TI Tytuł PL-Kraków: Turbiny parowe
ND Nr dokumentu 322934-2011
PD Data publikacji 14/10/2011
OJ Dz.U. S 198
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 11/10/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 25/11/2011
DT Termin 28/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42112100 - Turbiny parowe
45315200 - Roboty w zakresie turbin
OC Pierwotny kod CPV 42112100 - Turbiny parowe
45315200 - Roboty w zakresie turbin
IA Adres internetowy (URL) polska.edf.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

14/10/2011    S198    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Turbiny parowe

2011/S 198-322934

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Witold Bielach
31-587 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126209426
E-mail: witold.bielach@edf.pl

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: polska.edf.com

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak

Elektrociepłownia "Kraków" S.A.
ul. Ciepłownicza 1
31-587 Kraków
POLSKA

Elektrownia "Rybnik" S.A.
ul. Podmiejska
44-207 Rybnik
POLSKA

Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
ul. Łowiecka 24
50-220 Wrocław
POLSKA

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Remonty kapitalne turbin w grupie EDF w latach 2012-14.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Elektrociepłownia "Kraków" S.A. ul. Ciepłownicza 1; 31-587 Kraków
2. Elektrownia "Rybnik" S.A. ul. Podmiejska; 44-207 Rybnik
3. Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. ul. Łowiecka 24; 50-220 Wrocław
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest: „Remonty kapitalne turbin w grupie EDF w latach 2012-14”.
2. Szczegółowy zakres zamówienia został przedstawiony w Specyfikacji Technicznej (Część II SIWZ).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42112100, 45315200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 5.7.2012 Zakończenie 22.2.2014

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Informacje dotyczące wadium.
1. Wykonawca składający ofertę jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości 150 000 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych).
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą i może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
2.1 Pieniądzu,
2.2 Poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
2.3 Gwarancjach bankowych,
2.4 Gwarancjach ubezpieczeniowych,
2.5 Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić na rachunek bankowy:
ING Bank Śląski S.A. ul. Sokolska 34.
40 – 086 Katowice nr: 73 1050 0086 1000 0090 3005 4325 z dopiskiem: Remonty kapitalne turbin w grupie EDF w latach 2012-2014.
Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin wpływu wadium na rachunek Pełnomocnika Zamawiającego.
4. Wadium wniesione w formach, o których mowa w pkt 2.2 – 2.5, musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę wynikające z Ustawy PZP tj. w szczególności zapisy art. 46 ust. 4a i 5:
4.1 Odmowa podpisania umowy przez Wykonawcę w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie.
4.2 Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
4.3 Jeżeli w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy PZP, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy PZP lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
5. W pozostałych przypadkach dotyczących wadium mają zastosowanie przepisy Ustawy PZP.
6. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 11 niniejszego paragrafu.
7. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
8. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
9. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 6, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy PZP, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy PZP, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
12.1 Odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie.
12.2 Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. Warunki dotyczące sytuacji podmiotowej, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:
1. Wykonawca powinien posiadać zarejestrowaną działalność gospodarczą.
2. Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych z późn. zm.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: II. Warunki ekonomiczne i finansowe udziału w postępowaniu:
1. Wykonawca powinien posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonywanej działalności.
2. Łączne przychody netto ze sprzedaży towarów i produktów oraz operacji finansowych Wykonawcy w latach 2008, 2009 i 2010 nie mniejsze niż 50 000 000,00 PLN (w przypadku podmiotów zagranicznych zostanie przyjęty kurs waluty z dnia złożenia wniosku). W przypadku, gdy Wykonawca wchodzi w skład grupy kapitałowej powyższe przychody muszą wynikać ze sprawozdania finansowego Wykonawcy, z pominięciem skonsolidowanego sprawozdania finansowego grupy kapitałowej. W przypadku, gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, Wykonawca powinien wykazać w/w przychody za 3 ostatnie lata obrotowe.
3. Zdolność kredytowa na kwotę minimum 5 000 000,00 PLN. Zdolność kredytowa może być wykazana poprzez posiadane środki, w tym także środki posiadane w ramach kredytu odnawialnego lub poprzez inne instrumenty finansowe charakteryzujące zdolność kredytową.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: III. Warunki dotyczące zdolności technicznej:
Wykonawca powinien dysponować niezbędną wiedzą i doświadczeniem oraz potencjałem technicznym, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn:
1. z każdego z następujących zakresów prac wykonał co najmniej:
a. 5 zamówień - Jako wykonawca lub główny konsorcjant, związane z remontem kapitalnym turbozespołu w zakresie zgodnym z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ o mocy powyżej 100 MW;
b. 2 zamówienia związane z przełopatkowaniem wirników turbin o mocy powyżej 100 MW;
c. 3 zamówienia związane z remontem elementów układu regulacji turbin w zakresie zgodnym z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ o ciśnieniu co najmniej 16 MPa;
d. 2 zamówienia związane z badaniem wirników turbin (z honowaniem i badaniami otworów centralnych metodą prądów wirowych, magnetyczno-proszkową, lub ultradźwiękową) w zakresie nie mniejszym niż podane w załącznikach nr 8-12 do Części II SIWZ;
e. 1 zamówienie związane z diagnostyką tarcz kierowniczych turbin zgodnie z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ oraz posiada odpowiednie przyrządy w zakresie niezbędnym do wykonania tych badań;
f. 3 zamówienia związane z czyszczeniem hydrodynamicznym układów olejowych turbozespołów o mocy powyżej 100 MW, w zakresie nie mniejszym niż podanym w załącznikach 8-12 do Części II SIWZ;
g. 5 zamówień związanych z badaniem wiroprądowym rurek z materiału MC70 i CuNi90/10 wymienników ciepłowniczych i kondensatorów bloków energetycznych powyżej 100 MW, z możliwością badania na całej długości rurki, do dna sitowego;
h. 5 zamówień związanych z pomiarami geodezyjnymi i ustawieniem układów przepływowych turbin wielowirnikowych; w ciągu ostatnich 3 lat, licząc od dnia ukazania się ogłoszenia o wszczęciu postępowania (Dziennik Unii Europejskiej).
i. 1 zamówienie, bez ograniczenia czasowego, związane z rewitalizacją korpusu turbiny lub korpusu komór zaworowych z przywróceniem własności udarnościowych do poziomu 3,5 dagJ/cm2 (wartość udarności przed i po naprawie winna być udokumentowana)
2. będzie dysponował osobami zdolnymi do realizacji zadania tj:
a. osobą legitymującą się posiadaniem uprawnień z zakresu geodezji przemysłowej (zakres 1 i 4 uprawnień wydawanych przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii) oraz uprawnieniami energetycznymi typu „D” grupa 2 pkt. 3,
b. co najmniej 5 inżynierami zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych lub dozoru związanych z prowadzeniem prac remontowych, modernizacyjnych lub montażowych urządzeń energetycznych, posiadających, świadectwo kwalifikacyjne typu „D” grupa 2 pkt. 3, 4, 6 i 10 do prowadzenia prac i nadzorów przy urządzeniach energetycznych, zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89, poz. 828),
c. co najmniej 15 osobami kadry technicznej (mistrzowie i brygadziści), przewidzianymi do realizacji prac na terenie Zamawiającego, posiadającymi świadectwo kwalifikacyjne typu „E” grupa 2 pkt. 3, 4, 6 i 10 do prowadzenia prac i nadzorów przy urządzeniach energetycznych, zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89, poz. 828) oraz minimum 5 letni staż przy prowadzeniu prac remontowych, modernizacyjnych lub montażowych urządzeń energetycznych.
3. będzie dysponował zapleczem technicznym niezbędnym do wykonania podanego zakresu prac a w szczególności:
a. obrabiarką do obróbki elementów wielkogabarytowych (kadłuby turbin, wirniki turbin o mocy do 200MW),
b. wysokoobrotową wyważarką wirników turbin,
c. stacją prób do wykonania prób elementów regulacji o ciśnieniu roboczym 16MPa.
4. posiada wdrożony „System zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy”, zgodnie z normą PN-N-18001 lub OHSAS 18001 albo równoważną obejmującą swoim zakresem prowadzenie serwisu, remontów lub montaży urządzeń energetycznych potwierdzone odpowiednim certyfikatem. Równoważność normy zobowiązany jest wykazać oferent.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/ZP/BIW/270711/030
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 25.11.2011 - 12:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
28.11.2011 - 11:30
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 28.11.2011 - 12:00

Miejscowość

Ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, Budynek A, sala nr 313.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Zgodnie z udzielonym pełnomocnictwem na podstawie art. 15 ust. 2 i 3 Ustawy PZP czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem postępowania wykonywane są przez Pełnomocnika Zamawiającego:
EDF Polska CUW Sp. z o.o. ul. Nowy Świat 19.
00-029 Warszawa
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.10.2011
TI Tytuł PL-Kraków: Turbiny parowe
ND Nr dokumentu 364117-2011
PD Data publikacji 23/11/2011
OJ Dz.U. S 225
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 18/11/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/12/2011
DT Termin 09/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42112100 - Turbiny parowe
45315200 - Roboty w zakresie turbin
OC Pierwotny kod CPV 42112100 - Turbiny parowe
45315200 - Roboty w zakresie turbin

23/11/2011    S225    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Turbiny parowe

2011/S 225-364117

EDF Polska CUW Sp. z o.o., ul. Ciepłownicza 1, attn: Witold Bielach, POLSKA-31-587Kraków. Tel. +48 126209426.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 14.10.2011, 2011/S 198-322934)

Przedmiot zamówienia:
CPV:42112100, 45315200

Turbiny parowe.

Roboty w zakresie turbin.

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

III. Warunki dotyczące zdolności technicznej:

Wykonawca powinien dysponować niezbędną wiedzą i doświadczeniem oraz potencjałem technicznym, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn.:

1. z każdego z następujących zakresów prac wykonał co najmniej:

a. 5 zamówień - Jako wykonawca lub główny konsorcjant, związane z remontem kapitalnym turbozespołu w zakresie zgodnym z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ o mocy powyżej 100 MW;

b. 2 zamówienia związane z przełopatkowaniem wirników turbin o mocy powyżej 100 MW;

c. 3 zamówienia związane z remontem elementów układu regulacji turbin w zakresie zgodnym z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ o ciśnieniu co najmniej 16 MPa;

d. 2 zamówienia związane z badaniem wirników turbin (z honowaniem i badaniami otworów centralnych metodą prądów wirowych, magnetyczno-proszkową, lub ultradźwiękową) w zakresie nie mniejszym niż podane w załącznikach nr 8-12 do Części II SIWZ;

e. 1 zamówienie związane z diagnostyką tarcz kierowniczych turbin zgodnie z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ oraz posiada odpowiednie przyrządy w zakresie niezbędnym do wykonania tych badań;

f. 3 zamówienia związane z czyszczeniem hydrodynamicznym układów olejowych turbozespołów o mocy powyżej 100 MW, w zakresie nie mniejszym niż podanym w załącznikach 8-12 do Części II SIWZ;

g. 5 zamówień związanych z badaniem wiroprądowym rurek z materiału MC70 i CuNi90/10 wymienników ciepłowniczych i kondensatorów bloków energetycznych powyżej 100 MW, z możliwością badania na całej długości rurki, do dna sitowego;

h. 5 zamówień związanych z pomiarami geodezyjnymi i ustawieniem układów przepływowych turbin wielowirnikowych; w ciągu ostatnich 3 lat, licząc od dnia ukazania się ogłoszenia o wszczęciu postępowania (Dziennik Unii Europejskiej).

i. 1 zamówienie, bez ograniczenia czasowego, związane z rewitalizacją korpusu turbiny lub korpusu komór zaworowych z przywróceniem własności udarnościowych do poziomu 3,5 dagJ/cm2 (wartość udarności przed i po naprawie winna być udokumentowana)

2. będzie dysponował osobami zdolnymi do realizacji zadania tj.:

a. osobą legitymującą się posiadaniem uprawnień z zakresu geodezji przemysłowej (zakres 1 i 4 uprawnień wydawanych przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii),) oraz uprawnieniami energetycznymi typu „D” grupa 2 pkt. 3,

b. co najmniej 5 inżynierami zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych lub dozoru związanych z prowadzeniem prac remontowych, modernizacyjnych lub montażowych urządzeń energetycznych, posiadających, świadectwo kwalifikacyjne typu „D” grupa 2 pkt. 3,4,6 i 10 do prowadzenia prac i nadzorów przy urządzeniach energetycznych, zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89, poz. 828),

c. co najmniej 15 osobami kadry technicznej (mistrzowie i brygadziści), przewidzianymi do realizacji prac na terenie Zamawiającego, posiadającymi świadectwo kwalifikacyjne typu „E” grupa 2 pkt. 3,4,6 i 10 do prowadzenia prac i nadzorów przy urządzeniach energetycznych, zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89, poz. 828) oraz minimum 5 letni staż przy prowadzeniu prac remontowych, modernizacyjnych lub montażowych urządzeń energetycznych.

3. będzie dysponował zapleczem technicznym niezbędnym do wykonania podanego zakresu prac a w szczególności:

a. obrabiarką do obróbki elementów wielkogabarytowych (kadłuby turbin, wirniki turbin o mocy do 200MW)

b. wysokoobrotową wyważarką wirników turbin

c. stacją prób do wykonania prób elementów regulacji o ciśnieniu roboczym 16MPa.

4. posiada wdrożony „System zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy”, zgodnie z normą PN-N-18001 lub OHSAS 18001 albo równoważną obejmującą swoim zakresem prowadzenie serwisu, remontów lub montaży urządzeń energetycznych potwierdzone odpowiednim certyfikatem. Równoważność normy zobowiązany jest wykazać oferent.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.11.2011 (12:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 28.11.2011 (11:30)

Powinno być: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

III. Warunki dotyczące zdolności technicznej:

Wykonawca powinien dysponować niezbędną wiedzą i doświadczeniem oraz potencjałem technicznym, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn.:

1. z każdego z następujących zakresów prac wykonał co najmniej:

a. 5 zamówień - Jako wykonawca lub główny konsorcjant, związane z remontem kapitalnym turbozespołu w zakresie zgodnym z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ o mocy powyżej 100 MW;

b. 2 zamówienia związane z przełopatkowaniem wirników turbin o mocy powyżej 100 MW;

c. 3 zamówienia związane z remontem elementów układu regulacji turbin w zakresie zgodnym z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ o ciśnieniu co najmniej 16 MPa;

d. 2 zamówienia związane z badaniem wirników turbin (z honowaniem i badaniami otworów centralnych metodą prądów wirowych, magnetyczno-proszkową, lub ultradźwiękową) w zakresie nie mniejszym niż podane w załącznikach nr 8-12 do Części II SIWZ;

e. 1 zamówienie związane z diagnostyką tarcz kierowniczych turbin zgodnie z załącznikami nr 8-12 do Części II SIWZ oraz posiada odpowiednie przyrządy w zakresie niezbędnym do wykonania tych badań;

f. 3 zamówienia związane z czyszczeniem hydrodynamicznym układów olejowych turbozespołów o mocy powyżej 100 MW, w zakresie nie mniejszym niż podanym w załącznikach 8-12 do Części II SIWZ;

g. 5 zamówień związanych z badaniem wiroprądowym rurek z materiału MC70 i CuNi90/10 wymienników ciepłowniczych i kondensatorów bloków energetycznych powyżej 100 MW, z możliwością badania na całej długości rurki, do dna sitowego;

h. 5 zamówień związanych z pomiarami geodezyjnymi i ustawieniem układów przepływowych turbin wielowirnikowych; w ciągu ostatnich 3 lat, licząc od dnia ukazania się ogłoszenia o wszczęciu postępowania (Dziennik Unii Europejskiej).

i. 1 zamówienie, bez ograniczenia czasowego, związane z rewitalizacją korpusu turbiny lub korpusu komór zaworowych z przywróceniem własności udarnościowych do poziomu 3,5 dagJ/cm2 (wartość udarności przed i po naprawie winna być udokumentowana)

2. będzie dysponował osobami zdolnymi do realizacji zadania tj.:

a. osobą legitymującą się posiadaniem uprawnień z zakresu geodezji przemysłowej (zakres 1 i 4 uprawnień wydawanych przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii),

b. co najmniej 5 inżynierami zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych lub dozoru związanych z prowadzeniem prac remontowych, modernizacyjnych lub montażowych urządzeń energetycznych, posiadających, świadectwo kwalifikacyjne typu „D” grupa 2 pkt. 3,4,6 i 10 do prowadzenia prac i nadzorów przy urządzeniach energetycznych, zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89, poz. 828),

c. co najmniej 15 osobami kadry technicznej (mistrzowie i brygadziści), przewidzianymi do realizacji prac na terenie Zamawiającego, posiadającymi świadectwo kwalifikacyjne typu „E” grupa 2 pkt. 3,4,6 i 10 do prowadzenia prac i nadzorów przy urządzeniach energetycznych, zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89, poz. 828) oraz minimum 5 letni staż przy prowadzeniu prac remontowych, modernizacyjnych lub montażowych urządzeń energetycznych.

3. będzie dysponował zapleczem technicznym niezbędnym do wykonania podanego zakresu prac a w szczególności:

a. obrabiarką do obróbki elementów wielkogabarytowych (kadłuby turbin, wirniki turbin o mocy do 200MW)

b. wysokoobrotową wyważarką wirników turbin

c. stacją prób do wykonania prób elementów regulacji o ciśnieniu roboczym 16MPa.

4. posiada wdrożony „System zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy”, zgodnie z normą PN-N-18001 lub OHSAS 18001 albo równoważną obejmującą swoim zakresem prowadzenie serwisu, remontów lub montaży urządzeń energetycznych potwierdzone odpowiednim certyfikatem. Równoważność normy zobowiązany jest wykazać oferent.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 8.12.2011 (12:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 9.12.2011 (11:30)

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Kraków: Turbiny parowe
ND Nr dokumentu 221046-2012
PD Data publikacji 13/07/2012
OJ Dz.U. S 133
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 11/07/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42112100 - Turbiny parowe
45315200 - Roboty w zakresie turbin
OC Pierwotny kod CPV 42112100 - Turbiny parowe
45315200 - Roboty w zakresie turbin
IA Adres internetowy (URL) polska.edf.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

13/07/2012    S133    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Turbiny parowe

2012/S 133-221046

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Adam Legutko
31-587 Kraków
POLSKA
E-mail: adam.legutko@edf.pl
Faks: +48 126209639

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: polska.edf.com
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak

Elektrociepłownia "KRAKÓW" S.A.
ul. Ciepłownicza 1
Kraków
POLSKA

Elektrownia "Rybnik" S.A.
Podmiejska
Rybnik
POLSKA

Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
ul. Łowiecka 24
Wrocław
POLSKA

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Remonty kapitalne turbin w grupie EDF w latach 2012-14.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Elektrociepłownia "Kraków" S.A. ul. Ciepłownicza 1; 31-587 Kraków, POLSKA.
2. Elektrownia "Rybnik" S.A. ul. Podmiejska; 44-207 Rybnik, POLSKA.
3. Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. ul. Łowiecka 24; 50-220 Wrocław, POLSKA.
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest: „Remonty kapitalne turbin w grupie EDF w latach 2012-14”.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42112100, 45315200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 23 752 729,26 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/ZP/BIW/270711/030
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 198-322934 z dnia 14.10.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 1 - Nazwa: Remonty kapitalne turbin w grupie EDF w latach 2012-14.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.4.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TurboCare Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
51-117 Wrocław
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 29 200 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 23 752 729,00 EUR
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.7.2012

Adres: ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: wlodzimierz.kuciel@edf.pl
tel: +48 126209459
fax: +48 126209639
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-11-28
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 32293420111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-10-14
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 816 dni
Wadium: 150000 ZŁ
Szacowana wartość* 5 000 000 PLN  -  7 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: polska.edf.com
Informacja dostępna pod: EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1, 31-587 kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 25/11/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
42112100-8 Turbiny parowe
45315200-0 Roboty w zakresie turbin
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Remonty kapitalne turbin w grupie EDF w latach 2012-14. TurboCare Sp. z o.o.
Wrocław
2012-04-12 91 186 726,00