Zakup usługi polegającej na udzieleniu prawa do korzystania z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe o krajach, rynkach i branżach z dostawą haseł subskrypcji, w związku z realizacją projektu systemowego Ministra Gospodarki pt. Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE), w ramach 6 osi priorytetowej Programu Operacyjnego innowacyjna Gospodarka, 2007-2013. - polska-warszawa: usługi bazy danych
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem usługi jest zakup usługi polegającej na 1) udzieleniu zamawiającemu prawa do korzystania z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe o krajach, rynkach i branżach, poprzez nieograniczony (bez limitu kredytów) i niezakłócony dostęp do bazy w wyznaczonych przez zamawiającego jednostkach, zlokalizowanych w kraju i za granicą, 2) dostarczeniu zamawiającemu łącznie 55 haseł subskrypcji, bez kredytów na eksport danych do bazy danych, które docelowo zostaną przekazane i będą wykorzystywane przez — wydziały promocji handlu i inwestycji ambasad i konsulatów rp, zwane dalej wphi (szt. 39), — urzędy marszałkowskie bądź inne jednostki wybrane przez urzędy marszałkowskie do świadczenia usługi informacyjnej, zwane dalej coie (szt. 15). w ramach 55 haseł subskrypcji jedno (1 szt.) hasło będzie wykorzystywane przez zamawiającego. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi bazy danych
ND Nr dokumentu 317785-2013
PD Data publikacji 21/09/2013
OJ Dz.U. S 184
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Gospodarki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 19/09/2013
DT Termin 30/10/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 72320000 - Usługi bazy danych
OC Pierwotny kod CPV 72320000 - Usługi bazy danych
IA Adres internetowy (URL) www.mg.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
21/09/2013    S184    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi bazy danych

2013/S 184-317785

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Ministerstwo Gospodarki
pl. Trzech Krzyży 3/5
Punkt kontaktowy: Ministerstwo Gospodarki, pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa
Osoba do kontaktów: Marzena Dachowska
00-507 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226935113
E-mail: marzena.dachowska@mg.gov.pl
Faks: +48 226934007

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mg.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Ministerstwo Gospodarki
pl. Trzech Krzyży 3/5
Punkt kontaktowy: Ministerstwo Gospodarki, Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, Kancelaria Ogólna (parter)
Osoba do kontaktów: Marzena Dachowska
00-507 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226935113
E-mail: marzena.dachowska@mg.gov.pl
Faks: +48 226934007
Adres internetowy: www.mg.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sprawy gospodarcze i finansowe
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zakup usługi polegającej na udzieleniu prawa do korzystania z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe o krajach, rynkach i branżach z dostawą haseł subskrypcji, w związku z realizacją projektu systemowego Ministra Gospodarki pt. Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE), w ramach 6 osi priorytetowej Programu Operacyjnego innowacyjna Gospodarka, 2007-2013.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Ministerstwo Gospodarki.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem usługi jest zakup usługi polegającej na:
1) udzieleniu Zamawiającemu prawa do korzystania z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe o krajach, rynkach i branżach, poprzez nieograniczony (bez limitu kredytów) i niezakłócony dostęp do bazy w wyznaczonych przez Zamawiającego jednostkach, zlokalizowanych w kraju i za granicą,
2) dostarczeniu Zamawiającemu łącznie 55 haseł subskrypcji, bez kredytów na eksport danych do bazy danych, które docelowo zostaną przekazane i będą wykorzystywane przez:
— Wydziały Promocji Handlu i Inwestycji Ambasad i Konsulatów RP, zwane dalej WPHI (szt. 39),
— Urzędy Marszałkowskie bądź inne jednostki wybrane przez Urzędy Marszałkowskie do świadczenia usługi informacyjnej, zwane dalej COIE (szt. 15).
W ramach 55 haseł subskrypcji jedno (1 szt.) hasło będzie wykorzystywane przez Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72320000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zamawiający wymaga, aby dostęp do internetowej bazy danych zawierał: informacje (w tym dane makroekonomiczne, demograficzne i statystyczne) o krajach, szczegółowe dane statystyczne o poszczególnych branżach rynkowych i oferowanych przez nie produktach/usługach. Baza danych musi być dostępna w angielskiej lub polskiej wersji językowej (lub w obu tych wersjach językowych).
Dostęp do internetowej bazy danych musi obejmować:
1. Aktualne informacje, o większości krajów świata (min. 80 krajów), w tym:
a) dane makroekonomiczne,
b) demograficzne,
c) statystyki,
d) analiza PEST,
e) profile krajów,
f) zarys ich polityki i ekonomii.
2. Aktualne informacje, o większości rynków/branż światowych (min. 18 największych sektorów gospodarczych), w tym:
— charakterystyka rynku według wartości i wielkości w danym kraju,
— bieżące informacje na temat rynku w danym kraju,
— prognozy co do rozwoju rynku w danym kraju (w tym możliwości dostępu do analizy 5 Forces),
— informacja o firmach działających w branży.
3. Dostęp do analiz rynkowych, analiz otoczenia konkurencyjnego, raportów, badań w zakresie profilów poszczególnych branż, umożliwiających identyfikację możliwości biznesowych w danej branży w danym kraju, informacje o firmach działających w danej branży, oferowanych przez nie produktach i usługach.
4. Dostępne funkcje operacyjne programu komputerowego:
Możliwość uruchomienia programu z przeglądarki internetowej pod nazwą Internet Explorer, FireFox, Opera.
Możliwość eksportu danych pojedynczych, jak i grupowych do plików zewnętrznych (txt, pdf, csv-xls), z zastrzeżeniem przedstawienia źródła informacji.
Możliwość drukowania pojedynczych, jak i grupowych danych, drukowania w całości analiz rynkowych, raportów, badań i ich przekazywania polskim przedsiębiorcom z pełną informacją o źródle z którego dana analiza, raport, badanie pochodzi.
Wyszukiwanie z możliwością dowolnego łączenia kryteriów przy wykorzystaniu operatorów logicznych.
Wykonawca w ramach usługi będzie zobowiązany do dołączenia instrukcji obsługi internetowej bazy danych w języku angielskim lub polskim.
Szacunkowa wartość bez VAT: 911 039,32 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 25.000,00 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych),
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z poniższych form:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275).
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert określonym w §11 SIWZ.
W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu ustaloną kwotę należy wpłacić na rachunek bankowy Zamawiającego:
Rachunek depozytowy Banku Gospodarstwa Krajowego 06 1130 1017 0020 0675 1525 0748
z dopiskiem: Wadium na zakup usługi polegającej na udzieleniu prawa do korzystania z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe o krajach, rynkach i branżach z dostawą haseł subskrypcji, w związku z realizacją projektu systemowego Ministra Gospodarki pt. „Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE)”, w ramach 6 osi priorytetowej Programu Operacyjnego innowacyjna Gospodarka, 2007-2013.
Wadium winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w § 8 pkt. 2 SIWZ, oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć w siedzibie Ministerstwa Gospodarki przy Pl. Trzech Krzyży 3/5, w kasie mieszczącej się na II piętrze, nr tel. (022) 693 51 13 lub (22) 693 54 29, najpóźniej do momentu składania ofert. Kasa czynna jest codziennie w godz. 12-14.
Z dokumentu wadium wniesionego w formie gwarancji bankowej
/ubezpieczeniowej powinno wynikać jednoznacznie gwarantowanie wypłat należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie z uwzględnieniem art. 46 ust. 4a i 46 ust. 5. Wadium takie powinno obejmować cały okres związania ofertą, poczynając od daty składania ofert.
Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie (także na przedłużony okres związania ofertą), wysokości lub formie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
Zamawiający, nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wzywa Wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli odwołanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje się jedynie do Wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą.
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie wskazanym przez Zamawiającego. Nie wniesienie wadium we wskazanym terminie skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza (z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy).
Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego w sytuacjach, gdy:
1. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3. zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Główne warunki finansowe określone są w § 6 projektu umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:
1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
3. Posiadają uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności (jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania).
Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie mają złożyć wykonawcy:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 10 i 11 ustawy - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.), o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy, albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej, sporządzona zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ.
8. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ.
9. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.
1. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie prowadzona na podstawie treści złożonych oświadczeń lub dokumentów wymaganych zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r., poz. 231 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
2. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu metodą „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymaganych przez Zamawiającego w niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu.
3. Zamawiający wykluczy z postępowania na podst. art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Wykonawców, którzy nie wykażą spełniania warunków udziału w postępowaniu.
4. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych:
a. w wierszu 1 pkt 1.1,1.2,1.3 i 1.5 powyższej tabeli - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu skłania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu skłania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu skłania ofert,
b) w wierszu 1 pkt 1.4 i 1.6 powyższej tabeli – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy — wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu skłania ofert.
6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem – wystawionym w terminach określonych odpowiednio w ust. 6.
7. Dokumenty żądane przez Zamawiającego należy składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Jeżeli złożone kserokopie dokumentów będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwości, co do ich prawdziwości, Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu.
8. Wszystkie oświadczenia i dokumenty załączone do oferty muszą być złożone w języku polskim. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
9. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, zawierające błędy, lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba, że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
10. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
11. Zamawiający wezwie także, w wyznaczonym przez siebie terminie, do złożenia wyjaśnień dotyczących wymaganych oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy znajdują się w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie mają złożyć wykonawcy:
1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu- sporządzone wg. wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
1. Posiadają wiedzę i doświadczenie.
Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
2. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie mają złożyć wykonawcy:
1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu- sporządzone wg. wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
BDG-II-281-41/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.10.2013 - 14:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.10.2013 - 14:30

Miejscowość:

Ministerstwo Gospodarki, Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, pok. 245.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt Systemowy pt. Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE) jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
c) wobec czynności innych, niż określone powyżej w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.9.2013
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi bazy danych
ND Nr dokumentu 364175-2013
PD Data publikacji 29/10/2013
OJ Dz.U. S 210
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Gospodarki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 25/10/2013
DT Termin 30/10/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 72320000 - Usługi bazy danych
OC Pierwotny kod CPV 72320000 - Usługi bazy danych
29/10/2013    S210    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi bazy danych

2013/S 210-364175

Ministerstwo Gospodarki, pl. Trzech Krzyży 3/5, Osoba do kontaktów: Marzena Dachowska, Warszawa00-507, POLSKA. Tel.: +48 226935113. Faks: +48 226934007. E-mail: marzena.dachowska@mg.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 21.9.2013, 2013/S 184-317785)

Przedmiot zamówienia:
CPV:72320000

Usługi bazy danych

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

30.10.2013 (14:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

30.10.2013 (14:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

07.11.2013 (13:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

07.11.2013 (14:00)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zmianie ulega termin składania i otwarcia ofert. Termin składania ofert upływa w dniu 7.11.2013 r. o godz. 13.00, a otwarcie ofert nastąpi w dniu 7.11.2013 r. o godz. 14.00, w pokoju nr 245.

W związku z powyższym, zmianie ulegają następujące zapisy Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia:

1) § 10 pkt 12 SIWZ otrzymuje brzmienie:

Ofertę należy umieścić w kopercie/opakowaniu w sposób uniemożliwiający zapoznanie się z jej zawartością przed upływem terminu otwarcia ofert i oznaczoną/ym następująco:

Ministerstwo Gospodarki

Biuro Dyrektora Generalnego

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

Oferta na: Zakup usługi polegającej na udzieleniu prawa do korzystania

z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe

o krajach, rynkach i branżach z dostawą haseł subskrypcji, w związku z realizacją projektu systemowego Ministra Gospodarki pt. Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE), w ramach 6 osi priorytetowej Programu Operacyjnego innowacyjna Gospodarka, 2007-2013.

Znak sprawy: BDG-II-281-41/13

Nie otwierać przed dniem 7.11.2013 r. godz. 14:00.

2) § 11 pkt 2 SIWZ otrzymuje brzmienie:

Termin składania ofert upływa dnia 7.11.2013 r. godz. 13:00.

3) § 11 pkt 5 SIWZ otrzymuje brzmienie:

Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 7.11.2013 r. godz. 14:00, w siedzibie Zamawiającego: Plac Trzech Krzyży 3/5, pokój nr 245.

TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi bazy danych
ND Nr dokumentu 375896-2013
PD Data publikacji 07/11/2013
OJ Dz.U. S 216
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Gospodarki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 06/11/2013
DT Termin 13/11/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 72320000 - Usługi bazy danych
OC Pierwotny kod CPV 72320000 - Usługi bazy danych
07/11/2013    S216    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi bazy danych

2013/S 216-375896

Ministerstwo Gospodarki, pl. Trzech Krzyży 3/5, Osoba do kontaktów: Marzena Dachowska, Warszawa00-507, POLSKA. Tel.: +48 226935113. Faks: +48 226934007. E-mail: marzena.dachowska@mg.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 21.9.2013, 2013/S 184-317785)

Przedmiot zamówienia:
CPV:72320000

Usługi bazy danych

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

07.11.2013 (13:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

07.11.2013 (14:00)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

13.11.2013 (13:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

13.11.2013 (14:00)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

W związku ze zmianą terminu składania i otwarcia ofert, działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 907, ze zm.), Zamawiający modyfikuje zapisy Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w następujący sposób:

1) § 10 pkt 12 SIWZ otrzymuje brzmienie:

Ofertę należy umieścić w kopercie/opakowaniu w sposób uniemożliwiający zapoznanie się z jej zawartością przed upływem terminu otwarcia ofert i oznaczoną/ym następująco:

Ministerstwo Gospodarki Biuro Dyrektora Generalnego, Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Oferta na: Zakup usługi polegającej na udzieleniu prawa do korzystania z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe

o krajach, rynkach i branżach z dostawą haseł subskrypcji, w związku z realizacją projektu systemowego Ministra Gospodarki pt. Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE), w ramach 6 osi priorytetowej Programu Operacyjnego innowacyjna Gospodarka, 2007–2013.

Znak sprawy: BDG-II-281-41/13

Nie otwierać przed dniem 13.11.2013 r. godz. 14:00.

2) § 11 pkt 2 SIWZ otrzymuje brzmienie:

Termin składania ofert upływa dnia 13.11.2013 r. godz. 13:00.

TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi bazy danych
ND Nr dokumentu 3144-2014
PD Data publikacji 04/01/2014
OJ Dz.U. S 3
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Gospodarki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 30/12/2013
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 72320000 - Usługi bazy danych
OC Pierwotny kod CPV 72320000 - Usługi bazy danych
IA Adres internetowy (URL) www.mg.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
04/01/2014    S3    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi bazy danych

2014/S 003-003144

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Ministerstwo Gospodarki
pl. Trzech Krzyży 3/5
Osoba do kontaktów: Marzena Dachowska
00-507 Warszawa
Polska
Tel.: +48 226935113
E-mail: marzena.dachowska@mg.gov.pl
Faks: +48 226934007

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mg.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sprawy gospodarcze i finansowe
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zakup usługi polegającej na udzieleniu prawa do korzystania z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe o krajach, rynkach i branżach z dostawą haseł subskrypcji, w związku z realizacją projektu systemowego Ministra Gospodarki pt. Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE), w ramach 6 osi priorytetowej Programu Operacyjnego innowacyjna Gospodarka, 2007-2013.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup usługi polegającej na udzieleniu prawa do korzystania z ogólnoświatowej internetowej bazy zawierającej dane statystyczne i marketingowe o krajach, rynkach i branżach, poprzez nieograniczony (bez limitu kredytów) i niezakłócony dostęp do bazy w wyznaczonych jednostkach, zlokalizowanych w kraju i za granicą oraz dostarczenia przez Wykonawcę łącznie 55 haseł subskrypcji bez kredytów na eksport danych do bazy danych.
2. Hasła subskrypcji będą wykorzystywane przez:
a) Ministerstwo Gospodarki (szt. 1).
b) Centra Obsługi Inwestorów i Eksporterów, zwane COIE (szt. 15).
c) Wydziały Promocji Handlu i Inwestycji, zwane WPHI (szt. 39).
3. Umowa realizowana będzie w ramach projektu systemowego 6.2.1 pn. Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE) Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007 – 2013, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu rozwoju Regionalnego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72320000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 350 800 EUR
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
BDG-II-281-41/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 184-317785 z dnia 21.9.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bureau van Dijk Editions Electroniques SA
{Dane ukryte}
1207 Genewa
Szwajcaria

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 226 649,25 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 350 800 EUR
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Umowa realizowana będzie w ramach projektu systemowego 6.2.1 pn. Sieć Centrów Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE) Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.12.2013

Ministerstwo Gospodarki

Adres: pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: ireneusz.melon@mg.gov.pl
tel: +48 226935416
fax: +48 226934007
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 31778520131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-09-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 25000 ZŁ
Szacowana wartość* 833 333 PLN  -  1 250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mg.gov.pl
Informacja dostępna pod: Ministerstwo Gospodarki
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
72320000-4 Usługi bazy danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Ubezpieczenia 2 Bureau van Dijk Editions Electroniques SA
Genewa		 2013-12-23 1 410 075,00
ukryj