Wykonanie dokumentacji projektowej przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie miejscowości Gminy Cybinka

Cybinka: Wykonanie dokumentacji projektowej przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie miejscowości Gminy Cybinka


Numer ogłoszenia: 320636 - 2015; data zamieszczenia: 26.11.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:

V	zamówienia publicznego
	zawarcia umowy ramowej
	ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Cybinka , ul. Szkolna 5, 69-108 Cybinka, woj. lubuskie, tel. 068 3911440, faks 068 3911363.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.cybinka.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowej przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie miejscowości Gminy Cybinka.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje wykonanie zadania pn.:Wykonanie dokumentacji projektowej przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie miejscowości Gminy Cybinka. Na podstawie deklaracji właścicieli nieruchomości przewiduje się, że 95 budynków zostanie wyposażonych w systemy oczyszczania ścieków poprzez przydomową oczyszczalnię ścieków. W ramach usługi przewiduje się wykonanie dokumentacji projektowej przydomowych oczyszczalni ścieków wraz z rozwiązaniami podłączenia do budynków oraz rozwiązaniem odpowietrzenia obiektu przed włączeniem do instalacji wewnętrznej. Wykonawca wykonując zadanie zobowiązuje się do: 1)niezwłocznego po podpisaniu umowy przeprowadzenia wraz z Zamawiającym spotkań informacyjnych (w każdej miejscowości 1 spotkanie), 2) uzyskania od właścicieli nieruchomości, stosownych oświadczeń na rzecz Zamawiającego o prawie dysponowania nieruchomością na cele budowlane, 3)wykonania opinii geologicznych (budowa geologiczna i warunki hydrogeologiczne) terenu, gdzie przewidziana jest lokalizacja poszczególnych przydomowych oczyszczalni,4)omówienia w oparciu o wyniki opinii geologicznej, możliwych do wykonania różnych technologii oczyszczalnia ścieków (wygląd obiektu, sposób oczyszczania ścieków, koszty i prace związane z późniejszym utrzymaniem i eksploatacją) z właścicielem nieruchomości, na których ma zostać zrealizowany projekt, 5)w przypadku braku możliwości wykonania przydomowej oczyszczalni przez wzgląd na wyniki opinii geologicznej lub z powodu przeciwskazań prawnych, Wykonawca zobowiązuje się do wydania pisemnego oświadczenia o zaistniałej sytuacji wraz z uzyskaniem potwierdzenia przekazania informacji właścicielom bądź innym osobom władającym nieruchomością, na której planowane było wykonanie przydomowej oczyszczalni,6) uzyskania pisemnej akceptacji od właściciela nieruchomości zaprojektowanego obiektu i technologii,7)uzyskania wszelkich materiałów niezbędnych do realizacji zadania (opracowania geodezyjne itp.),8) wykonania projektów budowlano-wykonawczych dla każdej przydomowej oczyszczalni indywidualnie - 4 egzemplarze w wersji papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej na płycie CD w formacie edytowalnym. 9)przygotowania zgłoszeń robót, wraz z niezbędnymi opiniami i zgodami, celem złożenia przez Zmawiającego kompletnej dokumentacji w organie administracji architektoniczno-budowlanej, 10) dokonywania wyjaśnień i uzupełnień w dokumentacji na wezwanie organu administracji architektoniczno-budowlanej, do momentu, aż zgłoszenia robót zostaną przyjęte bez sprzeciwu organu administracji architektoniczno-budowlanego,11) wykonania kosztorysów inwestorskich i przedmiarów robót dla każdej przydomowej oczyszczalni indywidulanie - 2 egzemplarze w wersji papierowej oraz 1 egzemplarz w wersji elektronicznej na płycie CD,12)wykonania specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla wszystkich wykonanych projektów - 4 egz. w wersji papierowej oraz 1 egzemplarz w wersji elektronicznej na płycie CD,13) przygotowania odpowiedzi dla Zamawiającego, dotyczących zagadnień zawartych w przygotowanej dokumentacji w trakcie trwania procedury pozyskiwania środków zewnętrznych,14) przygotowywania odpowiedzi dla Zamawiającego, dotyczących zagadnień zawartych w dokumentacji projektowej w trakcie trwania procedury udzielania zamówienia na roboty budowlane,15) sprawowanie nadzoru autorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej, który zostanie zrealizowany w ramach odrębnej umowy zawartej przez przystąpieniem do budowy obiektów. Przygotowana i przekazana dokumentacja Zamawiającemu, powinna być kompletna, zawierająca wykonanie wyżej wskazanych zobowiązań oraz odpowiadać obowiązującym przepisom prawa.

II.1.5)

przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 5.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunku: Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt. 6.1. SIWZ (załącznik nr 5 do SIWZ),

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca spełnia warunek, jeżeli: w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał (ukończył) przynajmniej 1 zamówienie na wykonanie dokumentacji projektowej w zakresie opracowania projektów przydomowych oczyszczalni ścieków z zastosowaniem różnych technologii oczyszczania ścieków (minimum 2) o łącznej ilości co najmniej 40 szt.Pod pojęciem w okresie ostatnich trzech lat wykonał (ukończył) rozumie się wykonanie usług zakończonych nie wcześniej niż 3 lata przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert i lub świadectwa wykonania datowanym jw. (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna wiedza i doświadczenie - w tym celu Wykonawcy składający ofertę wspólną przedkładają jeden wspólny wykaz usług oraz dokumenty potwierdzające, że każda z tych usług została wykonana należycie).

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt. 6.1. SIWZ (załącznik nr 5 do SIWZ)

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt. 6.1. SIWZ (załącznik nr 5 do SIWZ)

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Za spełnienie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej zamawiający uzna posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 100 tys. zł. (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku).

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 95
• 2 - Termin wykonania przedmiotu zamówienia - 5

IV.2.2)

przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona:

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany terminu umowy1.Strony przewidują możliwość zmiany terminów realizacji Umowy, określonych w § 5 ust 1 Umowy, wyłącznie z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, a mających wpływ na wykonanie przedmiotu Umowy, w następujących przypadkach:1)Wystąpienia siły wyższej, to znaczy niezależnego od Stron losowego zdarzenia zewnętrznego, które było niemożliwe do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy i któremu nie można było zapobiec mimo dochowania należytej staranności; 2)wezwania przez organy administracji publicznej lub inne upoważnione podmioty do uzupełnienia przedmiotu Umowy;3)przekroczenia przewidzianych przepisami prawa terminów trwania procedur administracyjnych, liczonych zgodnie z zasadami określonymi w kodeksie postępowania administracyjnego;4)szczególnie uzasadnionych trudności w pozyskiwaniu materiałów wyjściowych do wykonania przedmiotu Umowy, w szczególności danych i wszelkich oświadczeń od właścicieli nieruchomości;5)zmiany przepisów prawa;6)jeśli w wyniku interpretacji organu lub zmiany przepisów prawnych zajdzie potrzeba uzyskania pozwolenia na budowę w zakresie planowanej inwestycji;7)udzielenia Wykonawcy zamówienia dodatkowego lub uzupełniającego;8)udzielenie przez Zamawiającego innego zamówienia;9)zmiana zakresu wykonania ( zmniejszenia i zwiększenia zakresu inwestycji)10)wydania Polecenia Zmiany.2.Do zmiany terminu Umowy § 18 stosuje się odpowiednio. Zmiana umowy 1.Strony przewidują możliwość dokonania w Umowie następujących zmian:1)skrócenia albo wydłużenia terminu wykonania przedmiotu Umowy w przypadku zaistnienia okoliczności wskazanej w § 7 oraz w pkt 3 niniejszego ustępu; 2)zmianę wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy z tytułu okoliczności określonych w § 13; 3)zmniejszenie zakresu przedmiotu Umowy wraz z ograniczeniem należnego Wykonawcy wynagrodzenia., wynikające z: a)wynikłych okoliczności formalno-prawnych uniemożliwiających wykonanie inwestycji (np. brak możliwości pozyskania prawa na dysponowanie nieruchomością przez wzgląd na nierozstrzygnięte postepowanie spadkowe, lub brak kontaktu z właścicielem nieruchomości),b) brak możliwości wykonania przydomowej oczyszczalni ścieków z powodu braku miejsca na terenie nieruchomości na zlokalizowanie obiektu, c)brak możliwości wykonania przydomowej oczyszczalni ścieków z powodu złych wyników opinii geologicznej, mimo przenalizowania wielu dostępnych technologii, d)rezygnacja właściciela nieruchomości, wynikła między innymi z braku akceptacji zaproponowanych na podstawie warunków lokalnych i opinii geologicznej rozwiązań technologicznych przydomowej oczyszczalni ścieków jak również innych okoliczności zależnych do właściciela nieruchomości na której ma zostać wykonana inwestycja, 2.Ewentualne zmiany Umowy, o których mowa w ust. 1, zostaną dokonane w formie Aneksu do Umowy. 3.Ponadto Zamawiający ma prawo jednostronnie zobowiązać Wykonawcę do dokonania następujących zmian w przedmiocie Umowy (Polecenie Zmiany): 1)pominąć element przedmiotu Umowy; 2)wykonać zamienne opracowania projektowe w ramach Umowy lub ich elementów; 3)zmienić kolejność wykonania poszczególnych opracowań, wchodzących w skład przedmiotu Umowy; 4)zmienić termin wykonania poszczególnych opracowań, wchodzących w skład przedmiotu Umowy. 4.Przed wydaniem Polecenia Zmiany Zamawiający może zobowiązać Wykonawcę do przedłożenia w określonym terminie stanowiska w zakresie: 1)uzasadnienia dokonania zmiany; 2)opisu działań, czynności i opracowań niezbędnych do realizacji elementów przedmiotu Umowy objętych Poleceniem Zmiany; 3)zmiany wynagrodzenia - w przypadku zaistnienia okoliczności określonej w umowie. 5.Zamawiający, po ewentualnym otrzymaniu od Wykonawcy stanowiska w zakresie Polecenia Zmiany, jest uprawniony do wydania Polecenia Zmiany. 6.Do zmiany wynagrodzenia, o której mowa w ust. 4 pkt 3, stosuje się odpowiednio zasady określone w § 15. 7.O zmianach teleadresowych Wykonawca powiadomi pisemnie Zamawiającego. Takie zmiany nie wymagają sporządzenia Aneksu do Umowy. 8.Strony dopuszczają możliwość zmiany na etapie realizacji Umowy podmiotów trzecich, o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, za pomocą których Wykonawca wykazał spełnianie warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku zaproponowany nowy Podwykonawca, zobowiązany jest wykazać spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż wskazany na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego dotychczasowy Podwykonawca. Zmiana taka nie wymaga zawarcia Aneksu do Umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.cybinka.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Cybince, ul. Szkolna 5, 69-108 Cybinka.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.12.2015 godzina 10:00, miejsce: Gmina Cybinka, woj. lubuskie, 69 - 108 Cybinka, ul. Szkolna 5, pok. nr 1 na parterze (BIURO OBSŁUGI MIESZKAŃCÓW).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie