyłączeniowa Dz 1000 mm 1 kpl. Zadanie nr 2 Sieć kanalizacji sanitarnej z przyłączami w ul. Tylnej Zadanie obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej w ul. Tylnej gm. Tworóg. Projekt obejmuje obszar ul. Tylnej Zadanie obejmuje odtworz nawierzch dróg.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
45111200 - IA01 - IA05 - KA04 - KA05
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL228
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Gmina Tworóg, powiat tarnogórski, sołectwo Nowa Wieś Tworoska.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zamówienie obejmuje roboty budowlane związane z budowa kanalizacji podciśnieniowej na terenie Nowej Wsi Tworoskiej w Gminie Tworóg. Obejmuje następujące zadania: Pompownia próżniowo tłoczna wraz z rurociągiem tłocznym w tym: Przewody tłoczne PE 100 SDR17 RC o średnicy dn 125 mm L= 865 m

Rurociągi grawitacyjne z rur PVC 200 mm L= 78,00 m Studzienki rewizyjne Dz 1000 mm 3,00 kpl. Studzienka rozprężna Dz 800 mm 1 kpl. Studzienka wyłączeniowa Dz 1000 mm 1 kpl. oraz budowę sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej w ul. Tylnej w tym: przewody podciśnieniowe z rur PE o średnicy:

PE 110 mm L= 510,3 m PE 90 mm L= 173,5 m studzienki zbiorczo-zaworowe z zaworem dz 90 mm o głębokości h= 2,1 m 11 kpl. rurociągi grawitacyjne z rur PVC 200 mm L= 63 m rurociągi grawitacyjne z rur PVC 160 mm L= 190,4 m studzienki rewizyjne Dz 425 mm 10 kpl. Ilość przyłączonych gospodarstw 13 szt. Projekt obejmuje cały obszar zabudowy miejscowości Nowa Wieś Tworoska. Główne kolektory prowadzone są wzdłuż dróg powiatowych oraz dróg gminnych. Studzienki zaworowe lokalizowano na terenach prywatnych oraz w drogach dojazdowych do działek Zakres rzeczowy robót objęty projektem:

Przewody podciśnieniowe z rur PE o średnicy: PE 160 mm L= 1493 m PE 110 mm L= 5590 m PE 90 mm L= 2974 m studzienki zbiorczo-zaworowe z zaworem tłokowym dz 90 mm o głębokości h= 2,1 m 197 kpl. studzienki zbiorczo-zaworowe z zaworem tłokowym dz 90 mm o głębokości h= 2,6 m 14 kpl.

studzienki zbiorczo-zaworowe z zaworem tłokowym dz 90 mm o głębokości h= 3,1 m 2 kpl. rurociągi grawitacyjne z rur PVC 200 mm L= 576 m rurociągi grawitacyjne z rur PVC 160 mm L= 372 m studzienki rewizyjne Dz 425 mm 189 kpl. Zadanie obejmuje odtworzenie nawierzchni po budowie sieci kanalizacji podciśnieniowej w m. Nowa Wieś Tworoska długość kanalizacji w drogach asfaltowych 3385 m długość kanalizacji w drogach gruntowych 4430 m.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 26/09/2017
Koniec: 24/11/2017
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: RPSL.05.01.01-IZ.01-24-161/17 Gospodarka wodno – ściekowa.
II.2.14)Informacje dodatkowe

W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego

na lata 2014-2020

Osi Priorytetowej V Ochrona środowiska i efektywne wykorzystanie zasobów

Działania 5.1 Gospodarka wodno-ściekowa

Poddziałania 5.1.1 Gospodarka wodno-ściekowa – ZIT Centralny.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Aktualny odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

informacji banku informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

opłaconej polisy, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

iaktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

A. sytuacji ekonomicznej lub finansowej

Zamawiający uzna, że wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej

zapewniającej należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że:

posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 2 500 000 PLN. Spełnienie ww. warunku Zamawiający oceniał będzie na podstawie informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej; informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

posiada opłacone ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, wysokości 4 500 000 PLN Spełnienie ww. warunku Zamawiający oceniał będzie na podstawie oświadczenia wykonawcy przedłożonego w ofercie oraz dokumentu (np. polisy); ) potwierdzających, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez zamawiającego.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Posiada opłacone ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, wysokości 4 500 000 PLN

posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 2 500 000 PLN.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający uzna, że wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne lub zawodowe

zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca: należycie wykonał, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, zgodnie ze sztuką budowlaną oraz prawidłowo ukończył: co najmniej jedną robotę budowlaną obejmującą budowę kanalizacji podciśnieniowej o wartości 2 500 000 PLN brutto wyposażonej w monitoring wraz z budową przepompowni próżniowo-tłocznej.

dysponuje co najmniej dwoma osobami posiadającymi uprawnienia budowlane zgodnie z wymogami prawa, w tym w szczególności, art. 12 ustawy z 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2016 r. poz. 290 ze zm.) i art. 20a ust. 1 ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów. (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1725), które mogą pełnić samodzielne funkcje techniczne w budownictwie obejmujące kierowanie robotami budowlanymi w zakresie przedmiotu zamówienia, tj. kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów albo odpowiednie kwalifikacje zdobyte za granicą, uznane w Polsce przez właściwy organ na podstawie przepisów o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. W opisie doświadczenia zawodowego należy wykazać kierowanie co najmniej dwóch zadań w zakresie sieci budowy kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej oraz osobę kierującą robotami drogowymi posiadającą ważne uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej w ograniczonym zakresie, uzyskane na podstawie ustawy z dnia 7.7.1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. z 2016 r. poz. 290) lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów albo odpowiednie kwalifikacje zdobyte za granicą, uznane w Polsce przez właściwy organ na podstawie przepisów o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. W opisie doświadczenia zawodowego należy wykazać wykonanie jako kierownik budowy minimum co najmniej 5-letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji Kierownika Robót lub Kierownika Budowy w specjalności drogowej. Zamawiający wymaga od Kierownika budowy i Kierowników robót branżowych porozumiewania się na budowie w języku polskim. Spełnienie ww. warunku Zamawiający oceniał będzie na podstawie oświadczenia wykonawcy przedłożonego w ofercie oraz wykazu osób sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Należycie wykonał, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, zgodnie ze sztuką budowlaną oraz prawidłowo ukończył: co najmniej jedną robotę budowlaną obejmującą budowę kanalizacji podciśnieniowej o wartości 2 500 000 PLN brutto wyposażonej w monitoring wraz z budową przepompowni próżniowo-tłocznej.

kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów albo odpowiednie kwalifikacje zdobyte za granicą, uznane w Polsce przez właściwy organ na podstawie przepisów o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. W opisie doświadczenia zawodowego należy wykazać kierowanie co najmniej dwóch zadań w zakresie sieci budowy kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej oraz osobę kierującą robotami drogowymi posiadającą ważne uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej w ograniczonym zakresie, uzyskane na podstawie ustawy z dnia 7.7.1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. z 2016 r. poz. 290) lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów albo odpowiednie kwalifikacje zdobyte za granicą, uznane w Polsce przez właściwy organ na podstawie przepisów o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. W opisie doświadczenia zawodowego należy wykazać wykonanie jako kierownik budowy minimum co najmniej 5-letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji Kierownika Robót lub Kierownika Budowy w specjalności drogowej. Zamawiający wymaga od Kierownika budowy i Kierowników robót branżowych porozumiewania się na budowie w języku polskim.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Pzp przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy. Zmiana możliwa jest w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej z uwzględnieniem podanych warunków ich wprowadzenia: Zmiana terminu przewidzianego na zakończenie robot: zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi w szczególności: klęski żywiołowe; warunki atmosferyczne odbiegające od typowych, uniemożliwiające prowadzenie robot budowlanych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów; zmiany będące następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności: wstrzymanie robót przez Zamawiającego; konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji; zmiany będące następstwem działania organów administracji. inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz Wykonawcy. Zmiany zostały zapisane w rozdz XV SIWZ.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 26/09/2017
Czas lokalny: 10:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 26/09/2017
Czas lokalny: 10:15
Miejsce:

Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Gminy Tworóg ul. Zamkowa 16 dnia 26.9.2017 roku, godz. 10:15 w sali 112 I piętro;

Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Otwierając oferty Zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach.Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na stronie BIP.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23/08/2017
Adres: , 42-690 Tworóg
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: gospodarka@ug.tworog.pl
tel: +48 322857493
fax: +48 322857414
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-09-26
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 33172920171
ID postępowania Zamawiającego: : Grp.I.271.6.2017
Data publikacji zamówienia: 2017-08-24
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.tworog.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Tworóg
, 42-690 Tworóg, woj. ŚLĄSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne