Toruń: Badanie ewaluacyjne projektu systemowego Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu pn. Akademia pomocy i integracji społecznej - wsparcie kadr realizowanego w ramach Poddziałania 7.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także projektów systemowych ośrodków pomocy społecznej i powiatowych centrów pomocy rodzinie, realizowanych w ramach Poddziałania 7.1.1 oraz 7.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki


Numer ogłoszenia: 323914 - 2014; data zamieszczenia: 30.09.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Toruniu , ul. Słowackiego 114, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 0-56 657 14 60, 0-56 657 14 70, faks 0-56 657 14 61.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.ropstorun.home.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Badanie ewaluacyjne projektu systemowego Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu pn. Akademia pomocy i integracji społecznej - wsparcie kadr realizowanego w ramach Poddziałania 7.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także projektów systemowych ośrodków pomocy społecznej i powiatowych centrów pomocy rodzinie, realizowanych w ramach Poddziałania 7.1.1 oraz 7.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Planowane badanie ewaluacyjne pozwoli na kompleksowe zweryfikowanie efektów interwencji z Europejskiego Funduszu Społecznego w obszarze pomocy i integracji społecznej, w latach 2010 -2014, w tym wpływu projektu systemowego ROPS w Toruniu na kwalifikacje kadr pomocy społecznej, które z kolei mogą przekładać się na podejmowanie aktywności w sferze społecznej, zawodowej i osobistej klientów pomocy społecznej. Ponadto wypracowane w ramach badania wnioski i rekomendacje mogą być przydatne w procesie planowania działań i interwencji na przyszłość. Cele szczegółowe badania ewaluacyjnego: 1. ocena wpływu projektu systemowego ROPS w Toruniu na podniesienie kwalifikacji oraz umiejętności kadr pomocy społecznej w województwie kujawsko-pomorskim, 2. ocena wpływu nabytych umiejętności w ramach kształcenia kadr pomocy i integracji społecznej na umiejętność pracy z poszczególnymi grupami docelowymi (problemowymi) zagrożonymi wykluczeniem społecznym (bezrobotni, seniorzy, rodziny, dzieci i młodzież), w tym na realizację projektów systemowych. 3. ocena wpływu projektu systemowego ROPS w Toruniu na funkcjonowanie, wzmocnienie potencjału i jakość pracy jednostek organizacyjnych pomocy społecznej w województwie kujawsko-pomorskim w zakresie: stosowania narzędzi i instrumentów aktywnej integracji, metod i sposobów aktywizacji klientów pomocy społecznej, nowych form i narzędzi wsparcia indywidualnego oraz środowiskowego, poprawy systemów zarządzania jednostkami pomocy społecznej, prawidłowego realizowania i monitoringu i ewaluacji projektów ramach PO KL, 4. ocena zakresu wpływu projektów systemowych OPS i PCPR na aktywność w sferze społecznej, zawodowej, osobistej osób zagrożonych wykluczeniem lub wykluczonych społecznie w województwie kujawsko-pomorskim, 5. ocena jakości wykorzystanych narzędzi, instrumentów oraz zastosowanych form pomocy społecznej a także ocena stopnia efektywności i jakości działań w projektach systemowych ops/pcpr, 6. ocena wpływu świadczonego wsparcia na stymulowanie rozwoju współpracy międzyinstytucjonalnej w obszarze wspólnych działań na rzecz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym i/lub wykluczonych społecznie. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia według opisu zawartego w załączniku nr 1 do SIWZ. Złożenie raportu końcowego - do dnia 15 grudnia 2014..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
73.11.00.00-6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie ustanawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w Rozdziale V ust. 1 pkt 1 SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten będzie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) należycie: a) co najmniej 3 usługi polegające na przeprowadzeniu badań ewaluacyjnych w obszarze pomocy i integracji społecznej o łącznej wartości nie mniejszej niż 60 tys. zł brutto oraz b) co najmniej 3 usługi polegające na przeprowadzeniu badań ewaluacyjnych w obszarze pomocy i integracji społecznej na grupie minimum 150 osób, z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie ustanawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w Rozdziale V ust. 1 pkt. 1 SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten będzie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował zespołem badawczym w skład którego będą wchodzić co najmniej: a) dwie osoby, z których każda posiada doświadczenie w zakresie realizacji przynajmniej trzech badań ewaluacyjnych w obszarze pomocy i integracji społecznej, b) jedna osoba na stanowisku kierownika zespołu badawczego, która posiada doświadczenie w zakresie kierowania przynajmniej trzema badaniami ewaluacyjnymi w obszarze pomocy i integracji społecznej, w tym pełniła funkcję kierownika zespołu badawczego, który przeprowadził co najmniej jedno badanie ewaluacyjne o wartości nie mniejszej niż 40 tys. zł brutto Weryfikacja warunku na podstawie Wykazu osób, stanowiącego załącznik nr 8 do SIWZ.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie ustanawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w Rozdziale V ust. 1 pkt. 1 SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. formularz ofertowy 2. podpisany (zaparafowany) na każdej zapisanej stronie wzór umowy z klauzulą akceptuję wzór umowy, stanowiący załącznik nr 6 do SIWZ, 3. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolności finansowej jeśli Wykonawca polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, 4. wypełniony formularz pn. Wykaz podwykonawców w zakresie podwykonawstwa, stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ, jeżeli Wykonawca zamierza powierzyć część zamówienia (jego element) podwykonawcom, 5. szczegółowy opis realizacji zamówienia, sporządzony zgodnie z zapisami SIWZ, zawierający m.in. opis metodologii, opis proponowanego zakresu prac badawczych, w tym propozycje dodatkowych pytań badawczych oraz metod i narzędzi badawczych poza minimum metodologiczne (określone w załączniku nr 1 do SIWZ) wraz z uzasadnieniem celowości ich zastosowania, opis wyboru materiału badawczego wraz z uzasadnieniem, plan pracy uwzględniający proponowaną przez Wykonawcę metodologię.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 40
  • 2 - Koncepcja, spójność propozycji metodologicznej - 60


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający wymaga zawarcia umowy zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w zakresie i na warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ. 3. Wszelkie zmiany umowy wynikają obopólnej zgody stron.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ropstorun.home.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej ul. Słowackiego 114 87-100 Toruń pokój 36.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.10.2014 godzina 10:00, miejsce: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej ul. Słowackiego 114 87-100 Toruń kancelaria, parter.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie realizowane będzie w ramach projektu systemowego Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu pn. Akademia pomocy i integracji społecznej - wsparcie kadr, w ramach Priorytetu VII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.3. Podnoszenie kwalifikacji kadr pomocy i integracji społecznej, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach EFS.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Toruń: Badanie ewaluacyjne projektu systemowego Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu pn. Akademia pomocy i integracji społecznej - wsparcie kadr realizowanego w ramach Poddziałania 7.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także projektów systemowych ośrodków pomocy społecznej i powiatowych centrów pomocy rodzinie, realizowanych w ramach Poddziałania 7.1.1 oraz 7.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki


Numer ogłoszenia: 365838 - 2014; data zamieszczenia: 05.11.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 323914 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Toruniu, ul. Słowackiego 114, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 0-56 657 14 60, 0-56 657 14 70, faks 0-56 657 14 61.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Badanie ewaluacyjne projektu systemowego Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu pn. Akademia pomocy i integracji społecznej - wsparcie kadr realizowanego w ramach Poddziałania 7.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także projektów systemowych ośrodków pomocy społecznej i powiatowych centrów pomocy rodzinie, realizowanych w ramach Poddziałania 7.1.1 oraz 7.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Planowane badanie ewaluacyjne pozwoli na kompleksowe zweryfikowanie efektów interwencji z Europejskiego Funduszu Społecznego w obszarze pomocy i integracji społecznej, w latach 2010 -2014, w tym wpływu projektu systemowego ROPS w Toruniu na kwalifikacje kadr pomocy społecznej, które z kolei mogą przekładać się na podejmowanie aktywności w sferze społecznej, zawodowej i osobistej klientów pomocy społecznej. Ponadto wypracowane w ramach badania wnioski i rekomendacje mogą być przydatne w procesie planowania działań i interwencji na przyszłość. Cele szczegółowe badania ewaluacyjnego: 1. ocena wpływu projektu systemowego ROPS w Toruniu na podniesienie kwalifikacji oraz umiejętności kadr pomocy społecznej w województwie kujawsko-pomorskim, 2. ocena wpływu nabytych umiejętności w ramach kształcenia kadr pomocy i integracji społecznej na umiejętność pracy z poszczególnymi grupami docelowymi (problemowymi) zagrożonymi wykluczeniem społecznym (bezrobotni, seniorzy, rodziny, dzieci i młodzież), w tym na realizację projektów systemowych. 3. ocena wpływu projektu systemowego ROPS w Toruniu na funkcjonowanie, wzmocnienie potencjału i jakość pracy jednostek organizacyjnych pomocy społecznej w województwie kujawsko-pomorskim w zakresie: stosowania narzędzi i instrumentów aktywnej integracji, metod i sposobów aktywizacji klientów pomocy społecznej, nowych form i narzędzi wsparcia indywidualnego oraz środowiskowego, poprawy systemów zarządzania jednostkami pomocy społecznej, prawidłowego realizowania i monitoringu i ewaluacji projektów ramach PO KL, 4. ocena zakresu wpływu projektów systemowych OPS i PCPR na aktywność w sferze społecznej, zawodowej, osobistej osób zagrożonych wykluczeniem lub wykluczonych społecznie w województwie kujawsko-pomorskim, 5. ocena jakości wykorzystanych narzędzi, instrumentów oraz zastosowanych form pomocy społecznej a także ocena stopnia efektywności i jakości działań w projektach systemowych ops/pcpr, 6. ocena wpływu świadczonego wsparcia na stymulowanie rozwoju współpracy międzyinstytucjonalnej w obszarze wspólnych działań na rzecz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym i/lub wykluczonych społecznie. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia według opisu zawartego w załączniku nr 1 do SIWZ. Złożenie raportu końcowego - do dnia 15 grudnia 2014.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
73.11.00.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zadanie realizowane w ramach projektu systemowego Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu pn. Akademia pomocy i integracji społecznej - wsparcie kadr, w ramach Priorytetu VII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.3. Podnoszenie kwalifikacji kadr pomocy i integracji społecznej, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach EFS.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.10.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pracownia Badań SOMA Monika Kwiecińska - Zdrenka, {Dane ukryte}, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    50011,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    50011,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    147600,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Słowackiego 114, 87-100 Toruń
woj. KUJAWSKO-POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: krzysztof.kapsa@ropstorun.home.pl.
tel: +48 566571467
fax: +48 566571461
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-10-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 32391420140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-09-29
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 68 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 40%
WWW ogłoszenia: www.ropstorun.home.pl
Informacja dostępna pod: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej ul. Słowackiego 114 87-100 Toruń pokój 36
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
73110000-6 Usługi badawcze
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Badanie ewaluacyjne projektu systemowego Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu pn. Akademia pomocy i integracji społecznej - wsparcie kadr realizowanego w ramach Poddziałania 7.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także projektó Pracownia Badań SOMA Monika Kwiecińska - Zdrenka
Toruń
2014-11-05 50 011,00