Modernizacja i adaptacja pomieszczeń laboratoryjnych Pracowni Biochemii i Monitoringu Środowiskowego Substancji Organicznych w Zakładzie Monitoringu Biologicznego i Środowiska wraz z dostawą mebli laboratoryjnych
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: Modernizacja i adaptacja pomieszczeń laboratoryjnych Pracowni Biochemii i Monitoringu Środowiskowego Substancji Organicznych w Zakładzie Monitoringu Biologicznego i Środowiska wraz z dostawą mebli laboratoryjnych W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi: 1. Prace dotyczące adaptacji i modernizacji pomieszczeń: 1.1. Przedstawienie założeń modernizacji pomieszczeń w formie graficznej rozmieszczenia instalacji sprzętów, mebli i urządzeń, do zaakceptowania przez użytkownika (meble stare i nowe, aparatura stara i nowa, linie gazów analitycznych, wentylacja pomieszczeń i aparatury, linie sieci komputerowej, linie i gniazda telefoniczne, linie pożarowe, czujki pożarowe, ROP, sieć elektryczna zasilająca komputery, sieć elektryczna zasilająca urządzenia i aparaturę, oświetlenie, sufity podwieszone). 1.2. Przeanalizowania dróg transportowych (szerokości i wysokości przejść, szerokości korytarzy, klatek schodowych, wind itp.) w IMP oraz rozwiązania ewentualnych problemów transportowych (wraz z wykonaniem dodatkowych prac budowlanych) na własny koszt. 1.3. Wykonanie instalacji wentylacji nawiewno-wywiewnej z automatyką dla pomieszczeń 261 i 264, realizującą warunki: ilość wymian powietrza 4 – 8, temperatura pomieszczeń - lato – zima odpowiednio 24 – 20 °C, filtracja powietrza EU7 na nawiewie i wyciągu, centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła (z wykluczeniem wymienika obrotowego) układ wyciągowy centrali w wykonaniu chemoodpornym. układ wentylacyjny przystosowany do zmiennego przepływu powietrza z regulatorami VAV, Waldner (lub innym), schłodzenie powietrza nawiewnego w centrali wentylacyjnej 32C do 24C nagrzewnica elektryczna, dwa klimatyzatory pracujące na powietrzu obiegowym pracujące odpowiednio w pomieszczeniach 264 i 261. klimatyzator pracujący na powietrzu obiegowym schładzające pomieszczenie techniczne (generator). 1.4. Modernizacja układu wentylacji dla grupy pomieszczeń o numerze 071. W przedmiotowych pomieszczeniach należy wykonać: Pomieszczenie 71 C demontaż istniejących kanałów nazewnatrz i wewnątrz budynku montaż nowych kanałów nawiewnych i wyciągowych montaż regulatorów VAV, Waldner (lub innych), montaż odpowiednich elementów nawiewnych i wyciągowych, konserwację centrali wentylacyjnej i agregatu chłodniczego (wymiana filtrów, mycie urządzeń, wymiana glikolu, wymiana izolacji zimnochronnych) montaż wentylatora w wersji chemoodpornej z regulacją obrotów montaż klimatyzatora pracujący na powietrzu obiegowym w celu chłodzenia wydzielonego pomieszczenia w którym pracuje urządzenie analityczne. Pomieszczenie 71 B montaż regulatora VAV Waldner (lub innego) montaż regulatorów CAV rozbudowę instalacji wentylacyjnej pomieszczenia 71 B o pomieszczenia 71 A i 71 korytarz (na rozbudowanej instalacji montaż regulatorów CAV) konserwację centrali wentylacyjnej i agregatu chłodniczego (wymiana filtrów, mycie urządzeń, sprawdzenie ilości czynnyka chłodniczego, wymiana izolacji zimnochronnych) 1.5. W przypadku posadowienia central wentylacyjnych na obszarze dachu budynku niskiego, niezbędne jest dokonanie konsultacji z konstruktorem obiektów budowlanych dla wykonania przebić i konstrukcji nośnej pod nowe centrale. 1.6. Dla montowanych przez wykonawcę klimatyzatorów i urządzeń wentylacji wymagana jest dwuletnia gwarancja producenta. 1.7. Prace budowlane Zabudowaną pod warstwą docieplenia rurę spustową długości około 7,00m zlokalizowaną przy narożniku pomieszczenia 071C należy zaślepić. W celu odprowadzenia wody z dachu należy wykonać nową rurę spustową o średnicy nie mniejszej niż zaślepiona, poprowadzoną na zewnątrz elewacji wraz z włączeniem jej do istniejącego podziemnego odcinka kanalizacji deszczowej. Pozostały zakres prac budowlanych został szczegółowo opisany w dalszej części SIWZ w punkcie „Zakres prac modernizacyjno-adaptacyjnych” 1.8. Na prace budowlane wymagana jest minimum trzyletnia gwarancja Wykonawcy. 1.9. Wykonawca zobowiązany jest przed rozpoczęciem prac remontowych do wyniesienia mebli, sprzętów i aparatury w miejsce wskazane przez użytkownika, zabezpieczenie przed uszkodzeniem i zapyleniem. 1.10. Po zakończeniu prac Wykonawca zobowiązany jest do wprowadzenia mebli i sprzętów (starych i nowych) oraz wyposażenia pomieszczenia zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami- transport do miejsca posadowienia, patrz p.1), a także podłączenia sprzętów i aparatury, uruchomienia, przeprowadzenia szkolenia pracowników. 1.11. Instalacja sygnalizacji pożaru. W laboratorium nr 71 rozbudować istniejącą sygnalizację alarmu pożaru włączając do niej trzy przekaźniki EKS (dwa do wyłączenia central wentylacyjnych w laboratorium i jeden do zwolnienia rygla drzwi wejściowych w przypadku alarmu pożaru drugiego stopnia). W pokojach laboratoryjnych nr 261 i nr 264 należy wykonać nową instalację sygnalizacji pożaru i włączyć ją do istniejącego systemu w budynku niskim. Pomieszczenia wyposażyć w czujki pożarowe (6 szt.), wskaźniki zadziałania czujek (3 szt.) w przestrzeniach międzysufitowych oraz dwa przekaźniki EKS (jeden do wyłączenia centrali wentylacyjnej, a drugi do zwolnienia rygla drzwi wejściowych w przypadku alarmu drugiego stopnia). Instalację włączyć w istniejącą na drugim piętrze linię dozorową centrali sygnalizacji pożaru budynku niskiego. Po zakończeniu należy przeprowadzić próby działania zmodernizowanego systemu, dokonać zmian w konfiguracji systemu oraz przekazać Inwestorowi dokumentację powykonawczą zmodernizowanej instalacji, wykonaną przez uprawnioną osobę, dokumentację której zakres wcześniej został uzgodniony z inspektorem d/s p.poż. IMP. Wykonawca po zakończeniu prac przekaże również Inwestorowi certyfikaty użytych materiałów. Dokumentacja powykonawcza zostanie przekazana Inwestorowi w wersji papierowej i elektronicznej na płycie CD w dwóch egzemplarzach. 1.12. Zamki szyfrowe. W laboratorium nr 71 przewiduje się jedynie wymianę istniejącego szyfratora przyciskowego na szyfrator na kartę oraz zakup i dostarczenie Zamawiającemu 10 szt. kart plus jedna karta master-key. W drzwiach wejściowych wspólnych do laboratoriów nr 261 i 264 należy zainstalować zamek rewersyjny oraz szyfrator na kartę oraz dostarczyć Zamawiającemu 10 szt. kart plus jedna karta master-key. Szyfratory muszą spełniać warunek kompatybilności z już zainstalowanymi w IMP w zakresie wspólnego dla wszystkich szyfratorów systemu kontroli dostępu. Zasilanie rygli lub zamków rewersyjnych będzie poprzez styki przekaźników EKS systemu sygnalizacji pożaru w celu ich zwolnienia (otwarcia) w przypadku alarmu pożaru drugiego stopnia. 1.13. Instalacja elektryczna. Zakres prac został szczegółowo opisany w dalszej części SIWZ w punkcie „Zakres prac modernizacyjno-adaptacyjnych” Po zakończeniu prac związanych z wykonaniem instalacji elektrycznej i dostawie urządzeń Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia protokołów z powykonawczych pomiarów elektrycznych (skuteczności ochrony przeciwporażeniowej, rezystancji izolacji, wyłączników różnicowo prądowych) oraz z pomiarów natężenia oświetlenia w miejscu pracy i awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego, a także do przekazania: instrukcji obsługi urządzeń i aparatów w języku polskim, wymaganych świadectw i certyfikatów, warunków gwarancji i czasu trwania bezpłatnego serwisu. Pomiary elektryczne muszą być wykonane miernikami posiadającymi aktualne świadectwo wzorcowania przez osoby posiadające aktualne uprawnienia do wykonywania takich pomiarów (min. 1 osoba w zakresie eksploatacji + min. 1 osoba w zakresie dozoru lub min. 1 osoba posiadająca uprawnienia pomiarowe w zakresie eksploatacji i dozoru). Po zakończeniu prac Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację powykonawcza instalacji elektrycznej w wersji papierowej i na płycie CD w dwóch egzemplarzach. 1.14. Okablowanie LAN W pokojach laboratoryjnych nr 71 i 264 nie przewiduje się zasadniczych zmian w okablowaniu LAN i lokalizacji istniejących punktów przyłączeniowych. W pokoju 261 należy wykonać instalację sieci LAN pomiędzy szafą krosowa (lokalnym punktem dystrybucyjnym) ALPD 21 zlokalizowaną na II piętrze budynku niskiego na klatce schodowej „D” i czterema nowymi punktami przyłączeniowymi (gniazdami typu RJ-45) zlokalizowanymi w pokoju laboratoryjnym nr 261 w miejscach pokazanych na planie instalacji elektrycznych, planie stanowiącym załącznik do niniejszej specyfikacji SIWZ. Gniazda instalować w listwach instalacyjnych w pobliżu gniazd 230V instalacji elektrycznej (z zachowaniem odpowiednich odstępów). Należy zastosować kabel ekranowany kategorii 6. Wszystkie prace muszą zostać objęte certyfikatem firmy Molex. UWAGA!!! Po wykonanych pracach należy zaktualizować istniejącą (będącą w posiadaniu IMP) dokumentację sieci informatycznej. W przypadku naruszenia istniejącego przebiegu, należy go odtworzyć od nowa i objąć certyfikacją MOLEX. Zasady prowadzenia okablowania komputerowego i instalacji punktu przyłączeniowego w IMP podano niżej. Podstawowe zasady prowadzenia instalacji okablowania komp. w IMP. Okablowanie musi być zgodne z systemem okablowania strukturalnego Molex (kat min 6). Przebiegi okablowania uzgodnione z administratorem sieci komp. i Działem Adm.-Techn. IMP. Wykonanie pomiarów miernikiem potwierdzającym zgodność z kat. min 6 i przekazanie wydruków do IMP. Wykonanie aktualnej i kompletnej dokumentacji sieci IMP (2 egzemplarze) na podstawie dokumentacji posiadanej przez IMP z uwzględnieniem dokonanych zmian (wersja papierowa i elektroniczna AutoCad). Uzyskanie certyfikatu Molex na wykonane okablowanie i przekazanie go niezwłocznie do IMP. Instalacja punktu przyłączeniowego obejmuje: Puszkę przyłączeniową z euromodem opisanym zgodnie z zasadami stosowanymi w IMP, Kabel UTP (punkty przyłączone do B.XPD YY) albo STP (punkty przyłączone do A.XPD yy), Rynienki do prowadzenia kabla (metalowa lub z tworzywa sztucznego w zależności od lokalizacji), W pomieszczeniach remontowanych okablowanie pod tynkiem, Zarobienie kabla na panelu krosowym i euromodzie, Dostarczenie przewodu krosującego UTP albo STP do Szafy (1m), Dostarczenie przewodu stacyjnego do podłączenia komputera (3m), Przeprowadzenie testów na zgodność z kat. min 6 i przekazanie wydruków do IMP, Certyfikacja wykonanego połączenia w firmie Molex PL i przekazanie certyfikatu do IMP. XPD oznacza CPD lub LPD. YY oznacza numer szafy. 1.15. Instalacja telefoniczna. Nie przewiduje się zmian w instalacji telefonicznej w laboratorium nr 71 oraz w pokoju laboratoryjnym nr 264. W pokoju laboratoryjnym nr 261 istniejące gniazdo telefoniczne na ścianie wschodniej pokoju zlikwidować, a w zamian zainstalować nowe gniazdo telefoniczne na ścianie północnej pokoju w listwie instalacyjnej (tak jak inne gniazda: elektryczne 230V i RJ-45 sieci LAN) w miejscu pokazanym na planie instalacji elektrycznych. Nowe gniazdo telefoniczne przyłączyć nowym kablem UTP 4x2x0,5 do puszki przyłączeniowej z łączówkami KRONE zlokalizowanej na II piętrze budynku niskiego w miejsce przyłączenia gniazda zlikwidowanego. Stary przewód zdemontować. 1.16. Po zakończeniu prac i dokonaniu dostawy wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia protokołów pomiarów elektrycznych (skuteczności ochrony przeciw porażeniowej, rezystancji izolacji, wyłączników różnicowo prądowych), oraz pomiarów natężenia oświetlenia w miejscu pracy wydajności wentylacji i awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego, przekazania instrukcji obsługi urządzeń i aparatów w języku polskim, przekazania świadectw legalizacji, certyfikatów w języku polskim, warunków gwarancji i czasu trwania bezpłatnego serwisu. 1.17. Po zakończeniu prac wykonawca zobowiązany jest do wykonania dokumentacji powykonawczej i przekazanie jej służbom technicznym IMP w wersji papierowej i na płycie CD w 2 egzemplarzach, a także certyfikatów, deklaracji zgodności, atestów użytych materiałów. 1.18. Wykonawca zwróci szczególna uwagę przy wykonywaniu prac, na sposób ich wykonania, czystość i porządek, gdyż wykonuje prace w czynnym obiekcie. 1.19. Wykonawca zobowiązany jest do wywozu i utylizacji odpadów skasowanych sprzętów i wyposażenia oraz odpadów budowlanych. 1.20. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania prac zgodnie z SIWZ, polskimi normami i obowiązującymi przepisami, aktualnym stanem wiedzy technicznej, uzgodnieniami z użytkownikiem i sztuką budowlaną, przy zastosowaniu materiałów posiadających wymagane certyfikaty, deklaracje zgodności i atesty. 1.21. Wszelkie materiały i urządzenia wraz z ich dostawą i montażem, niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia leżą po stronie wykonawcy. 1.22. Przed przystąpieniem do przetargu Wykonawca ma możliwość przeprowadzenia wizji lokalnej. 1.23. Nie przeprowadzenie wizji lokalnej przez Wykonawcę, nie zwalnia go z dokonania prawidłowej wyceny wartości przedmiotu zamówienia. Zastosowane rozwiązania uwzględniają wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych o jakich mowa w art. 29 ust. 5 ustawy Pzp. 2. Dostawa mebli Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SIWZ
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych
Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)
Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający
Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania
Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających
Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej
W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra med. Jerzego Nofera, krajowy numer identyfikacyjny 00028853800000, ul. ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 8, 91348 Łódź, woj. łódzkie, państwo , tel. 42 6314 872; 871, e-mail zampubl@imp.lodz.pl, faks 42 6314573.
