Wykonanie roboty budowlanej obejmującej „Montaż instalacji wentylacji mechanicznej pięciu pomieszczeń poligrafii w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego przy ul. Jagiellońskiej 25 w Katowicach” oraz wykonanie roboty budowlanej obejmującej „Montaż instalacji wentylacji mechanicznej pomieszczeń archiwum w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego przy ul. Jagiellońskiej 25 w Katowicach”

Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):

nie

tak
http://www.katowice.uw.gov.pl/news/ogloszenia_o_zamowieniach.html

nie

nie
adres

Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:

nie

Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:

tak
Inny sposób:
forma pisemna papierowa
Adres:
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach 40-032 Katowice, ul. Jagiellońska 25, Sekretariat Biura Administracyjnego, pokój nr 230

nie
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)

nie

Tak

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można składać w odniesieniu do:

wszystkich części

III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów

Określenie warunków: Dla zadania częściowego nr 1 i 2: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Informacje dodatkowe

III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna

Określenie warunków: Dla zadania częściowego nr 1: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez Zamawiającego w wysokości minimum 50.000 zł. Dla zadania częściowego nr 2: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez Zamawiającego w wysokości minimum 150.000 zł.
Informacje dodatkowe

III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa

Określenie warunków: Dla zadania częściowego nr 1: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) 1) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał minimum dwie roboty budowlane polegające na wykonaniu instalacji wentylacji mechanicznej w budynkach administracyjnych o wartości nie mniejszej niż 30.000 zł każda (słownie: trzydzieści tysięcy złotych brutto), z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, oraz 2) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał minimum jedną robotę budowlaną w budynkach zabytkowych o wartości nie mniejszej niż 30.000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych brutto), z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, oraz b) dysponuje osobami: 1) dysponuje osobą posiadającą uprawnienia budowlane do sprawowania samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie do kierowania budową i robotami budowalnymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń; osoba ta musi posiadać minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe oraz musi posiadać uprawnienia min. od 5 lat, a ponadto musi posiadać potwierdzoną min. 2 letnią praktykę w nadzorowaniu robót budowalnych przy zabytkach nieruchomych; 2) Kierownikiem robót – uprawnionym do kierowania robotami w branży elektrycznej. Osoba ta musi posiadać min. 3 letnie doświadczenie w pracy w zawodzie i posiadać uprawnienia od min. 3 lat; 3) Kierownikiem robót – uprawnionym do kierowania robotami w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych. Osoba ta musi posiadać min. 3 letnie doświadczenie w pracy w zawodzie i posiadać uprawnienia od min. 3 lat. Dla zadania częściowego nr 2: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) 1) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał minimum dwie roboty budowlane polegające na wykonaniu instalacji wentylacji mechanicznej w budynkach administracyjnych o wartości nie mniejszej niż 100.000 zł każda (słownie: sto tysięcy złotych brutto), z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, oraz 2) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał minimum jedną robotę budowlaną w budynkach zabytkowych o wartości nie mniejszej niż 100.000 zł (słownie: sto tysięcy złotych brutto), z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, oraz b) dysponuje osobami: 1) dysponuje osobą posiadającą uprawnienia budowlane do sprawowania samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie do kierowania budową i robotami budowalnymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń; osoba ta musi posiadać minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe oraz musi posiadać uprawnienia min. od 5 lat, a ponadto musi posiadać potwierdzoną min. 2 letnią praktykę w nadzorowaniu robót budowalnych przy zabytkach nieruchomych; 2) Kierownikiem robót – uprawnionym do kierowania robotami w branży elektrycznej. Osoba ta musi posiadać min. 3 letnie doświadczenie w pracy w zawodzie i posiadać uprawnienia od min. 3 lat; 3) Kierownikiem robót – uprawnionym do kierowania robotami w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych. Osoba ta musi posiadać min. 3 letnie doświadczenie w pracy w zawodzie i posiadać uprawnienia od min. 3 lat.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób: tak
Informacje dodatkowe:

III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp


III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
tak
Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia:
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)

Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu

tak

Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji

nie

Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy PZP Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego, składa następujący dokument: odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy PZP.Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w ust.2) pkt. B2 niniejszego rozdziału, składa informację z odpowiedniego rejestru, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, w zakresie określonym art. 24 ust 1 pkt 14 i 21 ustawy PZP. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.Zasady udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie: a)Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. b) Wykonawcy, o których mowa powyżej tj. w ust. 4a) , składają wspólną ofertę, przy czym oświadczenie o którym mowa w ust. 2A pkt.1a) niniejszego rozdziału składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to potwierdza spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub brak podstaw do wykluczenia.

III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:

Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona, na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w niniejszym rozdziale ust. 1) pkt 1 i 2, na wezwanie Zamawiającego, składa następujące dokumenty: a) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty- oddzielnie dla każdego zadania częściowego; b) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - oddzielnie dla każdego zadania częściowego; c) dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez Zamawiającego - oddzielnie dla każdego zadania częściowego.

III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:

1. W terminie przewidzianym na składanie ofert Wykonawca przedkłada: a) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie/nia – według wzoru załączniki nr 5a,5b i 6a,6b do SIWZ. Informacje zawarte w tym oświadczeniu/ach stanowić będą wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu- oddzielnie dla każdego zadania częściowego; b) wypełniony Formularz oferty, który stanowić będzie treść oferty – załącznik nr 1a i 1b do SIWZ - oddzielnie dla każdego zadania częściowego; c) kosztorys ofertowy sporządzony na bazie przedmiarów zawartych w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 2a oraz 2b do SIWZ) - oddzielnie dla każdego zadania częściowego, przy czym Zamawiający wymaga: Sporządzenia wszelkich wymaganych w SIWZ kosztorysów z dokładnością do 1 grosza (w tym cen jednostkowych – także w załączniku jakim jest wyliczenie cen jednostkowych, kosztów pośrednich i bezpośrednich robocizny, materiałów i sprzętu), Sporządzenia wszelkich wymaganych w SIWZ kosztorysów w formie papierowej i w formie elektronicznej na CD w formacie PDF oraz w wersji edytowalnej (np. w wersji ATH) w 1 egzemplarzu i dostarczenie wraz z ofertą, d) oryginał gwarancji/poręczenia, jeżeli Wykonawca wnosi wadium w innej formie niż pieniężna - oddzielnie dla każdego zadania częściowego; e) zobowiązanie podmiotu trzeciego (w oryginale) o ile Wykonawca powołuje się na potencjał innych podmiotów - oddzielnie dla każdego zadania częściowego; f) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik - pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy - oddzielnie dla każdego zadania częściowego. 2.W przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wymagane jest załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu, stosownie do art. 23 ust. 2 ustawy PZP - oddzielnie dla każdego zadania częściowego. 3.W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innego podmiotu, zobowiązany jest załączyć oryginał dokumentu zawierającego zobowiązanie tego podmiotu do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia w zakresie określonym przez Zamawiającego w niniejszej SIWZ - oddzielnie dla każdego zadania częściowego. Powyższe zobowiązanie musi określać w szczególności: a)zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu; b)sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia publicznego; c)zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego; d)czy podmiot, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane, których wskazane zdolności dotyczą. Zgodnie z § 14 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26.07.2016r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia, oświadczenia, dotyczące Wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy PZP oraz dotyczące Podwykonawców, składane są w oryginale.

tak,
Informacja na temat wadium
1)Wysokość wadium Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: a)Dla zadania częściowego nr 1: 900 zł (słownie: dziewięćset złotych); b)Dla zadania częściowego nr 2: 5.000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych). 2)Forma wadium Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z poniższych form: 1.Pieniądzu na konto bankowe wskazane w ustępie 3 pkt 2 niniejszego rozdziału. 2.Poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym. 3.Gwarancjach bankowych. 4.Gwarancjach ubezpieczeniowych. 5.Poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art.6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2014 r. poz. 1804 oraz z 2015 r. poz. 978 i 1240). 3)Termin i miejsce wniesienia wadium 1.Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert określonym w Rozdziale XIII. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego. 2.W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, ustaloną kwotę należy wnieść przelewem na rachunek: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach NBP O/O 22 1010 1212 0053 4013 9120 1000, przed upływem terminu składania ofert tak, aby w terminie otwarcia ofert wadium znajdowało się na ww. rachunku; 3.Wadium powinno być oznaczone w następujący sposób: WADIUM – nr BA.I.272.31.2016 – montaż instalacji wentylacji mechanicznej poligrafii w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego – dla zadania częściowego nr 1 oraz montaż instalacji wentylacji mechanicznej archiwum w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego – dla zadania częściowego nr 2, lub w inny sposób umożliwiający identyfikację postępowania, którego dotyczy. 4.W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w niniejszym rozdziale, wymagane jest załączenie do oferty oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia. Oryginał gwarancji/poręczenia powinien być dołączony do oferty w sposób umożliwiający jego zwrot zgodnie z ustawą PZP. 5.Dokument wadium wniesiony w formie gwarancji/poręczenia powinien zawierać klauzulę o gwarantowaniu wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Tak wnoszone wadium powinno zabezpieczać złożoną ofertę na cały okres związania ofertą, poczynając od dnia składania ofert. 6.Wadium ustanawia przynajmniej jeden Wykonawca, lub Wykonawcy wspólnie. 7.Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie (także na przedłużony okres związania ofertą), w wymaganej wysokości lub dopuszczonej formie skutkuje odrzuceniem oferty zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 7b) ustawy PZP. 8.Dopuszczalne jest złożenie wadium w więcej niż jednej formie. 9.Wadium wnoszone w formie gwarancji i poręczeń musi spełniać następujące wymogi: być wystawione na Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, 40-032 Katowice, ul. Jagiellońska 25; zawierać w swej treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on do bezwarunkowej wypłaty kwoty wadium na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zaszła jedna z przesłanek wymienionych w art. 46 ust 4a oraz art. 46 ust. 5 ustawy PZP; okres ważności wadium nie może być krótszy niż okres związania ofertą. 4)Zwrot i utrata wadium 1.Zamawiający zwróci wadium w sposób odpowiadający formie wnoszenia w przypadkach wymienionych w art. 46 ust 1, 1a i 2 ustawy PZP. W przypadku wpłaty przelewem Zamawiający zwróci kwotę wadium wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz o prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 2.Zamawiający zatrzyma wniesione wadium (w przypadku wadium wniesionego w formie pieniężnej – wraz z odsetkami), jeżeli zaistnieją okoliczności wskazane przepisem art. 46 ust. 4a oraz art. 46 ust. 5 ustawy PZP.

nie

nie
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
nie
Informacje dodatkowe:

nie
Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej
nie
Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:
nie

Liczba wykonawców  
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców  
Kryteria selekcji wykonawców:

Umowa ramowa będzie zawarta:

Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:
nie
Informacje dodatkowe:

Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:
nie
Informacje dodatkowe:

W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:
nie
Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:
nie

Aukcja wieloetapowa

etap nr	czas trwania etapu

Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu: nie
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:

Licytacja wieloetapowa

etap nr	czas trwania etapu

Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu: nie

4) Czas trwania lub termin wykonania:
data zakończenia: 18/11/2016

5) Kryteria oceny ofert:

Kryteria	Znaczenie
cena	60
okres gwarancji	40

6) INFORMACJE DODATKOWE:

4) Czas trwania lub termin wykonania:
data zakończenia: 30/11/2016

5) Kryteria oceny ofert:

Kryteria	Znaczenie
cena	60
okres gwarancji	40

6) INFORMACJE DODATKOWE: