Dostarczenie i montaż w Sekcji Utrzymania Taboru Trakcyjnego w Toruniu, ul. Kluczyki 17-21 malarni nadwozi pojazdów trakcyjnych taboru kolejowego. Numer referencyjny PRN-250-02-2017.

Zamiast: 

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Przewozy Regionalne Spółka z o.o., Oddział Kujawsko-Pomorski z siedzibą w Bydgoszczy

ul. Dworcowa 104-108

Osoba do kontaktów: Nowicki Dariusz

85-010 Bydgoszcz

Polska

Tel.: +48 523221122 / 695312759

E-mail: dariusz.nowicki@p-r.com.pl

Faks: +48 523221122.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Postępowanie związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia dotyczy wszystkich prac niezbędnych do jego wykonania w całości – pod względem realizacji Zamawiający przewiduje cztery etapy realizacji przedmiotu zamówienia:

a) etap I – obejmuje:

— wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i złożenie dokumentów do Urzędu Miasta w Toruniu w celu uzyskania pozwolenia na budowę oraz innych niezbędnych pozwoleń, uzgodnień, opinii, w szczególności właściwych służb p.poż, Sanepid, BHP, w celu realizacji inwestycji,

b) etap II obejmuje:

— wykonanie przyłącza i instalacji elektrycznej zasilającej urządzenia malarni,

— wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej poprowadzonego od kotłowni gazowej zlokalizowanej w rejonie hali „A” do malarni,

— wykonanie wentylacji i oświetlenia kanału dla jednej kabiny o długości ok. 30 m,

c) etap III obejmuje:

— dostawę i montaż kabin malarskich,

d) etap IV obejmuje:

— prace wykończeniowe,

— przekazanie dokumentacji powykonawczej, dokumentacji techniczno – ruchowej, instrukcji obsługi i utrzymania, deklaracji zgodności, karty gwarancyjnej, instrukcji bezpieczeństwa pożarowego,

— rozruch malarni,

— szkolenie pracowników Zamawiającego.

Dokumentacja projektowa musi obejmować określony typ lub rodzaj kabin lakierniczych oferowanych przez Dostawcę i dostosowanych do warunków i wymogów (wgląd w koncepcję Zamawiającego na prośbę Oferenta).

Dokumentacja musi być wykonana wg obowiązujących przepisów prawa, w tym m.in. :

— prawa związanego z bezpieczeństwem pracy dla tego typu urządzeń. Podstawą wykonania dokumentacji jest zaprojektowanie kabin lakierniczych wg obowiązujących norm PN-13355, PN-12215 i przepisów, w tym Dyrektywy 2006/42/CE, oraz z uwzględnieniem wymogów minimalnych i wyposażenia podstawowego, które określono w dalszej części opracowania,

— prawa o ochronie środowiska naturalnego z ( wykonaniem raportu oddziaływania na środowisko ), lub (dostosowaniem się do raportu oddziaływania na środowisko ).

Wykonanie kabin lakierniczych, dostawa i kompleksowy montaż obejmuje wszystkie elementy składowe stanowiące wyposażenie, wraz z instalacjami wewnętrznymi i sterowaniem, oraz wyprowadzeniem systemów wentylacyjnych i kominów spalin poza halę. Ponadto w ramach prac montażowych należy przeprowadzić rozruch i uruchomienie, w tym próby techniczne, oraz przeszkolić personel obsługi wyznaczony przez Zamawiającego.

Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania odnośnie przedmiotu zamówienia zostały szczegółowo określone w załączniku nr 8 do SIWZ, zawierającym wzór umowy i załącznikach do niego.

Szacunkowa wartość bez VAT: 694 627,41 EUR.

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

Rozpoczęcie 2.10.2017. Zakończenie 30.3.2018.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w Postępowaniu i nie podlegają wykluczeniu z Postępowania. Zamawiający wyklucza Wykonawcę z postępowania w przypadkach określonych w art. 24 ust. 1 pkt 12-23 oraz ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp.

2. Każdy Wykonawca biorący udział w postępowaniu musi wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował minimum trzy zamówienie na zakup i montaż wraz z odbiorem malarni nadwozi pojazdów szynowych na terenie Polski.

3. Wykonawca musi przedstawić wraz z ofertą czytelną i ostateczną koncepcję zabudowy kabin w określonych warunkach Zamawiającego, w tym rysunki i wizualizacje. Złożone wraz z ofertą rysunki, opisy i parametry techniczne muszą być w języku polskim i nie mogą w żadnym stopniu odbiegać od ostatecznej koncepcji zabudowy.

4. Zaprojektowane kabiny winny charakteryzować się:

1) wysoką wydajnością i możliwie najniższymi kosztami eksploatacyjnymi – dotyczy m.in. zużycia energii elektrycznej i gazu. Parametry te należy jednoznacznie określić w opisach technicznych,

2) bezpieczeństwem użytkowania, w tym bezpieczeństwem przeciwwybuchowym łącznie z uzyskaniem odpowiedniego świadectwa lub opinii w instytucie uprawnionym na terenie Polski. Świadectwo lub opinię należy przekazać w dniu rozruchu, lub przekazania kabin do eksploatacji. Na etapie składania oferty Wykonawca deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że oferowane kabiny spełniają wymogi bezpieczeństwa obowiązujące w krajach Unii Europejskiej i w Polsce, w tym m.in. wymogi norm PN-13355, PN-12215, oraz przekaże kopie stosownych opinii lub świadectw uzyskanych dla kabin o zbliżonych parametrach już zainstalowanych na terenie Polski,

3) wydłużonym okresem gwarancji do minimum 36 miesięcy. Wykonawca musi zagwarantować dostawy części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych, oraz świadczenie usług serwisowych w szczególności w okresie gwarancyjnym. Wykonawca utrzymuje we własnym zakresie magazyn części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych,

4) dokumentacja kabin winna być zaopiniowana przez odpowiednich uprawnionych specjalistów BI IP, Ppoż., Sanepid.

5. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę obejmującą kompleksowo zarówno etap projektowy jak i montażowo-instalacyjny z wykonaniem kabin lakierniczych włącznie.

6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.

7. Wykonawca w całości ponosi koszty przygotowania oferty.

8. Wykonawca nie będący Producentem kabin musi złożyć stosowne pismo od Producenta kabin nadające Wykonawcy uprawnienia do ich montażu.

9. Część techniczna opisowo-rysunkowa musi składać się z:

1) jednoznacznych opisów technicznych dla dwóch kabin lakierniczych ustawionych niezależnie, oraz dla dwóch kabin połączonych wzajemnie i musi zawierać wszystkie parametry techniczne,

2) wszystkie podzespoły lub urządzenia znajdujące się na wyposażeniu kabin należy opisać, a proponowane wyposażenie nie może ulegać zmianie,

3) dla parametrów technicznych związanych z zastosowaną wydajnością lub mocą grzewczą dołączyć odpowiednie wyliczenia dla udokumentowania możliwie najwyższych parametrów i najniższych kosztów eksploatacji,

4) na rysunkach lub wizualizacjach przedstawić czytelną koncepcję zabudowy kabin lakierniczych w dwóch wersjach:

5) kabiny ustawione niezależnie w pewnej odległości między sobą, w warunkach Zamawiającego,

6) kabiny połączone wzajemnie bramą działową, w warunkach Zamawiającego,

7) przedstawić referencje lub zestawienia firm, przedsiębiorstw i zakładów w których zabudowano tego typu kabiny o parametrach zbliżonych na terenie Polski, dla sektora pojazdów szynowych ( minimum 2 realizacje ) zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ, oraz dołączyć przykładowe zdjęcia,

8) przedstawić kopie dokumentów lub opracowań związanych z:

— bezpieczeństwem przeciwwybuchowym,

— ograniczeniem emisji „LZO” i filtrowaniem powietrza emitowanego,

9) przedstawić opinie, świadectwa, certyfikaty lub dokumenty równoważne – dotyczy kopii dokumentów dla inwestycji zrealizowanych na terenie Polski w sektorze pojazdów szynowych.

10. Zamawiający uznaje opinie, świadectwa lub certyfikaty w sprawie:

1) skuteczności filtracji powietrza emitowanego wydane przez firmy, instytuty lub jednostki badawcze posiadające uprawnienia Ministerstwa Ochrony Środowiska,

2) bezpieczeństwa przeciwwybuchowego przez firmy, instytuty, lub jednostki badawcze posiadające uprawnienia Ministerstwa Przemysłu i Gospodarki z Notyfikacją ATEX ( G.I.G. K.D.B.).

11. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę lub w przypadku spółki cywilnej:

1) żaden z Wykonawców/Wspólników spółki cywilnej nie może podlegać wykluczeniu na podstawie przesłanek określonych w ust. 1 powyżej;

2) warunki określone w ust. 2 powyżej Wykonawcy/Wspólnicy spółki cywilnej mogą spełniać łącznie.

12. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu, w stosownych sytuacjach, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, z uwzględnieniem postanowień § 7 ust. 13 SIWZ.

13. Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w Postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–22 oraz ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp.

14. Jeżeli zdolności podmiotu, o którym mowa w ust. 4, nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:

1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub

2) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności, o których mowa w ust. 2.

15. Kwoty wyrażane w walutach innych niż złoty polski w dokumentach potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu będą przeliczane przez Zamawiającego według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia opublikowania ogłoszenia o wszczęciu niniejszego postępowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu Narodowy Bank Polski nie opublikuje informacji o średnim kursie walut, Zamawiający dokona odpowiednich przeliczeń według średniego kursu z pierwszego kolejnego dnia, w którym Narodowy Bank Polski opublikuje wyżej wymienione informacje.

16. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków określonych w ust. 1 i 2 powyżej na podstawie oświadczeń i dokumentów, jakie Wykonawca lub Wykonawcy będą zobowiązani złożyć wraz z ofertą i na wezwanie Zamawiającego. Wymagane oświadczenia i dokumenty wymienione są w § 7 SIWZ.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

1. Do oferty Wykonawca dołącza aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie braku podstaw wykluczenia i spełnienia warunków udziału w Postępowaniu. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w Postępowaniu.

Oświadczenie, o którym mowa w zdaniach poprzedzających, Wykonawca składa w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako „JEDZ”), sporządzonego zgodnie ze wzorem zawartym w

Załączniku nr 2 do SIWZ. Zamawiający wymaga złożenia JEDZ w formie pisemnej.

2. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w Postępowaniu, składa także JEDZ dotyczące tych podmiotów.

3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

4. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w § 12 ust.

5 SIWZ, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj. Dz.U. z 2017 r. poz. 229), zgodnie ze wzorem zawartym w Załączniku nr 7 do SIWZ. Wraz ze złożeniem oświadczenia

Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w Postępowaniu.

5. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w § 6 ust. 1 i 2 SIWZ. Jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu Postępowania, Zamawiający może na każdym etapie Postępowania wezwać Wykonawców do złożenia wszystkich lub niektórych oświadczeń lub dokumentów potwierdzających, że nie podlegają wykluczeniu lub spełniają warunki udziału w Postępowaniu, a jeżeli zachodzą uzasadnione podstawy do uznania, że złożone uprzednio oświadczenia lub dokumenty nie są już aktualne, do złożenia aktualnych oświadczeń lub dokumentów.

6. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w Postępowaniu, o których mowa w § 6 ust. 1 SIWZ, Wykonawca musi przedłożyć na wezwanie Zamawiającego:

1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w Postępowaniu;

2) oświadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumenty potwierdzającą dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

3) oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

4) odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru albo do ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp.

7. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w Postępowaniu, o których mowa w §

6 ust. 2 SIWZ, Wykonawca musi przedłożyć na wezwanie Zamawiającego:

1) na potwierdzenie spełniania warunku określonego w § 6 ust. 2 pkt 2 – wykaz wykonanych na dostarczenie i montaż wraz z odbiorem malarni nadwozi pojazdów szynowych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane (sporządzony zgodnie ze wzorem zawartym w Załączniku nr 6 do SIWZ), oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.

8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 6:

1) pkt 1 – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp;

2) pkt 4 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.

9. Dokumenty, o których mowa w ust. 8, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w Postępowaniu.

10. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 8, zastępuje się je dokumentami zawierającymi odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis ust. 9 stosuje się.

11. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.

12. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w ust. 6 pkt 1, składa dokument, o którym mowa w ust. 8 pkt 1, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis ust. 9 stosuje się.

13. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków określonych w § 6 ust. 2 SIWZ, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w § 6 ust. 4 SIWZ, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. W celu oceny, czy Wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty, które określają:

1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;

2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego;

3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;

14. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, musi na wezwanie Zamawiającego przedstawić w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w ust. 6 pkt 1-4.

15. W przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w ust. 6-14, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający pobiera samodzielnie z tych baz danych wskazane przez Wykonawcę oświadczenia lub dokumenty.

16. W przypadku wskazania przez Wykonawcę oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w ust. 6-8, które znajdują się w posiadaniu Zamawiającego, w szczególności oświadczeń lub dokumentów przechowywanych przez Zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy Pzp, korzysta z posiadanych oświadczeń lub dokumentów, o ile są one aktualne.

17. Oświadczenia, o których mowa w niniejszym paragrafie SIWZ, dotyczące Wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, składane są w oryginale. Dokumenty, o których mowa w niniejszym paragrafie SIWZ, inne niż oświadczenia, o których mowa w zdaniu poprzedzającym, składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie pisemnej lub w formie elektronicznej.

18. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów, o których mowa w niniejszym paragrafie SIWZ, innych niż oświadczenia, wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.

19. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. W przypadku, o którym mowa w ust. 15, Zamawiający może żądać od Wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych przez Wykonawcę i pobranych samodzielnie przez Zamawiającego dokumentów.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

21.9.2017 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

21.9.2017 (10:00)

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Przewozy Regionalne Sp. z o.o., Oddział Kujawsko-Pomorski z siedzibą w Bydgoszczy

ul. Dworcowa 104-108

Osoba do kontaktów: Bałazy Mateusz

85-010 Bydgoszcz

Polska

Tel.: +48 783823235

E-mail: wzs@p-r.com.pl.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

1.Przedmiotem zamówienia jest:

1) wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i złożenie dokumentów do Urzędu Miasta w Toruniu w celu uzyskania pozwolenia na budowę oraz innych niezbędnych pozwoleń, uzgodnień, opinii, w szczególności właściwych służb p.poż, Sanepid, BHP, w celu realizacji inwestycji;

2) wykonanie przyłącza i instalacji elektrycznej zasilającej urządzenia malarni, wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej poprowadzonego od kotłowni gazowej zlokalizowanej w rejonie hali „A” do malarni, wykonanie wentylacji i oświetlenia kanału dla jednej kabiny o długości ok. 30 m,

3) dostawa i montaż kabin malarskich;

4) prace wykończeniowe, przekazanie dokumentacji powykonawczej, dokumentacji techniczno-ruchowej, instrukcji obsługi i utrzymania, deklaracji zgodności, karty gwarancyjnej, instrukcji bezpieczeństwa pożarowego, rozruch malarni, szkolenie pracowników Zamawiającego.

2. Wykonawca, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza, zostanie wezwany do złożenia następujących dokumentów potwierdzających, że jego oferta odpowiada wymaganiom Zamawiającego zawartym w SIWZ:

1) czytelną i ostateczną koncepcję zabudowy kabin zgodną z wymaganiami zawartymi w SIWZ; koncepcja powinna zawierać:

a) opisy techniczne dla dwóch kabin lakierniczych będących przedmiotem zamówienia (ustawionych niezależnie lub połączonych wzajemnie bramą działową), w tym wszystkie parametry techniczne, wszystkie podzespoły lub urządzenia znajdujące się na wyposażeniu kabin,

b) wyliczenia potwierdzające wydajność i moc dla zastosowanych urządzeń;

c) rysunki lub wizualizacje koncepcji zabudowy kabin lakierniczych w ustawieniu wybranym przez Wykonawcę (ustawienie niezależne lub połączone) uwzględniające rzeczywiste warunki techniczne lokalizacji wraz z wyposażeniem, gdzie będą zabudowane kabiny, tj. w miejscu wskazanym w ust. 3;

2) oświadczenie producenta kabin będących przedmiotem oferty, nadające Wykonawcy uprawnienia do ich montażu.

3.Miejsce zabudowy malarni będącej przedmiotem zamówienia znajduje się pod adresem – ul. Kluczyki 17-21, 87-100 Toruń. Dane kontaktowe do osoby, z którą należy się kontaktować w sprawie wizji lokalnej – p. Piotr Landowski, naczelnik Sekcji Utrzymania Taboru Trakcyjnego, mail piotr.landowski@p-r.com.pl, tel. 695 312 756. Wizja lokalna może odbywać się w dniach roboczych w godzinach 8:00-14:00.

Szacunkowa wartość bez VAT: 694 627,41 EUR.

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

6 miesięcy od podpisania umowy.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu i nie podlegają wykluczeniu z postępowania. Zamawiający wyklucza Wykonawcę z postępowania w przypadkach określonych w art. 24 ust. 1 pkt 12-23 oraz ust. 5 pkt 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych (zwanej dalej „ustawą Pzp”), z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy Pzp.

2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postępowania, o których mowa w ust. 1 oraz w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w sekcji III.1.3, Wykonawca musi przedłożyć wraz z ofertą aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie braku podstaw wykluczenia i spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniach poprzedzających, Wykonawca składa w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako „JEDZ”). Zamawiający wymaga złożenia JEDZ w formie pisemnej.

3. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zostanie wezwany, na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu z postępowania do złożenia następujących dokumentów:

1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu;

2) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumenty potwierdzającą dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

3) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

4) odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru albo do ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp.

4. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lecz osoba, której dotyczy dokument ma miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty wymienione w ust. 3 pkt 1 i 4 zgodnie z § 7 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 roku, poz. 1126).

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

1. Wykonawca biorący udział w postępowaniu musi wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował minimum jedno zamówienie na dostawę i montaż malarni nadwozi pojazdów szynowych..

2. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w Postępowaniu, o którym mowa w ust. 1, Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zostanie wezwany do złożenia:

1) wykazu zrealizowanych dostaw;

2) dowodów określających, czy dostawy zawarte w wykazie, o którym mowa w punkcie 1, zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

6.10.2017 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

6.10.2017 (10:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.