Adres strony internetowej (URL): www.imp.lodz.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytut badawczy
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL)
www.imp.lodz.pl
Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia
www.imp.lodz.pl
Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać:
Elektronicznie
adres
Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
nie
Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
tak
Inny sposób:
pisemnie
Adres:
Instytut Medycyny Pracy w Łodzi, ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus Nr 8 w pokoju 81 – Kancelaria Główna
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja i adaptacja pomieszczeń laboratoryjnych Pracowni Biochemii i Monitoringu Środowiskowego Substancji Organicznych w Zakładzie Monitoringu Biologicznego i Środowiska wraz z dostawą mebli laboratoryjnych
Numer referencyjny:
AZAPUZA/59/16/PN
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny
II.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane
II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych
Zamówienie podzielone jest na części:
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
Przedmiotem zamówienia jest: Modernizacja i adaptacja pomieszczeń laboratoryjnych Pracowni Biochemii i Monitoringu Środowiskowego Substancji Organicznych w Zakładzie Monitoringu Biologicznego i Środowiska wraz z dostawą mebli laboratoryjnych W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi: 1. Prace dotyczące adaptacji i modernizacji pomieszczeń: 1.1. Przedstawienie założeń modernizacji pomieszczeń w formie graficznej rozmieszczenia instalacji sprzętów, mebli i urządzeń, do zaakceptowania przez użytkownika (meble stare i nowe, aparatura stara i nowa, linie gazów analitycznych, wentylacja pomieszczeń i aparatury, linie sieci komputerowej, linie i gniazda telefoniczne, linie pożarowe, czujki pożarowe, ROP, sieć elektryczna zasilająca komputery, sieć elektryczna zasilająca urządzenia i aparaturę, oświetlenie, sufity podwieszone). 1.2. Przeanalizowania dróg transportowych (szerokości i wysokości przejść, szerokości korytarzy, klatek schodowych, wind itp.) w IMP oraz rozwiązania ewentualnych problemów transportowych (wraz z wykonaniem dodatkowych prac budowlanych) na własny koszt. 1.3. Wykonanie instalacji wentylacji nawiewno-wywiewnej z automatyką dla pomieszczeń 261 i 264, realizującą warunki: ilość wymian powietrza 4 – 8, temperatura pomieszczeń - lato – zima odpowiednio 24 – 20 °C, filtracja powietrza EU7 na nawiewie i wyciągu, centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła (z wykluczeniem wymienika obrotowego) układ wyciągowy centrali w wykonaniu chemoodpornym. układ wentylacyjny przystosowany do zmiennego przepływu powietrza z regulatorami VAV, Waldner (lub innym), schłodzenie powietrza nawiewnego w centrali wentylacyjnej 32C do 24C nagrzewnica elektryczna, dwa klimatyzatory pracujące na powietrzu obiegowym pracujące odpowiednio w pomieszczeniach 264 i 261. klimatyzator pracujący na powietrzu obiegowym schładzające pomieszczenie techniczne (generator). 1.4. Modernizacja układu wentylacji dla grupy pomieszczeń o numerze 071. W przedmiotowych pomieszczeniach należy wykonać: Pomieszczenie 71 C demontaż istniejących kanałów nazewnatrz i wewnątrz budynku montaż nowych kanałów nawiewnych i wyciągowych montaż regulatorów VAV, Waldner (lub innych), montaż odpowiednich elementów nawiewnych i wyciągowych, konserwację centrali wentylacyjnej i agregatu chłodniczego (wymiana filtrów, mycie urządzeń, wymiana glikolu, wymiana izolacji zimnochronnych) montaż wentylatora w wersji chemoodpornej z regulacją obrotów montaż klimatyzatora pracujący na powietrzu obiegowym w celu chłodzenia wydzielonego pomieszczenia w którym pracuje urządzenie analityczne. Pomieszczenie 71 B montaż regulatora VAV Waldner (lub innego) montaż regulatorów CAV rozbudowę instalacji wentylacyjnej pomieszczenia 71 B o pomieszczenia 71 A i 71 korytarz (na rozbudowanej instalacji montaż regulatorów CAV) konserwację centrali wentylacyjnej i agregatu chłodniczego (wymiana filtrów, mycie urządzeń, sprawdzenie ilości czynnyka chłodniczego, wymiana izolacji zimnochronnych) 1.5. W przypadku posadowienia central wentylacyjnych na obszarze dachu budynku niskiego, niezbędne jest dokonanie konsultacji z konstruktorem obiektów budowlanych dla wykonania przebić i konstrukcji nośnej pod nowe centrale. 1.6. Dla montowanych przez wykonawcę klimatyzatorów i urządzeń wentylacji wymagana jest dwuletnia gwarancja producenta. 1.7. Prace budowlane Zabudowaną pod warstwą docieplenia rurę spustową długości około 7,00m zlokalizowaną przy narożniku pomieszczenia 071C należy zaślepić. W celu odprowadzenia wody z dachu należy wykonać nową rurę spustową o średnicy nie mniejszej niż zaślepiona, poprowadzoną na zewnątrz elewacji wraz z włączeniem jej do istniejącego podziemnego odcinka kanalizacji deszczowej. Pozostały zakres prac budowlanych został szczegółowo opisany w dalszej części SIWZ w punkcie „Zakres prac modernizacyjno-adaptacyjnych” 1.8. Na prace budowlane wymagana jest minimum trzyletnia gwarancja Wykonawcy. 1.9. Wykonawca zobowiązany jest przed rozpoczęciem prac remontowych do wyniesienia mebli, sprzętów i aparatury w miejsce wskazane przez użytkownika, zabezpieczenie przed uszkodzeniem i zapyleniem. 1.10. Po zakończeniu prac Wykonawca zobowiązany jest do wprowadzenia mebli i sprzętów (starych i nowych) oraz wyposażenia pomieszczenia zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami- transport do miejsca posadowienia, patrz p.1), a także podłączenia sprzętów i aparatury, uruchomienia, przeprowadzenia szkolenia pracowników. 1.11. Instalacja sygnalizacji pożaru. W laboratorium nr 71 rozbudować istniejącą sygnalizację alarmu pożaru włączając do niej trzy przekaźniki EKS (dwa do wyłączenia central wentylacyjnych w laboratorium i jeden do zwolnienia rygla drzwi wejściowych w przypadku alarmu pożaru drugiego stopnia). W pokojach laboratoryjnych nr 261 i nr 264 należy wykonać nową instalację sygnalizacji pożaru i włączyć ją do istniejącego systemu w budynku niskim. Pomieszczenia wyposażyć w czujki pożarowe (6 szt.), wskaźniki zadziałania czujek (3 szt.) w przestrzeniach międzysufitowych oraz dwa przekaźniki EKS (jeden do wyłączenia centrali wentylacyjnej, a drugi do zwolnienia rygla drzwi wejściowych w przypadku alarmu drugiego stopnia). Instalację włączyć w istniejącą na drugim piętrze linię dozorową centrali sygnalizacji pożaru budynku niskiego. Po zakończeniu należy przeprowadzić próby działania zmodernizowanego systemu, dokonać zmian w konfiguracji systemu oraz przekazać Inwestorowi dokumentację powykonawczą zmodernizowanej instalacji, wykonaną przez uprawnioną osobę, dokumentację której zakres wcześniej został uzgodniony z inspektorem d/s p.poż. IMP. Wykonawca po zakończeniu prac przekaże również Inwestorowi certyfikaty użytych materiałów. Dokumentacja powykonawcza zostanie przekazana Inwestorowi w wersji papierowej i elektronicznej na płycie CD w dwóch egzemplarzach. 1.12. Zamki szyfrowe. W laboratorium nr 71 przewiduje się jedynie wymianę istniejącego szyfratora przyciskowego na szyfrator na kartę oraz zakup i dostarczenie Zamawiającemu 10 szt. kart plus jedna karta master-key. W drzwiach wejściowych wspólnych do laboratoriów nr 261 i 264 należy zainstalować zamek rewersyjny oraz szyfrator na kartę oraz dostarczyć Zamawiającemu 10 szt. kart plus jedna karta master-key. Szyfratory muszą spełniać warunek kompatybilności z już zainstalowanymi w IMP w zakresie wspólnego dla wszystkich szyfratorów systemu kontroli dostępu. Zasilanie rygli lub zamków rewersyjnych będzie poprzez styki przekaźników EKS systemu sygnalizacji pożaru w celu ich zwolnienia (otwarcia) w przypadku alarmu pożaru drugiego stopnia. 1.13. Instalacja elektryczna. Zakres prac został szczegółowo opisany w dalszej części SIWZ w punkcie „Zakres prac modernizacyjno-adaptacyjnych” Po zakończeniu prac związanych z wykonaniem instalacji elektrycznej i dostawie urządzeń Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia protokołów z powykonawczych pomiarów elektrycznych (skuteczności ochrony przeciwporażeniowej, rezystancji izolacji, wyłączników różnicowo prądowych) oraz z pomiarów natężenia oświetlenia w miejscu pracy i awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego, a także do przekazania: instrukcji obsługi urządzeń i aparatów w języku polskim, wymaganych świadectw i certyfikatów, warunków gwarancji i czasu trwania bezpłatnego serwisu. Pomiary elektryczne muszą być wykonane miernikami posiadającymi aktualne świadectwo wzorcowania przez osoby posiadające aktualne uprawnienia do wykonywania takich pomiarów (min. 1 osoba w zakresie eksploatacji + min. 1 osoba w zakresie dozoru lub min. 1 osoba posiadająca uprawnienia pomiarowe w zakresie eksploatacji i dozoru). Po zakończeniu prac Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację powykonawcza instalacji elektrycznej w wersji papierowej i na płycie CD w dwóch egzemplarzach. 1.14. Okablowanie LAN W pokojach laboratoryjnych nr 71 i 264 nie przewiduje się zasadniczych zmian w okablowaniu LAN i lokalizacji istniejących punktów przyłączeniowych. W pokoju 261 należy wykonać instalację sieci LAN pomiędzy szafą krosowa (lokalnym punktem dystrybucyjnym) ALPD 21 zlokalizowaną na II piętrze budynku niskiego na klatce schodowej „D” i czterema nowymi punktami przyłączeniowymi (gniazdami typu RJ-45) zlokalizowanymi w pokoju laboratoryjnym nr 261 w miejscach pokazanych na planie instalacji elektrycznych, planie stanowiącym załącznik do niniejszej specyfikacji SIWZ. Gniazda instalować w listwach instalacyjnych w pobliżu gniazd 230V instalacji elektrycznej (z zachowaniem odpowiednich odstępów). Należy zastosować kabel ekranowany kategorii 6. Wszystkie prace muszą zostać objęte certyfikatem firmy Molex. UWAGA!!! Po wykonanych pracach należy zaktualizować istniejącą (będącą w posiadaniu IMP) dokumentację sieci informatycznej. W przypadku naruszenia istniejącego przebiegu, należy go odtworzyć od nowa i objąć certyfikacją MOLEX. Zasady prowadzenia okablowania komputerowego i instalacji punktu przyłączeniowego w IMP podano niżej. Podstawowe zasady prowadzenia instalacji okablowania komp. w IMP. Okablowanie musi być zgodne z systemem okablowania strukturalnego Molex (kat min 6). Przebiegi okablowania uzgodnione z administratorem sieci komp. i Działem Adm.-Techn. IMP. Wykonanie pomiarów miernikiem potwierdzającym zgodność z kat. min 6 i przekazanie wydruków do IMP. Wykonanie aktualnej i kompletnej dokumentacji sieci IMP (2 egzemplarze) na podstawie dokumentacji posiadanej przez IMP z uwzględnieniem dokonanych zmian (wersja papierowa i elektroniczna AutoCad). Uzyskanie certyfikatu Molex na wykonane okablowanie i przekazanie go niezwłocznie do IMP. Instalacja punktu przyłączeniowego obejmuje: Puszkę przyłączeniową z euromodem opisanym zgodnie z zasadami stosowanymi w IMP, Kabel UTP (punkty przyłączone do B.XPD YY) albo STP (punkty przyłączone do A.XPD yy), Rynienki do prowadzenia kabla (metalowa lub z tworzywa sztucznego w zależności od lokalizacji), W pomieszczeniach remontowanych okablowanie pod tynkiem, Zarobienie kabla na panelu krosowym i euromodzie, Dostarczenie przewodu krosującego UTP albo STP do Szafy (1m), Dostarczenie przewodu stacyjnego do podłączenia komputera (3m), Przeprowadzenie testów na zgodność z kat. min 6 i przekazanie wydruków do IMP, Certyfikacja wykonanego połączenia w firmie Molex PL i przekazanie certyfikatu do IMP. XPD oznacza CPD lub LPD. YY oznacza numer szafy. 1.15. Instalacja telefoniczna. Nie przewiduje się zmian w instalacji telefonicznej w laboratorium nr 71 oraz w pokoju laboratoryjnym nr 264. W pokoju laboratoryjnym nr 261 istniejące gniazdo telefoniczne na ścianie wschodniej pokoju zlikwidować, a w zamian zainstalować nowe gniazdo telefoniczne na ścianie północnej pokoju w listwie instalacyjnej (tak jak inne gniazda: elektryczne 230V i RJ-45 sieci LAN) w miejscu pokazanym na planie instalacji elektrycznych. Nowe gniazdo telefoniczne przyłączyć nowym kablem UTP 4x2x0,5 do puszki przyłączeniowej z łączówkami KRONE zlokalizowanej na II piętrze budynku niskiego w miejsce przyłączenia gniazda zlikwidowanego. Stary przewód zdemontować. 1.16. Po zakończeniu prac i dokonaniu dostawy wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia protokołów pomiarów elektrycznych (skuteczności ochrony przeciw porażeniowej, rezystancji izolacji, wyłączników różnicowo prądowych), oraz pomiarów natężenia oświetlenia w miejscu pracy wydajności wentylacji i awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego, przekazania instrukcji obsługi urządzeń i aparatów w języku polskim, przekazania świadectw legalizacji, certyfikatów w języku polskim, warunków gwarancji i czasu trwania bezpłatnego serwisu. 1.17. Po zakończeniu prac wykonawca zobowiązany jest do wykonania dokumentacji powykonawczej i przekazanie jej służbom technicznym IMP w wersji papierowej i na płycie CD w 2 egzemplarzach, a także certyfikatów, deklaracji zgodności, atestów użytych materiałów. 1.18. Wykonawca zwróci szczególna uwagę przy wykonywaniu prac, na sposób ich wykonania, czystość i porządek, gdyż wykonuje prace w czynnym obiekcie. 1.19. Wykonawca zobowiązany jest do wywozu i utylizacji odpadów skasowanych sprzętów i wyposażenia oraz odpadów budowlanych. 1.20. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania prac zgodnie z SIWZ, polskimi normami i obowiązującymi przepisami, aktualnym stanem wiedzy technicznej, uzgodnieniami z użytkownikiem i sztuką budowlaną, przy zastosowaniu materiałów posiadających wymagane certyfikaty, deklaracje zgodności i atesty. 1.21. Wszelkie materiały i urządzenia wraz z ich dostawą i montażem, niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia leżą po stronie wykonawcy. 1.22. Przed przystąpieniem do przetargu Wykonawca ma możliwość przeprowadzenia wizji lokalnej. 1.23. Nie przeprowadzenie wizji lokalnej przez Wykonawcę, nie zwalnia go z dokonania prawidłowej wyceny wartości przedmiotu zamówienia. Zastosowane rozwiązania uwzględniają wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych o jakich mowa w art. 29 ust. 5 ustawy Pzp. 2. Dostawa mebli Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SIWZ
II.5) Główny kod CPV:
45000000-7
Dodatkowe kody CPV:
39180000-7, 39130000-2
II.6) Całkowita wartość zamówienia
(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów – szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)
II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
nie
II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:
II.9) Informacje dodatkowe:
III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Określenie warunków: Zamawiający nie określa ww. warunku udziału w postępowaniu
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Określenie warunków: Zamawiający nie określa ww. warunku udziału w postępowaniu
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa
Określenie warunków: - Wykonawca zobowiązany jest dołączyć wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności est krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy te roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty • Zamawiający uzna spełnienie przez Wykonawcę przedmiotowego warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, że zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat 2 roboty budowlane o wartości minimum 200.000 zł brutto każda. - Dysponuje osobą skierowaną przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi, w szczególności 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób: tak
Informacje dodatkowe:
III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
nie
III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI
Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
tak
Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji
nie
III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:
III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
Oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy pzp dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu- Załącznik nr 3 do SIWZ W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda: a)wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy te roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty – Załącznik nr 6 do SIWZ • Zamawiający uzna spełnienie przez Wykonawcę przedmiotowego warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, że zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat 2 roboty budowlane o wartości minimum 200.000 zł brutto każda. b)Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych , uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – Załącznik nr 7 do SIWZ Jeżeli wykaz, oświadczenie lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty budzą wątpliwości Zamawiającego może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były wykonane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:
III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony
IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:
IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:
Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej
nie
Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:
nie
IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców
Kryteria selekcji wykonawców:
IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:
nie
Informacje dodatkowe:
Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:
nie
Informacje dodatkowe:
W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:
nie
Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:
nie
IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej
(przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) nie
Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:
nie
Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:
etap nr | czas trwania etapu |
Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu: nie
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria
Kryteria | Znaczenie |
cena | 60 |
Gwarancja i rękojmia | 30 |
Bezpłatny serwis urządzeń | 10 |
IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp
(przetarg nieograniczony)
nie
IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem
Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:
Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji nie
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: nie
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):
Informacje dodatkowe
IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:
Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:
Wstępny harmonogram postępowania:
Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań: nie
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:
Informacje dodatkowe:
IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:
Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:
Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
etap nr | czas trwania etapu |
Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu: nie
Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:
Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:
Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:
Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę na warunkach określonych we wzorze umowy, stanowiącym Załączniki nr 5. Zamawiający przewiduje możliwość zmian treści umowy w zakresie: - zmiany teleadresowe Stron umowy - zmian postanowień umownych wynikających z ustawy PZP ( w szczególności art. 144 ust. 1 pkt 3), 4), 5) - zmiany albo rezygnacja podwykonawcy, z zastrzeżeniem, iż jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym
(jeżeli dotyczy):
Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym
IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Data: 19/10/2016, godzina: 11:00,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
nie
Wskazać powody:
Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
> polski
IV.6.3) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)
IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane
nie
IV.6.6) Informacje dodatkowe:
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE DOTYCZY:
Numer:
317456 - 2016
Data:
04/10/2016
Adres strony internetowej (url): ww.imp.lodz.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej, pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne:
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
III
Punkt:
1.3)
W ogłoszeniu jest:
Określenie warunków: - Wykonawca zobowiązany jest dołączyć wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności est krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy te roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty • Zamawiający uzna spełnienie przez Wykonawcę przedmiotowego warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, że zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat 2 roboty budowlane o wartości minimum 200.000 zł brutto każda. - Dysponuje osobą skierowaną przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi, w szczególności 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane.
W ogłoszeniu powinno być:
- Wykonawca zobowiązany jest dołączyć wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy te roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty • Zamawiający uzna spełnienie przez Wykonawcę przedmiotowego warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, że zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat 1 robotę budowlaną odpowiadającą zakresem przedmiotowi zamówienia tj. modernizacja pomieszczeń laboratoryjnych wraz z dostawą mebli laboratoryjnych wartości minimum 500.000 zł brutto. - Dysponuje osobą skierowaną przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialna za koordynację wykonania zamówienia.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
III
Punkt:
5.1)
W ogłoszeniu jest:
Oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy pzp dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu- Załącznik nr 3 do SIWZ W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda: a)wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy te roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty – Załącznik nr 6 do SIWZ • Zamawiający uzna spełnienie przez Wykonawcę przedmiotowego warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, że zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat 2 roboty budowlane o wartości minimum 200.000 zł brutto każda. b)Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych , uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – Załącznik nr 7 do SIWZ Jeżeli wykaz, oświadczenie lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty budzą wątpliwości Zamawiającego może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były wykonane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
W ogłoszeniu powinno być:
Oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy pzp dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu- Załącznik nr 3 do SIWZ W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda: a) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy te roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty – Załącznik nr 6 do SIWZ - Zamawiający uzna spełnienie przez Wykonawcę przedmiotowego warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, że zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat 1 robotę budowlaną odpowiadającą zakresem przedmiotowi zamówienia tj. modernizacja pomieszczeń laboratoryjnych wraz z dostawa mebli laboratoryjnych wartości minimum 500.000 zł brutto. b) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za koordynację zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych , uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – Załącznik nr 7 do SIWZ Jeżeli wykaz, oświadczenie lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty budzą wątpliwości Zamawiającego może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były wykonane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
5
W ogłoszeniu jest:
Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę na warunkach określonych we wzorze umowy, stanowiącym Załączniki nr 5. Zamawiający przewiduje możliwość zmian treści umowy w zakresie: - zmiany teleadresowe Stron umowy - zmian postanowień umownych wynikających z ustawy PZP ( w szczególności art. 144 ust. 1 pkt 3), 4), 5) - zmiany albo rezygnacja podwykonawcy, z zastrzeżeniem, iż jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
W ogłoszeniu powinno być:
Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę na warunkach określonych we wzorze umowy, stanowiącym Załączniki nr 5. Zamawiający przewiduje możliwość zmian treści umowy w zakresie: - zmiany teleadresowe Stron umowy - zmian postanowień umownych wynikających z ustawy PZP ( w szczególności art. 144 ust. 1 pkt 3), 4), 5) - zmiany albo rezygnacja podwykonawcy, z zastrzeżeniem, iż jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. - zmiany terminu dostawy, w sytuacji uzasadnionej gdy brak możliwości dochowania pierwotnego terminu wynika z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę np. siła wyższa,
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
6.2)
W ogłoszeniu jest:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 19/10/2016, godzina: 11:00,
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 21/10/2016, godzina: 11:00,
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE DOTYCZY:
Numer:
317456 - 2016
Data:
04/10/2016
Adres strony internetowej (url): www.imp.lodz.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej, pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne:
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
IV.6.2)
W ogłoszeniu jest:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 21/10/2016, godzina: 11:00,
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 26/10/2016, godzina: 11:00,
II.2) Tekst, który należy dodać
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Numer sekcji:
II
Punkt:
II.4)
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
Na potwierdzenie że oferowana dostawa spełnia wymagania Zamawiającego, Zamawiający wymaga dołączenia do oferty Certyfikatu potwierdzającego spełnienie przez oferowane dygestoria wymagań normy PN EN 14175 lub równoważnej przy określonych w SIZW przepływach powietrza, wystawiony przez jednostkę posiadającą akredytację w zakresie badania i certyfikacji dygestoriów i mebli laboratoryjnych (np. TUV, PCBC lub równoważne) wraz z pełnym raportem z testu typu dla każdego z dygestoriów zgodnie z normą PN EN 14175 lub równoważną oraz potwierdzeniem akredytacji dla laboratorium wystawiającego certyfikat we właściwym zakresie. Wyniki testów typu dla dygestoriów z nawiewem wspomagającym Dla testów zgodnie z normą PN-EN 14175-3 lub równoważną wymagane są następujące maksymalne wartości dla górnego limitu wartości przepływu φmax (SF6) gazu testowego oraz dla szczytowej wartości (SF6 – pomiar szczytu) przepływu gazu testowego w zewnętrznej płaszczyźnie pomiarowej: Wartość średnia: φR, max (SF6) = 0,65ppm Wartość szczytowa dla SF6 pomiaru szczytu fazy 2 i 4: 3 * 0,65 ppm Wartość szczytowa dla SF6 pomiaru szczytu fazy 3 i 5: 5 * 0,65 ppm Następujące maksymalne wartości są wymagane dla sprawdzenia zdolności: Wartość średnia: φR, max (SF6) = 0,65ppm Wartość szczytowa dla SF6 pomiaru szczytu: 5 * 0,65 ppm Maksymalne wartości podane powyżej muszą być osiągnięte przy wartości przepływu powietrza < / = 270 m3/h dla metra bieżącego szerokości zewnętrznej dygestorium - system gwarantujący bezpieczną pracę w dygestorium 1200 mm (pom. 264) wg wymagań PN EN 14175-3 lub równoważną dla wartości przepływu powietrza <= 330m3/h. - system gwarantujący bezpieczną pracę w dygestorium 1800 mm (pom.
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA -
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 317456 - 2016
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 324343 - 2016 , 325914 - 2016 , 328088 - 2016
Postępowanie zostało przeprowadzone przez centralnego zamawiającego
Postępowanie zostało przeprowadzone przez podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania
Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie przez zamawiających
Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej
W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych::
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra med. Jerzego Nofera, krajowy numer identyfikacyjny 00028853800000, ul. ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 8, 91348 Łódź, państwo Polska, woj. łódzkie, tel. 42 6314 872; 871, faks 42 6314573, e-mail zampubl@imp.lodz.pl
Adres strony internetowej (URL): www.imp.lodz.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Numer referencyjny (jeżeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamówienia:
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie podzielone jest na części:
Dodatkowe kody CPV: 39180000-7, 39130000-2
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
Postępowanie/część zostało unieważnione nie Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16/11/2016 IV.2 Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 772357.72 Waluta PN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert 1 w tym Liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 1 Liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: Liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie WITKO Sp. z o. o., info@witko.com.pl, {Dane ukryte}, 92-32, Łódź, kraj/woj. łódzkie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Skrót literowy nazwy państwa: Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie Skrót literowy nazwy państwa: IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 935747.10 Oferta z najniższą ceną/kosztem 935747.10 > Oferta z najwyższą ceną/kosztem 935747.10 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom Tak Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: 650448.60 IV.8) Informacje dodatkowe: |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu
Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 31745620160 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2016-10-03 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | www.imp.lodz.pl |
Informacja dostępna pod: | www.imp.lodz.pl |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
39180000-7 | Meble laboratoryjne | |
45000000-7 | Roboty budowlane |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Modernizacja i adaptacja pomieszczeń laboratoryjnych Pracowni Biochemii i Monitoringu Środowiskowego Substancji Organicznych w Zakładzie Monitoringu Biologicznego i Środowiska wraz z dostawą mebli laboratoryjnych | WITKO Sp. z o. o. Łódź | 2016-12-05 | 935 747,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-12-05 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45000000 39180000 39130000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 935 747,00 zł Minimalna złożona oferta: 935 747,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 935 747,00 zł Maksymalna złożona oferta: 935 747,00 zł |